#mai merodi

[my-melcdy]

#sanrio #my melody #onegai my melody #mai merodi

[numahachi]

#furuya shizuka #arawi keiichi #sanrio #maimero #mai merodi #my melo #my melody #meanwhile on the nichijou discord

[s1lj4y]

Our oc’s are in love🖤🖤🖤❤️❤️❤️

@mai-merodi

#alternative #artwork #edgy fashion #emo kid

[porcelain-yume]

君だけがいない世界で In a world without you alone - THE MADNA (English Lyrics Translation 英訳)

Lyrics: Ryota; Music: THE MADNA

Peering into a marble

A flock of birds swim through the open skies

The moon gazes up at the buildings above

Upside down

We meet in a world of reverse

I want to be closer to you than anyone else

To be near you

To feel you

So why is my heart filled with such heartache and hurt

When we’re apart, I know how much you mean to me

And when I get close to you, reality starts to sink in

In the nights all alone

Waiting for a tomorrow that's never promised

No matter how far into the future it may be

So that I won’t get lost down this dark road ahead

The light shines

As I think of you

Hoping that someday we’ll be laughing together again

Hoping for the days we can say "see you soon”

The more the seasons come and go

The more it seems like it was all a dream

But the void in my heart showing no sign of abating

This constant sense of loss surely showed me that

That sparkling moment was more than just a dream

The moment I touched the nostalgic melody and words

What I felt back then

What I was now on the verge of losing

I want to convey these precious thoughts and feelings

To give them shape and form

At least by weaving these words together with thoughts of you

And putting them into a song

The days have gone by

Like sand scooped up in the palms of my hands

Slipping through the cracks of my fingers

Leaving nothing but sorrow behind

I want to be closer to you than anyone else

To be near you

To feel you

So why is my heart filled with such heartache and hurt

When we’re apart, I know how much you mean to me

And when I get close to you, reality starts to sink in

In the nights all alone

And so I’ll hold on tightly to your last words

Keeping them close to my heart

From here on out I will carry on walking

Here in a world without you alone

Notes:

ビー玉 (a marble): a glass sphere forms a convex lens and inverts the image, turning it upside-down. So if you look at the world through one it will be inverted. If you look up lensball photography you can get a better idea of the imagery.

明日を待っているんだ (待ってたんだ): He writes this sentence in the progressive continuous tense but sings it in the past tense (am waiting for vs was waiting for)

君だけ: it emphasises the fact that this person is the only one not there - the only person not in this world. Since the title of the song was translated on Spotify into English as “In a world without you alone” I thought it would be cute to also use it as the final line.

Japanese, Romaji & Spotify Track:

ビー玉覗き込む　大空泳ぐ鳥の群れ

ビルを見上げる月

逆サマの世界で僕らは出逢う

Biidama nozokikomu oozora oyogu tori no mure

Biru wo miageru tsuki

Sakasama no sekai de bokura wa deau

誰よりも近くで君の傍で

君を感じていたいのに

何故だろう、 胸が痛くて苦しくて

離れては大切さを知り

近付いては現実を知り

独りになる夜

Dare yori mo chikaku de kimi no soba de

Kimi wo kanjiteitai noni

Naze darou mune ga itakute kurushikute

Hanarete wa taisetsusa wo shiri

Chikazuite wa genjitsu wo shiri

Hitori ni naru yoru

約束のされない明日を待っているんだ

どれだけ遠い未来だとしても

暗い道　迷わぬように

光照らす　君を想う

また、いつか笑い合えますように

「じゃあ、 またね」 と言える日々を

Yakusoku no sarenai asu wo matteirunda ➞He says mattetanda

Doredake tooi mirai datoshitemo

Kurai michi mayowanu youni

Hikari terasu kimi wo omou

Mata itsuka waraiaemasu youni

Jaa matane to ieru hibi wo

季節が巡り巡るほどに

全部　��なんだと

埋まる気配の無い喪失感が

確かに教えてくれたんだ

あの、一瞬の煌めきは夢ではなかったと

Kisetsu ga meguri meguru hodo ni

Subete yume nandato

Umaru kehai no nai soushitsukan ga

Tashikani oshiete kuretanda

Ano isshun no kirameki wa yume de wa nakatta to

懐かしいメロディと言葉に触れた瞬間

あの頃に感じた　今、 失いかけていた

大切な感情、 想いを

カタチにして伝えたいんだ

君を想い紡ぐ言葉を

せめて歌に乗せて

Natsukashii merodi (melody) to kotoba ni fureta shunkan

Anokoro ni kanjita ima ushinaikaketeita

Taisetsu na kanjou omoi wo

Katachi ni shite tsutaetainda

Kimi wo omoitsumugu kotoba wo

Semete uta ni nosete

あたり前の日々が

掌すくった砂のように

指の隙間から哀しみだけを残し

零れ落ちた

Atarimae no hibi ga

Te no hira sukutta suna no youni

Yubi no sukima kara kanashimi dake wo nokoshi

Koboreochita

誰よりも近くで君の傍で

君を感じていたいのに

何故だろう、胸が痛くて苦しくて

離れては大切さを知り

近付いては現実を知り

独りになる夜

Dare yori mo chikaku de kimi no soba de

Kimi wo kanjiteitai noni

Naze darou mune ga itakute kurushikute

Hanarete wa taisetsusa wo shiri

Chikazuite wa genjitsu wo shiri

Hitori ni naru yoru

最後の君の言葉を

強く胸に抱きしめて

これからも歩いて行くよ

君だけがいない世界で

Saigo no kimi no kotoba wo

Tsuyoku mune ni dakishimete

Korekara mo aruiteiku yo

Kimi dake ga inai sekai de

#Spotify #visualkei #vkei #jrock #ビジュアル系 #v系 #ヴィジュアル系 #lyrics #英訳 #THEMADNA #MADNA #THE MADNA #マドンナ #涼太 #Ryota #太嘉志 #理緒 #朋 #Takashi #Rio #Tomo #dadaroma #neverland #smileberry #english lyrics #jrock lyrics #歌詞 #visual kei

[happysoulpolaris]

spring ~kimi to no melody~ (Faylan) Tradução

primavera ~a melodia de estar com você~



踏切ぬけると 春風になびく蕾達

Fumikiri nukeru to harukaze ni nabiku tsubomi-tachi

Andando pelo cruzamento, os botões das flores flutuam na brisa da primavera

目を閉じるとまた 流れてくメロディ

Me wo tojiru to mata nagareteku merodi

Quando eu fecho os meus olhos, a melodia flutua novamente

初めは そっけない 冷たい人だと思ってた

Hajime wa sokkenai tsumetai hito da to omotteta

De primeira, eu pensei que você fosse uma pessoa ríspida e fria

でも何か気になって 目で追っていたの

Demo nanka ki ni natte me de otte ita no

Mas algo me chamou a atenção e eu segui você com meus olhos

ふいに君が ギター手に持って

Fui ni kimi ga gitaa te ni motte

Quando você pegou seu violão e começou a tocar

弾き始めた瞬間から その音色に夢中で

Hajiki hajimeta shunkan kara sono neiro ni muchuu de

Eu me apaixonei pela sua música

あたしは 君に恋したの

Atashi wa kimi ni koi shita no

Eu me apaixonei por você

伝わればいいなって 願い事のように

Tsutawareba ii natte negaigoto no you ni

Eu desejei que meu amor chegasse a você, como em um pedido

君のギターに合わせて 唄った

Kimi no gitaa ni awasete utatta

Cantei junto ao som do seu violão

ねぇ、覚えてるかな? 蕾が咲く頃に

Nee, oboeteru kana ? Tsubomi ga saku koro ni

Ei, você se lembra? De quando os botões das flores floresceram

『いつも笑顔だね』って 頭撫でてくれたの

"Itsumo egao da ne" tte atama nadete kureta no

Você me fez carinho na cabeça e disse “Você sempre está sorrindo”

だからもう… 泣かないよ

Dakara mou... Nakanai yo

Então eu não vou mais chorar

『またね!』って君が 手をふると少し嬉しくて

"Mata ne ! " tte kimi ga te wo furu to sukoshi ureshikute

Eu fiquei um pouco feliz quando você acenou e disse “Até logo!”

