#but they weren't working out | Explore Tumblr Posts and Blogs

darling-zain · 10 months

Text

✮ ↳ The Show Must Go On ↰

♡ yandere! actor x gn reader♡

tw/cw: slight obsession, nothing too detailed

authors notes: first work and i wrote this in one sitting...it's okay we're fine ♥ also i may have based him off of myself and i will probably do that with a lot of my ocs! my bad i'm just a theater kid who likes to write

➼ yandere! Actor who first only knew you as one of the stagehands, always flitting back and forth behind the curtains.

➼ yandere! Actor who didn't even know your name until you got promoted to prop manager.

➼ yandere! Actor who never knew how every character that he played fell in love with someone at first glance, but as soon as you walked onto the stage and started giving out your orders, it was like the heavens had shone their light upon you and you only.

➼ yandere! Actor who was infatuated with everything about you. Your responsibility, your assured nature, the way you'd sternly correct him when he messed up his lines because he "should be reading off his script, not off my face".

➼ yandere! Actor who was always on top of his game, one of the best actors in his region, yet when you looked at him with your concentrated eyes it was like he was a rookie again.

➼ yandere! Actor who would be stuttering and tripping over his words on purpose just to get you to come up and read it with him, your warm body so close to his that he could almost taste the perfume you were wearing.

➼ yandere! Actor whose heart raced whenever you praised him, even a simple "good work today" would give him butterflies.

➼ yandere! Actor who knew that opening night was approaching, so he worked day and night to memorize his lines. The excited smile on your face when he was able to perform the whole dress rehearsal without flaw was something he'd never forget.

➼ yandere! Actor who, standing behind the curtain on the first day of their showing, suddenly started to shake. He's been in the industry so long that he forgot what it's like to have pre-show anxiety, and he doesn't even know how to deal with it. Suddenly, a warm hand is put on his shoulder.

"You're shaking." You point out, turning him around to face you. "Why? Are you feeling alright?" You place the back of your hand on his forehead to feel his temperature. "You're not warm, so you're not sick..." You think about it for a second, looking him in the eyes with a warm smile. "Are you...nervous?"

Aurelian doesn't speak, instead, he just nods. He's ashamed of you having to see him like this, the Aurelian Yavuz, getting jitters right before the opening night of one of his most popular shows.

"Hey, look at me." Your voice is soft, yet commanding, forcing him to look into your assuring eyes. You place both your hands on his shoulders, gripping them firmly to help ground him.

"You've done this show countless times before, and we've read the script together so many times that it should be burned into your brain by now." He laughs slightly, a sign that your motivation is working.

"You're one of the best actors I've ever worked with, and one of the most dedicated as well. You've spent so many hours reading, fixing, and editing this performance so that it's just right and absolutely nothing could go wrong. Am I correct?"

He nods again, making you click your tongue.

"Use your words. Am I correct, yes or no?" Your firm tone makes it hard for him to disobey, especially when you look at him with those fierce eyes.

He gulps, taking a deep breath before responding.

"Yes, you're correct. I've done so much to make sure that this show is perfect, so I have no reason to be nervous." He stands up straighter and walks backstage, adjusting his costume in the mirror. "Plus, I know that you'll be watching, so everything will be okay~." He winks at you from the mirror, making you chuckle.

"Exactly. We behind the curtain will be making sure that everything goes smoothly, so all you have to do is go out there and do what you do best." The lights start to dim as the audience applauds. You pat him on the back and adjust his collar for him.

"The stage is yours, Auri." you nod at him as he takes a deep breath, walking out onto the large wooden stage to loud cheering. His voice booms through the stage, and soon enough, the show is over. The cast takes their final standing bow and walks back to their dressing rooms. Aurelius makes a beeline for the lighting booth where you are usually sitting; he bursts through the door backstage, only to find your seat empty.

"What...?" he looks around for any trace of you, but it's like you've disappeared. He takes a seat in your chair and waits for what seemed like hours to him because of how tired he was. 15 minutes after the show ends, he hears your voice from outside the door. he gets up to open the door, but as soon as he does, the door opens with a creak. There you are, standing in the doorway with a coffee in one hand and your bag in the other, looking up at him surprised.

