#kiro's exclusive memory | Explore Tumblr Posts and Blogs

link4eva · 3 years

Text

Kiro’s Mind’s Quest: Infatuation Play Translation Part 2 [CN]

Hey! Here’s Part 2 of Infatuation Play. Here is Part 1 if you haven’t read it yet.

Enjoy~ 💛

*Spoilers for future content below!*

[Chapter 4]

MC: It seems I’ve put too much salt in the seasoning….

MC: If it’s salty…. add more water!

Kiro: Haha.

Kiro was amused by what I said, and he shook off a piece of beef and tasted it.

Kiro: Good to eat!

Kiro also gave me a piece, the evening light leaked in from the window, reflecting a small layer of fluff on his face.

In the steam, the spicy and delicious smell seemed to dispel the previously unremarkable smell in the house.

I took a sip of soda and brought up the topic from before. *Changed some wording*

MC: By the way, in addition to encountering the big challenge of an actor’s career, filming NG….

MC: Is there anything else that left an impression on you?

Kiro looked down and thought about it seriously.

Kiro: Does scaring a crying kid count?

MC: Of course!

Kiro smiled when he saw the eagerness on my face to hear the story.

Kiro: This scene is also related to entering the character state.

Kiro: In order to maintain this state, I kept myself bored in the hotel room for a long time….

Kiro: Probably because of my routine, no one reminded me.

Kiro: Later, I didn’t know the exact time anymore. When I came out, I felt that I had been in the dark for a long time.

Kiro: I realized that I was a bit too immersed, so I went to buy a bottle of soda to take a break.

Kiro: Then I met a kid in the crew…. I didn’t do anything, he just saw me and then cried.

Kiro’s voice was very low, and the hot pot gurgled.

I think of Kiro’s immersive performance on the screen, and then I dig a little deeper into what he said just now-- *Changed some wording*

It was as if he had a bitter fruit in his heart, and he desperately wanted to hide it from me. The more bitter it was, the stronger the taste.

In the end, the fruit still found its way into my heart.

I sniffed and couldn’t help joking.

MC: From another perspective, that kid got to watch a scene for free.

Kiro raised his eyes, and I continued with a smile.

MC: I want to watch the exclusive performance of the big star Kiro too!

MC: Thinking about it this way, I feel a little jealous.

I took his hand and his fingertips quivered slightly.

Kiro: Don’t you think I’m not doing well enough? As a professional actor, I shouldn’t be in this situation.

I shook my head.

MC: Remember, you asked me before if there was anything interesting about this business trip.

MC: In fact, in the city where I was on business, there would be lively gatherings at night on the street next to the hotel.

MC: Looking down from the balcony, there are clusters of lights, and everyone sits on the steps and chats casually.

MC: When I saw it, I was thinking, “I must bring Kiro here next time. He will love the sparkling cider here.”

I looked at Kiro brightly. He seemed to be imagining the scene I described with slight waves in his eyes.

MC: I want to share with you all the good and bad, brilliant and lonely times.

MC: You can be imperfect, you can have lonely and dark moments because I will be with you.

MC: We share each other’s lives. No matter what life it is, as long as we experience it together, it is enough.

Those blue eyes staring at me seemed to be lit by some kind of warm light for a moment, filled with soft emotions.

I paused and asked him softly.

MC: I remember that every time you acted in a play, you would bid farewell to them at the end.

MC: You said that you were lucky to participate in a period of their lives and experienced their emotions.

MC: So in the end, you have to bid farewell to the partners you have been working with….

MC: Looking forward to another time and space, they will continue their lives.

MC: Did you say goodbye this time?

Kiro looked at me and suddenly reached out and wiped the oil stains on my lips.

The boiling of the hot pot sounded and there seemed to be some fragments of emotions in his eyes that had melted silently.

He paused, turned his head and raised the bear cup on the table. He raised it in the air, the emotions in his eyes were clear and calm.

Kiro: Americano is still too bitter, I prefer to drink soda.

Kiro: The hot pot made by Miss Chips is delicious. As long as you are with her, even the little things like walking your dog to the supermarket are worth remembering.

His gaze flickered over the neatly coded script on the sofa, and there was a sense of relief in his voice.

Kiro: What you didn’t find, I did.

Kiro: In the time and space I don’t know, you will definitely find what you want, and come back to shine on the stage again.

Kiro: Now, it’s time to say goodbye to you.

The starry sky is gentle, and the steam from the hot pot rises, almost like a response. The wind blows the curtains and the room is full of starlight. *Changed some wording*

We are both covered.

(Cut to the living room)

MC: What’s going on with Cello lately? She seems to be more irritable.

MC: Not only did she knock over the sunflower vase in the living room, but also bit her tail….

I pet Cello who was being held in Kiro’s arms and spoke tentatively.

It is said that the mood of pets will be influenced by the owner. Is Cello….?

Kiro looked away with a guilty conscience.

Kiro: Maybe it’s because the season makes everyone more irritable.

Kiro: [coughs] Just leave her be, save the sunflower first.

He found a new vase in the cabinet and handed it to me. I trimmed the sunflower’s branched and leaves that had been bitten by Cello.

Kiro sat cross-legged across from me and stared at me without blinking. I was a little embarrassed to be stared at.

MC: What are you looking at?

Kiro tilted his head at me and his blond hair swayed slightly. It was obviously a naughty action, but the smile in his eyes was very gentle.

Kiro: Of course I was looking at Miss Chips.

Kiro: Looking at your actions, expressions, the flower in your hand, and….

Kiro’s tone was stretched out and I followed his gaze to see the light-coloured hairband on the side of my head.

The soft end of the hairband slid down my neck and onto my skin.

MC: KI-RO!

I blushed for a moment and when I was hurriedly trying to retie my hairband, my hand was suddenly grabbed.

