It's hard to recommend because different people have different preferences and expectations but here are the 9 shows that I enjoyed and have watched more than once that you may like them too!
Comedy
From Today It's My Turn (a crazy bunch of delinquents shenanigans)
The Full Time Wife Escapist (a wholesome unexpected love story)
Ishiko and Haneo (a chaotic partner in crime legal drama)
Romance
Love Deeply (a forbidden love between a mermaid and a human)
From Me to You (a cute high school drama)
First Love (a relatable story of second chance)
Anime
The Ice Guy and His Cool Female Colleague (chill slice of life)
My Happy Marriage (magical fantasy soap opera)
Lycoris Recoil (spy action mix of comedy and seriousness)
I made an Imai/Tanigawa household as well--I’m still refining Tanigawa’s face, but it’s going uhh.... medium, because Imai keeps auto-flirting with him and Tanigawa is Not Ready and winds up spiraling into rage for hours because he has Chingyu’s custom Salty trait.
(CC: Tanigawa: Johnny Sims’ Johnny hair, Imai: Wistful Castle’s Pompadour Retro hair plus Sims4Satan’s Angsty Bangs)
Suzuki Nobuyuki is one of my fave japanese actors and I just now found out that he "is currently one of the two Guinness World Record holders for "Most marshmallows caught by mouth in one minute""
Entire school fell into despair and chaos during exam period when the canteen ran out of pudding. It's so exaggerated and crazy that it's hilarious. It's like watching Kyō Kara Ore Wa!!, every episode make me laugh. 🤣