"Auri, why haven't you changed? Everyone's already leaving, you should go too-"

"You weren't watching." He cuts you off, looking at you with cold, dead eyes.

You look at him confused, setting your bag down on the floor. "What are you-"

"Why weren't you watching?"

#zain>>works #yandere writing #tw yandere #yandere blog #yandere #yandere x you #soft yandere #oc x reader #god i think i blanked out writing this #it's now half past one in the morning #i can't remember how i got here #all i remember is having an idea and needing to write it immediately #it's fine it's okay #we ball #anyway this is my first work i hope yall weren't expecting much

2K notes · View notes

mattodore · 3 months

Text

playing with dionte's hair bc i'm procrastinating

#river dipping #dionte duval #lykos #ts4 #i do really love how dionte and nicholas kinda have a b4b (bald for bald) thing going on.... but that first hair........#he looks so good... the urge to keep it is gonna make me develop a twitch under my eye...#i love the shadows the locs add btw like i personally loveee when hair creators add shading #like the DRAMAAA it adds!!!#also don't look too closely at him here bc i actually haven't updated him yet hence no proper edit of him (tho i probably won't change much #i'm really just supposed to be cleaning out the hundreds!! of duplicate households in my library dkhjnkfgh i just. get so distracted #i also have to fix mattodore's households bc i think i accidentally deleted the updated version of them at 20...#like there are multiple other saves?? but they're all with matthias's old chin??? like literally WHERE did the updated version go #so i need to clean out my library from the top down and fix their sims #i really messed my sleep schedule up the day before yesterday when i was working on those edits of delphi btw #but i did enjoy rewatching secretary and watching charade while staying up all night to do them <3 #also listened to the first two chapters of freedom is a constant struggle! editing may take me forever but i do do other things as i do it #...........talking a lot in these tags bc i'm seriously procrastinating jdkhnf i do NOT ! want to clean through my library it's a mess #OH. ALSO GOOD MORNING I FORGOT TO SAY THAT ‼️#seeing this again two days later and seeing the amount of notes....... y'all weren't meant to reblog this kjhdkfjhndkjgnh #now i'm like damn... is there any reason to make his intro edit like i did for ria and delphi 😭😭😭😭😭

332 notes · View notes

canisalbus · 1 month

Note

as a 16th century clergyman what does machete think of the printing press

I think by the time he was born the printing press had been around for almost a century and a half, so I'd reckon the society as a whole was largely past it's initial novelty and controversy. Machete himself is bookish and nerdy, he's very invested in gathering knowledge about various topics and trying to piece together a good picture of how the world works. Getting access to reading material would be a lot harder if every book was still copied individually by hand. His standards are pretty high though, there's a lot of poorly translated, shoddily printed and flimsily bound books around and he's prone to scrunching his nose at them.

#his relationship with faith is kind of fraught and unhealthy #but as a top ranking cleric he's nonetheless fiercely protective of the church's interests that's his job #the reformation and the invention of the printing press enabled people to start spreading bootleg vernacular translations of the bible #suddenly folks had a chance to read the holy book in a language they could understand (if you were lucky enough to be literate at least)#this was a big deal remember it used to be only in latin and essentially gatekept by priests #not to mention you could now buy a copy of your own the cost of books had crashed they weren't necessarily rare luxury items anymore #you don't just go and cut out the middleman that's not how this is supposed to work #distressing times in the catholic church #answered #anonymous

198 notes · View notes

nelkcats · 8 months

Text

Fake Batman

Despite the years he had spent in the Realms and how much he had changed, Danny could admit that he missed being a hero, or at least a vigilante of sorts. Being a King was stressful and everyone asked for his opinion, something that had improved over the years but had never completely changed.

So when Clockwork told him that there was a hero named "Batman" in another dimension, he was interested. Mainly because the people there seemed to think Batman was a ghost or connected to the supernatural, when in reality he was just an ordinary person.

Sure, he was also a billionaire but everyone had their flaws and Danny didn't plan to hold that against him. Someday he would meet a normal billionaire with no hidden agendas, he was sure.

Batman had children too, even though he "worked alone" and the halfa was very interested. So much so, that when his mentor asked him if he wanted to spend a vacation in Gotham pretending to be the vigilante he agreed without much trouble.