I looked up and under the frivolity of the sun, I didn’t know when Kiro got so close to me that I could see the creases on his lips.

His gaze fell on the end of my hair. He tucked the hairband lightly and winked at me.

Kiro: Miss Chips, let me help you.

Without waiting for my answer, he took a strand of my hair and maneuvered his hands dexterously, rubbing my earlobes with his fingertips which caused a burst of scorching heat.

The hairband is like a streamer that can be held in his hand, and he is the creator of beauty.

The mood is changing silently at this moment as we stay so close. *Changed some wording*

No matter how difficult the moments we encounter are, they will definitely be healed in the accompanying time.

After a while, Kiro held my face and looked at it with satisfaction.

Kiro: That’s it.

I reached up to touch the hairband and couldn’t help but smile. *Changed some wording*

MC: You even tied a small bow!

Kiro: Of course, this is the exclusive mark of Kiro.

Kiro picked up the end of the hairband and looked down at me tenderly. His blue eyes were like a vast and boundless sea and I willingly indulged in it.

(Cut to morning)

The morning light was in the room and the sound of the phone vibrating awakened me from my sleep. I picked up the phone and pressed the answer button.

MC: Kiki? What’s wrong?

Kiki: Boss, the project you flew abroad to talk about has passed!

Kiki: Anna received the letter of intent last night, and the person in charge there said that he hoped the date of the contract signing could be confirmed today.

Kiki: Where are you now? Come and visit the company!

MC: Okay, I’ll be there.

I hung up and turned my head, Kiro’s sleeping face came into view.

He seems to be having a good sleep and his lips are slightly upturned, he looks particularly meek. *Changed some wording*

MC: ….

It looks like he is still a little sick. *Changed some wording*

The lack of sleep made my brain work a little slow, so I shook my head in an attempt to wake myself up a bit.

Just as I was hesitating whether to go, Kiro woke up with a hint of sleepiness in his eyes. He was startled when he saw my neatly dressed look.

Kiro: [cute sleepy voice] Is something happening at the company?

(If you pick “No”)

Seeing Kiro’s still pale cheeks, I shook my head and smiled at him.

MC: Nothing, I was just talking to Kiki.

But Kiro looked at me and suddenly smiled.

Kiro: Miss Chips, you should go do more important things first.

Kiro: I will wait here for you to come back.

Seeing him look at me quietly, I nodded gently.

(If you pick “yes”)

I was conflicted for a moment and then nodded honestly.

MC: There is a little situation that needs to be dealt with, but….

Before I finished speaking, I saw Kiro stretch out lazily with a slight smile in his tone.

Kiro: I will wait for your return.

He looked no different from what I was familiar with. I hesitated for a moment and finally nodded gently.

[Memory Silhouette]

MC: Hahahahahaha! This episode is so funny!

I laughed so much that my cheeks hurt and I had to lean against Kiro’s arms. He opened his arms and caged me in them.

Kiro: Is the way I eat mustard so funny?

I lifted my head and looked at him as he asked me.

The sun was shining on us warmly through the French windows, Kiro’s milk fragrance also wrapped around the tip of my nose. I couldn’t help but squeeze his cheek with my hand.

MC: No, but I like it.

MC: Didn’t someone say that if there is a person who can keep you smiling, then he must be an important presence in your life.

MC: You make me laugh without even thinking about it, your existence turns cloudy days into sunny ones. *Changed some wording*

As if he had accepted my theory, Kiro no longer struggled with his expression about the variety show, so he clicked the button to continue playing.

Kiro: Okay, I agree with Miss Chips.

This variety show has Kiro as a guest appearance. When he participated in the show, he had not yet joined the cast to make a movie. The show was as bright as a little sun.

In the space between the advertisements, I quickly glanced sideways at the person next to me.

Over the past few days, I can feel his gradual relaxation.

It’s not that I’m always vigilant, telling myself that I have to be happy in front of him, but because when I’m with him, I can relax and smile.

I liked this relaxed and soft Kiro.

MC: But speaking of it, in this variety show, I see you in a way that I don’t usually see.

MC: Planting seedlings, bargaining with the owner of a small shop, and making mosquitos nests by yourself.

MC: So Kiro turned out to be a secret master of life?

MC: So when I was making homemade cranberry cupcakes, a certain superstar asked me to teach him how to beat the egg yolks?

After being questioned, Kiro gave a cheeky “um”.

Kiro: That’s because, in the cast, I need to play the image of SuperHero. This is my job.

Kiro: But in front of Miss Chips, I can be willful and not so perfect, can’t I? *Changed some wording*

He looked at me with a smile in his eyes, like an afternoon orange soda full of refreshing taste.

MC: You said that…. I can’t refute it.

Although I said that, I couldn’t help but laugh.

MC: But two people mixing the egg yolk batter together is always more interesting than doing it alone.

There was constant laughter on screen. I looked at Kiro who was always smiling on the screen and couldn’t help but lean into his arms.

His chin rested on my shoulder from behind and his warm breath brushed my neck.

It’s always a good time to need each other and be together. *Changed some wording*

MC: Next time, teach me how to make a mosquito net.

MC: Maybe in the future when we go on a trip, it will be useful.

Kiro: Okay, let’s make a big and beautiful mosquito net.

MC: Huh? Why does it have to be so big?

Kiro: It can be used as an open-air tent. If you watch the stars at night, you don’t have to worry about being bitten by bugs.

I couldn’t help being amused by Kiro’s serious tone.

MC: Okay, let’s do it together.

Time is moving slowly and quietly, walking forward with a lazy pace. The lazy rest is close to the not-so-perfect Kiro.

Put together a cupcake with a honey-flavoured centre. *Changed some wording*

[Chapter 5]

When I had walked halfway towards the company, I decided to pull out my phone and call Kiki.

