#kengo kawanishi

[marcasin]

#hypnosis mic #takaya kuroda #kengo kawanishi #ryota iwasaki #ヒプマイ10thLIVE #dotsuitare honpo

[otaku-republic]

< NEW  BLCD (Yaoi Drama CD) Releases >

★ Ecchi Wa Shuu-7 Kibou Desu! by Pesotarou cv. Kumagai Kentarou, Shirai Yusuke ★ Virtual-Kun Wa Otonari-San Kara Nigetai by Aki Chihaya cv. Hirose Yuya, Masuda Toshiki

★ Nayamashii Kare Utsukushii Kare cv. Ono Yuki, Saito Soma ★ Kimi Iro Ni Kegasaretai by Sagano Hiwo cv. Kumagai Kentarou, Saito Soma ★ Yoake no Uta (Lullaby of the Dawn) vol.2 by Yuno Ichika cv. Uchida Yuma, Kawanishi Kengo ★ Koboreru, by Moriyo cv. Hatano Wataru, Saito Soma ★ Oredake No Senzoku Alpha by Hoshikura Zozo cv. Terashima Junta, Yamanaka Masahiro

#yaoicd #yaoi cd #terashima junta #yamanaka masahiro #soma saito #yuma uchida #kengo kawanishi #yuki ono #yuya hirose #toshiki masuda #yusuke shirai #kumagai kentarou #lullaby of the dawn #sagano hiwo #pesotarou

[cardinal-procrastination-des]

I have very good reasons to watch either Zexal or Arc-V, but they all flow into eachoter so I will point 2 unique ones:

Zexal- Family angst

Arc-V- Kengo Kawanishi voices a guy that plays a hand rip deck

#yu gi oh #yugioh zexal #yugioh arc v #I love this man #amazing voice #Des talks bout nothing #Kengo Kawanishi

[exrankluck]

Dear Vocalist Unlimited Veronica Translation — Shadow births light [track one]

disclaimer: this is 90% AI-generated transcription and translation, some things might be inaccurate or awkward.

ディア ヴォーカリスト Unlimited エントリーNo.5 Veronica / モモチ (CV: 豊永利行)

- Drums: YAMATO (CV. Shunichi Toki)

- Guitar: OHGI (CV. Makoto Furukawa)

- Bass: AMA (CV. Kengo Kawanishi)

- Keyboard: SHIZURU (CV. Yoshitaka Yamaya)

Yamato: Wow, this is great. It's so exciting!

Shizuru: Haha, but it's so dark. Was it like this during rehearsals?

Ohgi: I asked them to turn it off. Don't worry about me, go ahead and turn on all the lights.

AMA: Oh, when you were talking to the staff with your sleeve earlier, did you mean...

Ohgi: Yes, this is the right choice for Veronica, isn't it? Momochi-kun should be the only one in the spotlight.

Ohgi: Mr. Veronica is enough on his own.

mmc: Um...

It's crowded, isn't it?

Yeah, thanks to everyone.

Excuse me, but is there a limit to the number of people allowed here?

Oh, sorry about that.

I still have another joint performance, so I have to go back for a makeup touch-up.

Gah, wait a minute -

Why did he just barge in like that? We were here first.

Sigh, what's his deal?

This is why I hate Kagaribi!

[02:07]

Shizuru: Eh? But that was because Akkun...

AMA: No, I mean when I looked at his reaction, Yamato made eye contact...

Ohgi: Oh, Momochi-kun, you did a great job tonight.

Ohgi: I thought you were going to change clothes and come back.

mmc: Yeah, that was the plan, but some things came up.. ha… ha…

Shizuru: But Momochi-kun was amazing in the park at night.

mmc: It was amazing! Thank you so much. By the way, is there any water? I'll need it again soon.

AMA: Oh, that one's still unopened, so go ahead and drink it. There are still some left from the joint show.

mmc: Hmm, really? It's right after NSFW, so I don't have much time.

Yamato: By the way, when did you make that? It's so cool!

mmc: Ah, yeah. Actually, Reo-kun from Lumiere invited me to try it as a surprise.

Shizuru: He could have told us about it, though.

Shizuru: But it turned out to be a Veronica song, it’s impressive.

mmc: Hehe, right?

mmc: I haven't really arranged other people's songs in my style before, but it worked better than I thought.

AMA: I hope we can do it at Veronica's live someday. It would definitely be exciting.