It seemed that Batman had been badly hurt and people were starting to lose their fear of him, something that was critical in Gotham. So Danny agreed to his mentor's request and imitated the Bat's costume as best he could, adding a more supernatural effect than usual.

It wasn't long before Bruce found out about his double. A double who was doing his job very well and scaring his villains while he remained in bed, he would be grateful if it wasn't so worrisome.

#dpxdc #ghost king danny #Danny was bored #he entertains himself hanging out with Clockwork #Clockwork entertains itself by spying on other dimensions on its screens #the DC dimension is as entertaining as it is infuriating #Clockwork knew that Danny would be interested in Bruce Wayne #even if it was only for missing his old life #Clockwork also knew that his protégé needed a vacation #as much as Bruce needed the help #dp x dc #dc x dp #Danny dresses up as Batman #this works perfectly #if Bruce weren't in bed he would have even fooled his kids #Danny is a more paranormal Batman than normal #he likes to scare villains #they make it too easy #Bruce is officially concerned

412 notes · View notes

mariana-oconnor · 7 months

Text

The fact that there is no dialogue with Karlach where Tav can suggest that she and Dammon maybe get to know each other a little better is tragic to me.

I want to set up my friend with the sweet tiefling blacksmith. LET ME SET THEM UP.

#BG3 #Baldur's Gate 3 #Karlach Cliffgate #Dammon #Karlach x Dammon #We've got a whole conversation about 'anyone in mind' for the kissing thing #but no way to suggest anyone #Wyll can absolutely join them #But he's got to sort out some daddy issues first #I also want to be able to suggest that Shadowheart and Lae'zel should get a room with only one bed #and sort out their differences the traditional fanfic way #But alas I cannot #Don't want to set Astarion up with anyone #I think he needs to work out who he is after 200 years of being a puppet before he jumps into a relationship #but if he wants to regain his bodily autonomy through life-affirming sex - he and Halsin could totally do that #And obviously Operation: Woo Wizard Get Library means that Gale is spoken for #I will have that library #Though if I weren't set on the library I'd definitely be on the 'Gale needs time before he throws himself into another relationship' train #Man needs to stop basing decisions on his partner's approval and learn to define himself outside of a relationship #He is Kenough #That is too many tags #Sorry #Qd

357 notes · View notes

chronicowboy · 3 months

Note

manifesting a s7 bi buck confirmation where the 118 are on a call and the victim/their friend/Random Civilian is getting annoyed makes a comment aimed at buck & eddie about "straight white men" and they both look offended then eddie says "do I look white???" and buck's like "do I look straight???"

how the others react (if at all) is tbc at this stage

i'm a sucker for inappropriate whisper arguments in the Absolute Worst of Situations so now all i'm seeing is eddie whipping around to buck when he says it with the widest doe eyes any human being has ever achieved and oblivious little buck waving the vic/friend/civilian off like "it's fine, could happen to anyone, you know" and then eddie's like "uh, yeah, it did, you're not straight?" and then it's like for the GA oh no are they going to do a kind of internalised homophobia arc for eddie where he re-examines his entire friendship with buck after finding out he likes men and yes he is going to re-examine his entire friendship with buck after finding out he likes men but it'll be the opposite of internalised homophobia (externalised homoeroticism)

#sami answers #very attached to their little whisper argument ive created in my head as hen and chim try to treat the patient #eddie: you're not straight?#buck: no??#eddie: since when?#buck: since always eddie? i know you know how gay people work #eddie: but. natalia? taylor? ali? abby? oh my god you weren't like punishing yourself for being gay with them were you?#buck: no wtf eddie. you were there when i was explaining bisexuality to chris the other day. when i came out to him u know #eddie: im pretty sure id remember you coming out to my son buck #buck: why are you being so weird about this #eddie: because im your best friend!#buck: what and it's freaking you out that i like men?#eddie: NO! i'm freaked out that i didn't know. did you not think you could tell me 🥺#buck: I THOUGHT YOU KNEW #and bobby's just live slugging it over in the corner like 'should i intervene or are they going to come to some realisations rn'

264 notes · View notes

cthulhusstepmom · 10 months

Text

Evidence that Sergeant John "Soap" MacTavish is not what he seems-Lt. SR:

Soap smells like rain, it took a while to put it together because it's not Soap himself that emits the odor, it just follows him. It's less potent inside and when it's sunny outdoors but if you concentrate it's always there.