MC: Kiki, there are some things on my end that I can’t get away from. You can help me with the people from the other company and change the meeting to a virtual one.

MC: The contract has been sorted out, I will send it to them later. You are responsible for monitoring the online meeting.

Kiki: Mhhm, okay. Sounds good, boss.

After temporarily solving the company’s problems, I returned to Kiro’s house.

In order to avoid disturbing Kiro, who might still be asleep, I opened the door very quietly.

But when I entered through the door, I saw Kiro sitting cross-legged on the floor with his back facing me.

Kiro: Cello, don’t move.

A cat’s tail came out from his side, swinging back and forth uncomfortably, but was caught by Kiro in the next second.

Kiro: A few days ago, I didn’t play with you, which made you unhappy with me.

He was talking to himself, then sighed slightly.

Kiro: From now on I will play with you every day, but you are not allowed to bite your tail.

Kiro: If you bite your tail bald again, I will confiscate your dried fish!

Hearing what he said, I couldn’t help but laugh.

Kiro turned around when he heard the sound and when I saw Cello resting in his arms, I opened my eyes wide.

MC: You made a small flower for her bald spot.

A small flower made of pink wool is tied around Cello’s tail, which was probably taken from Kiro’s clothes. It covered most of the bald spot.

Kiro: Miss Chips, why are you back so soon?

Kiro was a little taken back, but because of my presence, there was an unconcealed smile in his eyes.

As I walked to Kiro’s side, I creased my eyes and opened my mouth.

MC: Because the witty Miss Chips changed the meeting to an online one, if it is synchronized with the time abroad, it will not start until the evening.

Kiro touched his chin thoughtfully.

Kiro: In other words, before the meeting, you still have a lot of time alone with me.

MC: You can think of it like that.

Suddenly I saw the familiar sly smile in his eyes. I was stunned for a second as I realized something and then took a step back cautiously.

Kiro smiled innocently and brilliantly.

Kiro: Miss Chips can’t run away, you came back to me by “getting caught” by my net. *Changed some wording*

In the next second, he hugged my waist and his presence hit me overwhelmingly.

Cello jumped to the ground, licked her paws, and curiously tilted her head to look at everything in front of her.

Kiro led me to the sofa where I sat in his arms, my heartbeat still a little fast.

Kiro chuckled.

Kiro: Why does Miss Chips look like as if I’m going to do something bad?

His palm touched my bare back, arousing a shudder.

He looked down at me, but there was nothing else in his eyes other than like.

I think of his unusual moments these past few days and my heart can’t help but feel moved.

The next second, I reached out and hooked my arms around Kiro’s neck. Kiro looked at me in a daze.

MC: Kiro, all the things that happen to you, I want to be the first person to share them with you.

I paused.

MC: Just as happiness and sadness are all the flavours of life we must experience;

MC: I want to be together in those bleak moments that must be experienced.

MC: Because--friction generates heat.

MC: So next time if you feel empty, let me stay with you.

MC: Let me fill your time.

Kiro’s eyes seemed to have a small sparkle of light in them after hearing my words.

After a while, I was pulled by Kiro and fell back into his arms.

Following his movements, my bag fell to the ground and a clear sound rang out. Kiro turned his head and glanced, leaning over and picking up a lipstick.

I reached out to take the lipstick, but Kiro grabbed my wrist.

He looked at me and suddenly put some on his lips slowly.

In the small and charming space, all his movements seemed to be slow and carefully planned, which made me suddenly think of the fragments I saw in the lens.

Kiro: While eating hot pot, Miss Chips said that she regretted not being able to see my exclusive performance.

He paused for a moment and gave a grin.

Kiro: Well now you can.

He raised his hand and the hot red in his palm brushed my hair and then letting it fall onto my back, bringing the smell of spices.

It’s like a light kiss.

I stiffened for a moment, only to feel that the spot touched by him was burning like fire, making me want to get closer.

MC: Kiro….

I muttered Kiro’s name softly. As if receiving some kind of response, he suddenly took my hand.

Then he lowered his head slightly and pressed his warm lips to my wrist.

Kiro: I’m here.

There was a warm touch from his skin and Kiro’s lips were still pressed against my wrist, but he lifted his eyes to look at me.

I blushed suddenly and wanted to lower my head and look away. The next second, I was firmly grasped with his other hand.

He held my hand and guided my fingertips past his lips.

His look was seductive, like a fairy falling into the world, unknowingly attracting me.

But perhaps, he knew it.

Kiro: Now I am sure that you have filled the most precious time in my world.

His blue eyes are as gentle as the sea and there is only a small me inside of them.

He looked at me and got closer, hot breath fell on the side of my neck accompanied by a soft voice.

Kiro: In fact, there have always been many temptations and difficulties on the way to becoming an actor.

Kiro: It’s a small boat called “Kiro”, sailing on the waves of the world. He often encounters danger, gets injured, and breaks.

The soft touch lingers from the side of my neck to my earlobe, and the breathy whispers fall on my ears very affectionately.

Kiro: But this one person, she found the boat on the boundless sea and repaired his damages.

Kiro: She then stayed on the boat and sailed the world with him to see glaciers and lakes.

Kiro: This person is called Miss Chips, and she is-- the beacon that guides me through the world.

His voice is like falling petals; quiet and soft with the ultimate sincerity. *Changed some wording*

Kiro: In the play, Kiro’s emotions belong to the stage.

Kiro: But Kiro outside the play, his world, everything about him belongs to you.

The scorching temperature left my neck and he looked at me earnestly with undisguised emotions in his eyes, like the surging ocean tides.

I couldn’t help but hug his neck back.

MC: Kiro, you made me the best Miss Chips in the world.

MC: Let’s go to farther places together, see glacial lakes, and sail the world together….

MC: Nothing can make me leave your side.

