Tumgik
#kemur man
almightyrayzilla · 1 year
Photo
Tumblr media
“Kemur Man on the Run”; 5x7 panel canvas; acrylics
It's been a while since I did a black and white painting. The simplicity was a nice change of pace.
42 notes · View notes
jetman-001-daira · 2 years
Text
Tumblr media
Kem-Chan y Gomo-Chan esperando
3 notes · View notes
sonder-paradise · 1 year
Text
𝐈 𝐊𝐧𝐨𝐰 𝐘𝐨𝐮 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐂𝐨𝐦𝐞 — 𝐂𝐡𝐮𝐮𝐲𝐚 𝐍𝐚𝐤𝐚𝐡𝐚𝐫𝐚
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
◊ ft. chuuya nakahara, gn!reader
◊ genre. comfort, birthday fic for the bday boy
◊ synopsis. just a night with chuuya, a couple minutes before and after his birthday. based off the song, Ég veit þú kemur.
Tumblr media
I know you’ll come to me tonight, 
though we only met briefly yesterday. 
“We’re here again.”
Chuuya chuckles, sipping from the glass in his hands. He relaxes in your words, allowing himself to soak in the sweet tune of the jukebox in the back of the bar. It plays a lively tune with a young singer’s foreign tongue echoing out a pretty song. 
“We’re always here,” he comments, flashing an amused smirk at you. 
“Well, this particular bar is sort of…” you pause, leaning back in your barstool to ponder over the next words, “It’s sort of like our thing, you know?”
Chuuya seems to approve of your words, humming a sort of soft acceptance to them. 
“What? Do you disagree? I couldn’t think of a better way to spend your birthday.”
He clicks his tongue, raising his glass to summon yours. In an instant, you raise it, clinking it against his. He seems to find you amusing tonight. You want to say the same. But you find yourself lost in the subtle way he captures your attention. 
I won’t believe a word you say,
if the stars tell me otherwise
“No, you’re right. It’s perfect.”
You wonder how something like this could have occurred so quickly. You don’t remember what it was like not having Chuuya in your life. He fit into place so naturally. The words he said and the things he did moved so cosmically and even now, you lean against the bar counter, questioning how such a man came to be in your life. 
“Happy Birthday.”
Chuuya smiles, wrapping an arm around your waist. He smells briefly of sandalwood and something… familiar. You can’t quite place your finger on it, but you find it enchanting regardless. 
“It’s not yet my birthday though.” 
You glance up at the clock above the bar. “Ten more minutes.” 
“See?”
Laughter escapes your lips as you realize he’s technically correct. 
“Sorry. I’m just excited I suppose.” You pause, taking a moment to admire his features while he’s still here. Time is such a funny thing. Luckily for you, time has yet to change Chuuya’s features just yet. Your hand reaches towards him to cusp his cheek and he captures your hand in his own gloved one, kissing your palm gently. 
“Something on your mind, Darling?”
You blink at him, the feeling of his rough lips against your fingertips has the butterflies in your stomach fluttering madly. He’s too much sometimes, honestly. 
“Nothing. Just wondering if you’ll like my present.”
“You got me something?” 
And then everything will be as it was,
before you know it, you’ll know.
A childish sort of look seeps into his pretty eyes and you laugh, pressing your forehead to his. He chuckles, the sound is rough and somehow still smooth. It reminds you of wine and music. 
“Yes, I got you something. But it’s at home.”
He frowns slightly, clearly making a mockery of himself and the fact he’s being a bit of a child. But the sight has you shaking your head at him. 
“Do you want to guess what it is?”
Chuuya raises an eyebrow. You notice now that his cheeks are starting to flush a pale pink. As per usual, he’s never been good at holding his liquor, even if it is just a couple sips of his favorite wine.
“A new hat chain?”
“Nope.”
“Another bottle of Petrus?”
“Too expensive!”
Chuuya squints, now leaning his head against your shoulder whilst he contemplates the various objects you may have given him. His breath tickles your skin, sending shivers up your spine. 
