#it's an 'im radio rebel' situation huh

[pekorosu]

got my hands on the old radio drama for banana fish (thanks so much @vashak!! 😭) so im gonna do some mindless liveblogging bc i miss doing that shit

-----------------------------------------------------------------------

- their voices are KILLING ME

- okay you could say it's partly bc i'm used to their anime voices but i'm actually fine with eiji's voice! IT’S THE REST OF THEM THAT SOUND REALLY FUNNY

- especially marvin and arthur omg. i could not stop laughing when they showed up. i remember thinking anime!arthur sounded way too cool, but this version just went in the complete opposite direction

- ash's voice is a little deeper (?) than i expected. i don’t think that’s the right word for it but yeah... uchida yuuma's voice is closer to how i imagined it in terms of "youthfulness" but his is also a tad bit too "clean"...

- MEANWHILE MAX SOUNDS SO GRUFF AND MANLY LOL. now anime!max just sounds dopey in comparison

- i think the only person who doesn't make me feel like doubling over with laughter so far is dr. meredith, jenkins and eiji...

- skip sounds way too cute. son... 🥺

- the bgm when eiji and ibe first meet ash ADJHJDJSKFHKD 

- IT’S JUST HILARIOUS IN CONTRAST WITH THE EARLIER BG ROCK MUSIC

- omg now it sounds a bit like pokemon music

- eiji: CAN I TOUCH UR GUN ash: SURE *pokemon music*

- HAHA EIJI'S STUPID GIGGLE

- eiji: HEY CAN I ASK U SOMETHING ash: SURE eiji: HAVE U KILLED ANYONE BEFORE ash: YUP *cheerful pokemon music continues*

- SHORTAAAAAAAAAAAAAAA

- i like shorter’s voice! 👌 it actually sounds similar to his anime voice, just less nasally, i think

- this version of ash sounds more uhh... forceful? emotional? idk how to describe it lol but i feel like his VA tends to 1) overdo it, or 2) get it tonally wrong for the situation...

- nooooooooooooo they removed my favourite eiji line before he jumps over the wall i was WAITING FOR IT

- hmmm the scenes just don’t have that oomph... i think it’s bc they're pushing through the scenes very quickly... then again, the anime had the same issue but their VAs still did a better job compared to this...

- i guess ash and eiji will always have sad gay piano music whatever version they're in :')

- ash's voice is starting to grow on me even though i still think he sounds off at certain parts that demand more subtlety. max on the other hand, is like, REALLY BAD................... imo

- "and then he kissed me" HAHAHAHA IT WAS NARRATED yeah well duh what was i expecting this isn’t a BL drama cd

- gOD arthur's voice dsfkajskghjfsdlg

- shorter's so cool tho im love 🤩

- love all the 90s gunshot sfx. PEEUNG PEEUNG PEEUNNNGGSSHHHH

- lol eiji and ibe actually sound more like friends than Concerned Dad and Reckless Son

- ash's reaction to griff's death is played so cool... no outbursts just :/ and then the scene straight away jumps to them drinking lol

- ash's crying is so manly...

- WHY IS THE CAR SCENE SO FUNNY

- ok im a lil mad bc that was the ONE scene where eiji got to rebel but this version is just 😂😂😂

- literally:

ash: anyway, imma borrow this car for a bit. eiji: *hops in* i’m coming along!!! >:DDD ash: wtf get out ibe: *knocking frantically on the window* oi eiji!!! eiji: *very cutely* c’mon if u don’t hurry up u'll get caught again :))))) ash: tch -_- *brrm brrms away*

and then they eloped

- oh my god........ is that lee dude's VA trying to do a “chinese” accent in japanese............................

- !!!! this part! i liked the way ash sounded when he was amused by eiji's naive comment about the lees. i think i prefer this take over the anime where ash was more stoic. and i like that you can hear him switching to his DEEP VOICE OF SERIOUSNESS lol.

- i also liked the next bit where shorter warns eiji to keep his head down and eiji's like WHY ARE U TRYNA PROTECT ME I CAN TAKE CARE OF MYSELF >:T hehe iirc that wasn't in the anime

- ...i'll just put it here bc it's a rare moment that i rly enjoyed so far

- aaaand we're back to cheesy gunshot sounds

- hearing jennifer's voice feels so soothing after almost an hour of deep voices

- who sounds scarier when picking a fight? radio drama!max = 1, anime!max = -5

- ash's dad: who the hell are u guys and why are you hanging around ash. max: i’m max. i'm a friend of griffin's, we were in the same squad in vietnam. shorter: name's shorter. eiji: my name is eiji. i'm japanese.

sdfsfsdghkfhk how is that relevant to the question EIJI PLS 

- that said, they actually toned down quite a lot of eiji's doofiness huh

- i truly feel like eiji's a lot less "damsel in distress" and more "chill but curious bystander", while ash is closer to the typical shounen manga protag here 

- damn jessica doesn't sound as awesome as i’d hoped. the anime rly spoiled me haha

- OMG yut-lung's voice. it's so... cute... 🥺🥺

- this ENTIRE freakin scene where shorter threatens to kill eiji just lost its gravity thanks to:

1) arthur's voice sounding like a disney villain’s henchman 2) lee dude’s AWFUL accent 3) EVERYONE TALKING SO QUICKLY 4) THE OVERDRAMATIC BG VIOLINS AND DRUMS

- hmm, i think i might actually like eiji’s voice in this version more than the anime now! sorry nojima

- abraham actually sounds kinda intimidating here

- LMAO SING'S VOICEEEEE. too nasally for me XD

- oh wow, i think i prefer this version of shorter going nuts... not that the anime is worse, just that it chose to emphasize more on the tragedy of the situation while this one focuses more on the terror and urgency. probably bc of the bg music lol. also shorter’s abs were very distracting in the anime

- weapon room scene: ash sounds TOO out of breath and panicky here, but i guess it fits the context of the radio drama... it's inaccurate compared to the manga tho

- another issue i have... ibe's VA sucks. sorry but he always sounds so flat or inappropriate for the situation ><

- god this rescue scene still sounds ridic on 2nd listen... it's so over the top I CAN'T

- i gotta say, even if i were to disregard how i personally imagined ash’s voice, uchida yuuma still does it better acting-wise. i know voice acting has to involve some level of exaggeration but sometimes less is more, y’know?

- it sure feels like this radio drama is intent on cutting out as much gay as they can more interested in spotlighting the plot and action scenes, bc a lot of the convo scenes seem to have been cut...

- also the "pls come back" scene was like... so bro. no more “i’ll wait for you always”. NO HOMO. booooooooooo. but strangely enough i found the acting in it better than in the previous scenes.

- altho from what i remember, ash and eiji's VAs sounded like they had p good chemistry... but maybe it's a bit too early to say, i'll have to hear more of their casual banter to decide

- ash finding shorter's corpse scene: sorry but the anime wins, hands down 

- so eiji's VA is... inoue kazuhiko? wasn't that the guy who played kakashi from naruto or something? lol i don't even go there

- gotta say, the ED song is the part that i enjoyed the most XD seriously tho, it's a nice song! and the lyrics makes up for all the lost gay haha

- okay that’s it for the first CD. nothing much of interest here, and BF starts off slow in terms of ash/eiji content anyway, so hopefully there’s more to comment on in the next CD 🤔

#banana fish liveblogging #this accidentally turned into a vs anime comparison whooooops