#la flemme de traduire

[juuuuunaaaaaooooo]

Rio is so adorable with Marcus, he is a cool dad, et j'adore ce qu'il lui inculque.

#ouais désolé j'ai la flemme de traduire #alors quand je sais pas j'écris en français #^^ #ggrewatch #ggrewatch2022 #gg rewatch #gg rewatch 2022 #2x03 #nbc good girls #gg #good girls nbc

[sayitalianolearns]

Je suis en train d'écouter Flemme de Ely B, trés jolie chanson. "J’ai plus la flamme J’ai la flemme..." Je devrais la traduire un jour. (And here we are, struggling again with accents LOL)

I never thought I would have said this but 한국어가 더 쉽다!

#diary #korean #french #languages #english

[am0rt]

J'ai trop la flemme de traduire, et j'adore les HC, donc nsm les anglais vous entendez. Btw si y'a quelques contre-sens avec le jeu dites le moi, je reregarde petit à petit le jeu (car nsm les p.a).

HSL CDC HEADCANONS:

Armin:

Laupok c'est son youtubeur fav assuré je suis dsl. Minimum il essaie toujours qu'on choisisse son niveau Mario Maker.

Les cernes. C'est le genre de personne à 3h du matin il est en ranked dans un jeu en ligne ou alors il essaie de battre un boss depuis 21h.

Ses cheveux graissent facilement, c'est souvent Alexy qui lui rappelle de les laver.

Révise jamais mais à 16 de moyenne.

Tu veux le stalker ? Bonne chance car honnêtement il a 12 abonnés sur Instagram.

Lysandre:

Tâche de rousseur dans le dos.

Il a une écriture hyper soignée.

Il kiff faire les friperies, les vides greniers ect, c'est l'endroit parfait pour lui pour trouver les objets à son goût.

Il adore les films/séries d'animation.

Bien qu'il soit tête en l'air, JAMAIS il n'oubliera l'anniversaire de ceux qu'il aime. Il trouve toujours quelques choses pour faire plaisir à la personne.

Kentin:

Une haine profonde envers le film Barbie à cause de la musique "I'm Just Ken".

Il a des lunettes pour quand il est chez lui, des lunettes de daron rectangulaire y'a que Sucrette qui sait ça.

C'est le genre de personne qui garde les cadeaux qu'on lui offre.

On lui empêche encore de sortir à son big âge.

Il a peur des profondeurs marines et il est claustrophobe + bonus anxiété après ses années d'harcelement et l'armée.

Discipline de fou furieux.

Nathaniel:

"Le livre est bien meilleur, je sais pas pourquoi les gens regardent QUE le film."

Il a déjà tenu un wattpad pendant un an, ses parents ont découvert l'application et l'ont forcé à supprimer.

Il trouve du réconfort dans le contact physique mais il est toujours un peu mal à l'aise face au contact physique.

Ce n'est pas le genre de personne à écouter de la musique très souvent.

Minimum il a une pharmacie entière dans son sac pour ses allergies, quand il a des migraines ect.

Castiel:

Collection de t-shirt de rock.

Ses paires de chaussures sont bien usées bien défoncées. Soit il porte des docs soit des converse.

Skater à ses heures perdus, il a déjà rejoint Iris et Armin au skate parc (cmt caler un HC dans un HC)

Crooked nose bien grrr

Hormis les chiens, il n'aime pas les animaux.

Monsieur hyper aigri est en secret hyper chatouilleux et il a probablement un rire contagieux bien magnifique.

