Tumgir
#german tv
sisionscreen · a month ago
Text
Tumblr media
Jannik Schümann (Emperor Franz Joseph) and Dominique Devenport (Empress Elisabeth "Sisi") during a photo shoot for Sisi (2021).
Credit: Jannik Schümann
200 notes · View notes
anderwater · a month ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
“My friend always says that I bottle things up and need to let off steam now and then and think of myself. But I can’t do that.”
Jobel Mokonzi as Fanta in PARA - Wir sind King (2021)
192 notes · View notes
Photo
Tumblr media
I know that some have searched for an English translation of Sisi (2021) but so far there isn’t an official one. I was bored tonight and so I began translating the first episode.
This is the very first, very rough version. I haven’t spell checked or read through it again. So if you find anything that needs to be corrected, you can message me with it. I just thought I make it available as soon as possible and revise later.
It is timed for the ORF release but I guess it should also work with any other release you may find online.
I don’t know when or how fast I will do the other episodes but I did have quite some fun translating again, so who knows?
Download the subtitle file
60 notes · View notes
monsterintheballroom · 2 months ago
Video
youtube
Matheleugnerin (Folge 15) I Kroymann
81 notes · View notes
moviesmoodboards · 3 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Dark tv series 2017-2020 dir.Baran bo Odar
82 notes · View notes
hawleywilby · a month ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
46 notes · View notes
piratefairy-moonlight · 9 months ago
Text
me on this website checking the tags today
Tumblr media
168 notes · View notes
awordwasthebeginning · 22 days ago
Text
wtf ist dieser Tatort
24 notes · View notes
babylon-berlin-gifs · 7 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Stefan Jänicke - The Rowing Club Sketch | Season 1 Ep 6
84 notes · View notes
ctrb92 · 11 days ago
Text
Mark your calendars, people. The new Tatort with Leo and Adam is airing on the 23th January. Can't wait!
11 notes · View notes
scorpia-alex · a year ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
TATORT  Saarbrücken  (2020)
195 notes · View notes
sisionscreen · 3 months ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
A first look at Sisi (2021) from the teaser trailers published by the Canneseries Festival where Sisi will premiere out of competition this October.
Credit: Canneseries Festival
161 notes · View notes
landhoe · a month ago
Text
Now me crying like a baby over joko and klaas and their 15minutes of live tv time they won.
Everyone who can get vaccinated but doesn't is selfish and i hope you never have to exoerience what these people had to endure.
8 notes · View notes
Photo
Tumblr media
I have finished my first drafts of English subtitles for Sisi (2021) - Season 01. I haven’t spell checked them or anything like it yet, so if you notice something off, weird or just plain wrong, please tell me, so I will be aware of it when I revise them. I just wanted to get these subs to everyone who has been waiting for an English translation as soon as possible.
I already know since today thanks to Sisi.RTL on instagram that it is officially spelled Countess of Lotti and not Countess of Lotty which I will change.
You will need to get your own episode files. I only provide the .srt subtitle files which you can to your episode file via programs like VLC player. My subtitles are timed for the version of the series found on ORF’s TVThek including the recaps. I think they should also work for other releases but I don’t know that for certain.
Download the subtitles
26 notes · View notes
redrosecut · 7 months ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Favourite Period Drama Moments:
Helga von Boost processing being left by Wolfgang, her gay husband.
- Ku’damm 63, Episode 03.
27 notes · View notes
quietparanoiac · a year ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
♪ Ich weiß nicht, was ist los mit dir - ist los mit mir - ist los mit dir! ♪
359 notes · View notes
hawleywilby · a month ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
46 notes · View notes
piratefairy-moonlight · 9 months ago
Text
yesterday: german queerbait at Tatort Saarbrücken
today: yet another script leak confirming left out scenes at the c*w supernatural queerbait because they can't be normal about gay people
47 notes · View notes
awordwasthebeginning · 2 days ago
Text
Oh, goodie, Overbeck ist Lisa, 19, Grundschullehramt, die ein year in Australia war und jetzt only in English dreamed, like, ich weiß gar nicht mehr, wie German funktioniert, und die mentality ist down under ja auch totally different
9 notes · View notes
babylon-berlin-gifs · 7 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Gereon Rath, August Benda - At the Cathedral | Season 1 Ep 6
55 notes · View notes