SHUFFLE ˣ UNKNOWN HOLY NIGHT AND NIGHTHEAD ! TRANSLATION
Synopsis: Tomoya is happy when he finds out he'll be doing a Shuffle Unit project alongside familiar faces. But, it turns out the real Shuffle Unit Tomoya's going to participate in consists of a bunch of his weird seniors, led by none other than…?!
Main Characters: Tomoya Mashiro, Rinne Amagi, Subaru Akehoshi, Ibara Saegusa, Yuzuru Fushimi
Side Characters: Hinata Aoi, Niki Shiina, Aira Shiratori, Mitsuru Tenma
Chapters:
Prologue
White Carol
Chapter 1
Chapter 2
Black Carol
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Dream Maker
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Funky Gift
Chapter 10
Chapter 11
Epilogue
a MASSIVE thank you to @yume-fanfare for agreeing to help with tomoya dialogue accuracy, and @misuzuh for being my jp proofer as well as generally a second set of eyes !! i wouldn't be able to post this if not for those two <3
183 notes
·
View notes
UNKNOWN HOLY NIGHT AND NIGHTHEAD - PROLOGUE
( One day in November )
Tomoya: O~i, Hinata. I’m thinking of making some coffee, do you want some too? Look, there’s a note here that says you’re free to help yourself.
Hinata: Huh. Will you make mine too? Thanks, Tomo-kun!
Tomo-kun’s reeeally thoughtful, isn’t he~?
Usually I’m the older brother type and I never really thought anyone else would take care of me, but when I’m with Tomo-kun, I get really spoiled.
Tomoya: Ahaha, what’s that? You’re making a pretty big deal out of me making coffee.
When it comes to Ra*bits, Hajime usually makes the coffee for me, and it’s really good. So I wanted to try it for myself.
Well, I guess all you have to do is set up the cup of coffee and turn it on…
Okay, it’s brewed. Thanks for being patient; it’s hot though, so be careful! I can’t even joke about burning yourself before the performance…
Hinata: U~waaa ♪ Thank you!
Well, I’m still wondering when the actual performance is gonna be~
Tomoya: Yeah, for sure. This is the first time I’ve felt so pressured by work.
Hinata: Me too, me too. But it seems like it was some random trouble with the equipment, so it’s not like it was anyone’s fault.
Tomoya: But, waiting for so long is kinda exhausting… I don’t even really feel excited for work anymore.
Hinata: Nn~… I’ve been waiting for so long that I’m getting sleepy, but the sofa here’s too hard~
Tomoya: Hey, you're relaxing too much. If you lay down, your clothes will get all wrinkled, and your hair will come undone, won’t it~?
I went to the trouble of getting my hair and makeup done to look manly… Look, get up, get up!
Hinata: Ugh… Seems like Tomo-niichan’s actually kinda strict.
( Ping )
Tomoya: Nn? Was that your smartphone, Hinata?
Hinata: Mm~? Well well— Uu. Looks like it’s not me.
Tomoya: Ah, sorry, it was me. I’ve got a message on HoldHands.
Isn’t HoldHands for business? I wonder what it is.
Tomoya: Erm— “Contacting you regarding Shuffle Unit”…
Ahh. This is that inter-office P-Association project I’ve heard about.
Hinata: Woah! It’s finally Tomo-kun’s turn!
Tomoya: Yeah, yeah. Mitsuru and Nii-chan were already chosen for theirs, so I’ve been looking forward to mine~
It’s something where various idols form a temporary unit together and do a project that goes beyond the agency’s limits, right?
Hinata: Yeah, that’s what it looks like. C’mon, what is it this time? Show me!
Okay, now show me… Oh, looks good~ But it’s still not mine…
I’m really looking forward to forming a temporary unit with a bunch of different faces from the agencies.
Doesn’t it kinda remind you of back at Yumenosaki, with our seniors around? Back then, we also worked with lots of different people.
Tomoya: Now that you mention it… I’ve been taking on so much ES work lately that I forgot about that.
Hinata: We got to make lots of good friends through work… And it happened pretty often, too. So that’s why I’m looking forward to this, as well.