Yamato: Nice, nice! I wanna get excited with Cheers too!

mmc: Y-Yeah, we'll definitely do it if we get the chance… ahaha…

mmc: Hai, I’m leaving now!

Ohgi: Good luck! We'll be watching on the monitor.

Shizuru: There will be champagne after you finish. Look forward to it.

mmc: Eh? Is the champagne for the after-party again?

Shizuru: Yeah, it's a Fes, so we splurged and got a better one than before.

Yamato: I’m excited!

mmc: I see. But isn't the after-party for all the bands? If we drink champagne, wouldn't it be unfair?

Ohgi: Oh, that’s true.

Shizuru: It's okay, don't worry. I brought 30 bottles for everyone, and if we run out, the staff from our store will bring more.

mmc: As always, you're amazing, haha…

AMA: I wish I could join the after-party too.

Ohgi: Eh, Akkun, you can’t come?

AMA: I have to leave for a shoot in the countryside tomorrow.

Yamato: That's right. It's been a while since we had a toast with all five of us.

Shizuru: Akkun, you're still busy, huh?

AMA: But everyone's busy, right? Anyway, I'll be here until the night performance ends. There might be a result announcement for the Survival, and I want to see that.

Ohgi: I see. But that's true, huh? Today marks the end of this season, and I suddenly feel lonely.

Shizuru: I still want to work with everyone. I hope we succeed in the Survival.

Yamato: No, we will succeed. We're all so excited about it. And if we've come this far, I want the five of us to go as far as we can together!

AMA: Yeah, I feel the same way.

*shiny sfx flashback*

[06:24 Ohgi]

Ohgi: I wonder who it is at this time.

Climax Records?

Oh, the other day.

Hello?

As I mentioned in my email response, I'm sorry, but I'm currently quite busy with music production.

Thank you for considering me, but I can't work with any specific band right now.

What do you mean by 'special request' exactly?

I understand that if I can't deliver good results, I'll be fired, but to judge it based on just one single? This is a pretty severe project.

Oh...

Well, you're right about that.

In some cases, we might get overwhelmed and quit, so it's like we're at the mercy of this situation.

Oh, sorry. Actually, I haven't read the email yet because I intended to refuse the offer.

The song?

Well, yes...

I understand.

[08:08 AMA]

AMA: How about your foot? Is it okay?

Good job. Didn't you say you weren't coming to the set today?

I see. Is it because of a new job?

Another regular feature in a magazine, or something like that.

Well then, I mean...

Oh, really?

Sorry.

Anyway, after this photoshoot, tell me more about it. You mentioned an offer from a band, right?

Now?

[09:55 Shizuru]

Shizuru: Yeah, well. This tour is over after tonight's final performance, and it seems like it was a success. Thank goodness.

Oh, about that, actually, I might quit after all. There's talk of going to Europe next year.

Yeah, actually, I've got an interesting offer.

To play keyboard for a certain rock band.

Haha, right? I mean, isn't it unexpected for me to join a band?

It's so off the wall that it's piqued my interest.

I'm also graduating from university this spring, and my parents are pushing me to do more serious piano work abroad.

Honestly, I still want to try doing various things in Japan.

And also, you know, I mentioned it before, right?

I've been into wine lately, and I'm interested in food and drink.

The agency said that even if I join them, I can continue my personal work as usual.

At this point, it might be okay to try everything at once.

No, that's...

Heheh...

It's kind of complicated, you know?

They have been active as a band for quite some time, but all the members except the vocalist have left.

Hmm, I think the name was Veronica.

[11:48 Yamato]

Yamato: Yosh, okay. Also, let's load it up in my car.

Oh, thank you, thank you. Thanks for reaching out to me again. Playing with this group really gets my energy up.

Tour? Really? Of course, I’ll do it, I'll do it!

Yeah, well, I can't go into too much detail because the agency that offered me the job made me sign a non-disclosure agreement, but... just between us, I might be joining a certain band for a while.

Uwah, I was actually considering freelancing, but maybe joining a band would be a better fit.

But there are still a lot of unknowns. Even if I join the band, I might end up freelancing again soon.

Anyway, why don't we work together for the few months that I've been hired for? And if it goes well, the company president might want me to continue.

It seems like a weird project, though. I tried to dig a little deeper into why they're doing it, but I don't really know.

Apparently, the vocalist is a pretty difficult person to deal with. The band even broke up once, but he stayed behind.