#amour sucre #my candy love #corazon de melon #castiel #lysandre #my candy love kentin #mcl nathaniel #mcl kentin #mcl armin #my candy love armin

[lostgearstory]

Ce meme était pas dans la liste mais lorsque je m’en suis souvenue je me devais de le faire xD (Déso tout les memes sont en anglais et j’ai eu la flemme de traduire celui là, en plus je trouve qu’ils perdent de leur charme si je les traduit xD)

#lostgear #steampunk #memetober

[nicolasbaudoin]

Il a pris cher, le livre, en quelques décennies. Pour s’évader dans la fiction, il y a les séries en streaming. Pour bricoler, des tutos. Pour comprendre les sciences, Youtube. Pour se distraire, les réseaux sociaux. Pour découvrir l’Histoire, il y a Wikipédia et pour traduire un mot, les dictionnaires en ligne. Pour situer le Soudan, Google Earth. Il y a moins de plans dans les voitures, moins d’encyclopédies ou de guides touristiques sur les étagères… Et moins de livres dans le quotidien des ados. Comment s’en étonner ? Comment ne pas faire le lien avec la baisse du niveau de lecture des adolescents? L’étude PISA 2022, publiée début décembre 2023, montre que les compétences en lecture des adolescents de 15 ans en Belgique ont effectivement baissé. La pandémie y est probablement pour quelque chose, c’est une tendance constatée dans bon nombre d'Etats sondés, mais en Belgique la descente s’est amorcée bien avant le Covid. Quelles en seraient les raisons ? Qu’en disent les intéressés ? Dans cet épisode de "Zoomer ! La génération Z au micro", des adolescents nous parlent des concurrents des livres dans leurs quotidiens et de leurs répulsions ou passions pour la lecture.  Ils évoquent la façon dont leurs parents leur ont parfois balisé ou compliqué l’accès au livre. Ce podcast les rejoint dans des univers littéraires bien à eux, sur TikTok #Booktok où les lectrices s’enflamment, dans le plaisir du manga ou du roman jeunesse, ou celui d’écrire son propre récit. Et pas de doute, il y a bien du relief derrière la descente statistique de l’Etude PISA. "ZOOMER ! La Génération Z au micro" est un podcast qui écoute les jeunes Européens de la Génération Z, ceux que la presse anglophone surnomme "Zoomers". Un surnom inspiré de "Boomers" avec le Z de 'Zoom', allusion à l’agilité digitale de ceux qui sont nés entre 1997 et 2010, avec les réseaux sociaux. Ce podcast La Première/Euranet Plus est à écouter sur Auvio et sur vos plateformes de podcast habituelles. Avec les jeunes lauréats du concours de nouvelles de la Compagnie Albertine, l’autrice Geneviève Damas, les 5es du Lycée du Berlaymont (Waterloo), le romancier Xavier Deutch (via l’opération "Auteurs en classe"), la libraire Aline Pornel au milieu des livres, Zoé et Léa Manosalva du Club Manga de la bibliothèque de Nivelles et les conseils du Prix Farniente. Suivez toute l’actualité européenne avec EuranetPlus, le premier réseau d’information européenne.

#podcast #littérature ado

[clarity-ink]

Still working on te style of my comics, there is the scan in b&w i added screentones made by myself :D the background is made of inkwash techniques. i shold try another paper to have a better texture and 2 finished colored panel, idk wich one is better i like to add a kind of filter the last one is a flare effect... Flemme de traduire... mais jfais des tests sur la colo et les renduainsi que le background.

#drawing #inkwash #art #original caracter #my ocs #oc #comics panel #comics #manga #illustration #french artist #painting #digital painting #traditional art

[ao3feed-rarry]

Amis ou ennemis

read it on the AO3 at https://ift.tt/wQUrhF0

by TakenAndMarriedToShoto

L'histoire se passe quelques années après la grande bataille, Harry Potter est professeur de défense contre les forces du mal à l'école de sorcellerie. Il dû d'abord refaire sa dernière année à 18, avec les autres élèves de son année, et a ensuite directement pris le poste de professeur. Il a désormais 22 ans, après avoir travaillé déjà 3 ans. Avant d'entamer sa quatrième année en tant que professeur, sa vie change radicalement: il veut faire son coming-out à ses deux meilleurs amis, Ronald Weasley and Hermione Granger, alors qu'il a des sentiments pour Ronald depuis bien longtemps déjà. Ceci n'est que le début des surprises qui l'attendent pour la suite...