The sunflower grows enthusiastically and his golden hair is soft and brilliant. The world is flourishing and beautiful, just like himself.

If I were Kiro’s beacon for sailing the world, then let me be that tower that illuminates him.

Because-- he is also the most indispensable part of my world.

End

#mlqc #mlqc spoilers #mr love queens choice #mr love #mr love game #mr love dream date #mldd #mr love kiro #mlqc kiro #mldd kiro #周棋洛 #date translation #IM SO PROUD OF MC!!

82 notes · View notes

thejournalmylife · 2 years

Text

📷Coming Soon: Kiror's Birthday Event - Golden Tune📷

📷April 4th 5:00 - April 10th 23:59 PST

📷Stage One: Touch Inner Voice to obtain Karma.

📷Stage Two: Write a Birthday Card to redeem multiple rewards.

📷Event details on: https://buff.ly/3haD9iF #MrLoveMobile

📷Golden Tune📷

📷April 4th 5:00 - April 10th 23:59 PST

📷Event Exclusive Rewards: 1. Birthday Limited SR & R 2. Young Kiro's Birthday Memories 3. Go See Him - Dark Blue Print Suit 4. Right Beside You - Sway Details on: https://buff.ly/3haD9iF

#mr love queen choice #mr love queen's choice #mlqc #mr love #mr love dream date #mldd #kiro #mldd kiro #mlqc kiro #mr love kiro

3 notes · View notes

haru-luo · 3 years

Text

[Translation] Kiro’s Mini House Exclusive memories Lv. 40~ <In the name of Love>

!Spoiler warning! : The followings contain contents for stories of Mr. Love: Queen’s Choice/Love and Producer that are ALREADY released in Global server. If you do not wish to be spoiled then please refrain from going undercut.

This exclusive memories is already released in Global server but if you don’t want to wait until your fondness level reaches Lv. 40 then you can proceed but please skip if you would rather unlock it for yourself.