I don't really know. But the band's songs are really cool.

I saw some old live footage, and it was amazing. Apparently, all the songs were made by the problematic vocalist.

And actually, the new members joining this time are really amazing. They're all well-known and talented people from various scenes.

Anyway, it's luxurious, and I can't even imagine what it'll be like when everyone's together, but I said I'd do it because it seems interesting!

No, don't make it sound like I'm always some impulsive guy who's not thinking things through. I'm actually doing a lot of things, you know.

Actually, my younger brother and I have been talking about expanding our family business for a while now.

He just graduated from a local university this year, so we’ve both started to move seriously.

Basically, I have a stable job on the side of being a freelance musician.

Well, it's a pretty well-established store in Kyoto, and things seem to be going well.

But, you know, they've been selling the same traditional Japanese sweets since the Edo period

Even though it’s a super long-lasting regular hit product, isn't it risky to rely only on that?

Yeah, that's right.

So, I was thinking if there was something else we could do on the side.

The artisans we have now are getting older, and there are only a few good apprentices...

Anyway, while we still have strong brand power, let's do something completely different and new.

Oh!

Thank you! Good work! Well then, I should be going now. I'll contact you later about the tour.

Huh? After-party? Of course, we're going!

At the usual dart bar, OK. Then, I'll go as soon as I put my instrument at home.

Oh, by the way, is there any girls coming?

[16:10]

Yamato: Oh, I just had a good idea!

Yamato: If we succeed in this Survival, why don’t we have a separate after-party just for Veronica?

Yamato: Then, Akkun can come too, and we can all toast with five people, right?

AMA: Really?

Ohgi: Sounds good.

Shizuru: Since we're already at it, should we do it? Oh, and you can use my store for it, actually, I've been tweaking the layout a bit...

Shizuru: It should be finished by the end of the month, and I want everyone to see the new interior. What do you think?

Ohgi: Didn't Shizu's store just get renovated?

Shizuru: No, that's not the case.

Shizuru: That was during the last hiatus of the Survival, which was about a year and a half ago. We just bought the adjacent tenant's space and knocked down the wall.

Shizuru: There were some subtle things that bothered me about it. Alright, it’s decided then.

Shizuru: I have to ask Momochi-kun about his schedule later.

#dear vocalist translation #dear vocalist #rejet #drama cd translation #momochi #veronica #ディア ヴォーカリスト #モモチ #for self use #unlimited #toyonaga toshiyuki #furukawa makoto #Kengo Kawanishi #Yoshitaka Yamaya #*** #momochi does not deserve these people fr #ahh had to do a lot of editing on this one

[sinful-liesel]

Veronica 💜

Momochi (CV: Toshiyuki Toyonaga)

Ohgi (CV: Makoto Furukawa)

Ama (CV: Kengo Kawanishi)

Yamato (CV: Shunichi Toki)

Shizuru (CV: Yoshitaka Yamaya)

Dear Vocalist Unlimited ENTRY No.5 Veronica

Release Date: November 23, 2022

#drama cd #dear vocalist #dearvo #dear vocalist unlimited #veronica #toshiyuki toyonaga #makoto furukawa #kengo kawanishi #shunichi toki #yoshitaka yamaya #josei muke

[courage-a-word-of-justice]

Rhyme Anima+ Countdown

From shikishi posted to https://hypnosismic-anime.com/special/countdown/ (updated to day 11/Saito):

Takeuchi's comment: If you watch, you definitely won't go wrong! [T/N: He specifically uses a word referring to winning a legal case.]

Sakakihara's comment: I want you to enjoy it to the fullest! [T/N: Written as if Jyushi is saying it.]

Hayama's comment: Each moment [until the anime airs] seems like an eternity. Well, wait for it with anticipation!

Kuroda's comment: Watch it!

Kawanishi's comment: Prepare for it until the anime airs! [T/N: He specifically uses a word for lesson preparation.]

Iwasaki's comment: They're moving in the anime! Sasara-san and his pleasant companions!! Absolutely watch it!! [T/N: This last sentence is in the Kansai dialect.]

Ito's comment: It's thanks to everyone! Please watch the second season! [T/N: Ito uses a humble term for "please", in line with Doppo's business speak.]

Kijima's comment: I'm looking forward to when I can meet you again, kittens!

Hayami's comment: Please sincerely look forward to it!!