⚠Ceci est le seul livre en français que vous trouverez sur mon profil... Je n'avais pas la confiance suffisante pour écrite en anglais à l'époque, et j'ai honnêtement la flemme de traduire. Si l'histoire fonctionne bien, peut-être que je traduirais, je ne sais pas encore.

⚠Je ne possède ni les personnages, ni l'univers. Je n'ai de droits que sur le scenarios que j'ai imaginé.

Words: 1271, Chapters: 1/10, Language: Français

Fandoms: Harry Potter - J. K. Rowling

Rating: Teen And Up Audiences

Warnings: No Archive Warnings Apply

Categories: F/F, M/M

Characters: Draco Malfoy, Harry Potter, Ron Weasley, Hermione Granger, Pansy Parkinson, Neville Longbottom

Relationships: Draco Malfoy/Harry Potter, Neville Longbottom/Draco Malfoy, Harry Potter/Ron Weasley, Hermione Granger/Pansy Parkinson

Additional Tags: Aged-Up Character(s), Professor Harry Potter, Professor Draco Malfoy, Mention of Sexual Act, Cringe

read it on the AO3 at https://ift.tt/wQUrhF0

#ao3feed #ao3feed rarry #fanfic #harry x ron #rarry #hon #rory

[settsunoie]

Disclaimer : About my translations/A propos de mes traductions

English First of all I do all my translation for free, just because I want to share to a bigger audience something I enjoyed. That said please never steal or re publish any of my translations, I find it extremely rude since it took many hours of my free time to do. I translate things on whims so having them stolen will discourage me from translating. Another thing, I’m okay with people taking my translations and translating it into another language, just please ask me beforehand, I respond quickly (in theory). I’m doing a disclaimer because I’m too lazy to put them in each translation I do Sorry if it was boring to read, it was also boring to write Français Premièrement je traduis sans être payée, c’est juste parce que je veux partager quelque chose qui m’a plu à un plus grand publique. Ceci dit, je vous prie de ne jamais voler ni republier mes traductions, je trouve ça extrêmement impoli vu que j’ai mis beaucoup d’heures de mon temps libre dans mes traductions. Je traduis sur des coups de tête donc me les faire voler me découragera de traduire. Autre point, je suis d’accord que des gens retraduisent mes traductions en d’autres langues, juste demandez moi avant, je répond généralement rapidement (en théorie). Je fais juste un disclaimer histoire de parce que j’ai la flemme de les réécrire dans toutes mes traductions Déso si c’était chiant à lire, ça l’était également à écrire

#disclaimer

[thewitchygardener]

Il n'y a pas grand chose à voir au jardin en ce moment. A part arroser le soir et rester dans ma hutte sous les fortes chaleurs, je ne fais rien de notable concernant le jardinage. Je posterai des photos quand les légumes auront poussé.

#permaculture #urbangarden #potagerurbain #french side of tumblr #la flemme de traduire

[fitia]

