Would any native French speakers be willing to participate in my study for my thesis ? It's a short online questionnaire asking you to rate sentences from 1 (unacceptable) to 10 (very acceptable) that shouldn't take more than 15 minutes ! Hit me up if you'd be willing, and reblog for larger sample size please :))
Nouvelle année, nouvelle résolution! Je me suis donnée comme mission de parfaire votre culture québécoise! Parce que bien que les pièges de « gosses » et « turlute » soient connus de tous, un peu de vocabulaire québécois vous évitera peut-être quelques quiproquos dans le future!
Au fil des semaines je vous propose de vous faire découvrir la beauté de la langue québécoise.
Voici donc:
Aujourd’hui, la lettre « A »
- Abriller ou abrier:
Recouvrir quelqu’un d’une couverture (d’ailleurs personne dit « couverture », on dit « couverte ») ou d’un drap. La nuit, on s’abrille pour dormir. Inversement, on se désabrille si on a trop chaud!
- Achaler/achalant:
Déranger, agacer, importuner.
- Asteur:
Maintenant, à l’instant.
Expressions
Auto-pelure-de-bananiser (autopeluredebananiser)
Se nuire à soi-même, sans aide extérieure. (Peu utilisé, mais tellement savoureux)
Avoir de l’eau dans cave
Avoir des pantalons trop courts
Avoir des croutes à manger
Avoir beaucoup de choses à apprendre. Devoir acquérir de l’expérience.
La Conjugaison du Verbe FAIRE à l'indicatif | Apprendre le Français
👋 La conjugaison est la base de la langue française.
Cette vidéo vous propose la conjugaison du verbe FAIRE aux différents temps de l'indicatif : le présent, le passé composé, le futur simple, le passé simple, l'imparfait, le plus-que-parfait, le futur antérieur, le passé antérieur.
J'ai vu un américain écrire du mauvais français et un autre américain lui répondre "aw well tried sweetie but it's actually '...' " avec une version encore plus mauvaise et le courage dont j'ai fait preuve pour ne pas créer un compte sur le site juste pour les corriger tous les deux n'a pas d'égal.
Does anyone else have a love-hate relationship with les Québécoises? Like I learnt the other day that they say 'because que' and I really don't know how to feel about that, slay I guess.
"Alors chéris on peut pas go to the shops because qu'ils sont closed." - a Canadian probably
Bonsoir ! Je suis nouvelle, j’ai créé ce compte Tumblr à 3h30 du matin psq je m’ennuie ? Je suis française, j’ai la vingtaine et je pense utiliser mon compte pour écrire des conneries quand j’me fais chier.
Je sais pas comment ça marche ici, Tumblr on dirait un mélange de Twitter, Facebook et Instagram réunit. Un peu bizarre tout ça
used @rinkodesu method: write, let the brain go with the flow and if you don’t know something just use another language or your native one (Italian in italics in fact) to not let yourself be blocked by what you don’t know
let me tell you, it works so bad because, besides the 74839 mistakes I made, I’m still hella proud of me for writing such a long paragraph after ten years of non existent approach with this language
Bonjour, soyez les bienvenus pour la cent quatre-vingt-sixième édition de #lexpressiondumardi ! Elle vous présente l’expression familière “Louper le coche”.
Continue reading Untitled