二人で作った曲 口ずさむの

Futari de tsukutta kyoku kuchizusamu no

E segui cantarolando a música que escrevemos juntos

でも別れの日が くることに目を反らしながら

Demo wakare no hi ga kuru koto ni me wo sorashinagara

Eu tentei desviar o olhar do dia da nossa despedida, que estava chegando

ただ 願うだけで 言葉にできなかった

Tada negau dake de kotoba ni dekinakatta

Eu só podia desejar, mas não conseguia colocar em palavras

君の楽譜の端に小さく 「スキ」って2文字書いたんだ

Kimi no gakufu no haji ni chiisaku "Suki" tte nimoji kaitan da

Eu escrevi duas pequenas letras “suki” (eu gosto de você) no canto do seu livro de música

あたしに『誰だろう?』って 困った顔して笑ったね

Atashi ni "dare darou ? " tte komatta kao shite waratta ne

Você olhou para mim com uma expressão confusa e riu dizendo “Quem?”

伝えたい想いが 届くといいなって

Tsutaetai omoi ga todoku to ii natte

Eu desejei que os sentimentos que eu queria expressar chegassem a você

君のギターに合わせて 唄った

Kimi no gitaa ni awasete utatta

Cantei junto ao som do seu violão

ねえ、忘れないでね 舞い散る花のように

Nee, wasurenaide ne maichiru hana no you ni

Ei, não me esqueça, como uma flor que cai

楽しく咲いた日々は 短かく感じたけれど

Tanoshiku saita hibi wa mijikaku kanjita keredo

Os dias em que nós alegremente desabrochamos pareceram tão curtos

最高の 宝物

Saikou no takaramono

São o meu maior tesouro

最後に『またね!』って言った君

Saigo ni "mata ne ! " tte itta kimi

Você disse por último “Vejo você novamente!” 

苦しくて… 嬉しかったよ

Kurushikute... Ureshikatta yo

Foi dolorido, mas eu estava feliz

君の背中見ながら 「さよなら」ってつぶやいたんだ

Kimi no senaka mi nagara "sayonara" tte tsubuyaitan da

Eu murmurei “adeus” vendo você virar as costas

溢れる想い出を このメロディにのせて

Afureru omoide wo kono merodi ni nosete

Eu cantarei esta melodia de memórias transbordantes

何度でも繰り返し 唄うよ

Nando demo kurikaeshi utau yo

De novo e de novo

ねえ、約束してね 別々に咲く未来

Nee, yakusoku shite ne betsubetsu ni saku mirai

Ei, me prometa que um futuro diferente deste florescerá

前だけ向いて歩こう 初恋をくれた君へ

Mae dake muite arukou hatsukoi wo kureta kimi he

Eu ficarei esperando para andar ao seu lado, você, meu primeiro amor

心から… ありがとう

Kokoro kara... Arigatou

Do fundo do meu coração... Obrigada!

#tradução #jpop #música #faylan

[mymerodii]

NAME:   Mai Merodi  AGE:   Twenty-Five SEXUALITY:   Free Spirited  HEIGHT:   5′7″ PRONOUNS:   She/Her OCCUPATION:   Assistant Baker 

#( about )

[shinysparklesapphires]

Yatta ne! Harewataru soraYume mo negai moKanaechau yōna BLUEHāto no maiku ON shiteKuchizusanjao!Kibō merodi♪Kyō ichi tanoshī kimochiShea shiaetaraKokoro + tobira hirakuMatte! Wakuwaku tomaranai!!Egao mo hamoro!Come on☆mai furenzuItsumo no machi itsumo no mainichiSoko ni min'na ga iru mirakuru waTakaramono!Everybody Go! HirogarizumuTe to te kasane rensa shitekuPokapoka omoiyari de sodatta yūki wa mugendai∞Pojitibu na aikon ga mejirushiMotto shiritai! Hirogaru sekaiAozora e to sā habatakouTsunageru yoPurikyua・Sumairingu!