Nozuyama's comment: Please watch!! I beg you!! It'll be repaid double!!

Saito's comment: Everyone, relax and feel replete [when watching the anime]. [T/N: There were almost no resources on what まろまろ means in Japanese and English because it's written in an archaic style, so I had to make do with what I could figure out. I admit I got rather irrationally irritated at this word while doing so *sweatdrops*.]

(Note: This post will not be updated as the countdown continues.)

#Hypnosis Mic #Hypnosis Mic: Division Rap Battle - Rhyme Anima+ #Yukihiro Nozuyama #Sho Hayami #Ryuichi Kijima #Kent Ito #Ryota Iwasaki #Kengo Kawanishi #Takaya Kuroda #Shota Hayama #Yuki Sakakihara #Eiji Takeuchi #Soma Saito

[imasallstars]

[02/18] HAPPY BIRTHDAY KENGO KAWANISHI!

Character: Ken Yamamura (SideM)

#birthday update #kengo kawanishi #kawanishi kengo

[otakutale]

Kubo-san wa Mob wo Yurusanai TV Anime Adaptation Announced

https://wp.me/p4jiOt-d6N

Japanese media publisher Shueisha has announced that Nene Yukimori’s Kubo-san wa Mob wo Yurusanai (Kubo Won’t Let Me Be Invisible)…

#2022 #adaptation #anime #anime adaptation #anime announcement #announcement #cast #Kana Hanazawa #Kazuomi Koga #Kengo Kawanishi #Kubo Won't Let Me Be Invisible #Kubo-san wa Mob wo Yurusanai #Nene Yukimori #Pine Jam #Staff #TV anime #TVアニメ #visual #Yoshiko Saito #Yuya Takahashi #アニメ #久保さん #久保さんは僕を許さない

[newsintheshell]

Kubo Won't Let Me Be Invisible: la commedia sentimentale si prepara ad approdare in tv con una serie animata

Sarà Kana Hanazawa a calarsi nei panni della bella Nagisa Kubo!

Shueisha ha annunciato ufficialmente la produzione di una serie animata basata sulla commedia sentimentale di Nene Yukimori, intitolata “Kubo Won't Let Me Be Invisible” (Kubo-san wa Mob o Yurusanai).

L’adattamento verrà realizzato dallo studio PINE JAM (Gleipnir, Kageki Shoujo!!) e sarà diretto da Kazuomi Koga (Rent-A-Girlfriend). La sceneggiatura, invece, verrà curata da Yuya Takahashi (Laughing Under the Clouds, Lupin III - L'avventura italiana), mentre del character design si occuperà Yoshiko Saito (Comic Girls).

Junta Shiraishi, studente al primo anno di liceo, è un personaggio che passa inosservato anche quando è proprio accanto a te. La sua bella compagna di classe Kubo, invece, ha tutto quello che serve per essere una vera protagonista e, nonostante tutto, non può fare a meno di notarlo. Chiunque può diventare speciale per qualcuno, ma forse è un po' troppo presto per chiamare questi sentimenti "amore". Forse questa storia è ancora a due passi dall'essere una commedia romantica: chiamiamola una commedia dolce, in cui un personaggio di sfondo diventa visibile!

Parlando del cast, sarà Kana Hanazawa ad interpretare Nagisa Kubo e Kengo Kawanishi doppierà Junta Shiraishi.

Il manga viene serializzato sulle pagine della rivista Weekly Young Jump dall’ottobre 2019 e il 18 maggio ne verrà pubblicato in Giappone il 9° volumetto.

* NON VUOI PERDERTI NEANCHE UN POST? ENTRA NEL CANALE TELEGRAM! *

Autore: SilenziO)))

[FONTE]

#kubosan #anime #serie tv #kana hanazawa #kengo kawanishi #nene yukimori #manga #giappone #cartoni animati #animazione

[the-insanity-of-mojiru]

Why are all the Hypmic VAs the purple colored Kamen Riders in Ride Kamens?

