#finally finished !!!!!!! | Explore Tumblr Posts and Blogs

tellodona · 4 months

Text

the brothers + side characters with an mc whose first language isn't english

heads up: gn!mc, slight swearing in levi's part and mentions of male genitals in simeon's, italized means a different language, no mephisto + thirteen + raphael because i haven't met them yet 😔

i don't really know the common language between demons and angels, so right now i'm asumming they speak in english mostly

lucifer

he probably knew beforehand

i mean, he was the one who randomly chose us after our paper fell off his desk so he's bound to know

wasn't interested at first, like, so you speak two (or more) languages, what's there to make a fuss about?

apparently, a tinsy bit should be fussed about

you were half asleep, it was the weekend so you slept in, and lucifer did not know that so you were in his study helping him organize documents

he gave you three stacks that was at least half your height

it was going good actually. despite being sleep deprived you were able to do your task

that is until wind from his open window knocked down the stacks

you swore in your first language with so much vigor that lucifer looked at you

mc what the hell are you saying???

you kept talking in that language and started complaining and mentioned his name

that really caught his attention

"what was that?"

oops, good luck explaining to him what you said

if he was in a good mood, he'd probably chuckle in amusement. if not, it depends

after that, he'd probably try to learn a thing or two about your language, but with how busy he is, that'd be a stretch to do

mammon

he doesn't know

i mean, it's not like he had any way of knowing, and you never really bothered to mention him before

you and mammon were conversing in your room about literally anything. mostly about money but there are other mundane topics being tossed around

"and then that demon had the gall to blame me! me, the GREAT mammon!"

"that must've suck ass" you reply

he looked at you weirdly and confused

you thought he was confused by your response and explained why you thought that way, still in your first language

"woah, woah, woah! stop right there! human, stop speaking gibberish!"

now it was your turn to get confused

"what- oh."

you stared at each other for a moment before you explained this was your first language

he was actually intrigued and shook your shoulders asking if he was the first one to know

i mean, he is, right?! he should be! he's your first man!

has tried to learn your language, promptly gave up after three full sentences

leviathan

he had a hunch since you keep muttering things whenever you play with him

he first thought you were complaining under your breath because why wouldn't you? he's just a yucky, disgusting otak-

oh wait, he doesn't understand what you're saying

actually, that made him more nervous than before

right now, he got you hooked into this one game that just got released and you both were enjoying it

you enjoyed it a bit too much

so when you both finally defeated that big boss you were trying to kill, you were ecstatic

"FUCKING FINALLY! AFTER SO LONG!" you shout in his ear drums

he had to cover his ears first because you were cheering so loud and that you were shaking his shoulders

he was too busy having his organs shook around to be embarrassed

"m- mc! s- slow down!"

you finally calmed down for a while, still giggling and ranting to him, in your first language, while he calmed his racing heart

mc, he doesn't understand you, please slow down

"mc....... i don't u- understand what you're saying........"

you stop and stare at him. he flinched thinking you got offended

"oh, i'm so sorry!"

you had to explain to him slowly that you were speaking in your first language

after that, he got so interested

he spent the whole night to learn your language, and the night after, and the night after that, and the night after the night after that

so yeah, expect him to hold a proper conversation with you in two languages

satan

has probably put two and two together when you both visited a library that had a few books from the human world and you were looking at books with your first language

he was interested

so when you were holding like three books by the counter, he asked:

"what language is this?"

you answered him, and also added that it was your first language

he nodded, and made a mental note in his head

when you were walking home with your books in hand, he asked what the books were about and you explained bits of it and why it intrigued you enough to buy them

he was also interested in the said books, and finds it a shame that he wouldn't understand its contents

unless.......

yes, expect him to ask you to be his tutor about your language

after all, isn't it better to learn straight from the source?

and he also used it as an excuse to hang out more with you

before you know it, he's the one who's reading the books you've bought

you haven't even finished them yet!

that's a pity then, mc. just one more chapter and he'll give it back-

asmodeus

like mammon, he wouldn't know without you telling him beforehand

you and him were having a spa day in his bathroom

it wasn't sexual or anything, he just wants you both to have a relaxing time together! isn't that lovely, mc?

you were both in his bathtub, with him massaging your shoulders to sooth your sore muscles

"doesn't it feel good, mc?" he asks, a grin painting his face when he sees you relaxing under his very touch

you nod, "feels so good. keep going, asmo."

he stops

what was that, mc?

you furrow your eyebrows, "is there something wrong?" you turn to look at him

he looks dumbfounded, before shaking his head and his grin widening, "oh, mc! you didn't tell me you know another language!"

you both ended up chatting about it, him listening intently as he continues to massage you

he might learn a thing or two to flirt with you just to see your cheeks tinted pink, but he mostly wouldn't learn a lot

beelzebub

you cook lots of stuff from the human world, mostly from your culture, so he ended up asking you what these dishes are and you mentioned it came from your home country

so he should know by now, since he likes listening to you talk and asked a lot of stuff, and by extension, your culture and languages

you were on cooking duty for dinner, and he managed to convince you to let him help out with the promise of not eating everything

you were cooking your favorite dishes from your country, and happily explained to him what they are

he listens intently (while eating a block of cheese you gave him), nodding along

anything food related intrigues him, so if he comes across a dish he hasn't heard before he'd be curious about it

when you mention the name of the dish, he tilts his head and tests it out with his mouth "...am i pronouncing it right, mc?"