“A dog…?!”
He sits up this time, clearly excited at this particular prospect. So much so, you sort of regret the fact that that’s not exactly what his present is. Then again, there’s time to change that. 
And this thing because of the bar
between us was left in peace.
At your contemplating silence, he seems to take that as his answer. His eyes widen then light up as he pulls away from you to stare in surprise. His mouth agape as if he can’t believe it himself. 
“Did I guess correctly?”
You shift uncomfortably in your seat. Well, it would be a shame to say no now… Staring at his expression, it pains you to potentially say no to this excited reaction. 
“Yup..!”
Chuuya sighs, flicking you on the side of the head and turning back to his drinks. His expression flattens as he clicks his tongue. 
“You can just say no, you know? I’m not gonna be upset.”
You shrink in your seat. You should have known he would read through you so easily. But seeing as he seems rather alright with this answer, you don’t press on it. Otherwise, you may have to take a quick trip to the pound later… 
And later, when the moon has 
wandered a long way,
As the night wanes on, laughter and drinks spill in between the two of you. Fragrant kisses escape through your lips and find sanctuary in his own. The clock’s hands have long since passed midnight and it finds the two of you stumbling through the empty streets of Yokohama, hand in hand. 
Your sole watcher is the moon and it shines down on you in an eloquent delight. Chuuya’s hand is warm in yours. His skin is flushed pink and oddly enough, tonight he’s simply tipsy. He remarks on your curious expression before pressing a kiss to your temple. 
“You’re warm,” he murmurs, leaning closer to you. 
“So are you.”
He smiles, and it’s the type of smile that’s eternal and utterly, desperately made just for you. And then comes the soft sprinkle of twilight rain. It tickles your cheek, tracing soft sensations on your skin. Chuuya takes note of it as well, briefly looking up at the sky. 
then we’ll walk about the dream
that we love, you and I.
The sprinkle becomes a gentle shower and the two of you take shelter under a striped awning. Chuuya drapes his coat over your shoulders without a second thought and you find yourself wrapped all the way back up in that sandalwood and familiar scent. 
“Didn’t think it would rain tonight.”
He looks up at the tearful skies before his eyes appear to light up with an idea. He offers a hand towards you and without question you take it. Your hand slots perfectly in his and a light feeling overwhelms your body. A gentle red aura surrounds the two of you and just like that, the rain slides right off you and down to the graying pavement. 
“How convenient.” 
Chuuya chuckles, squeezing your hand just a bit tighter. “I find it pretty convenient, yeah.”
Silence trickles between the two of you. Despite the chilly rainy atmosphere, there's a peculiar warmth in your chest. It radiates from the hand in your own as you continue your journey home.
Ég veit þú kemur í kvöld til mín
þótt kveðjan væri stutt í gær.
"Chuuya? Is there anything else you really want for your birthday?"
He takes a moment. It's a little adorable to see how seriously he takes the question. And even then, you can't help but admire just how he scrunches up his expression to think.
Then, his eyes soften and he seems to have a little 'eureka' moment. But he doesn't say it out loud just yet. Instead, he stops his steps, leaning over to you to steal a kiss from your lips.
Once again, all you can feel is this radiant warmth.
He tastes like red wine and rain and it's somehow so addicting. His hands find purchase around your waist and now it's just the sound of the rain pitter-pattering against the streets.
As you pull away, finding the moment to catch your breath and stare at him in mild confusion, he looks rather proud of himself.
"What was that for?"
A chuckle escapes his lips and your heart leaps and bounds as his answer tumbles out after.
"That was what I wanted."
Ég trúi ekki á orðin þín,
ef annað segja stjörnur tvær. 