#sapphy's rambles

[vocaaaloid]

「奈落」 (Naraku)

Enfers

人の目を気にして生きるのが当たり前

hito no me ni kinishite ikiru no ga atarimae

Vivre en se souciant du regard des autres est normal

自己否定染み付いてる

jiko hitei shimi tsuiteru

Faire preuve d'abnégation est ancré en moi

全部 親のせい

zenbu oya no sei

Tout est de la faute de mes parents

雑音が耳を汚す

zatsuon ga mimi wo kegasu

Un bruit parasite persiste dans mes oreilles

責任が 肩を叩く

sekinin ga kata wo tataku

Les responsabilités pèsent sur mes épaules

夥しく訪れる日々の闇

obitadashiku otozureru hibi no yami

J'invite les mauvais jours à se succéder sans fin

逃げろ すぐに逃げろ 壊れてしまう前に

nigero sugu ni nigero kowarete shimau mae ni

Enfuis-toi, vite, enfuis-toi, avant de te briser en mille morceaux

憂鬱な靄がかかる午前三時のマイウェイ

yuu utsu na moya ga kakaru gozen sanji no mai wei

Une brume déprimante plane sur moi à trois heure du matin, c'est ma façon d'être

見るな 何も見るな 夢も光さえも

miru na nanimo miru na yume mo hikari sae mo

Ne regarde pas, ne regarde absolument rien, que ce soit mes rêves ou la lumière

誰にも届かぬメロディ 奈落の底で歌え ららるら

dare ni mo todokanu merodi naraku no soko de utae rararura

Et chante une mélodie qui n'atteindra personne du fin fond des enfers ! Lalalula...

世の中を恨んで

yo no naka wo urande

J'en veux au monde entier

ジレンマを抱えて

jirenma wo kakaete

Je traîne un dilemme

成し遂げたことなどない

nashitogeta koto nado nai

Je n'ai rien accompli de moi-même

全部 人まかせ

zenbu hito makase

Je laisse tout aux autres

手の平で顔を隠して

tenohira de kao kakushite

Cachant mon visage dans mes mains

隙間から覗いた世界

sukima kara nozoita sekai

Entre mes doigts, le monde que j'ai aperçu

まるでホラー映画でもみるように

marude horaa eiga de mo miru you ni

Ressemblait à un film d'horreur

連れて行くな どこへ まだ息は出来てる

tsurete iku na doko e mada iki wa dekiteru

Ne m'emmenez pas ailleurs, je respire encore

時が来れば刹那迎えにこいよ死神

toki ga kureba setsuna mukae ni koi yo shinigami

Lorsque le temps viendra, ce sera rapide, venez me chercher dieu de la mort

藻掻き足掻き夜は 小刻みに震えた

mokaki agaki yoru wa kokizami ni furueta

J'ai frissonné dans la nuit à force de me démener et de m'inquiéter

見損いそうになった自分を守るための歌を

misokonai sou ni natta jibun wo mamoru tame no uta wo

Une chanson pour me protéger, moi qui me suis perdue de vue-

さあ

saa

Aller,

すぐに逃げろ 壊れてしまう前に

sugu ni nigero kowarete shimau mae ni

Enfuis-toi, vite, avant de te briser en mille morceaux

憂鬱な靄がかかる午前三時のマイウェイ

yuu utsu na moya ga kakaru gozen sanji no mai wei

Une brume déprimante plane sur moi à trois heure du matin, c'est ma façon d'être

見るな 何も見るな 夢も光さえも

miru na nanimo miru na yume mo hikari sae mo

Ne regarde pas, ne regarde absolument rien, que ce soit mes rêves ou la lumière

誰にも届かぬメロディ 奈落の底で歌え ららるら

dare ni mo todokanu merodi naraku no soko de utae rararura

Et chante une mélodie qui n'atteindra personne du fin fond des enfers ! Lalalula...