"a little more work, but you've got it!"

he butchered it

but it's fine, it's beel. he doesn't know your first language in the first place!

dinner comes around, he's the one mentioning to his brothers what the dishes are (still butchering the name, but a little better than before)

the brothers did not understand what he just said

be sure to be ready for him to ask for seconds, thirds, fourths, and so on and so forth

he'd be interested in learning, but would probably learn more about your culture (especially the food) since he doesn't want to mispronounce anything

belphegor

has probably heard you talk in your sleep before, so he put two and two together as well

beel was out so you two were alone in their room

you were asleep, cuddling beside him, and he was about to drift as well when you-

"belphie... the stove is on..."

???????

what are you talking about?

he furrows his eyebrows and shrugs it off, pulling you closer to him

"i think the kitchen... is on fire... lucifer did it..."

what is it with lucifer now?

"what the hell are you dreaming..." he mutters under his breath

he closed his eyes, drifting to sleep

after your nap, he asked you what in the world you were dreaming that you were sleep talking about him and lucifer

you were embarrassed

he mentioned that he didn't understand you for the most part (you were relieved) so you explained it to him

he finds it intriguing, but doesn't show it. he shrugs it off

"just don't bother me with your sleep talking..."

oh please keep doing it

the next time you sleep talk he was wide awake, his ddd on, and doogle (google) translate at the ready

he was definitely laughing his ass off when you muttered "lucifer lost his pants..."

diavolo

same way as lucifer, he knew beforehand through your documents

he did take the time to learn a few phrases though to surprise you when you both had gotten closer

you were having tea with him in the castle gardens and he suddenly goes "how was your day, mc?"

you had to do a double take, but then a big grin makes it way to your face

he finds it adorable

but then you suddenly reply in your first language in perfect clarity and continously that he already lost you at the "i'm"

"ahahaha....... i'm not that knowledgeable yet, mc......."

"oops."

you both end up talking about it more, and he asked how you knew english and you answered with how you did

he listens intently, nodding along

when you went home after a few hours, he had barbatos bring him a dictionary with your first language and has made it his goal to learn it (while juggling his responsibilities)

he's a pretty fast learner that the brothers have to suffer with you both talking each other's ears off and they can't get the tea

barbatos

are we even going to ask

this man definitely knew

he's lived long enough but he didn't have the time to learn it before you came to the devildom because he's a terribly busy guy

he has his day offs however, so he of course wanted to spend it with you

he had invited you over for tea and you both ended up talking about the human world

he took this chance to ask if you speak your first language by any chance with that sly smirk on his face

you were surprised, but you answered yes anyway

it's better to not question anything when it comes to him, to be honest

will probably ask good references to learn your language, and you provided some that you knew

he may ask for your help though

just to spend time with you

before you know it, he's talking your ear off with your own language that you had to ask him to slow down

he just smiles

solomon

he wouldn't know you speak the language, but he knows how to speak it himself

let's face it, he's a smart guy, what's wrong with learning a few languages?

you're in his room, you helping him out by giving him the things he needs for some experiments

you both were just talking about mundane things and you end up asking

"what's one thing i don't know about you?"

he paused, but continued his work, humming in thought

"hm... i speak a few more languages, actually."

"that's expected, to be honest." you nod

out of curiosity, you ask him about your first language

he chuckles and nods that he does speak it

you gaped

"no way?!"

"oh, no way?"

you both continued conversing in that language

"you know, i was there when it was created. it was long ago, but it was such a fine time."

okay, old man

simeon

he wouldn't know without being told either

you both were texting each other, he's gotten good at typing now and he's proud!

he managed to type a long word without any typos and was so happy that you were happy too

without thinking, you congratulated him in your first language

uhm. mc?

"wait, are you having typos now, too?!"

he sends a worried sticker and was genuinely confused and concerned it's actually adorable

you had to explain it to him as simple as possible that it was your first language

"ooooh, i see."

has asked you a few quotes to be translated in your language so he could add it in his books

he thinks they're fine literature and can really set the mood and add thrill into it

he, however, searched up a few words himself and asked you what they mean

"mc, what does dick mean?"

oh, lord

luke [platonic]

wouldn't know either

you and him were discussing human world delicacies and ingredients and you ended up with your country

he volunteered to search it up and you told him he doesn't need to because you know it yourself

mc????? that's so cool!

you ended up cooking together, and he took it as an opportunity to ask questions about your culture and your language

"the food already smells so good, mc! what was it called again? anyway, how did you learn english? was it hard? do you always get your language and english mixed up?"

you had to remind him to take out the batter from the oven before it overcooks

needless to say, he has another thing he wants to learn besides baking and cooking