link
on twitter, a viral thread started where people around the world shared their translations of “If I must die”, the last work of Dr Refaat Alareer also known as "the voice of Gaza". A beloved poet, teacher and life-long activist for Palestine, he was recently assassinated along with members of his extended family by a targeted Israeli air strike. His loss leaves a hole in the heart of palestinians all over the world.
Below the cut, I’ll be posting the translations of his poem, with links to the original posts. Unfortunately, tumblr limits posts to a maximum of 30 images. I will update when I can.
Arabic (Refaat’s mother tongue)
--
2. Spanish
--
3. Irish
--
4. Dutch
--
5. Greek
--
6. German
--
7. Vietnamese
--
8. Tagalog
--
9. Serbian
--
10. Japanese
and the traditional japanese calligraphy version
--
11. Nepali
--
12. Tamil
--
13. Bosnian
--
14. Indonesian
--
15. Romanian
--
16. Italian
--
17. Albanian
--
18. Urdu
--
19. Turkish
--
20. Polish
--
21. Norwegian
--
22. Galician
--
23. Swedish
--
24. Jawi
--
25. Bengali
--
26. Russian
2K notes
·
View notes
starfire dooodle available on my print store :3
2K notes
·
View notes
Tyrannus Basilton Grimm-Pitch🦇
4K notes
·
View notes
Screenshot redraw ft. Mr Abandonment Issues
Original:
2K notes
·
View notes