He has never been observed touching a gun or grenades without gloves. Almost every other explosive he handles with no regard for his own safety gloves.

HE EATS WEIRD SHIT. While he doesn't eat much of the food on offer from the cafe, he does eat consistently when outdoors, usually plants or flowers. Things he has eaten: dandelions(edible), garlic(edible), thistle(edible but he ate it with the thorns), foxglove(toxic, showed no adverse reaction), Several unidentified flowers and berries, grass(technically edible?) Etc.

Will sometimes refuse to enter a place before abruptly going in. The data is not consistent between different buildings or locations. Further research is required.

Sharp teeth.

Groups things in nonsensical ways. He will only fill a magazine with bullets that total a multiple of 7 or 3. The same for what weights he uses in the gym. When drawing or eating he sorts by 4s. He traded his room to get #13 (right next door, coincidence?).

Cameras will not focus on him, whether photo or video he is never in focus regardless of distance or conditions.

He has never once been in medical for more than half an hour, usually much less. Even though his hands have light burns on them almost constantly.

Dogs hate him. He seems ambivalent towards them and he's never been bit that Ive seen. Cats adore him as do birds.

John MacTavish does not blush. Not for lack of trying even when genuinely flustered or hot, his skin does not flush.

Ghost sets down the small notebook with a minute sound of frustration. The evidence is all there but looking at it, what does it really say? Other than that he's an obsessive creep. A series of quirks and coincidences compiled by a paranoid son of a bitch into a fucking stalker journal. But still, Simon can't help but feel like he's right and he'd be dead a million times over if he simply disregarded his intuition. Even if it is something batshit insane.

At this point however it seems that it'll drive him mad far before it yields any answers. After scouring what little resources were comprehensible on the internet he'd started growing out his hair, intent on tying it in knots to prevent charms. Leaving him with a problem he'd not encountered since he'd first donned the mask: unruly curls and balaclavas don't mix well at all. He'd also kept a piece of stale bread in his pocket for days as he'd read it was a repellent to- and he can't even believe he's considering it-fairies. It backfired, if anything Johnny had been more attached to him and even more touchy than usual. He'd left a small deli cup full of coffee creamer outside his door overnight and found it neatly placed upside down where he'd left it with not a drop left. Ghost chalked that up to some wise guy playing a joke or an exceptionally dextrous cat and firmly shut the door on any other possibilities in his mind. His next test had been a gift of clothing mixed with complements, he'd read that both were likely to drive away any Other. It hadn't been a very extravagant gift, a new pair of gloves and a gruff "well done Johnny" but at the time it had seemed to be the final nail in the coffin as Soap had gone white as a sheet(he can do that but he can't blush???) and scurried off. A quiet dread had filled his stomach the whole day until Soap turned up at dinner, a little quieter than usual but wearing his new gloves and eating more than usual(a scoop and a half of mashed potatoes with 4 packets of butter and 2 packets of sour cream as well as a cookie. The main course of spaghetti and meatballs went untouched though Gaz snapped it up before it could truly go to waste). Though when Ghost returned to his room late that night after trudging through hours of paperwork he found a pile of tiny, aromatic, pink flowers on the floor in front of his door and on top of them a shiny metal comb. Simon's tired brain hardly stopped to think of any of the dire warnings he'd found on forum posts and folklore sites alike, crouching and tenderly retrieving the piece from its bed of flora, careful not to crush any of the tiny blooms. Well... With all the knots in his hair-purposeful and otherwise-he's going to need a sturdy comb anyway.

#fae!soap #superstitious bastard!Ghost #little does Ghost know that Scottish fairies actually favor bread instead of being repelled by it #meanwhile the whole clothing trick would have totally worked if it weren't for the fact that Soap took as a courting gesture #also the idea of Ghost leaving out two ounces of hazelnut coffee creamer and Soap just feeling his heart beating out of his chest #but he doesnt want to be presumptuous so he waits until hes got absolute confirmation that Ghost wishes to court him #and he gives him gloves...so he can touch him and not be burned by the iron #Soap is simultaneously three steps ahead and six steps behind #cod mw2 #ghost x soap #ghostsoap #john soap mactavish #simon ghost riley #fae!au #and to think i wanted to upload this to ao3 😑

907 notes · View notes

zahri-melitor · 2 months

Text

You are reading a Bat comic. There is a splash page at the end of the issue showing the surprise villain behind this story. Which of these options annoys you the most?

