Jam is so cute here. Poor Faust. Though maybe he can eat it like that...?
Translation assistance: @yomotsu-hirasaka
ID in alt.
Cleaned and original comics below the cut.
Specific assistance:
@.yomotsu-hirasaka: helped me figure out what the hell Jam was saying. She used a lot of Kanji and Katakana, apparently. Most of it for food.
Took a few liberties with the scripting here because otherwise it wouldn't have worked with the textboxes in English. it's the same functionally, as far as I'm aware. This is why I'm not asking upfront for a new translation, but I'll never say no to one.
I especially hated trying to find a word in the first bubble. I didn't want to split up the word after 3, but different and separate were too long. I don't like distinct, but it's what works, length-wise.
Sol looks dopey here. I only just now realized that they're fighting and that Sol wasn't just... Holding his sword like that. For some reason. Ky, go get a more distinctive sword.
Sorry, this comic is just super cute. God look at panel three right now. I'll wait.
Trying something new with what I... Assume to be the artists' names above the comics, where I romanize it but don't erase the original characters. I dunno. We'll see.
125 notes
·
View notes
I love how every single Guilty Gear character could easily fit as the main character of their own series, each one incredibly thematically different than the original series. Like
Stealth action game about a young ninja avenging his master’s death against the villainous league of assassins
Slice of Life comedy Isekai where a regular dude gets sucked into a sci-fi fantasy dimension 185 years in the future and has to make friends with the ridiculously overpowered warriors there in order to find his girlfriend
Grimdark victorian horror hack-and-slash (similar to American McGee’s Alice series) about a melancholy and delusional homunculus fighting to find a body for her beloved bloodthirsty giant key husband (No morality to be found in any character, entirely 2000s edge)
Serial manga about a powerful and mysterious fan-wielding bishonen warrior, wandering the world in search of his equally powerful love interest / rival who’s been completely consumed by revenge and must be saved from herself
Quirky Earthbound-inspired indie RPG about a young adventurer discovering her true self with the help of her friends (including a talking teddy bear, a crew of all-female sky pirates, a mysterious forest goddess and her guardian, and many more)
Soulslike with a blindness gimmick about a power-hungry wizard who lost his sight in a deal with a demon, and must rely on the demon to fight his way through a world that wants him dead
Bayonetta. Yeah that’s it.
Restaurant simulator in which you, the struggling owner, aren’t making enough money to stay afloat with the restaurant alone, and need to use your Kung-fu skills to find income through other, more violent means. Essentially there’s two main gamemodes. By day: Cooking Mama. By night: Streets of Rage. You have to spend your money wisely between upgrades to your restaurant or to your fighting ability, as failing at either will leave you with either your restaurant closing down or you getting beaten beaten to death, respectively. If you can get through an entire year with your restaurant firmly open and your teeth firmly un-kicked, you win the game! (no matter which shady methods you had to use to get there). Hire employees! Fire employees! Beat up said former employees in an alleyway as they’ve since turned to a life of crime, then turn them in for bounty money! You can do all this and more in the new game coming to Nintendo Switch: Kung-Food Service! (Temporary title until an actually good one is found)
Standard dating sim, except it’s impossible to win and the true ending is the main character finding out she’s a lesbian
722 notes
·
View notes
Happy Pride Dear Gearsters!
As we all know, the Guilty Gear Series is wildly popular with the LGBT Community, which is why we at Arc System Works have decided to compile a few of the Guilty Gear Characters canon sexualities!
Sol (Literally Freddy Mercury, Bi.)
Ky (Married to a woman but had that incredibly gay scene with Sol in Revelator and a lot of homoerotic official art, Bi.)
May (Has a crush on Johnny but shows interest in Elphelt during Magnum Wedding, which is incapable of overwrititing sexuality, so Bi.)
Millia ( Her favorite thing is Not Fucking, so likely asexual. Was in a relationship with Zato and shows attraction to Elphelt during Magnum Wedding, so Biromantic.)
