Czar Mamry
Canon EOS R6, RF16mm F2.8 STM
ƒ/8, 16mm, 1/8s, ISO 100
29/11/2023
[EN] In the "Czar Mamry" apartments in Trygort, there is a new conference room. Here are the doors that lead to it. In the photo, we can also observe hooks in the shape of anchors for hanging clothes. I highly recommend this place to those arriving in Masuria.
[PL] W apartamentach "Czar Mamry" w Trygorcie jest nowa sala konferencyjna. Oto są drzwi które do niej prowadzą. Na zdjęciu zaobserwować możemy również haczyki na ubrania w kształcie kotwic. Przybywającym na mazury gorąco polecam to miejsce.
1 note
·
View note
Historical regions of Poland.
Historical regions are usually a tricky thing to establish since they often depend not only on geography, but also on old political borders. That's why sometimes they overlap each other.
Pomorze Zachodnie - West Pomerania
Pomorze Wschodnie - East Pomerania/Pomerelia (Other name - Gdańsk Pomerania)
Prusy Królewskie - Royal Prussia, consisting of Warmia (Ermland), Ziemia Chełmińska (Chełmno land), East Pomerania and Ziemia Malborska (Malbork land)
Prusy - Prussia, consisting of Royal Prussia, Mazury (Masuria), Prusy Górne (Upper Prussia), Prusy Dolne (Lower Prussia), and outside Polish borders Sambia and Litwa Mniejsza (Lesser Lithuania)
Mazowsze - Mazovia
Ruś Czarna - Black Ruthenia, mostly in Belarus
Ruś Czerwona - Red Ruthenia. It includes Wołyń (Volhynia), mostly in Ukraine.
Małopolska - Lesser Poland
Śląsk - Silesia, major subdivisions are Dolny Śląsk (Lower Silesia) and Górny Śląsk (Upper Silesia)
Łużyce Górne - Upper Lusatia, mostly in Germany
Łużyce Dolne - Lower Lusatia, mostly in Germany
Ziemia Lubuska & Nowa Marchia - Lubusz Land and New March/Neumark - By far the weirdest regions, both can be summarized as anything Brandenburgians conquered or purchased from Polish duchies in 13th and 14th century
Wielkopolska - Greater Poland
Kujawy - Kuyavia
121 notes
·
View notes
What's the Bird?
Location: Warmia-Masuria, Poland
Date: August
We ask that discussion under questions be limited to how you came to your conclusion, not what your conclusion was.
Happy Birding!
Keep the game alive! Submit a bird HERE
Bird - 80 graciously submitted by @ridiculoussquid
35 notes
·
View notes
30/10/23 monday
"Autumn. Time to dim the sunlight, cue the moody fog, & watch nature’s most charming story unfold." - Angie Weiland-Crosby.
19 notes
·
View notes
Goniąc kormorany (Chasing the cormorants)
by Piotr Szczepaniak
The day extingueshes itself in a grey mist
The wind knocks drops off the trees
Cormorants' v-formation collapsed in flight
It said goodbye to the warm day
The last day in Masuria
Sunset took the sails of the lakes
Untangled the weave of mists
Murmur of sweet rush haven't even reached us yet
And it's alredy time to leave
The night dressed itself in black
What a sad sunset of the summer
The cormorants have alredy flew away
To seek warmer places
They will return to the lakes in the spring
No-one says goodbye here
It's so empty here alredy
The wind chases the mists among the bulrushes
It's time to leave alredy
The wind chases the mists among the bulrushes
It's time to leave alredy
Dzień gaśnie w szarej mgle
Wiatr strąca krople z drzew
Sznur kormoranów w locie splątał się
Pożegnał ciepły dzień
Ostatni dzień w mazurskich stronach
Zmierzch z jezior żagle zdjął
Mgieł porozpinał splot
Szmer tataraków jeszcze dobiegł nas
Już wracać czas
Noc się przybrała w czerń
To smutny lata zmierzch
Już kormorany odleciały stąd
Poszukać ciepłych stron
Powrócą wiosną na jeziora
Nikt nas nie żegna tu
Dziś tak tu pusto już
Mgły tylko ściga wśród sitowia wiatr
Już wracać czas
Mgły tylko ściga wśród sitowia wiatr
Już wracać czas
3 notes
·
View notes