Joker has been specifically excluded to get a more interesting spread. Pick someone else who irritates you to your back teeth.

#I've been thinking about the trend of 'overused villain' again #if you cannot tell #it's hard to go past Tommy...but Bane is also here #and the Court #also you are all so lucky you weren't in the room when I worked out Lincoln March was being set up to hint at Owlman

231 notes · View notes

starflungwaddledee · 4 months

Text

wanted to do a "year" in review, though actually i only joined tumblr in october! so instead i just did twelve pieces i'm proud of, in roughly chronological order!

can't believe it's been three months? feels both longer and shorter at the same time! thank you so much for having me, i'm looking forward to creating more art and interacting more with this wonderful community in the new year!

ps. for fun: if you remember what art piece you found me through, or your favourite of mine, i'd love to know in the comments!!

#some of these are just allusions to the pieces bc with comics in particular it's hard to get 'em to fit this sorta thing!#really proud of what i've achieved in a short time actually...#not to toot my own horn but i genuinely think i've put out a lot of good content pretty quickly ;u;#and of course thank you to everybody who sends asks i can answer or interacts and engages with me and my work!#100% would not be anywhere near as active (or even around at all) if it weren't for your input! fondness with all my heart.#my art #compilation #bandana waddle dee #kirby #king dedede #meta knight #marx (kirby)#galacta knight #magolor

307 notes · View notes

mishapen-dear · 6 months

Text

rough art tips to learn and then break at your leisure.

the distance between your eyes is roughly one eye. the corners of your mouth dont extend past the middle of each eye. ears are roughly in the middle of the tip of the nose and the eyebrow. the eyes are in the very centre of the head. the neck is just a Little slimmer than the width of the head (varies with fat distribution, but fat tends to build up under the chin). hair is easier to draw when you plot out the hairline and then where it parts. leaving appropriate distance on the side of the face (cheekbone area and back to ear) contributes to making characters look more realistic/hot as hell. i dont know specific tips for that so use reference. an amazing reference/study site is lineofaction.com . if you think of the face in planes it makes it easier to construct (look up tutorials). if you draw a spiral like a tornado it can help you figure out awkward perspective for extended limbs (look up foreshortening coil technique). tangent lines are when two lines intersect and cause visual confusion (when it looks like a line that defines an arm is part of the line that defines a building, for example) and avoiding them makes your art way easier to comprehend. quick trick to good composition: choose a focal point (where you want your viewer to focus), detail that area the most, and make sure various elements of the piece are pointing to that focal point. you can use colours to contrast hue, saturation, and brightness and make certain elements of your drawing stand out. drawing in greyscale can help you figure out values. using black in a piece isn't illegal but you should know what you're doing when you do use it- it desaturates a piece and if used as a shading colour can desaturate and dull whatever youre shading too. if you use almost-black lineart and then add black to darken the very darkest areas it will do a lot to add some nice depth. the tip of your thumb ends just above the start of your index finger- your thumb also has two knuckles and all your other fingers have three. if you see an artist doing something you like (the way they draw noses or eyes or hair or anything else) you can try to copy that and see if you want to incorporate it in your style <- this is ENCOURAGED and how a lot of us learned and developed our styles. there are ways to add wrinkles to faces and bodies without making the character look a million years old, you just have to keep experimenting with it. The smile wrinkles around your muzzle dont connect to your mouth or to your nose; there should be a small space in between smile or nose and the wrinkle line. eyes when viewed in profile are like < aka a little triangle shape. think of the pupil like a disk and apply foreshortening to it (it looks like a line when seen from the side instead of a full round dot). subtle gradients can add a LOT to a piece. texture can also add a LOT. look up Tommy Arnold's work (his murderbot pieces are some of my FAVOURITE) and zoom in. find those random little circles he added and try to figure out why he added them there. light bounces. there's lots of way light bounces. sometimes it even spreads through the skin. i do not know these light tricks yet but i want you to know that they exist. draw a circle to indicate hand placement, draw a straight line between that circle and the shoulder, and then (normally at a right angle) draw a straight line on top of that line to find the placement of the elbow. elbows are normally placed Just above the hip when standing and your arm is at rest. there are no bad colour combos if you're brave enough about it, just fuck with the saturation and brightness until it works. keep playing. try new things. add your own tips to this post if you want or even expand on some ive mentioned here. good luck go ham etc