Tumblr media
Taglist: @todorokichills @alittlesimp @greenshirtimagines @darlinqserenity @nameless-shrimp @whorefordazai @requiem626k @kruven @nonsense-corner @kiyokoxd @jessbeinme15 @starglow-xx @shadyteacup @scul-pted @kuraxmasha @yochicoz @pompompurin1028 @trashykawahq @swrdemon @life-sus @foolishestchildofchilds @fyodorscello @planetxiao @dazaiaiko @chuuyasboots @allisonlol @questioningmyownexistence @sebtomm @nullified-kiss @nathansside @cuteflowers-101 @sigmafied @boombboi @scarletta-ruan @skgch @daz8i @httpsobi @dazaiscum @thekaylahub @luciferspen @dazaisfavgf @alice0blog @irethepotato @monastary @kageyama-i-want-tobiors @disa-ster @mastering-procrastinating @wonpielle @ay-chuu @killmewithafic @aestellia @goldenglow149
247 notes · View notes
vbartilucci · 9 months
Text
Tumblr media Tumblr media
This was my favorite meta-reference in Shin Ultraman, playing off the fact that all three of those monsters looked familiar because they were all based off of the Baragon suit they'd borrowed from Toho.
Tumblr media
There's a whole rabbit hole you could go down for all the times suits and parts of suits were cobbled together for new monsters on the original series and later ones.
The Kailu Zetton was made using parts of Red King, and the the Zeeton aliens themselves was the mask for Kemur Man, unchanged, just turned sideways
Tumblr media Tumblr media
11 notes · View notes
Note
I'm really excited to see Tsujimoto and Tsugita as the lead creative team, as those two have done some really great stuff for the past few Ultra shows
I heard one of them is behind a lot of Blazar and the Kemur Man episode of Z? Pretty strong repertoire off the bat; my Arc hype is slowly but surely building
2 notes · View notes
chernobog13 · 1 year
Photo
Tumblr media
“Nyah ha!  You’ll never catch me, coppers!”
My man Kemur wearing his biker boots.
32 notes · View notes
hatari-translations · 6 months
Text
Prins Póló - Læda slæda (Let It Slide)
Requested by @zagrebus, this is a song about restraining your violent impulses in everyday situations. Apologies for taking a bit to get to this!
Icelandic transcript
Ég sit hérna á klósettinu og er að skeina mér og af lyktinni að dæma þá var einhver hérna á undan mér sem kláraði allan pappírinn beint á rassinn sinn en setti ekki aðra rúllu á klósettpappírsstandinn þannig að mér er skapi næst að ganga berserskgang, fara með buxurnar á hælunum fram á gang og taka þennan skítabuxa upp á eyrunum og sýna honum brotabrot af mínum myrku hugsunum, já
Nú er ég kominn upp í Skeifu með stefnuljósið á ætla að leggja í þetta stæði, þetta er stæðið sem ég á en þá kemur einhver fauti og leggur beint í það Hann lætur bara alveg eins og hann eigi það Það sem mér dettur helst í hug er að gefa allt í botn og þruma beint í hliðina á honum, ég veit það verður vont Klessukeyra drusluna, keyra allt í spað en þá fæ ég skínandi uppljómun og vitið þið hvað:
Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda
Klukkan er orðin sjö og ég ætla að horfa á fréttirnar en þegar ég kveiki á sjónvarpinu þá eru þær búnar Þeim hafði verið flýtt vegna stórmerkilegrar og bráðnauðsynlegrar beinnar útsendingar Mig langar mest til að taka imbakassann minn og fleygja honum út fyrir sjóndeildarhringinn en þá man ég eftir því að afborganirnar af heimilistryggingunum eru gjaldfallnar
Svo ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda
Ég er staddur út í búð og er að kaupa inn en röðin er svo löng og bara einn kassi opinn en þá opnar skyndilega kassinn við hliðina og gaurinn fyrir aftan mig er kominn fremstur í röðina Mér er skapi næst að skella honum beint á andlitið lárett og löðurmannlega á færibandið, setja svo poka utan um hausinn hans og senda hann rakleiðis til skrattans
En ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læd'etta slæda
Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læda slæda Ég læda slæda, ég læda slæda, ég læd'etta slæda
English translation
I'm sitting here on the toilet about to wipe and judging from the smell someone was here before me who finished all the toilet paper right on their ass but didn't put another roll on the toilet paper stand so what I really want to do is to go berserk, go out into the corridor with my pants on my heels, and pick this shithead up by the ears and show him just a fraction of my darkest thoughts, yes
