ASSMU Behind the Stage Ver.B [Cecil, Camus, Shion] - Translation
Please do not repost/retranslate without permission.
Cecil: You haven’t talked much with Camus, have you, Shion? If you like, I’ll introduce him again. This is Camus. My senpai. He may be stern like a devil at times, but that's because he cares about his fans, so don't worry, there's nothing to be scared of.
Camus: Cecil, please do it more seriously.
Cecil: (startled meow) Err… Occasionally… No, sometimes… I mean, very rarely, he shows his kind side.
Camus: That’s always a mistake you make, isn’t it?
Cecil: … Is that so?
Shion: I am grateful for the introduction. It seems like the two of you deeply trust each other. I sense you have a wonderful relationship.
Cecil: What part of our conversation gave you that impression?
Camus: Anyway, now it’s your turn to introduce yourself.
Shion: I would like to start with HE★VENS. They are the most important thing to Amakusa. Each of them has their own merits.
Camus: What I want is to hear about you. Take your time and tell me.
Shion: Oh, I’m afraid that would end up being too long a story.
Cecil: A rare day has come! Camus is very kind.
Camus: You shut your mouth. Don’t get in the way while he’s talking.
Shion: About me… Oh, that’s right. Amakusa prefers towels that are soft to the touch. I brought some spare ones with me today, so I would like everyone to use them.
Camus: Hm? Really? In that case, I'll offer you some of my favorite sweets later, too.
Cecil: Then, I will prepare the drinks. It's kind of fun, isn't it? It seems like the three of us will get along very well.
Shion: Amakusa feels the same way as Cecil. The atmosphere is different from usual and it feels fresh and comfortable.
Cecil: Ah, that’s right.
Camus: That’s right.
Camus: Then let's start practicing. Are you ready?
38 notes
·
View notes
Full version of Neverland no Kiseki from ST☆RISH's Dramatic Masterpiece Show NEVER AGAIN NEVERLAND!
Please buy the original if you can! This song is available internationally! US Apple Music link
Please consider ordering the drama CD yourself! Otherwise, the files can be found here!
60 notes
·
View notes
Is that time of the month, where I complain about not making an utapri special, promise to make one, and end up not doing it... so here I go...
"I should make an utapri special"...
ahhh... much better... 🤗
59 notes
·
View notes