Johnny (Loves women and is very vocal about it. While some of his past may lead Gearsters to believe he is straight, like his embarassment when finding out Bridget was a guy, this is because he realized he hit on a minor, not because Bridget is male. He has a very ambigious relationship with Testament. While they have come out as Nonbinary since, said relationship existed beforehand: Likely Bi. )
Axl (He misses Megumi his girlfriend, but is also fuckbuddies with Sol, so Bi.)
Zato (Was in a relationship with millia before dying, but after being revived by the conclave, they took away his horny priviledges, so he is Asexual now. Eddie fucks and cannot be stopped.)
Chipp (has not shown attraction to any women outside of Magnum Wedding, has had some gay moments with Anji and Answer but isn’t aware of either. Bi and a dumbass.)
Testament (Not interested in anyone except for maybe Johnny, likely asexual or gay. Also Nonbinary, which, while not a sexuality, is still worth mentioning here.)
Kliff (Hasn’t gotten in up in 40 years and is too busy being dead to even consider getting with anyone. Has shown a lack of interest in women. Likely asexual.)
Dr. Baldhead/Faust (Fucks, Bi.)
Potemkin (Has never shown attraction to anyone, is immune to Magnum Wedding, Asexual.)
Justice (Doesn’t have a gender and is too angry about humanity to be attracted to anything. Asexual.)
Jam Kuradoberi (Attracted to both Ky and Elphelt, Bi.)
Venom (Venom. Gay.)
Anji Mito (Has an ambigious relationship with Baiken, has flirted directly with Chipp and told him to wear less clothes, Bi or Gay.)
Dizzy (Married to Ky, immume to Magnum wedding, thought her justification boils down to the fact that she is married and has a child, ambigious as of now.)
Robo-Ky (Very horny for women, but also opened up a bakery with Venom, so Bi.)
Bridget (Doesn’t care about these things yet, focused on playing minecraft.)
Zappa (Wants to get with women, but also had a very gay time in finland, leading him to realize that he is Bi.)
Slayer (Dandyism is inherently not straight, Bi.)
I-No (Violently Bisexual. Swings both ways, with a guitar.)
Asuka R. Kreutz (Catboy.)
Raven (Horny on main, regardless of gender. Bi.)
Sin Kiske (Doesn’t know what sex is. Sol never bothered to explain it to him.)
Elphelt (Bi but nobody wants her)
Leo Whitefang (Hasn’t shown attraction to anyone but is affected by Elphelt’s Magnum Wedding. declared himself “a dandy” when talking to Slayer. Has fucked your mom and complained about his guards being more attracted to Ky than him, A Lion is an animal of pride. Ambigious.)
Jack-O’ (Affected by Magnum Wedding and is in a relationship with Sol, Bi.)
Ramlethal (Is confused by the concept of love as of now. Immune to Magnum Wedding. Is based on Aria and the other two Valentines are bisexual, ambigious as of now.)
Baiken (Much too angry to be attracted to anyone. Lost her gender in the war. Affected by Magnum Wedding. Nonbinary and attracted to women.)
Answer (Chipp and him are a yaoi couple, so Gay.)
Kum Haehyun (Hangs out with Johnny without him ever even trying to flirt with her, forced to live as a man due to societal expectations which is why she has her mecha. Her greatest fear according to Theater of Pain is living as a man. likely a Trans Lesbian.)
Bedman (Immune to Magnum Wedding. Has never shown attraction to anyone. likely Asexual.)
Giovanna (Has shown herself to be attracted to Leo and no one else so far. Ambigious as of now.)
Nagoriyuki (A follower of dandyism, Not Straight.)
Happy Chaos (Fucked Daryl in that swivel chair. Violently Bisexual)
Daryl Darylian (See Happy Chaos.)
Goldlewis (Has never shown attraction to women. Has remarked that he could “Never say no to those eyes...” when talking about another man. Likely Gay, ambigious as of now.)
A.B.A (Keyfucker)
2K notes
·
View notes