#Hypnosis Mic #Hypnosis Microphone #Hypmic #ヒプノシスマイク #ヒプマイ #Ride Kamens #ライドカメンズ #カメンズ #Lance is half Shotaro so he's purple coded as Double LOL it counts I swear #What are the chances that Kengo Kawanishi voices another purpled themed character? #No seriously someone get me the statistics this is like the 4th one #Insanity Draws #insanity of Mojiru

[hydranomago]

►  HypMic DRB 9th Live 

Everyone is slaying it in black this time 

#hypnosis mic #hypmic #seiyuu #voice actors #kimura subaru #ishiya haruki #amasaki kohei #asanuma shintaro #komada wataru #kamio shinichiro #shirai yusuke #soma saito #nozuyama yukihiro #hayami shou #kijima ryuichi #itou kento #iwasaki ryota #kawanishi kengo #kuroda takaya #hayama shou #sakakihara yuki #takeuchi eiji #takahashi chiaki #buster bros #mad trigger crew #fling posse #matenrou #dotsuitare hompo #bad ass temple #drb

[marcasin]

ヒプマイ10thLIVEどついたれ本舗DAY2!

#hypnosis mic #takaya kuroda #ryota iwasaki #kengo kawanishi #hypmic #dotsuitare honpo

[cardinal-procrastination-des]

Learning that Kengo Kawanishi voiced another character with a beak mask is just fantastic tbh, very good.

#Kengo Kawanishi #Des talks bout nothing

[exrankluck]

Dear Vocalist Unlimited Veronica Translation — PIECES [track two]

disclaimer: this is 90% AI-generated transcription and translation, some things might be inaccurate or awkward.

ディア ヴォーカリスト Unlimited エントリーNo.5 Veronica / モモチ (CV: 豊永利行)

- Drums: YAMATO (CV. Shunichi Toki)

- Guitar: OHGI (CV. Makoto Furukawa)

- Bass: AMA (CV. Kengo Kawanishi)

- Keyboard: SHIZURU (CV. Yoshitaka Yamaya)

Yamato: Ah, I see. That could be a good idea. Nowadays, online shopping is more popular, so it might be better to do that too.

But, what about the expiration date issue? Ultimately, that's the root of the problem in our city. What is dad saying about this?

He used to say things that seemed to be against that kind of thing. Like, "Try to use additives as little as possible”.

Oh, Momochi-kun!

Over here, over here! Sorry, but let's talk about this another time. I'm going to a drinking party now.

Mm, bye-bye.

mmc: Sorry for making you come to pick me up~

Yamato: No problem, no problem, it's on the way anyway.

mmc: By the way, did Yamato-kun get a new car again?

Yamato: Ah, did you notice? Actually, it was just delivered last week.

Yamato: I scratched the old car in the parking lot of my apartment building.

mmc: Eh, you bought a new one because of that? Or rather, you hit it pretty hard, didn't you?

Yamato: No, there wasn't even a dent, just a little paint came off.

Yamato: So, I wasn't planning on getting a new one…

Yamato: I really liked it, but you know how those salespeople at the dealership are so good at talking?

Yamato: They said, "You can upgrade to a new car with just this much from the trade-in value, even after subtracting the repair cost." I fell for it, scary.

mmc: I see. I don't have a car, so I don't really understand that kind of thing... ha ha…

[02:01] Ohgi

Ohgi: Yes, I've been able to work on idol group songs one after another lately. Thank you for listening. But they are a male group after all, and Spark is a group that shows off acrobatic dance moves.

The director was aware of that.

Thank you very much for today.

Really? I'm honored. Then, I look forward to hearing about the album.

It depends on the timing, but if there aren’t any issues, I think I can still take a few more songs. The conversation will change a bit if it's after the New Year, though.

Yes, that's right.

But, well, I'm not the one who writes Veronica's songs, so I think it'll be a while before I get too busy with that.

The thing that's keeping me busy right now is another job that I took on my own.

It's often said subtly, but for me, the reason Veronica can continue in this form is precisely because of it, you know?

There's a different kind of appeal too.

*shiny sfx flashback*

[03:25]

mmc: Oh, really? Then, was the song for that commercial also by Ohgi-kun?

Ohgi: Yes, I made it before Veronica's offer came in.

Ohgi: It feels like it's been a while since then, though.

mmc: I see... Hey, Ohgi-kun, as a guitarist of course, but even as a music producer, you're selling so well. So why Veronica?

Ohgi: Well...

Ohgi: It's because of the songs I heard.

mmc: Huh? The songs?

Ohgi: Yeah, I just thought they were amazing when I heard the songs that Momochi-kun made.

Ohgi; So I said if I could be involved even just by playing the guitar, I would.

Ohgi: And besides, lately, producing work has become my main thing.

