#lest I got a bunch of anons in my inbox chastising me for how I interpreted the term completely wrong or something lol

[niuxita21]

I knew I could find you here. What’s wrong? Are you OK? Yeah, everything’s OK. I was just called a [straight woman that cockteases lesbians], but, other than that, everything’s fine. And I just ran into a pack of shitty misogynists. As if being a mom were an insult. 

#madre solo hay dos #ana servín #mariana herrera #shitty screencap posts (TM) #another lame-ish post but I just wanted a space to tag vomit real quick about how SOFT ana's voice got when she asked 'are you ok?' #like is this now the status quo??? is ana now gonna be a hellcat with literally everyone else #but when she sees mariana has a hair out of place she'll completely melt into this gooey alter ego that only cares if she's ok?? #because if so I'ma need time to prepare because it is A LOT!!!!!!!!!! #her reaction to hearing what elena's current squeeze called mariana was rly cute too #(sidenote: two years of master's degree coursework were finally put to use in my decision-making process for how to translate 'buga' #I spent an inordinate amount of time waffling between going for the functional equivalent or not before deciding not to take any risks #lest I got a bunch of anons in my inbox chastising me for how I interpreted the term completely wrong or something lol #so y'know money well spent!!) #anyway this was a cute little moment #I understand their screentime can be limited because of the short runtime #and the fact that they have to juggle screentime/storylines for a lot of supporting characters as well #so I will take whatever few crumbs they give me and make a three-course meal out of it #it was nice to see them commiserating about their respective troubles #as well as seeing again how much ana always picks up immediately if there's something bothering mariana #which is just the SWEETEST thing especially considering how they started out ugh :)))