Loin d’enrichir l’homme, l’ingestion désordonnée d’éléments étrangers à sa nature et à son milieu, à ses mœurs et à ses traditions finit nécessairement par l’appauvrir et le dégrader, même si l’opération donne l’apparence brillante de la réussite, puisque l’efficacité de celle-ci requiert, en définitive, la perte inéluctable de ce que ce Malgache ou cet Africain porte en lui de valeur spécifique et de signification humaine. Le progrès est bien l’antithèse d’une pareille dégradation ; car il n’est rien d’autre, encore une fois, que la solution heureuse qu’un peuple apporte au triple problème de son appprofondissement passionné dans le temps, de sa dilatation féconde dans l’histoire, de son harmonie étroite, totale avec le destin de la terre des ancêtres. Or, que voyons-nous ? L’ensemble des nouveautés, saluées tapageusement outre-mer comme les preuves incontestables du progrès répondent-elles à ce diagnostic ? La modernisation, la mise en valeur de l’Afrique ou de Madagascar obéissent-elles, ont-elles jamais obéi au souci majeur de résoudre, dans la prééminence de leurs intérêts, le problème de leur évolution propre et de conjurer les difficultés opposées à leur affirmation ? Il ne fait de doute pour personne que d’autres mobiles, d’autres préoccupations aient présidé à l’élaboration des plans. Ceux-ci ont toujours été et le seront encore longtemps, entrepris, avant tout, sous l’impératif des besoins français, sous l’angle unique de la grandeur et du prestige de la France. Le Malgache ou l’Africain ne manqueront certes pas d’en recevoir leur part de profit. Mais ce ne ne peut être que par ricochet, par la vertu indirecte d’un contact établi sous la contrainte de l’histoire. L’idée d’un festin royal tenu sous votre toit, mais où il ne vous sera donné d’apprécier la succulence des mets qu’en ramassant les reliefs des plats ! L’admission de quelques nègres à la table d’honneur ne change rien à l’aventure. Une volonté domine ces fastueuses réalisations, la volonté de manifester sans ambages, d’imposer, par les armes s’il le faut, la présence de la France au détriment et à la place de la présence du pays. Et ces ports et ces voies-ferrées et ces aérodromes se reconnaissent moins de qualités malgaches ou africaines qu’ils ne se réclament de leur appartenance française.

RABEMANANJARA Jacques, “Présence de Madagascar”, Nationalisme et problèmes malgaches

#fitiaposting #Quotes #Jacques Rabemananjara #Colonialism #écoute j'ai la flemme de traduire tout ça donc vous l'avez en français #I just really liked this passage I neeeeeed to buy the whole book

[somnys]

Ma mère et moi : *devant haikyuu s4*

Moi : et la blondasse là c'est Miya -une petite pute mais sah quel passeur, ovaires on fire, à la fin il se tape Kags et-

Ma mère : ...

Moi : ...

Ma mère : ...

Moi : t'as vu Hinata a grandi

#ah #flemme de traduire aujourd'hui #haikyuu!! #season 4 #haikyuu spoilers #hq!! #kageyama tobio #miya atsumu #des fois je dois me rappeler qu'elle est pas dans le fandom à proprement parler #hinata shouyou #je crois que c'est de la déformation professionnelle #4 ans que j'attends miya putain #allez on taggue miyakage

[makesomehistory]

Le nombre de posts que j’écrirai sur robron si je n’avais pas la flemme de traduire en anglais est affolant 😂😂

#même ce post j'ai la flemme de traduire #haha #d'un côté ça vaut mieux pour vous #vu le nombre de conneries que je posterai #😂😂

[kingkyks]

la culture de l'instant c'est réel, ya 6 mois neymar se faisait insulter de partout et par tout le monde, il faisait pas un seul match sans se faire insulter ou siffler, là tu regardes les com sous son dernier tweet il n'y a QUE des compliments à base de "king of paris", "idolo" et "prolonge stp"

#prolonge #il vient de loin celui-là #après il mérite de fou donc tant mieux #je me plains pas #c'était une simple remarque que j'ai la flemme de traduire

[emsylcatac]

(Wishmaker anon) Après quelques semaines un peu plus calmes (j’ai enfin vu Simplificator aujourd’hui c’était pas mauvais mais clairement pas le meilleur épisode de la saison pour moi) on va avoir une semaine assez riche en episodes ! Chère famille a l’air incroyable mais j’ai l’impression que les bandes annonces en ont un peu trop montré j’espère qu’il reste quelques surprises... J’ai particulièrement hâte de voir Astrochat et Tikki qui utilise son pouvoir. Glaciator 2 a aussi l’air très intéressant et si je suis contente que TF1 le diffuse en premier, il faut rester vigilant au cas où Gloob nous refasse le coup du trailer ultra spoilant à la dernière minute... Enfin j’adore la saison mais j’aimerai bien avoir un peu de Ladrien surtout pour voir comment les doutes d’Adrien affecteraient leurs interactions ! (Désolée pour le message en français mais j’ai pas la force d’écrire en anglais ce soir 😅)