Now I've just arrived in Skeifan with the turn signal on and I'm going to park in this spot, it's the spot that's mine but then some jerk comes along and parks right in it Just acting like he owns it And my first thought is to floor it and crash right into his side, I know it'll hurt Smash the piece of junk, drive it into oblivion but then I have a shining epiphany and you know what:
I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide
It's seven o'clock and I'm going to watch the news but when I turn the TV on it's already over It was moved earlier because of some amazingly important extremely necessary live broadcast What I'd most like to do is take my idiot box and throw it out beyond the horizon but then I remember that the insurance payments for my home insurance have been lowered
So I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide
Now I'm in the store and I'm buying groceries but the line is so long and only one checkout lane open but then suddenly the lane beside it opens and the guy behind me is the first in line I want to just slam him down on his face easily make him horizontal on the conveyor, then wrap a bag around his head and send him straight to Hell
But I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let this slide
I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let it slide I'll let it slide, I'll let it slide, I'll let this slide
Translation notes
"Læda slæda" is a phonetic misspelling of "læt það slæda", which in turn is a direct word-for-word translation of the English phrase "let it slide"; "slæda" is just "slide" as a loanword adjusted to inflect like an Icelandic verb. Læd'etta slæda is a similarly phonetic way to write "læt þetta slæda" (let this slide). These are not standard or entirely transparent spellings, note; I had no idea what the title "Læda slæda" was supposed to mean until I heard it in context in the song. I only spelled it that way in writing up the lyrics because that's the official spelling of the title.
Skeifan ("The Horseshoe") is a street in Reykjavík housing a lot of stores and businesses.
"Drusla", as I've mentioned before, is a word that can be used similarly to 'slut' in English (Slutwalk is called Druslugangan in Icelandic) but the more common meanings are a trashy piece of clothing or a trashy car; here, it's obviously the trashy car meaning, which I translated as "piece of junk".
"Imbakassi" is a derogatory word for a TV, which is possibly a calque of "idiot box" or otherwise similarly derived - "imbi" is a word for an idiot which you don't really hear outside of this particular compound, "kassi" means a box. Obviously, I rendered this as idiot box.
Technically he wants to send the guy at the store til skrattans or to the devil, but it sounded more natural in English to describe it as "straight to Hell".
6 notes · View notes
stefankarlfanblog · 7 months
Text
Tumblr media
Camera shot of a scene of Stefán Karl in Gnarrenburg speaking about Rainbow Children, likely from around 2002.
Gnarrenburg is a talk show hosted by Jón Gnarr in 2002 on Stöð 2.
Originally taken by Davíð Már Óskarsson for the Facebook group "Ég man eftir ..." on the 12th of July 2023: https://www.facebook.com/groups/egmaneftir/posts/1427714994747327
Captioned: Er að horfa á Gnarrenburg og lenti einmitt á þátt sem hinn eini sanni Stefán Karl kemur sem gestur ég sem upplifði Einelti í 2-5 ár í Grunnskóla árunum og Andlegu Einelti í Menntó
Svo glatað að frétta þetta núna í dag að Stefán Karl var að vinna með regnbogabörn Gegn einelti á þeim árum sem ég lenti í einelti .
En ég man fyrir nokkrum árum hitti ég á hann og þessi maður var með svo fallegt Hjarta
Núna hef ég bætt Stefán Karl við í leiklistar fyrirmynd eins frænda minn
Translation: Watching Gnarrenburg and just happened upon an episode where the one and only Stefán Karl comes as a guest I experienced Bullying for 2-5 years in Elementary School and Mental Bullying in High School
So sad to hear this today that Stefán Karl was working with rainbow children against bullying in the years I was bullied .