The translation is undercut. You have been warned about spoilers.

~~~~~~~~~

If you see any “---” sign then it simply indicates change of scenes in the place.

{In the Name of Love}

Preview : “The one who violates the agreement the most will receive a 'punishment', but I'm a little looking forward to the 'punishment' in the name of love!”

MC : "I did not expect..."

Looking at the paper in my hand again, I fell back on the couch in frustration, not trying to understand why things turned out to be like this in the end.

MC : "I did not expect that it would be me who violates the agreement the most!"

The time I would take to return back home was much later than the time rule mentioned in the contract.

I made an appointment to go out with Kiro but missed it because of overtime work. I didn't receive Kiro's call several times and I also didn't cook for two days...

According to our agreement, the person who reaches the number limit of violating the contract the most will receive a small "punishment."

I don't know what kind of "punishment" I'll receive. Will it be to take care of all the housework or say "Kiro, I love you." a hundred times..?

MC : "If it's the latter, it doesn't seem to be much unacceptable nor hard..."

Kiro : "Hm? What is unacceptable?"

Kiro, who had just taken a shower appeared in the field of my vision. From the angle of looking up, he was a little different from usual.

A drop of water ran down his forehead, neck and bare chest, from the tip of his hair until it disappeared into the hidden lower abdomen.

Such a pity....Oh no! That's not right!

Blushing, I retracted my sight and controlled my thoughts from running around.

Kiro : "MC, you're frowning, are you thinking about what to eat tonight?"

Kiro smiled and leaned down, his two hands propped on my left and right sides, carefully trying to guess what I was thinking.

MC : "I'm not!"

I mumbled, trying to destroy the corpse of the paper in my hand but it was too late and Kiro had already snatched it quickly.

MC : "Ah, give it back to me!"

I stretched out my hand to grab it and Kiro quickly got up and lifted the paper even higher, causing me to crash into his arms, "throw myself into his arms".

Kiro : "If you didn't remind me, I would've forgot that there was a punishment."

MC : "I didn't want to remind you whatsoever..."

Kiro : "Hmm, I have to think carefully about this punishment."

Kiro stroked his chin with one hand and his eyes moved from the paper to my body. He really looked in a deep thinking as if he was actually thinking about what kind of "punishment' should be given to me.

MC : "What punishment? I don't know anything!"

His glance made me a little flustered and I immediately turned around and ran away before he spoke.

Kiro : "Why're you running away before I can even speak?"

MC : "All because of you..."

------ I hid in the balcony, turned around and thought about talking to him reasonably but the next second when I spun around--

I slipped and the moment I fell into the pool on my back, a huge splash of water was aroused. The splashing white drops of water occupies all of my sight, followed by another sound.

Kiro : "It's okay, it's okay."

Kiro hugged me tightly into his arms. I held him by the arm to support myself, leaned on his chest and kept coughing with my tears almost threatening to overflow.

MC : "I'm okay...I just accidentally fell into the water."

Kiro : "Don’t you know how dangerous this is?"

Kiro grabbed my chin and asked me to raise my head. He was relieved to see I really was fine.

MC : "It really was just an accident..."

Kiro : "Sheesh...did you really think I would punish you?"

Kiro opened his eyes wide and besides his distress, he was also a little angry.

Kiro : "Obviously, we didn't sign the agreement to punish one another in the first place! MC, you really think of me as that much of an excessive person!"

MC : "Excessive?"

I didn't expect such an "accusation" at all and Kiro flicked my forehead in dissatisfaction.

Kiro : "Of course! We signed the agreement to make the both parties become more harmonious with each other!"

Kiro : "Although, we worked really hard to maintain the agreement, don't forget that it is a happiness agreement in the name of love. So, you have to reflect on it accordingly!"

MC : "I was wrong then!"

I put my forehead on Kiro's shoulder to express that I had admitted my mistakes rightly.

Kiro : "But Honey, if you really don't want to be punished, there's nothing I would do forcefully if you beg/insist."

MC : "No, we agreed to comply with the regulations and accept the punishment whoever has to! But-But don't go overboard!"

Kiro : "If you insist then. And of course I won't do anything excessive."

Kiro felt defeated in my serious eyes, he stretched out his hand to poke away the strands of wet hair on my cheek.

Then he lowered his head and his slightly cold lips were so close to my ear and faintly whispered something that made me completely frozen.

MC : "That-That won't do!"

I looked at the transparent glass wall around the balcony and couldn't help shaking my head in panic.

Kiro : "MC, you said you would follow the rules!"

MC : "Woah, Wait-Wait a sec-"

I closed my eyes in fright and was plunged into the clear water.

There was only the sound of splashing water in my ears, I opened my eyes, and the clear and transparent pool water reflected the dazzling sunlight. Yet, Kiro's smile was clear than anything.

The breath and temperature that were approaching me were so familiar and nostalgic.

---------------------------

Exclusive Memories-5 with Kiro collected~

#am i the only one who was expecting different kind of punishment?#like...#( ͡° ͜ʖ ͡°)#mlqc #mr love queen's choice #mlqc kiro #mldd #love and producer #mlqc translations #mlqc mini house #zhou qiluo

29 notes · View notes

cheri-cheri · 3 years

Note

Hey there! Hope you’re doing well! 😊

Just wondering if you’ve seen some of the Exclusive Memories from the Mini-Houses and which ones are your favourites? I’ve been trying to find the rest on YouTube but I’ve only seen the ones unlocked in the CN server (like Level 20 and beyond).

I love seeing the domestic side of our bois and all their little quirks! MC is so lucky 😩

ＹＥＳ the Exclusive Memories are such precious gifts T-T

I return to two favourites quite often!

In 2nd place is the one where MC gets angry because Kiro got home late, and insists that they sleep in separate rooms:

If you’re being like this, I’ll get angry too!

In 1st place is Gavin’s “You Embellish My Sky”! So many things happen!!

> It starts with MC having difficulties with the telescope, so Gavin helps and they realise they’re standing really close LOL

Gavin: Cough... it’s okay now. Give it a try.

> Then he takes her flying because seeing the stars directly is much better than through a telescope

