“the switch from person to thing in [Incarnation Kim Dokja will be killed by the person he loves the most] prophecy” so mad about this. it changes the entire meaning of that line! with thing, one can assume that he is being killed by the story which is meh (maybe not everybody but my first interpretation), but its not remotely the same. it takes almost everything away from lee sookyung’s motivations in that arc. and of course im mad about the gayness aspect too, but unless its a genuine translation error theres no reason to change one of the most iconic lines of the book. sorry i have too many opinions on 188. apparently some joongdok moments got changed/”censored” in the ebook, which is lame, but they are not the reason to read orv. dont forget abt my girl hsy. gay loss anyway. i need to get over 188 he was only dead for a few weeks unlike being in 1863 land for 3 years
7 notes
·
View notes