#mikitop #naraku #kafu #vocaloid #traduction #Youtube

[figmas]

UFOキャッチャー

#YEET #resell prices for crane prizes are so expensive !!!! #and i guess it’s valid since idk how much they spend just trying to win #also uhh let’s just pretend this isn’t horrible quality #sanrio #my melody #ufo catcher #crane game #mygifs #mai merodi #sanriocore #1k

[my-melcdy]

#sanrio #my melody #onegai my melody #mai merodi

[nonbinarycharacteroftheday]

Today's Nonbinary Character of the Day is: My Melody from the Sanrio franchise

#my melody #sanrio #nbcotd #nonbinary #mai merodi #hello kitty #onegai my melody

[lgp]

Episode 7: Supper Surprises

Anchor: https://anchor.fm/lg65-kmh/episodes/Episode-7-Supper-Surprises-e1dif86 Spotify: https://open.spotify.com/episode/2SQIxmiOVaAZUSBKRBIHij?si=8Ihd1iAFQjeBfw-_FuMH6w Kari arrives at T.K.'s new apartment for dinner. But was surprised to see someone show up as well... In the Digital World, the other Digidestined came upon a threat that may have something to do with one of their own...

Cast list:

LG65 as Narrator

Cryshulvo as Takeru “T.K.” Takaishi & DemiVeemon

Falon Echo as Hikari “Kari” Kamiya/Yagami

Julius Alfaro as Daisuke “Davis” Motomiya

Merodi as Miyako “Yolei” Inoue

Greg Vinciguerra as Iori “Cody” Hida

SableGhoste as Ms. Nancy Takaishi

LaniEuwer as Maiko “May” Hanaka

Korisuoh as Koushiro “Izzy” Izumi

Maddie Penn as Patamon

Japananimationgirl as Gatomon

Instrumentals:

"The Light of Hope (Title Screen ver.)" by Tomoya Ohtani

"Frightful Reflection" by Takahito Eguchi

Songs:

"Troubled Boy" by Brown Bird

"Fist Bump" by Douglas Robb of Hoobastank

Mixed and Engineered by LG65

#digimon #audio drama #fanfiction #podfic #romance #takari #digimon adventure 02 #adventure

[yukino-miyu]

TRIPPER!! - UMake Romaji & Kanji Lyrics

Feel free to repost (credit isn’t necessary just don’t claim my work as your own)

*I’m a beginner at Japanese so there may be a few mistakes (also spacing for it may be off)*

Romaji

~

Youkoso! Koko ga Wonder Land

Mada saki no nagai yume no tochuu (Invitation!)

Dandan  majiwari hibiku merodi

Kimi no tabiji wo shukufuku shite iru nda!

~

Omowazu hamingu narasu

Ame mo kaze mo boku ni toccha tomodachi sa

Ashiato (Omou mama ni)

Tappuri tsukete (tsugi no machi e)

Saa, dekake you! (It's a showtime!)

~

TRIP! TRIP!  Hazumu you na mirakuru suteppu

Ushiro kara (marude) niji ga oikakete kuru mitai

SWING! SWING! Kokoro, odoraseru rizumu

Kimi no yume wo sagashi ni ikou

~

Zetsubou, kibou zenbu kakaete

Kao wo aketara hikari no michi da (Confliction?)

Tasogareteru hima nanka nai sa

Kimi no senaka ni michi wa dekiteru kara

~

Waraeru hito ni narou yo

Ame ni kaze ni jama sareta tokide sae

Namida no (kanashimi no)

Wadachi mukete (tsugi no machi e)

Saa, tobidasou! (It's a new world!)

~

DING! DONG! Ashiato ga narasu mirai

Mieteru yo (zutto) nee andante de ayukou

SING! SING! Ontei mushi shite utaou yo

Mikansei no mama no oto wo

~

Skip Skip! Clap Clap! no March de

Iki Saki no mirai e

Barabara no hohaba no mama

Saa, dekake you

~

RING! RING! Beru no ne ga furu yoru ni wa

Kimi no motoni (Sing for you!)