Tomoya: Personally, I prefer teams with members that get along… I'm no good at talking with people I don't know, it makes me really nervous. Especially if they’re my senior.
Hinata: Is that so? Well, communication can be carried out just with a smile, some gesturing, and those kinds of things!
Tomoya: You’re still as smart as ever. And you shine just as bright, too.
Tomoya: Ahh, that’s right. I forgot to check…! I need to look at it properly.
Hinata: Fufufu. I can’t help it when you look so gloomy, y’know.
Anyway, Tomo-kun. Who are the members of that Shuffle Unit after all? I’m pretty sure it’s written in that email.
Ehh, the members…
Tomoya: What?! Hajime?! And Himemiya, Harukawa, and Shiratori… Is this really real?!
It’s not a mistake or prank, right? Huh?!
Hinata: No way?! Really?!
Ahh, how per~fect! Look Tomo-kun, it’s a circle of friends! Actually, isn’t this kinda cheating?!
Tomoya: Yeah, yeah! I didn’t expect there to be so many friendly and easygoing faces!
Hehe… Actually, I was really a little worried~ I feel like if me and my seniors were put in the same room, I'd end up having to take care of them.
Tomoya: I doubt there’ll be any problems, I think we can work together to make this Shuffle project a success ♪
proofread by @misuzuh and @yume-fanfare for tomoya's dialogue !
26 notes
·
View notes
YOU, ME, AND THE MOON
sleeping positions pt 2
akehoshi subaru, aoba tsumugi, aoi yuuta, mashiro tomoya, amagi hiiro, sakasaki natsume
gn!reader, fluff, established relationship
this one is the gift to the friends
AKEHOSHI SUBARU | the head burier
The outside world simply disappears for Subaru, when his face touches the texture of your shirt, snuggled against you oh so intimately. The world, so public, so cruel, becomes so private, so safe, when the moon shines bright, as your scent fills his mind and brings him peacefully into the land of dreams.
AOBA TSUMUGI | the one arm around
Even if he slips and falls, gets pushed over and stepped on, misunderstood and judged by the unrelenting world outside your home, he's "strangely" always reliable at home. Perhaps it was not out there, the cruel reality of society, but rather the peaceful home of yours and his that was his "domain"- where he excelled most. Now, he may still be a bit clumsy, a bit of a mess, and maybe messed up dinner more than once by mistake, but it is never that he fails to feel ever so reliable, ever so fitting when he brings you in closer, one of his arms around you, resting your head on his shoulder.
AOI YUUTA | knees up, one hand intertwined
To Yuuta, it's almost like a silent promise- that you'll be there the next morning when he sees you when he links hands with yours on that kiss which said "good night!". It's too cold for him, too stiff when he doesn't bring his legs up close to yours. It's too far, too far. He needs you, he needs you to stay with him. And if you get up before him, without him, always make sure he can kiss you back.
MASHIRO TOMOYA | head facing you
Like the clouds above, Tomoya's mind is filled with thoughts, a mix of you, life, and everyone and everything else. It is not that you make the clouds go away; no, they'll rarely ever clear, but it seems that the thundering has softened- stopped, even. His heart pumps love, and there is not one moment he can take his eyes off of you until his eyes grow too heavy and he smiles as he drifts off into sleep.
AMAGI HIIRO | stuck to you
It is never hard to tell if Hiiro has woken up yet. His legs intertwine with yours, his arms around you and yours around him, his breaths tickle your skin. He feels as if he was in the right place all along; that wasn't in the village or in the city- it was by your side, with you- and he feels that ever so strongly. So please, when he wakes up, allow him to kiss you good morning before getting up.
SAKASAKI NATSUME | takes one of your hands
The ancient legends say, the ancient legends being Natsume, that if one took his lover's hand while asleep, good dreams would befall the both of them. Your hand is a sort of assurance that you are there, that you are real, that you are by his side, and there is nothing that rests his heart. Perhaps, as he kisses you goodnight, his lips on your hand and his hand intertwining with yours, it's a good luck charm for the next day ahead for the both of you.
234 notes
·
View notes