> The next day, MC works overtime and Gavin finds her at work and they walk home together. He discovers that she’s running a fever and takes care of her hnghfn

> He even blames himself:

Gavin: Sorry, I didn’t take good care of you.

> MC struggles to speak, but she manages to say: “You’re my aspirin.” 😭

#crumbs for pearly

23 notes · View notes

thescentoflavender · 4 years

Photo

Which one did you get? 😉 Translations for all poems are below!

There are three for each guy, and some of them are from the guy’s perspective.

Ling Xiao’s second one and Qiluo’s are so suggestive I’m blushing as I read it...

~Please don’t repost this translation in any way, including taking screenshots of the text~

Xu Mo / Lucien

影院里光影交错呼吸声伴随邻座体温比任何桥段都更加怦然心动

Lights and shadows dance across the cinema floor The sound of breathing of the person beside me, accompanied by his/her* warmth Sparks a desire in me, more than any cinematic cliché can

Notes: *could refer to either

并非是樱桃或多巴胺只因为看见她愉悦就从心底涌出来

It’s not because of the cherries or dopamine The sight of her simply Fills me with happiness

阳光和他依次醒来喜欢是伊甸园里的宝藏惹得梦里蝴蝶翩跹

The sun shines in, and he wakes up This fondness, a hidden treasure in Eden Stirs up a flurry, as butterflies dance in my dreams

---

Bai Qi / Gavin

相机定格记忆琥珀瞳色的眼睛如夏日的湖带来微风佛面般的水泽气息

Cameras preserve memories forever Like a lake in summer, these amber eyes Are a fresh breeze caressing my face

给小黑洗澡给小刺倒水再去看看小白和飞飞最后当然少不了给他的拥抱

Giving Blackie a bath, watering Spikey Then, visiting Pearly and Feifei Lastly, can’t miss giving him a hug

Notes: Blackie = Bai Qi’s motorcycle; Spikey = Bai Qi’s cactus; Pearly (name from En version) = Bai Qi’s pigeon; Feifei = police dog

摩天轮一圈又一圈不知疲惫就像我们的悄悄话说不完

The Ferris wheel goes round and round Never tiring Like the endless secrets we whisper to each other

---

Ling Xiao

台上台下尽情沉醉狂放是年轻人应有的特权但只有他才能点燃这黑夜

Wholly intoxicated, on and off the stage Partying with wild abandon—an exclusive right for youngsters But only he lights up this dark night

可乐与可乐混合细密微小的声响大概在说一个只有棒棒糖知道的故事

Cola and Cola mix together A faint whisper Tells a story only that lollipop knows

情人节聊学习那就来好好计算心意的天秤到底偏向哪边

Chatting about studying on Valentine’s Day? Then let’s do a detailed calculation Where does the balance in your heart lean towards?

---

Li Zeyan / Victor

滴答、滴答时针仿佛缓缓播放的黑胶唱片昭示归我所有他的时间

Tick tock, tick tock Like a slowly spinning vinyl record, the hands on a watch Announce: All the time he has belongs to me

Souvenir 的烛光依旧应和着舌尖的饕餮纪念每一个与他相伴的情人节

In Souvenir, as always, the glow from the candle Accompanies the gluttonous spirit possessing the tip of my tongue A commemoration of every Valentine’s Day I spend with him

红酒杯倾倒馥郁的香气混杂着清脆的铃让人仿佛置身一场玫瑰色的绮梦

A wine glass topples A heady aroma weaves together with a clear tinkling of bells A sweet, rose-tinted dream

---

Zhou Qiluo / Kiro

紧握的指尖微微发烫游乐园的欢笑声掩盖住我与他的点点秘密

A heat emanates from between our tightly entwined fingers The laughter in the playground Conceals the little secrets that exist between me, and him

小熊公仔目送起航开心如同亮晶晶的拨片轻扫过我俩的心炫

A stuffed bear sends us off on our journey Happiness, like a shiny plectrum, Lightly skims the strings in our hearts

甜蜜的礼物抽开丝带好似搅碎了他眼中繁盛的星光

A gift sweet as honey As I untie its sash The stars in his eyes coalesce

Translation Notes: Some artistic liberties taken with sentence structure, and not a direct translation.

For example, in Li Zeyan’s poem, he says “让人仿佛置身一场玫瑰色的绮梦”, which one might translate as “It’s as if one is within a rose-tinted sweet dream”. That doesn’t sound very poetic to me in English, so I’ve changed it to match the rest of the sentences.

#mr love: queen's choice #love and producer #mlqc #mlqc cn #恋与制作人 #valentine's day #xu mo #lucien #bai qi #gavin #ling xiao #li zeyan #victor #zhou qiluo #kiro #thescentoflavender translations

160 notes · View notes

saizoswifey · 4 years

Note

I just finished chapter 21 in mlqc but I'm a bit confused by the dreams, memories and different timelines. Does MC "date" the four guys separately in separate world's/dimensions or did she date them all at once? Btw I don't mind spoilers in case you need to spoil anything. In fact I welcome it since this plotline confuses me lol. I initially thought this was a light reverse harem story, I didn't know it would get so deep and angsty.

Hey dear!

Its kind of...complicated. In the main storyline I think its safe to say shes kind of seeing them all at the same time? I don’t know nearly enough about Chinese culture to comment on it, but I know I’ve seen (not that I’ve ever dated there and im sure theres many variations of dating) in JP culture girls being taken out on dates by several different guys to try and explore the dating pool and feelings, and I honestly like that way better lol. I think in English-centric culture you have feelings for someone even small ones and you automatically date exclusively and don’t see anyone else? But like in JP I’ve seen instances of you kind of go out and see how your chemistry is and then maybe after a while you ask to be exclusive if you connect well? So I kind of view it like that. Like, none of the guys have really “confessed” in the main story line and theres too much shit going on for that anyway 😂 so yeah.

But! Even more kind of in-depth confusing... It is stated in the game MC goes to different timelines/universes with diff versions of the boys.

My headcanon is that theres the main story element of the game and then theres the dates/karma/wish tree element. I believe the Karmas unlock her memories of dates with them as she travels through diff timelines. Maybe she dates Kiro in one timeline, maybe another shes exclusive with Victor, maybe theyre instances/dates from the original timeline!

MC goes to the Wish Tree (you can look up the actual irl cultural tie here) to wish for memories of the guys she loves.

Memory/“karma” shards (karma is a term to describe a culmination of past events!) to make the memory stronger and more complete until we unlock the full thing which results in being able to read the date! Aka we remember! And what makes this memory stronger?? Memory stardust! And also specific things that helps remind us of the boys. Like a bag of potato chips and the more you see it (collect it) the more you remember Kiro (strengthen/evolve the memory/karma).

So sad but a sweet concept when you think about it

#little lady speaks #anonymous #mlqc #love and producer #mr love: queen's choice

30 notes · View notes

kiro-her-treasure · 4 years

Note

So... I've just read kiro's exclusive memories happiness agreement in his mini house, and.. omg literally, I'm speechless... it's so sweet💕😭 when he called mc "honey, I'm home" 😍💕💕

Yes, pure sweetness overload; living with Kiro -- sweetness, tenderness, happiness 💕 💛💛

#mr love #message #kiro #mlqc #mlqc kiro #mr love queen's choice #love and producer #love #visual novel #otome romance #otome #game

