Hi everyone! Today, I bring you the tie-in songs to the anime “Ixion Saga DT”, which are really versions of “Motokare Korosu” and “Let’s Go KY” with alternate lyrics:
DT Suteru
Let’s Go ED
And as a special bonus, here is my translation of the famous 8-second song that went along with the release of a set of LINE stamps:
Deatte 8 Byou
With these songs, I’ve officially translated every single song Golden Bomber have ever released, since Kojin Shisan is a Kirisho solo release. I think I’ll hold off on my big, emotional Oscars speech until I’ve finished that album as well, but for now, I just want to say that this project has really meant the world to me, and it still does... I only hope I’ve been able to do justice to these songs even a little bit. Of course, it’s far from over-- I’ll keep translating new songs as they’re released, and I’ll keep studying to improve my Japanese so I can revise my older translations. Still, I can’t deny this feels a bit like the end of an era for me. I’m really grateful to everyone who has been reading my work, I hope you’ve enjoyed these songs as much as I have and that you’ll continue to enjoy them in the future (^-^)
Next Art Pack will be Sainglain, the muscled swordman (and secret fan of kitties) from Ixion Saga DT!
Pledge now or before the 30th at my Patreon to get the Art Pack of this warrior built like a brick house and also get the Extra Pack containing Harvey from Stardew Valley and Raubahn from Final Fantasy XIV.