(Haha pas de soucis pour le français, par contre j'aurais la flemme de tout traduire donc désolée en avance celles·ceux qui parlent pas français 😅)

Oui j'ai pas été super active non plus ces dernières semaines! J'ai bien aimé Simplificateur mais c'est vrai qu'il semble sorti de nul part après les gros épisodes qu'on a eu avant! peut-être que ça permet de souffler un peu, en tous cas j'ai quand même rigolé et j'ai bien aimé voir un peu d'Adrinette car ça manquait jusque là !

Trop hâte pour Chère Famille et evil Tikki, ça me fait tellement rire qu'on puisse la voir complètement déchaînée hahaha, et j'ai aussi surtout hâte d'en apprendre plus sur la balance création/destruction!! J'espère qu'Astrochat aura un moment dramatique à la Iron Man dans Avengers 1 mais c'est peut-être moi qui en demande trop xD

Et je te jure Gloob a pas intérêt à nous gloober 😤 à tous les coups tu vas voir qu'ils vont nous balancer un trailer de Glaciateur 2 qui en montre trop juste avant l'épisode de TFou car ils sont trop de mauvaise foi 😫 déjà qu'ils se sont emparés de Chère Famille...

Et OUI PLEASE du Ladrien 🙏 genre les Marichats stans ils se plaignent de pas avoir de contenu cette saison pré-glaciateur 2 n'empêche qu'ils ont interagit quelque fois, Ladrien a rien eu encore donc j'espère qu'après l'épisode de dimanche ils vont pas venir se plaindre 😭 et c'est sûr que j'aimerais beaucoup voir comment il agirait avec Ladybug suite à ses doutes en tant qu'Adrien, genre est-ce qu'il ferait des petites remarques ou chercherait à savoir si elle cache volontairement des chose à Chat Noir ou autre qui sait 👀 (aussi maintenant faut qu'on ait notre Ladrien cinéma date haha pour compléter le lovesquare)

Désolée j'ai beaucoup blablaté 😛

#ask #wishmaker anon #sorry it's in french #we're just rambling about upcoming episodes #ml spoilers

[pia-writes-things]

CA VEUT DIRE QUOI TA PHOTO DE PROFIL ???? (BISOUS JTM)

Alors en vrai j'en ai aucune idée vu que je ne lis pas le gallifreyan et que j'ai la flemme de traduire mdrrr

Vu que les couleurs c'est le drapeau lesbien, I'm gonna take a wild guess et dire que ça veut dire lesbienne mais en vrai pas forcément 🤷🏻‍♀️

Et merci, bisous à toi aussi 😘😘

#mtn j'ai envie de traduire ma pp mdrrrr #merci pour l'ask though #ask #gallifreyan #upthebaguette #pia's oversharing

[plaidetchocolatchaud]

Flemme salvatrice

Pour le cours d’anglais qui avait lieu cette après-midi, la prof nous avait proposé d’amener nos CV en anglais. Je n’ai pas eu le courage de le faire hier soir, parce que je devais le traduire et rajouter des trucs. Madame Alright (ma charmante prof), avait aussi affirmé que l’on devait faire des designs le plus sobre possible, parce que c’est plus attractif il paraît. Pour ma part je ne suis pas trop d’accord, en histoire de l’art justement, on est censés montrer que l’on a du goût....

Bref, je n’avais pas mon CV. Et vous savez ce qu’a dit la prof quand on est arrivé ? Bon, alors ceux qui ont fait leurs CV, on va faire des groupes, et vous allez le présenter et les autres vont vous dire ce qui ne va pas....

Pour une fois j’avais du flair !

#french side of tumblr #vivelafac #pédagogiedemerde