11 notes · View notes

orangecatty-mlqc · 4 years

Text

✨MLQC✨

✨ 2020 Kiro birthday celebration

The splendid wish painted by the pen tip when he was young became reality over time. You must be here on this day when you are given special meaning again.

Honey Party-Paint colorful and colorful birthday commemorations

>>> Event time: 5:00 on April 5 ~ 23:59 on April 11

>>> List of exclusive birthday rewards

🎖Honey Party-Birthday Memorial Bond

🎖Get a birthday R or commemorative bond, you can open an exclusive birthday theme appointment [Treasure Treasure].

#Otome Game #Orangecatty #MLQC #恋とプロデューサー #FB :: Nikki เซิร์ฟจีน (( All Versions ))#Mr.Love Dream Date #恋与制作人 #러브앤프로듀서 #Mr.Love Queens Choice #Love and Produecer #Love and Produecer Kiro #Love and Produecer Gavin #Love and Produecer Victor #Love and Produecer Lucien #Love and Produecer Ling Xiao

25 notes · View notes

acrispyapple · 2 years

Photo

MLQC: Limited Daily Top-Up Rewards

Schedule: October 28th 05:00 - November 6th 23:59 PST

Event Content: You can receive event-limited Karmas and multiple rewards when you top up to a certain tier daily.

Pop-up Shop: to redeem ER Karmas

Use [Pop-up Admission Tickets] to redeem exclusive ER Karma [Gavin: Open Heart], [Kiro: Joy Supply], and ER Combine Item [Memory Starlocks].

Note:

Please claim the rewards manually on the event page.

The top-up EXP you obtain during this event period will also be added to the long-term Total Top Up Rewards Event.

MLQC: Indigo Night Vista Event

May all our years be as this night, full of happiness and delight, in heaven and on earth. ☆

Schedule: October 28th 05:00 - November 6th 23:59 PST

Choose your favorite character and go on Dates with him to explore special plots, events and obtain ancient mythology-themed SSR Karma.

Ancient mythology-themed Event [Indigo Night Vista]

Enter the event by tapping [Indigo Night Vista] in the main interface and then choose a character to start exploring. You can switch characters at any time.

Rewards for exploring: Spend [Pastry] or [Gems] to receive [Galaxy Dew] for your chosen character. When [Galaxy Dew] reaches a certain value, you will receive an event-limited SSR Karma Shard reward of your chosen character.

Joy Day and Perfect Day: to unlock Special Event & Event Story

Joy Day: going on a Date will trigger a random Special Event. Complete the event to receive Extra [Galaxy Dew] as a reward.

Perfect Day: one Perfect Day Event Story will be unlocked every 48 hours during the event. Each character has four Event Stories. Get [Pastry x1] as a reward after first reading the Event Story.

Go on Dates to unlock [Galaxy Dew Bonus]

Go on a certain number of Dates during the event to unlock [Galaxy Dew Bonus]. The highest [Galaxy Dew Bonus] can reach 1.5 times! Tap the [Bonus] button on the Themed Night menu for details.

Sweet Shop to redeem Suits & multiple rewards

After collecting all Shards of one event-limited SSR Karma, [Sweet Shop] will be available.

Once all [Galaxy Dew] rewards have been unlocked, going on more Dates in the character's Themed Night menu will earn [Handkerchief] as a bonus. [Handkerchief] can be used in [Sweet Shop] to redeem multiple rewards.

Producers can redeem the Exclusive Event Outfit from [Custom Outfit Giftbox] in [Sweet Shop].

#mr love: queen's choice #mlqc #love and producer #恋与制作人 #gavin #kiro #lp karma #lp events #indigo night vista #top up bonus #mlqc wallpapers

134 notes · View notes

cheri-translates · 2 years

Text

[CN] Lunar New Year Moments - Lucien

🍒 Warning: This post contains detailed spoilers for content which has not been released in EN! 🍒

More: Gavin l Kiro l Shaw l Victor

Lucien: Artistic conception and spirit are important in ink wash paintings. It isn’t easy to paint a vivid tiger.

MC: The painting looks incredible. The strokes and composition are pretty professional!

Lucien: The little flowers that MC added beside the tiger were the crucial finishing touches.

Lucien: Artistic conception and spirit are important in ink wash paintings. It isn’t easy to paint a vivid tiger.

MC: After observing the entire process, I feel like giving ink wash paintings a try too!

Lucien: If you’re at home now, you’ll receive a set of custom-made brushes, ink, paper, and inkstone soon.

Lucien: Artistic conception and spirit are important in ink wash paintings. It isn’t easy to paint a vivid tiger.

MC: You must have taken a very long time to paint it! Professor Lucien, do you have any secrets to maintaining concentration?

Lucien: The secret is probably... having an eagerness in wanting to give this painting to you.

Lucien’s Post: Sometimes, the wonderful implications conveyed through creative works surpasses their practical use.

MC: Agreed! When I was in University, I participated in creative competitions too.

Lucien: Creative Student MC must have won the grand prize.

Lucien’s Post: Sometimes, the wonderful implications conveyed through creative works surpasses their practical use.

MC: I was lucky enough to buy the last two sets of little tiger ears!

Lucien: I hope the Deity of Luck can continue caring about my Young Lady.

Lucien’s Post: Sometimes, the wonderful implications conveyed through creative works surpasses their practical use.

MC: These stalls are magical. I’m sealed in, and am unable to leave this place...

Lucien: In that case, I must have been struck by the magic of luck. Let’s walk around for a little longer.

[ Well-wishes ]

[ Exclusive Poem ]

You’re a poem belonging only to him, giving him unexpected inspiration and things that are beyond expression.

[ Beautiful Words ]

Ever since you entered his vision, all the words related to “beauty” have been given a vivid form.

[ Adorable Excuses ]

His memory has always been good, except for the time he claimed to forget his gloves and asked you to warm them up for him.

[ Karmas ]

#mlqc #mlqc cn #mlqc spoilers #mlqc lucien

20 notes · View notes

link4eva · 3 years

Text

youtube

I uploaded Kiro’s second Exclusive Memory if anyone’s curious to see it. Such a romantic! 💛

#周棋洛 #mr love queen's choice #恋与制作人 #mlqc kiro #mlqc #Youtube

7 notes · View notes

haru-luo · 3 years

Text

[Translation] Gavin’s Mini House Exclusive memories Lv. 40~ <You Fill My Starry Sky>

Just a note~ : This exclusive memories is already available in Eng Server but you see, my fondness level is just 10 (ಥ_ಥ) in mlqc {I check in mini house like twice a month-} so curiosity got the best of me and went to translate this last level-40 story. I might even release Kiro’s one later, I went on a full translation marathon because I was unusually free today. Skip this if you would rather see the story for yourself or just click “keep reading” if you don’t know what “waiting” means, like me.

The translation is undercut. You have been warned about spoilers.