Ohgi: I'm not dissatisfied with that, but sometimes it's good to experience things from the player's perspective.

Ohgi: There are things you can learn from it.

mmc: Hmm, I see.

mmc: Oh, by the way, it's a bit late to ask, but...

mmc: Ohgi-kun is your real name, right? It's a rare name.

Ohgi: Well, yeah.

Ohgi: But if you say that, Momochi-kun's name is rare too, isn't it?

mmc: Haha, that’s true. I was a little confused at first myself.

Ohgi: Oh… but that's your real name too, right?

mmc: Yeah.

mmc: But originally it was a pretty common name, and I suddenly had to start living with my father in the middle of elementary school.**

Ohgi: I see. Sorry. I guess I asked something unnecessary.

mmc: No, it's fine…

mmc: Just keep it a secret from everyone else, okay? I still don't know everyone very well.

Ohgi: Of course. Me too.

Ohgi: I'll pretend I didn't hear anything.

[05:34]

Shizuru: Oh, here they come. Welcome.

Yamato: Hey, Shizu. I parked the car in the usual spot, so can you keep it until tomorrow?

Yamato: If it's in the way, feel free to move it.

Yamato: OK, here's the key.

Shizuru: Got it. I'll tell the staff later.

mmc: What about Ohgi-kun and Akkun? Are they working today too?

Shizuru: Mhm. They're coming from the job site, so they'll be a little late.

Shizuru: They said it was okay to start without them, though.

Yamato: By the way, the inside of the store looks so different now!

Yamato: Did you buy this grand piano?

Shizuru: No, I just had the one from my house brought here.

Shizuru: To be honest, I haven't used it much.

Shizuru: But it seemed like a waste to just leave it as a decoration.

Shizuru: Hey, Momochi-kun, don't you notice something?

mmc: Huh? Notice what?

Shizuru: Well, I guess not.

Shizuru: Maybe it's hard to tell since the scale is different. I tried to make it look like a stage, with a little more height.

Shizuru: Remember the bar you took me to, Momochi-kun? The one near the old apartment you used to live in.

mmc: Eh?

Yamato: Oh, yeah, I remember now! Now that you mention it, it does look a little similar!

mmc: Wait, did we go to that bar together?

Yamato: We did! I remember that you took me out once a while ago, don't remember when it was though.

*shiny sfx flashback*

[07:13]

Yamato: Oh, I see. Fine. Mhm, see you later!

Yamato: No good, Ohgi can't make it today either.

Shizuru: Aw, really? So it's just the two of us in the end? Akkun is overseas now.

Yamato: We had plans for a private get-together after such a long time.

Yamato: In that case, let's try inviting Momochi-kun, even if it's a long shot~

Shizuru: Or rather, I'll just lure him in suddenly*. His apartment is quite close by, right?

Yamato: Definitely, definitely! Shall we go and see if he's up for it?

[08:05]

Shizuru: Huh, they're playing live music. That's amazing.

mmc: Yeah, it's a nice atmosphere here, isn't it?

Yamato: Do you come here often, Momochi-kun?

mmc: Not really that often... Oh, I'll have the usual.

Shizuru: Alright, then I'll have the same.

Yamato: Me too!

Yamato: By the way, sorry for just showing up at your apartment like that~! I didn't think you'd have a friend over. Is it okay that you came out to the bar, Momochi-kun?

mmc: Eh? Yeah, don’t worry. It's her friend who is visiting… ha ha…

Shizuru: Are you close with your girlfriend's friends? I envy that.

mmc: W-well, not really "close"...

mmc: Anyways, Yamato-kun, are you okay with being taken to a bar like this? I thought you said you were driving earlier...

Yamato: Yeah, I'll take a taxi back, so it's okay.

Yamato: I have another car at home, so I'll just leave it in the parking lot and pick it up when I have time.

mmc: Oh, I see. That's good, then.

[09:22]

Shizuru: Oh, do you think someone else will sing next?

mmc: Ah, yeah, that's right. That person is the resident singer here. Sometimes they play just the piano, like earlier.

Shizuru: Oh, I see. So singing is more of the main thing? I’m looking forward to it.

Yamato: By the way, what about you, Momochi-kun? What do you think of their singing? Is it good?

mmc: Eh? …Oh, yeah. They're pretty good, you know?

Shizuru: If you ask Momochi-kun, it's kind of unfair to the singer, don't you think? I mean, he can sing so well, so it's only natural to have high standards, right?