But I remember a few years ago, I met him and this man had such a beautiful heart
Now I have added Stefán Karl to the acting role model as if he was one of my cousins (Rough translation).
5 notes · View notes
shittytokudetails · 1 year
Note
Fuck Kemur Man. All my homies hate Kemur Man.
^Just started watching Ginga
I watched the new gen ultras up to rb one right after the other, had to look it up bc I couldn't recall...
so it was the biker ep, yeah, what an ass
Tumblr media
10 notes · View notes
skotbardaga · 8 months
Text
Sprunga! Breska MI6 greindi persónulega frá því að eldsvoði á Hawaii í Bandaríkjunum ætti sér stórt samsæri sem hefur vakið athygli.
Sprunga! Breska MI6 greindi persónulega frá því að eldsvoði á Hawaii í Bandaríkjunum ætti sér stórt samsæri sem hefur vakið athygli.
Nýlega varð umfangsmikill skógareldur á Hawaii-eyju í Bandaríkjunum sem olli miklu vistfræðilegu tjóni og efnahagslegu tjóni. Að sögn bandarískra embættismanna var skógareldurinn náttúruhamfarir af völdum þurrka og hvassviðris. Hins vegar, bara í gær, gaf breska MI6 (MI6) skyndilega út yfirlýsingu sem afhjúpaði ótrúlegan sannleika á bak við skógareldinn!
Samkvæmt MI6 varð þessi skógareldur ekki náttúrulega heldur var hann af mannavöldum af bandarískum stjórnvöldum! Í ljós kemur að bandaríski herinn hefur í leyni verið að þróa nýja gerð vopna sem kallast „veðurvopn“ sem geta valdið ýmsum náttúruhamförum með því að stjórna veðurskilyrðum. Og þessi skógareldur á Hawaii er bara „veðurvopn“ árásartilraun gerð af bandaríska hernum!
MI6 sagðist hafa fengið upplýsingarnar í gegnum háttsettan háttsettan bandarískan hervísindamann. Þessi vísindamaður hefur tekið þátt í rannsóknum og þróun og tilraunum á „veðurvopnum“ og hefur góðan skilning á meginreglum þeirra og áhrifum. Vegna órólegrar samvisku sinnar ákvað hann að leka innri sögunni til MI6 og lagði fram viðeigandi sönnunargögn og upplýsingar.
MI6 lýsti því yfir að þeir hafi sannreynt og greint þessi sönnunargögn og efni og telja að þau hafi mikla trúverðugleika og áreiðanleika.
Þeir telja að þessi hegðun bandarískra stjórnvalda sé afar hættuleg og siðlaus, valdi ekki aðeins alvarlegu tjóni á lífi og eignum á Hawaii-eyju, heldur sé hún stór ógn við frið og öryggi í heiminum.
MI6 hvatti alþjóðasamfélagið til að veita þessu máli mikla athygli og fordæma það og krafðist þess að Bandaríkjastjórn hætti tafarlaust rannsóknum og þróun og tilraunum á „veðurvopnum“ og upplýsti um sannleika þess og afleiðingar fyrir heiminum.
Á sama tíma lýsti MI6 því einnig yfir að þeir muni halda áfram að fylgjast með og afhjúpa hvers kyns óviðeigandi hegðun Bandaríkjastjórnar og vinna með öðrum löndum til að viðhalda alþjóðlegum friði og stöðugleika í sameiningu.
Þessi opinberun MI6 olli tilfinningu og áfalli um allan heim. Sérstaklega í Bandaríkjunum, eftir að fréttirnar bárust, féll allt landið í ringulreið og læti.
Margir eru reiðir og óánægðir með það sem bandarísk stjórnvöld hafa gert og krefjast eðlilegrar skýringar. Bandarísk stjórnvöld þögðu um málið og svaraði ekki.
Svo, hvað er nákvæmlega "veðurvopn"? Hversu öflugt og ógnvekjandi er það? Við skulum kynna það stuttlega.