Kiseki wo sasagaru shinfonii

Tick! Tack! Kizamu toki ga takuto wo furuu

Mitou no chi ga matte iru

~

TRIP! TRIP!  Hazumu you na mirakuru suteppu

Ushiro kara (marude) niji ga oikakete kuru mitai

SWING! SWING! Kokoro, odoraseru rizumu

Kimi no yume wo sagashi ni ikou

~

~

Kanji

~

ようこそ！ここが Wonder Land

まだ先の長い 夢の途中で（Invitation!）

だんだん交わり響くメロディ

君の旅路を祝福しているんだ！

~

思わずハミング鳴らす

雨も風も 僕にとっちゃ友達さ

足跡（思うままに）

たっぷりつけて（次の街へ）

さあ、でかけよう！（It's a showtime!）

~

TRIP! TRIP! 弾むようなミラクルステップ

後ろから（まるで) 虹が追いかけてくるみたい

SWING! SWING! 心、躍らせるリズム

君の夢を 探しにいこう！

~

絶望、希望 全部抱えて

顔を上げたら 光の道だ（Confliction?）

黄昏てる暇なんかないさ

君の背中に道はできてるから

~

笑える人になろうよ

雨に風に 邪魔された時でさえ

涙の（悲しみの）

轍抜けて（次の街へ）

さあ、とびだそう！（It's a new world!）

~

DING DONG! 足音が鳴らす未来

見えてるよ（ずっと）ねぇアンダンテで歩こう

SING! SING! 音程無視して歌おうよ

未完成のままの音を！

~

Skip Skip! Clap Clap! の March で

行き先の未来へ

バラバラの歩幅のまま さあ、でかけよう！

~

RING! RING! ベルの音が降る夜には

君のもとに（Sing for you!）

奇跡を捧げるシンフォニー

Tick! Tack! 刻む時がタクトを振るう

未踏の地が 待っている！

~

TRIP! TRIP! 弾むようなミラクルステップ

後ろから（まるで）虹が追いかけてくるみたい

SWING! SWING! 心、躍らせるリズム

君の夢を 探しに行こう！

#umake #lyrics #romaji #kanji

[bunny-stella]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] Tsukiuta. 3th Season Vol.5 Togawa Chisa - Sakura Memory

Singer: Togawa Chisa (CV. Nonaka Ai)

Lyricist & composer: ChouchouP

[Kanji]

迷いなど脱ぎ捨てて

この街を飛び出せば

桜の蕾に期待を募らせた

景色が流れてく

不安だってもちろんあるの

でも私は大丈夫

楽しい事が待っていると

信じて足ってここまで来たんだから

胸に咲いた遠い日々のメモリー

追いかけて今会いに行くから

出来るだけ大きく手を振って

とっておきの笑顔で

前を向いて君に捧ぐメロディ

溢れているこの想いと共に

いつまでも変わらない約束と

歌声が世界に響きますように

足跡だけ残して

涙を振り払えば

眩しいくらいに弾けて鮮やかな

明日になっていく

どんな嘘も本当になる

魔法をかけてみせるよ

いつか君に触れたときの

温度も匂いも確かに覚えてる

何処に居たって繫がり合うメモリー

「大好き」を抱きしめているから

体中に伝う思い出が

私を導いている

瞳を閉じて君に贈るメロディ

大切なこの願いと共に

どこまでも終わらない物語

近づいた心に届きますように

胸に咲いた遠い日々のメモリー

追いかけて今会いに行くから

出来るだけ大きく手を振って

とっておきの笑顔で

前を向いて君に捧ぐメロディ

溢れているこの想いと共に

いつまでも変わらない約束と

歌声が世界に響きますように

[Romaji]