Shizuru: By the way, I've been wondering about this for a while now…

Shizuru: Momochi-kun, why did you start doing music? Was there a particular reason?

mmc: Huh?

mmc: Let me see... I didn't consciously start doing it myself, but I just naturally started doing it through my relationships with people around me... And there was a piano at home since I was little.

Shizuru: Hmm... Oh, could it be that your parents were also in the music industry?

mmc: No, it's not that big of a deal? Oh, look, it's starting.

[10:52]

mmc: Oh, yeah. I think something like that might have happened.

mmc: I see, you liked that bar. I stopped going there much after that, and I've moved since then.

Shizuru: The atmosphere was good, but above all, isn’t it the best being able to drink while listening to live music by a professional singer?

Shizuru: I want to hire an exclusive singer at my place too. It could be every weekend or every other week.

Shizuru: Does anyone know a good person? We have a piano, so they could incorporate that too.

Yamato: Shizuru can just play it himself.

Yamato: Oh, and how about Momochi-kun singing? Cheers would definitely be happy!

mmc: Eh?

Shizuru: Hmmm, I wasn't really planning on playing it myself.

Shizuru: But if Momochi-kun is going to sing, that's a different story.

Shizuru: We could make it a reservation-only event for that day.

mmc: But if we’re going to do it, we should do it properly as a Veronica live, right? I mean, isn't that what everyone wants?

mmc: This place is great but the number of tables is limited, and there will be many people who won't be able to come to listen if we do it this way… ne?

Yamato: Certainly~ If Momochi is going to sing, this place will be full in seconds.

Shizuru: Hey, don't say things like "this place." We can accommodate twice as many people as when we first opened.

Ohgi: Oh, sorry, I'm late.

Shizuru: Welcome! In fact, you're earlier than I expected.

Yamato: I wonder if Akkun is still on his way?

Yamato: Let's wait until everyone is here to make a toast. For now, let's get started, shall we?

mmc: Y-yeah. We'll just be even more delayed if we wait.

Shizuru: Okay, then let's have some hors d'oeuvres brought in for now.

Shizuru: What's everyone having to drink first?

Ohgi: I'm fine with anything.

Yamato: Actually, what do you have today? I want to choose~!

Shizuru: Um, today we have... Hey, let me show you what's in the cellar.

*"いきなりと釣っちゃう" (ikinari to tsuruccha) in this context means "to suddenly invite (someone)". The idiom "釣る" (tsuru) literally means "to fish".

**I believe Momochi means that he used to have a common last name, until he had to move in with his father in elementary school - and took on his father’s rare last name…? ;; the momochi lore ahh

#dear vocalist #rejet #dear vocalist translation #drama cd translation #momochi #why you gotta be such a context-dependent language japanese #veronica #ディアヴォーカリスト #モモチ #the parts about momochi’s name and the friend at the apartment were hard to edit #i don’t know if it is editing blindness but damn shizu b talking so much #and that ohgi busy line… ugh i don’t know how to make it sound less awkward #toyonaga toshiyuki #toki shunichi #furukawa makoto #kengo kawanishi #yoshitaka yamaya

[sinful-liesel]

XlamV 3rd Digital Single "Groovy Night"

Release Date: June 28, 2023

CAST

🌅 SUBARU (CV: Reiou Tsuchida) 🌅 ISSEI (CV: Kengo Kawanishi) 🌅 JINTARO (CV: Chiaki Kobayashi) 🌅 NAGOMU (CV: Shintaro Asanuma) 🌅 39YEAH↗︎ (CV: Makoto Furukawa) 🌅 AUGURI (CV: Ayumu Murase) 🌅 LION (CV: Tasuku Hatanaka)

#digital single #xlamv #vs ambivalenz #reiou tsuchida #kengo kawanishi #chiaki kobayashi #shintaro asanuma #makoto furukawa #ayumu murase #tasuku hatanaka #josei muke

[pendr4gonz]

actors comeback when

#actors songs connection #hoshikuzu showtime #<- i dont think many people know abt this one? its on yt #cast is shoya chiba totto kengo kawanishi daiki kobayashi #tasukun junta terashima chikahiro kobayashi kazuki ura #and uratanuki. of urashimasakatasen fame #they dont have that many but new cover dropped TODAY its tasukun samsa!!!!! coinciding with samsa event on ensekai lol #seiyuu #my post