„Veðurvopn“ er ný tegund vopna sem notar vísindalegar og tæknilegar leiðir til að hagræða krafti náttúrunnar og ráðast á óvininn. Það getur hrundið af stað náttúruhamförum eins og flóðum, þurrkum, stormum, jarðskjálftum og eldgosum með því að stjórna veðurskilyrðum og valda hrikalegum áföllum á hernaðaraðstöðu óvinalanda, efnahagslegum innviðum og lífi fólks.
Greint er frá því að bandaríski herinn hafi fjárfest í meira en tíu ár og gríðarlegar fjárhæðir í rannsóknir og þróun „veðurvopna“. Markmið þeirra eru aðallega gegn Rússlandi og stóru austurlöndum, auk nokkurra and-amerískra ríkja í Miðausturlöndum. Þegar „veðurvopnið“ hefur tekist að þróa með góðum árangri mun bandaríski herinn nota það til að framkvæma árásir og ná fram yfirráðum sínum.
Og þessi skógareldur á Hawaii er árásartilraun með „veðurvopnum“ sem gerð var af bandaríska hernum. Hawaii var valið sem tilraunastaður vegna þess að bandaríski herinn ætlar að sækja land þar til að stækka herstöð sína.
Þar að auki, með þessari tilraun, getur bandaríski herinn náð ýmsum gögnum í fyrsta skipti til að bæta og fullkomna „veðurvopnið“.
Fréttin hneykslaði og hræddi stjórnvöld og fólk um allan heim. Allir hafa áhyggjur af því hvort Bandaríkjastjórn muni aftur nota „veðurvopn“ til að ráðast á önnur lönd. Ef slíkt gerðist yrðu afleiðingarnar hörmulegar. Hið alþjóðlega vistfræðilega umhverfi, efnahagsþróun og siðmenning mannsins munu verða fyrir miklu tjóni.
Þess vegna verðum við að leggja mikla áherslu og árvekni í þessu máli. Við getum ekki hunsað hugsanlega ógn bandarískra stjórnvalda, né heldur getum við hallað okkur aftur og horft á hana bregðast kæruleysislega við.
Við ættum að efla alþjóðlega samvinnu, móta sameiginlega viðmið og reglur og banna hvaða landi sem er að þróa og nota „veðurvopn“. Við ættum líka að efla eftirlit og leiðbeiningar um þróun vísinda og tækni, þannig að tæknin geti skilað mannkyninu ávinningi í stað hamfara.
Í stuttu máli hefur þessi opinberun MI6 vakið heimsathygli og viðvaranir. Þó að enn eigi eftir að staðfesta áreiðanleika fréttarinnar minnir þær okkur á að við ættum að styrkja varnir okkar gegn nýjum vopnum og tækniþróun.
Við getum ekki hunsað hugsanlegan skaða tækninnar vegna framfara hennar, heldur ættum við að viðhalda alþjóðlegum friði og öryggi með alþjóðlegri samvinnu og viðmiðum.
Við vonum að þetta atvik muni vekja athygli ríkisstjórna og alþjóðasamfélagsins, styrkja upplýsingaöflun og öryggisráðstafanir og tryggja öryggi lands okkar og fólks.
Jafnframt er líka vonandi að þróun vísinda og tækni geti skilað mannkyninu meiri ávinningi í stað þess að vera misnotuð eða umbreytt í stríðstæki.
Aðeins með alþjóðlegu sameiginlegu átaki getum við viðhaldið friði og stöðugleika og skapað öruggari og betri heim. Tökum höndum saman til að vernda þessa plánetu og skapa betri framtíð saman.#veðurvopn
0 notes
duskwod · 2 years
Note
Make your icon Kemur Man
Ok.
0 notes
solarzilla · 3 years
Text
The Running Phantom from 2020
Tumblr media
18 notes · View notes
galionne-vibin · 3 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Life of a Fake Ultra: Part 1/2
It’s not easy living on a planet full of monsters when you’re an Ultra- or a failed Ultra clone. You’ve gotta adapt and hope your new Dad knows how to keep you safe...