~~~~

If you see any “---” sign then it simply indicates change of scenes in the place.

{You fill my starry sky}

Preview : “At that moment, his embrace was the only thing I could rely on, expelling all my coldness and anxiety..."

The first crescent moon hung in the dark ink-like night sky and star-studding with cool breeze.

Gavin and I were sitting on the balcony with two astronomical telescopes in front of us.

Gavin : "Now turn the screw on the finder mirror to adjust the distance."

I carefully turned the screw on the finderscope for the fifth time but my vision was still blurred.

I looked up from behind the telescope to see Gavin beside me and shook my head discouragingly.

MC : "It still doesn't work."

Gavin : "Let me."

As soon as the voice fell, Gavin had already stood behind me. He leaned down and opened his arms, embraced me and helped me set up the telescope.

He looked at the sky and the space from the telescope earnestly and the moonlight passed over his profile, leaving a string of starlight on his lower collar.

I couldn't see his expression but I felt warmth radiating from him.

After a while, he moved away from behind the telescope. But before he could speak, both of us were a little stunned.

I realized how close we were, so close that I could clearly feel his breathing and could hear the beating of his heart.

Gavin : "Ahem, it's fine now. Give it a try."

I hurriedly turned to the telescope, trying to bury my flushed face behind the lens like a small bird.

Gavin : "Can you see it now?"

MC : "Y-yeah. I can see it now..."

After a dazzling white light, a slightly turbulent lunar crate slowly emerged.

The mottled surface is like being dotted with light scattered sporadically. Occasionally like lights, occasionally like stars.

MC : "It's so beautiful..."

Gavin : "When I saw it for the first time, I was stunned too."

He looked into the distance, his eyes were clear and bright without any impurities. As if they were the stars falling from the sky.

MC : "I've only seen it in the pictures until now so, I didn't expect that seeing through a telescope with my own eyes would create such a different mood."

Gavin : "Seeing it with your own eyes is indeed different than hearing a retelling by someone else."

MC : "Can we watch the starry sky together often in the future too?"

Gavin : "Sure. But--"

He turned his head from looking at the starry sky and stretched out his hand to me.

Gavin : "It's been a long time since we walked in the starry sky. Do you want to go now?"

I hadn't reacted yet but my hand accidentally touched the palm of his outstretched hand towards me.

The next second, he hugged me and flew out of the small balcony.

The night breeze brushed my ears, bringing a bit of coolness. Gavin's embrace was warm and powerful and the temperature that belonged to him spread to my whole body expelling all the cold.

Surrounded by countless of stars and condensed into a dazzling sea of stars, it seemed to be more onerous than any gorgeous love in the world. ----- The next day.

Today, we are going to record the show. It was originally scheduled to be finished at 6pm but due to the continuous problems of the recording site, the recording was not finished until 10pm.

When I looked at my phone's lock screen, I realized that it was half past eleven already.

MC : "Oh no! Gavin must be very worried!"

I quickly tried to unlock the phone, only to find that the phone's battery was dead.

I hurriedly packed my things, intending to rush back as quickly as possible.

Gavin : "Slow down. Don't worry."

MC : "Gavin?"

Gavin stood in front of my eyes, bent down and sorted out my messy things one by one. He picked up my backpack in one hand and held my hand in the other.

He glanced at me twice, a trace of worry flashed in his eyes as if he wanted to say something but stopped again, just holding my hand tightly.

Gavin : "Let's go." ----- The street lights are dim and only my figure and Gavin's are stretched out and reflected on the street.

The night breeze was cold but his hands were warm.

MC : "Why....are you here?"

Gavin : "You were too late in coming home and the phone didn't get through."

MC : "Sorry, the shooting progress was a bit slow today. How long have you been waiting?"

Gavin : "It wasn't that long."

I raised my eyes to look at his calm face, my heart stagnated and distressed emotions overflowed.

MC : "Will you instead wait for me at home from next time?"

Gavin : "No, I'm worried about you."

Gavin : "Your face doesn't look so well and your hands are very hot."

MC : "Ah? Is it? May-Maybe it's because I stayed for too long inside, the air feels a bit stiff."

My voice getting smaller and smaller, almost inaudible.

I did feel uncomfortable when I woke up in the morning but Gavin was absent. I couldn't find the medicine box even after searching for a while so, I thought about buying it on my way to work but I still forgot anyways...

Another night breeze blew and my body was trembling with slightest coldness. Gavin frowned and took off his coat to wrap me in it. He held me in his arms and comforted me.

Gavin : "We're almost home." ----- The following night, I had a high fever just as I predicted.

Probably because of my fever, my entire mind was in chaos and my body felt too heavy to move.

In a daze, Gavin fed me the medicine and kept changing the towels that quickly became hot.

I couldn't even open my eyes, I could only feel his panicking figure walking back and forth.

Perhaps, when you're sick, one becomes particularly vulnerable so even if you're very embarrassed, you can't help but hope that your most important person can be by your side.

After Gavin changed the towel again, I searched his hand vigorously like a last straw, preventing him from leaving even a step.

He reached out and touched my face with a gentle expression.

Gavin : "I'll change the water in the basin and be back soon."

I refused to let go. I wanted to open my mouth to say something but found that my throat seemed to be blocked by a foreign body. There was pain but I couldn't make a sound so, I just grabbed him tightly.

Gavin : "Okay, I'm not leaving."

Maybe he felt my persistence, he took my hand into his palm, leaned on the bedside and hugged me into his arms.

The familiar breath came to my face but maybe it was because of the fever, I felt that he had a hint of coolness at this moment.

Gavin : "Sorry, I didn't take care of you properly."

Gavin : "I shouldn't have taken you to fly in the night sky last night. I should've prepared medicine for you today."

He stroked my head apologetically and dropped a deep kiss on the top of my hair.

Gavin : [*kiss*(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄] "I won't do it again."

I searched for him more closely, an inexplicable emotion gushed from the bottom of my heart to the corner of my eyes and I couldn't stop it.

I desperately squeezed those words out of my vocal chords, slightly hoarse but hoped it to be conveyed clearly.

MC : "You are my medicine."

As long as you are by my side, I'm not afraid of any illnesses and injuries.

I don't know if Gavin heard it but the arms holding me tightened again.

I just leaned onto his arms and fell asleep.

----------------------------------------------------------------

Exclusive Memories-5 collected~

#also gavin ily sm but i wanna scold u at the same time #like boy it's not your fault stop being so hard on yourself T0T #you're so amazing don't blame yourself for everything you precious bean #annnnd i'm suddenly on a translation marathon because i have nothing to do today #mlqc #mlqc gavin #mr love queen's choice #mldd #mr love dream date #love and producer #bai qi #mlqc mini house #mlqc translations

40 notes · View notes