#look at this post #the sum of almost all of my art knowledge #all that i can remember rn anyway lmaooo #shit i didn't mention the tips for backgrounds that i know #eh that's environment most of this deals with character work anyway #i learned most of this from tutorials and kind artists who like to talk about their work #i would not know NEARLY as much about creative shit as i do if it weren't for the people who were willing to talk about their skills #and their tricks and their observations. id be nothing without them i dont remember most of them but i am so so grateful for that kindness #so ig here ill spread that a little further #if you have any questions go ahead and ask i am a NERD about art okay i do not know everything but i am always willing to talk about what i #do know #art tips #one of the most important things for you to do as an experienced or beginner artist tho #is to PLAY #experiment #figure out what's fun and what looks nice and what looks nice faster and just. whatever the fuck you want to learn #it is SUCH a joy

255 notes · View notes

notfreetoday · 8 months

Text

My Personal Weatherman Ep 1 Subtitle Corrections

So I've been analysing the way MPW uses language to showcase the dynamic between Segasaki and Yoh - something that I suspect is not quite coming through with the English subs - and decided to watch Ep 1-3 again, with Eng subs this time. I am now going to complain about some of the subtitle and translation choices and edit them way too literally because I'm nerdy like that.

Disclaimer: Everyone translates differently for different audiences. This is not meant to disrespect the official translation team in any way because they are subbing for a more general audience and have different pressures, so don't come at me or them for our different priorities. I'm talking to the particular group of viewers who like this show and/or like Japanese and want to go a step further in interacting with the characters. That said, I'm happy to discuss MY translation choices so please feel free to drop in about any line.

Under cut because this GOT REALLY LONG.

I'm translating directly from the Jp, so sometimes my subs differ only slightly - I will lean towards a more literal translation here because that will allow me to explain my language analysis better in a follow up post so some phrasing may be awkward. Big changes/missing info have been italicised and bolded. Explanations of nuances/connotations have been added where I feel they add to the understanding of the character/scene, and the relevant phrase is marked with * in my translation and the Jp.

Ep 1

[S: だから、漫画つずけりゃいいじゃんって　衣食住の金は保証してやるから　おれんとこに来い。んで、その代わり　*俺の言うこと全部聞け]

Original: I said, just keep drawing manga. I’ll take care of your food and lodging *expenses, so come to my place. And in return, you’ll do everything I say.

Mine: I said, *it's fine (for you) to continue (being a) manga (artist). I'll take care of the expenses for your *food, clothing and lodging so, come (live) at my place. And, in exchange for that, (you must) *listen to everything I say.

*This whole paragraph is extremely blunt and direct. Every sentence is worded as an order, and this last line especially - the word "listen" is used here to mean "obey" - so this line really translates to, "in exchange for that, (I want you) to obey my every word". The reason it's not been translated this way is that it sounds so strong it borders on corny in English. In Jp though, the connotation of "obey" comes across not in the words but in the extremely strong/direct delivery of the line (contrasted with the extremely nonchalent tone), so it sounds more shocking/overbearing than it does corny. The original translation here works very well actually.

Technically Segasaki introduces himself here as 気象解説員 (weather forecaster) as opposed to 気象予報士 (meteorologist), but in the show's character bios, and when Man-san talks about him later, he's called a meteorologist anyway, so this difference is of absolutely no importance (I'm just anal like that). FYI, in Japan, all qualified meteorologists (who must pass a national exam) can be forecasters, but not all forecasters have this qualification.

[Y: 明日も雨…か*] Original: More rain tomorrow Mine: There'll be rain again tomorrow, huh? *Said with a falling tone, the "huh" here hints that Yoh is likely a little down/disappointed about the rain continuing, and lays the ground for his reaction later about the rainy season.

