#liar! translation

[royalarchivist]

Pac: [Aimsey] is a friend of Fit's, right? I was with Fit at the event, at TwitchCon, and Fit introduced me to her. I'm excited to see her again, this person was participating in Purgatory 2, too!

Pac: ALSO— she's learning Portuguese! She's learning several words in Portuguese. She trains almost every day in Duolingo, she does some really cool learning live with Portuguese Duolingo, I highly recommend it. If you don't know her Twitch channel, follow her, she makes a lot of great content. So much that there was even a clip I saw recently– and I thought it was really funny. It was her translating the word "a salada" (salad) and in this case – you know that in Portuguese, it is "a salada" but the salad is feminine, right? It's "a salada" but she only put "salada" and then there was a moment that I saw in the clip where she said "NO! The salad's pronoun is she!"

Pac: Very good, man, very good, very good man. Did you see it? This clip was– it was very funny. She even said it like this: "His pronouns are she/her!" It's kinda of funny that she started it with "his", right?

(NOTE: Although Aismey uses all pronouns, Portuguese doesn't have an official or unanimously chosen word for neutral pronouns, so Pac uses "ela" for them, which is reflected in the translations!)

#Pactw #Pac #AimesyTV #Aimsey #HUGE thank you to @rosettafinsternis for double-checking my translations! Thank you! #March 21 2024 #Liar Liar #Edited #Translated #Subtitles #Hope this gives you guys a laugh :D

[epickiya722]

NOT EVEN A FEW MOMENTS LATER!!

#OH YOU LIAR!! YOU WERE LYING AND DIDN'T EVEN KNOW IT!! #went from not bothered to really bothered by yuji's presence #just kiya's thoughts #jjk #jujutsu kaisen #jjk manga spoilers #jjk spoilers #jjk unofficial translation #jjk 247 #jjk 248 #sukuna #ryomen sukuna #ryoumen sukuna #sukuna ryomen #sukuna ryoumen #itadori yuji #itadori yuuji #yuji itadori #yuuji itadori

[qsmpbutwithsignlanguage]

Good morning QSMP fans with objectively wrong takes such as (but not limited to) 'Quackity is obviously shady and a blatant liar for speaking Spanish, his first language and the main language spoken in his personal life for his entire childhood, on his Spanish channel, where he has made it clear that he caters to a Hispanic audience, in front of an audience of people who mainly speak and understand Spanish, and he deserves to be dragged for this.' You guys really do just prove that sometimes evolution does make mistakes.

#so pissed #wait for the translations like the rest of us #OR TYPE IT UP INTO GOOGLE TRANSLATE OR SOMETHING. #I DO NOT CARE. #but dragging quackity for speaking his first language on the channel he created to specifically speak spanish is just weird #argue with me in the reblogs if you want but if you're taking him speaking spanish as a sign that he's shady and a liar #who is trying to conceal the truth #then you have bigger problems then this post #jesus fucking christ #qsmp #quackity #sarcasm #qsmpblr #I've seen real people with this take and I'm annoyed

[aejeonghae]

Tell me you don't have any feelings for me!

#love in translation #love in translation the series #daou pittaya #offroad kantapon #yang you're a lying liar 😭 #edits #drama: thailand

[maikhiwi00]

My death will be harder to cope with when it's caused by a friend.

JESUS CHRIST SUPERSTAR 2014 | Swedish Arena Tour

#jesus christ superstar #jcs #jcs sweden #judas iscariot #jesus christ #musicalgifs #musicaledit #jcsedit #mai gifs #this part in the last supper might be my absolute fave part of the whole musical in like every production ever #and in this one the literal translation is so good #i will be forever obsessed with 'one who is dear to me' and the way he kinda hissed 'you liar you judas'

[crehador]

PICKLES MY GUY I'M SO SORRY YOUR TRANSLATOR IS DOING THAT TO YOU 😭😂

#crab plays #reverse 1999 #reverse 1999 spoilers #i was JUST thinking it would be hilarious if ''doggie'' took liberties with its translations lmao #AND LO #soma cannot not get cast as lying liars this is gentaro behavior af lmao

[lyselkatzfandomluvs]

Liú Chàng 劉暢

Livestream 2023.10.15

Liú Sàng, is that you!?

(Are you growing your hair for the upcoming DMBJ movies?)

SàngSàng stole XiâoGe's hoodie again!

#liu chang #liu chang mufasa #liu sang #dmbj cast #the lost tomb cast #reunion the sound of the providence #tomb of the sea #echo of moonfall #overworking man #liar's love #embrace love #timed love #when you fall in love #I'm so tired of all these titles translations with the word love #the blood of youth prequel #immortality #cdrama #chinese actors #ChàngChàng is my warm blanket and hot chocolate after therapy #mom I wuv him #my edits #my gifs #my CDramaland edits

[hope-ur-ok]

I just grabbed the free ebook of Les Miserables on google play just so I could find out if it's the Hapgood or Wilbour translation, I am very normal about this book

#the turtle speaks #very normal she said you know like a liar #it's the Hapgood translation if you were wondering as well #les miserables

[ciggarettedaydream]

#sofia coppola #girlblogging #lizzy grant #arctic monkeys #lana del ray aesthetic #the last shadow puppets #ultraviolence #alison dilaurentis #hanna marin #lana del slay #pretty little liars #the virgin suicides #marie antoinette #lost in translation #the bling ring