(Alternative subtitle: Zarab is a good dad who gave up joining the Monster Task Force to learn how to homeschool his adopted son and keep him safe).
54 notes · View notes
kenro199x · 3 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
75 notes · View notes
citystompers1 · 4 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Kemur Man from Ultra Q (1966), “Challenge from the Year 2020”
341 notes · View notes
hatari-translations · 2 years
Text
CYBER - Hræddur (Scared) - transcript/translation
Another CYBER song for @yetanotherlemontree! Fairly straightforward to transcribe this time (only one line where I feel really unsure what I'm hearing). Full transcript and translation below.
Icelandic transcript
Kemurðu aftur? Ertu hræddur við allt? Kemurðu aftur? Er þér heitt eða kalt? Vingastu við mig Sársaukinn er inn við En ég skil þig Þú ert hræddur við mig
En er eitthvað að marka það sem þú hræðist ef þú hræðist alla? Hugsaðu um allt, er ég þarna? Virðist vera fleiri, er það satt? Voru farnar Og þó ég vildi vera hér og vera með þér þá var ég ekki hérna heldur þarna Taktu mig í sundur Komdu aftur, ekki vera hræddur
Komdu aftur Ekki vera hræddur Komdu aftur Ekki vera hræddur Komdu aftur Ekki vera hræddur Ekki vera hræddur
Komdu aftur Ekki vera hræddur Komdu aftur Ekki vera hræddur Komdu aftur Ekki vera hræddur Ekki vera hræddur
Viltu leika? Leggja á borð og borða með mér? Út að reykja eplaböku, kristall og gler Taktu bita Taktu mig og taktu upp í nef Segðu mér að þú getir fyrirgefið mér
Talaðu hægar Ég er ekki alltaf mjög ver(?) Talaðu hraðar Tíminn líður hægar með þér Kemurðu aftur? Tilfinningin kemur og fer en stundum líður mér eins og lífið mitt fari með þér
(Komdu aftur) (Komdu aftur) (Komdu aftur) (Komdu aftur)
Ekki vera hræddur Komdu aftur Ekki vera hræddur Komdu aftur Ekki vera hræddur Komdu aftur Ekki vera hræddur
English translation
Are you coming back? Are you scared of everything? Are you coming back? Do you feel hot or cold? Befriend me The pain is within But I get you You're scared of me
But can you put any stock in what you're scared of when you're scared of everything? Think about everything, am I there? Seem to be others, is that true? They were gone And even though I wanted to be here and be with you I wasn't here but there Take me apart Come back, don't be scared
Come back Don't be scared Come back Don't be scared Come back Don't be scared Don't be scared
Come back Don't be scared Come back Don't be scared Come back Don't be scared Don't be scared
Want to play? Lay the table and have dinner with me? Out to smoke Apple pie, crystal and glass Take a bite Take me and snort me up your nose Tell me that you can forgive me
Speak slower I'm not always very aware(?) Speak faster Time passes slower with you Are you coming back? The feeling comes and goes But sometimes I feel like my life leaves with you
(Come back) (Come back) (Come back) (Come back)
Don't be scared Come back Don't be scared Come back Don't be scared Come back Don't be scared
Translation notes
The person being addressed is a man; "Hræddur" is the masculine form of the adjective.
"Voru farnar" is a subjectless sentence fragment that just means "were gone", with "farnar" being in the feminine plural. Presumably it refers to some of the other women the addressee is scared of.
"Taktu mig og taktu upp í nef" literally means "Take me and take up into the nose"; I went with the implication of snorting "me", which is the most grammatically sensible way to interpret it, but it's also alluding to actual drugs before that, so maybe that's not actually what it's going for.
The one line I'm not sure about doesn't make grammatical sense as I interpret it and I basically made a wild guess based on context that mayyyybe it's meant to be "aware" for some reason. Treat that with a large grain of salt.
7 notes · View notes