#mantopop

[linghxr]

Learning Chinese with Lyrics: 小苹果 - 筷子兄弟

I’m pretty sure almost everyone who has taken Chinese knows this song. But even though we often learn this song early on in elementary Chinese classes, there are a lot of more advanced vocabulary words that make the song difficult for beginners to understand. Today we’ll be looking at them!

小苹果 - 筷子兄弟

我种下一颗种子 终于长出了果实 今天是个伟大日子 摘下星星送给你 拽下月亮送给你 让太阳每天为你升起

种下 zhòngxià - to plant 种子 zhǒngzi - seed 长出 zhǎngchū - to sprout (leaves, buds, a beard etc) 果实 guǒshí - fruit / fruits (of success etc) / results / gains 摘下 zhāixià - to take off / to remove / to pick (a piece of fruit from a tree etc)  拽 zhuài - to pull / to tug at (sth)

变成蜡烛燃烧自己 只为照亮你 把我一切都献给你 只要你欢喜 你让我每个明天都 变得有意义 生命虽短爱你永远 不离不弃

蜡烛 làzhú - candle 燃烧 ránshāo - to ignite / to combust / to burn / combustion / flaming 照亮 zhàoliàng - to illuminate / to light up / lighting 献 xiàn - to offer / to present / to dedicate / to donate / to show / to put on display 欢喜 huānxǐ - happy / joyous / delighted / to like / to be fond of 不离不弃 bùlíbùqì - to stand by (sbdy) / steadfast loyalty

你是我的小呀小苹果儿 怎么爱你都不嫌多 红红的小脸儿温暖我的心窝 点亮我生命的火 火火火火

嫌 xián - to dislike / suspicion / resentment 心窝 xīnwō - heart of hearts / deep down in one’s heart 点亮 diǎnliàng - to illuminate / to turn on the lights / to light (a blaze)

你是我的小呀小苹果儿 就像天边最美的云朵 春天又来到了花开满山坡 种下希望就会收获

天边 tiānbiān - horizon / ends of the earth / remotest places 云朵 yúnduǒ - cloud  开满 kāimǎn - to bloom abundantly 山坡 shānpō - hillside 

从不觉得你讨厌 你的一切都喜欢 有你的每天都新鲜 有你阳光更灿烂 有你黑夜不黑暗 你是白云我是蓝天

灿烂 cànlàn - to glitter / brilliant / splendid 黑暗 hēi'àn - dark / darkly / darkness

春天和你漫步在 盛开的花丛间 夏天夜晚陪你一起 看星星眨眼 秋天黄昏与你 徜徉在金色麦田 冬天雪花飞舞有你 更加温暖

漫步 mànbù - to wander / to ramble / recreational hiking 盛开 shèngkāi - blooming / in full flower 花丛 huācóng - cluster of flowers / inflorescence / flowering shrub 眨眼 zhǎyǎn - to blink / to wink / in the twinkling of an eye 黄昏 huánghūn - dusk / evening / nightfall 徜徉 chángyáng - to wander about unhurriedly / to linger / to loiter 麦 mài - wheat / barley / oats 飞舞 fēiwǔ - to flutter / to dance in the breeze

你是我的小呀小苹果儿 怎么爱你都不嫌多 红红的小脸儿温暖我的心窝 点亮我生命的火 火火火火

你是我的小呀小苹果儿 就像天边最美的云朵 春天又来到了花开满山坡 种下希望就会收获

你是我的小呀小苹果儿 怎么爱你都不嫌多 红红的小脸儿温暖我的心窝 点亮我生命的火 火火火火

你是我的小呀小苹果儿 就像天边最美的云朵 春天又来到了花开满山坡 种下希望就会收获

Now you can sing along to your heart’s content! I have literally been singing this song during class with my camera off and mic muted...

#learning chinese with lyrics #chinese music #cpop #mantopop #chinese song #chinese #mandarin #mandarin chinese #chinese language #chinese langblr #mandarin langblr #chinese studyblr #mandarin studyblr #learn chinese #learn mandarin #study chinese #study mandarin #learning chinese #learning mandarin #studying chinese #studying mandarin #language learning #learn a language #learning languages #study languages #studying languages #chinese vocab #mandarin vocab #zhongwen #hanyu