Mayoi nado nugisutete

Kono machi wo tobidaseba

Sakura no tsubomi ni kitai wo tsunora seta

Keshiki ga nagareteku

Fuan datte mochiron aru no

Demo watashi wa daijoubu

Tanoshii koto ga matte iru to

Shinjite hashitte koko made kitan dakara

Mune ni saita tooi hibi no memorii

Oikakete ima ai ni yuku kara

Dekiru dake ookiku te wo futte

Totte okino egao de

Mae wo muite kimi ni sasagu merodi

Afureteiru kono omoi to tomo ni

Itsumade mo kawaranai yakusoku to

Utagoe ga sekai ni hibiki masu you ni

Ashiato dake nokoshite

Namida wo furiharaeba

Mabushii kurai ni hajikete azayaka na

Ashita ni natte iku

Donna uso mo hontou ni naru

Mahou wo kakete miseru yo

Itsuka kimi ni fureta toki no

Ondo mo nioi mo tashikani oboeteru

Doko ni itatte tsunagari au memorii

“Daisuki” wo dakishimete iru kara

Karadajuu ni tsutau omoide ga

Watashi wo michibiiteru

Me wo tojite kimi ni okuru merodi

Taisetsu na kono negai to tomo ni

Doko made mo owaranai monogatari

Chikadzuita kokoro ni todoki masu you ni

Mune ni saita tooi hibi no memorii

Oikakete ima ai ni yuku kara

Dekiru dake ookiku te wo futte

Totte okino egao de

Mae wo muite kimi ni sasagu merodi

Afureteiru kono omoi to tomo ni

Itsumade mo kawaranai yakusoku to

Utagoe ga sekai ni hibiki masu you ni

[English]

Let go of your hesitation

If you jump out of this city

You will expect to see cherry blossom buds grow

The scenery flows away

Of course, I’m worried

But I will be fine

Fun things are waiting

Believe, let’s run, since we have come here from so far

The distant daily memories resonate in my heart,

And I'll chase after it so I can meet them

Waving your hands as wide as much as possible

With that special smile of yours

Facing forward, a melody that dedicated to you

Together with this overflowing feeling

A promise that will never change and

May this singing voice resonate throughout the world.

Leaving behind your footprints only

If you wipe off your tears

Dazzling and busting brilliantly

They become tomorrow

If any lies become true

I will show you the magic

Someday when I can touch you

I will definitely remember your warmth and smell

The memory that connects us whenever you are

Because we embrace each other and say “I love you”

It’s a memory that goes through our bodies

It’s guiding me

I close my eyes and give you a melody

With this precious wish

A story that never ends

May it reaches your heart.

The distant daily memories resonate in my heart,

And I'll chase after it so I can meet them

Waving your hands as wide as much as possible

With that special smile of yours

Facing forward, a melody that dedicated to you

Together with this overflowing feeling

A promise that will never change and

May this singing voice resonate throughout the world.

Audio & BK: Deea

Translation: Ruby

Proof-reading: Ryota

#tsukiuta #togawa chisa #bunny stella #translation #sakura memory #nonaka ai #character cd #song translation #deea #ruby #ryota

[kimonobeat]

sasakure.UK Lyrics: Mayday, Maybe Navy feat. Sorako (メイデー、メイビーネイビーfeat.そらこ)

English translation and romanization below the cut. Thank you @aquapainter for the coffee~! :)

ENGLISH

For some reason I found the world to be so very precious When I walked through it with you That I hid my scraped up fingertips from you In my pockets

I spent all of May soliloquizing Whether I should have done that A melody that dries up, then sinks 2000 miles downーthe bottom

This town is un inspectora who peers into My directionless dreams and laughs at them You saw the absurdity of it all stir up a crimson commotion And you called it “love”

Help me, mayday, take me with you Take the loveliness, take hell and hold it tight Navy, my fingertips in all their bravado Vaguely draw an indigo love

You disappeared into the distance Having never told me what you meant When you said “I love you” The spell’s broken

This planet we live on is un inspectora Who destroys directionless towns and laughs at them People call the act of being struck By just how absurd it all is “everyday life”

Help me, mayday, I know you’re not around anymore But it hurts so bad Maybe, my fingertips in all their bravado Are just a navy heartbeat

Tell me, mayday   Your name, quietly Take the loveliness, take hell and hold it tight Navy, the things you said to me that day Turned the sky of my teenage years blue

There’s no way to know how people feel But there are things I do understand Like the fact that I won’t get to see you ever again, or that morning will come to our planet, Or that the tears brimming over aren’t going to stop

Goodbye Guess I’ll at least keep on singing Until the navy skies disappear Navy, the way you never waver guides my fingertips

Goodbye, mayday, take me with you Take the loveliness, take hell and hold it tight Maybe, you’re right there “I miss you”   I draw my love for you in crimson

Mayday, mayday, mayday... Mayday, mayday, mayday...