[M: 人を沼に召喚しといて　何なの？その態度 S: いや　むしろ　万さんがかなり能動的に突っ込んできた印象しかないんだけど M: ごちゃごちゃうるさい　ややこしいオタクめ S: ごめん　ややこしくて]

Original: M: Why summon someone into your otaku pit and act like that? Y: No, it’s more like you actively intrude into my life M: You’re being noisy and complicated, you complicated otaku Y: Sorry for being complicated…

Mine: M: (You’re the one who) dragged me into this fandom, (so) what’s with that attitude? Y: No, on the contrary, I have the distinct impression that it was you, Man-san, who pretty much jumped right in of your own volition M: (You’re) babbling nonsense (you) troublesome otaku Y: Sorry for being troublesome

[S: めし　なに？ Y: あ、しょーしょうがやき]

Original: S: What do you want for dinner? Y: Stir-fried ginger

Mine: S: What's for dinner? Y: Sho-shogayaki

Shogayaki is a style of cooking meat, usually pork, where you stir fry the meat with ginger. Unless the type of meat is specified, it refers to Pork Stir Fried with Ginger, or Ginger Pork Stir Fry. Very common home cooked dish.

[S: あ、そ] (A, so?) S: Oh, is that so?

"I see" is a totally ok translation too. "A, so" can mean "Oh I see" or "Oh is that right" or "Oh is that so" etcetc but it has the air of a really bored "Oh, really?/Sure/If you say so" This is why Yoh's reaction after this is "if you aren't interested then don't ask!". This is the first of many times that Segasaki will use this phrase, as we will see in the following episodes, so I'm highlighting it here for now.

No translation issues here - but I just want to point out that it's reeaaally difficult to make tasteless shogayaki hahaha If you've had ginger stir fried in anything you'll know - it's not a meek herb at all. Canonically, Yoh is apparently a really bad cook. This will be pointed out again later, when he makes curry, because again, it's gotta be some kind of talent to make bland japanese curry; it's r*eeeeaally *easy. Anyway, the sauce that Segasaki asks for here is Soy Sauce, which is different from the sauce that he asks for later! Seems like a few people think they're the same thing (also pay attention to the sauce rack position here - Yoh'll will move it closer to himself by their next dinner hahaha)

[Y: ちかいんだよ、いちいち*] Y: He (leans in) so close, every (damn) time*!

*Not sure if this comes across, but the word for "every time" here is usually associated with slight annoyance, but the way "close" is said here implies Yoh's a little bashful about it.

[Y: 雨、多いな*] (ame, ooi *na...) Y: Rain...so much of it*

*This has the same feel as the "there'll be rain again tomorrow...huh" that we first saw earlier this episode. The ending particle "~na" bakes in a sigh and a sense of disappointment here (if you didn't notice the utter depression on Yoh's face lol)

[S: めし、まだ？] S: Food's not ready yet?

See, you don't notice it with the Eng translations because even the most basic Eng grammar will form a complete sentence. In Jp though, Segasaki is once again taking "man of a few words" to the extreme. He has taken out every single part of the sentence he possibly can whilst still keeping it grammatically complete. So this line is literally just "Food, not yet?". He's done this throughout the episode btw - it's why he comes across as so cold/distant.

[Y: やっぱ　わかんねえよな] Mine: As I thought, he doesn't understand...

[Y: 結局　従ってしまう自分の従順さが憎い*] Original: I hate my obedience, always giving in Mine: In the end, the obedient part of me that always ends up following his orders - I hate* it

*the word used for "hate" here is "nikui" which is different from the word Yoh uses when he says he "hates (dai kirai)" Segasaki. "dai kirai" is simply the opposite of "dai suki" - to really like, so is more accurately "really dislike" than it is "hate" (even though it is frequently translated as such). "Nikui", which is much stronger word, bringing to mind the idea of a "strong rejection of/detest/disgust for" something.

If you didn't already know, the word "embrace" aka "抱く" here is a euphemism for "to sleep with (somebody).

Shoyu = Soy Sauce. Sauce = worcestershire sauce, unless you're in a tonkatsu shop. Then sauce = tonkatsu sauce (which is a slightly different variation). Don't look at me, I don't make the rules.