[panicbones]

god okay now i need to know. how do u think this freaks name is spelled

#i put it thru translate and i think the closest actual reading is dagded. that being said it still differs so much #and i do not trust toku wiki at ALL those fuckers are liars #or they just straight up do not include any info at all. its annoying #you dont realize just how good transformers wiki is until you take 2 steps into any other fandom wiki #ultraman wiki i dont mean u ur good i love you #anyways. this is important for duggys tagging #like how can i search the guy up if ppl are spelling his name like 5 different ways?? #toku #kingohger #ohsama sentai kingohger #dagded dujardin #dugded dujardin #LIKE RIGHT NOW. WHICH IS IIIIIT COME ON

[alisondilaurentiswannabe]

serving 2014, lady gaga, bubblegum princess, lost in translation realness 🎀👩🏻‍🎤💕

#coquette #lana del rey #dollette #coquette aesthetic #lana songs #pll aesthetic #pretty little liars #pink aesthetic #tumblr girls #lost in translation #sofia coppola #2014core

[royalarchivist]

"I'm probably gonna take a break from Royal Archivist for a bit" I said, like the world's biggest liar, up in the early AMs editing a clip because I think it's hilarious.

#mod talk #it's not q.s.m.p. related it's about Liar Liar #I'll probably need help double-checking my Portuguese translations but I'll ask for help another day #I'm not gonna roll up to people's inboxes after a tough day for the community & go ''hey can you check my translations for this goofy clip' #lmao #anyways goodnight / good day y'all #like I said: I'm sticking around. I like helping people. And sometimes the best help is humor

[dulce-chisme]

i’m just saying the secret history would make such a good telenovela and be 1000000 times funnier in spanglish

“no es murder…… creo es una…. es…. una redistribution of matter. si. una redistribution of matter.”

“AY DIOS MIO CHARLES STOP ACTING COMO UNA PINCHE BEBÉ”

“people landed on the moon already” “*muttering* mentiroso” “que dijiste????” “DIJE MENTIROSO”

“el pinche puede hacer lo que quiera y no hacer pinche ningún bien y no enfrentar ninguna pinche consecuencias” “por favor basta” “YO HAGO LO QUE ME DE LA GANA”

#the secret history #tsh #translations: #1. it’s not murder…. it’s… its…. it’s a redistribution of matter. yeah. redistribution of matter #2. my god charles stop acting like a fucking baby #3. ‘liar’ ‘what did you say’ ‘i said liar’ #4. ‘he can do whatever the fuck he wants and do nothing fucking good and face no fucking consequences’ ‘please stop’ ‘i do what i want’

[mummer]

first of all ugh ugh ugh. “at that moment a wife was born” is really. Damn. Second of all idk if this is in other translations at all but “blood spurted from under his nails” is crazy in the context of his claims that his skin can’t be pierced because he pulled an achilles and bathed in dragons’ blood or whatever. Like wait textually could it all be a lie? themes

#rape cw #that was the made up interpretation i’ve always had (that siegfried is a hickey esque hack liar) but. The text?!?!?!?! #nibelungenlied #anyway i am gettin thru this translation but it’s a bit goofy 😭😭 the rhymes….. bro lol

[ariadnasdiary]

Me: *listening to Kino's ParaSelene for the ???th time already*

Kino: you... love me?

Kino: liar

Me:

#ariadnasdiary #mun ari speaks #random post #random #I've listen so many times this CD drama that I no longer need the translations to know what is going on 🙂😎 #still when he calls us liar... still hurts 😫

[roobylavender]

i think one of the things i want to do over break for funsies is like. rewatch every pak drama of the major contemporary writers nationally hailed as progressive (e.g., umera ahmed, farhat ishtiaq, sameera fazal, etc.) and see how many of the male leads i come out actually still liking. like i want to make an excel spreadsheet cataloguing every red flag that went under my radar as a kid. for science

#bc if we are being real. sooo many of these guys are nothing short of rancid #and while i get the point of a lot of these dramas is to show emotionally stunted men grow #idk how much tolerance i have for certain behaviors now like idk.. #tangentially this is also why complaints of saif from kuch ankahi Really amuse me #like ok so all of the most toxic and insecure men imaginable aren’t a problem for most pak drama fans #but a man who simply lacks agency and is maybe a bit cowardly bc his mother overimposes on him is horrible and unappealing.. #like i’m not saying people have to like him or have a crush on him by any means #but i think it’s weird people are blatantly ignoring he’s being used to comment on how mothers emasculate their sons and strip their agency #and how that doesn’t always translate to those sons being weird toxic alpha males but can simply make them cowardly and unable to stand up #for themselves. which yes. is totally worth criticizing. but it’s strange people think samiya is coddling him #simply bc she’s willing to ask him what he thinks when his mother does or says certain things #if she were coddling him she wouldn’t even bother worrying that he’s a pushover #but instead what she does is prompt him to slowly recognize that he has his own thoughts and feelings and that he can act on him #and that she’s not going to solve his problems for him bc he’s capable of solving them himself #and idk i think that is a narrative worth telling. and i am so willing to cut him slack for being a coward bc he’s the farthest thing from #a toxic alpha male. people have twisted him into being this horrible liar cheat etc for liking someone else prior to his marriage #despite the fact that we are literally being told and shown he’s forced into the marriage and his mom Knows he likes someone else and she #doesn’t care. saif cannot realistically say no without effectively running away and he’s incapable of that bc he fears his mother #he’s not a bad person. he’s just a coward. and his growth will entail that he becomes someone brave enough to take a stand for himself #and personally i am way more open than whatever shite we have in other dramas where it takes a saas abusing her bahu for her son to wake up #to be deleted