ROMAJI

kimi to aruku sekai ga nazeka totemo itoshikute kizu darake no yubisaki poketto no naka ni kakushita

sore de yokatta no? to jimon jitou shite’ta gogatsu kawaite wa shizumu merodi nisen mairu soko

kono machi wa ikiba no nai yume wo nozoite warau in supekutora tada, fujouri ga akaku zawameku sama wo kimi wa “aijou” to yonda

tasukete meide-, watashi wo tsurete ‘tte itoshisa mo naraku mo dakishimete neibi-, tsuyogaru yubisaki wa aimai ni ai no ai wo egaite’ku

“ai shite’ru” no imi wo tsutaeru koto mo nai mama kimi wa tooku e kieta toketa mahou

kono hoshi wa ikiba no nai machi wo kowashite warau in supekutora tada, fujouri ni uchitsukerareru sama wo hito wa “nichijou” to yonda

tasukete meide-, kimi wa mou inai tte wakatte iru noni kurushikute meibi-, tsuyogaru yubisaki wa neibi- no shinzou dake

oshiete meide-, kimi no namae wo sotto itoshisa mo naraku mo dakishimete meibi-, ano hi no kotoba wa juu-dai no sora wo aoku somete ita

wakaru hazu ga nai no sa, hito no kimochi nante sa soredemo wakatte shimau koto ga aru no sa kimi ni mo aenai koto kono hoshi ni asa ga kuru koto afureru namida tomaranai koto

sayonara meibi- no sora ga kieru made semete koushite utaou ka meibi-, kimi ga mayonawanai you yubisaki no shirube

sayonara meide-, watashi wo tsurete ‘tte itoshisa mo naraku mo dakishimete meibi-, kimi wa mou sugu soko aitai yo akaku ai wo egaite’ku

meide- meide- meide-...

#sasakure.uk #sorako #ロストピリカ #lostpirika #translation

[barbaratoes]

★tag game★

Answer 21 questions and tag 21 people you wanna know better :)

tagged by @90spopstargirl !! tysm, i love these things but tend to forget about actually doing them lol

nickname: lizzie!

zodiac: scorpio! although i dont fit any of the stereotypes my zodiac has, which is funny

last movie: it's been a while since i actually sat down and watched an entire movie so probably spiderman into the spiderverse! highly recommend

last thing i googled: 'pose ref'

favourite musician: a couple all-time faves have to be kyary pamyu pamyu, mafumafu, kero kero bonito, bts, and stray kids

song stuck in my head: 'moonchild' by rm

other blogs: i'm currently active on @fairymiku , @pastelpinkpositivity and @mai-merodi

do i get asks: rarely

blogs following: 867

amount of sleep: around 7 hours

lucky number: 39

what i wearing: pajamas with lil hearts on 'em!

dream job(s): being either a museum curator and a comission artist on the side, or a singer!

dream trip: visiting japan, specifically tokyo so i could go to a virtual idol concert and visit harajuku street afterwards

favourite food: bread, takoyaki, potstickers, dark chocolate, and macarons

play any instruments: i sing? if that counts, lol

languages: english, and i've picked up a good chunk of japanese over the four-ish years i've been a weeb

favourite songs: it's impossible for me to only have a few so i'll just list some current faves (basically, kpop trash)

- 'get cool' by stray kids

- 'touch' by nct 127

- 'promise' by park jimin

- '#cookie jar' by red velvet

- 'candy pop' by twice

random fact: uhhhh.....

describe yourself as aesthetic things: sparkly eyeshadow, sunsets, watercolours, rainbows, soft pastels

i'm gonna tag @coffeekenniths , @ozfamiglia , @celestialclusters , @anatomicalmodel , @mermaidqueenwinchester , @minxinq , @harmoniaswife , @idolartistpanda and whoever else wants to do this! completely optional my dudes

#long post #i'd make a cut for this but i don't think i can do that on mobile lol