(This is very long but I'm going to write the whole monologue here)

[Y: 晴れ予報の度に抱かれて晴れ　なんて単語は　暗いなかで湿っぽく行われる　それとは　ちぐはぐなイメージなのに。。。まるでやらしい言葉みたいに　頭に刷り込まれていってわかってんのか？　あんたの口から　予報をきいて　どんな気持ちになるかわかんないんだろうな　一生考えもしないだろうなだってあんたは　恋人でもない俺に　平気でこんなことができる]

Original: Every time there’s a sunny forecast, he does it with me The word sunny feels out of place for such activity in a dark and damp room It’s as if it’s such a lewd word being forced into my mind Do you understand, how I feel when I hear that word from your mouth? You probably won’t understand or even think about it for your entire life You have no problem sleeping with someone you’re not even going out with

Mine: (He) embraces (me) every time the forecast is sunny A word like “sunny” … (brings up) a completely different image from that damp, humid activity taking place in the dark And yet (to me) it seems like a lewd, obscene word, searing (the image of) itself into my brain Do you understand? How exactly I feel when I hear the forecast from your mouth? You probably don't understand, do you? Probably won't ever think about it your entire life, right? Because you're able to do this with me, (someone)who isn't even your lover, without any issues at all

This line was ad-libbed btw, if you didn't already know (link leads to Kouhei's 16th Aug IG livestream, and his explanation starts around 07:20 mark) They've talked about this a few times on both their IG lives, and Kouhei seems to get prouder about it each time hahaha. In the linked IG, Kouhei said:

(reading a fan comment) "More" was an ad-lib?? I'm gonna die

Kouhei: Yea it was…ah that was…um, Mashiko-kun… Acchan (his nickname for Atsuki) gave me a really good expression so…somehow, (by the time) I realised (what I had done), yes, (by the time) I realised it,I had said it. Well probably saying "by the time I realised it" is weird but… yes. By the time I realised it... "even more"…(I'd wanted him) to open his mouth more so. Yes. That's all.

[S: そこそこ高給取りになる予定*だから] Original: I'm planning to *become a high earner Mine: It's likely* that I'm gonna be drawing a pretty decent salary so...

*The exact wording here is actually "(it has been) planned that (I will) become (someone) drawing a pretty decent salary so" - the way this is phrased indicates that this conversation probably happened in Segasaki's last year of university, probably right before he graduated when he already had a job lined up for himself. In Japan, your final year of university is spent interning at companies and if they like you, you'll stay on as a salaried worker, so most graduates will have something lined up before they officially leave university.

[Y: 流されるな] Y: Don't get swept away (by this) This phrase is usually used to warn people not to let themselves be swept away/caught up by the latest trends/public perception/societal expectations/their own emotions/panic etc Here, together with his insistence that he's just Segasaki's slave and so obeying him is a natural consequence, and so is sleeping with him (as opposed to Yoh doing it because he likes/wants to) - Yoh is basically telling himself "don't get swept away" by the situation/his feelings because their relationship doesn't mean anything.

[Y: じゃあ、しばらく…ないのか。*slaps face* しばらくしなくていいんだ！]

Original: So, it won't be happening, for a while huh? *slaps face* I'm fine without it for a while, right?

Mine: So then... there won't be... for a while, huh... *slaps face* (It should be) "I don't have to do it for a while!"

Again, you can see, Yoh's literally spent this entire episode trying to convince himself that he's not actually in love with Segasaki, and everything he does for Segasaki, be it listening to him, or sleeping with him etc, he does simply because he is fulfilling his end of the bargain as "a slave".

OMFG I FINISHED THAT WAS TOO DAMN LONG.

I will finish Ep 2 & 3 before I do the language analysis post. But first... I need a break....

#my personal weatherman #taikan yohou #体感予報 #MPW subtitle corrections #mytranslations #this was not supposed to happen #i just wanted to nerd out at the way they talked to each other #not do subtitle corrections gdi why am i like this #i had to split the episodes because it was getting too long #translating is hard work i respect everyone ok #but also i get very frustrated when the subs are off #otherwise i just kinda sigh and lament about all the nuances people miss #this is why i don't like to watch with eng subs #left some out that weren't too important to the storyline because otherwise this post would never see the light of day #anyway hope this helps #also hope someone comes and geeks out with me

345 notes · View notes