#it doesnt translate well to english since there arent really more polite forms of speech

[bnerdler]

Its unfortunate that allens shift from polite speech to more casual speech doesn't translate well to English.

#when its first introduced that he does that in chapter 165 it confused me #bc i had no idea that allen had been more polite than everyone else and it was slipping #dgm #it doesnt translate well to english since there arent really more polite forms of speech #other than like adding please/thank you/sir/ma'am #and maybe not using contractions? #i think for myself and LMSBYS im going to represent it as his accent shifting #from a more like london british accent to a more Scottish accent as the mana mask #falls but im not going to write out the accent bc im not jk rowling and i dont like readjng that