Tumgik
#matthewstokoe
fishypercolator · 11 days
Text
"snorting in as much air as they could hold, knowing that its taste would soon be lost forever and trying to imprint it on some soul memory so it could be remembered after death, shaken out like a table cloth and searched for meaning."
2 notes · View notes
albireo-mkg · 3 years
Photo
Tumblr media
Matthew Stoke specially for us has explained why exactly those books we mentioned on the 14th November he has included in his list of must-read. So let's know why these books are so important to him. «Last Exit to Brooklyn by Hubert Selby Jr. This book is a fabulous account of the grittier side of life in New York in the 50s. Selby Jr is, again, a writer of strikingly beautiful prose. When he uses this skill to describe violent episodes the effect is extraordinarily powerful. More than any other book, this one made me want to be a writer. His short story collection "Song of the Silent Snow" is also wonderful. The film of Last Exit to Brooklyn is very good too». 📚 Мэттью Стокоу (Matthew Stoke) специально для нас объяснил почему именно эти книги (смотри пост от 14 ноября) он включил в свой список рекомендуемой литературы. Так что давайте узнаем почему так важны для него эти книги). ««Последний поворот на Бруклин» Хьюберта Селби-мл. Эта книга - прекрасный рассказ о суровой стороне жизни Нью-Йорка 50-х годов. Селби-младший, опять же, автор поразительно красивой прозы. Когда он использует этот навык для описания эпизодов насилия, эффект необычайно мощный. Эта книга побудила меня стать писателем больше, чем любая другая. Прекрасен и его сборник рассказов «Песнь тихого снега». Фильм «Последний поворот на Бруклин» тоже очень хорош». 📚 #translation #project #book #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #владимиркнязев #pictureoftheday #bookstagram #книгидлявзрослых #детектив #окнигах #detective #bookbloggteam #букстаграм #книголюб #bookshelf #мыпереводим #wetranslating #КолонияШлюх #Colonyofwhores #MatthewStokoe #МэттьюСтокоу https://www.instagram.com/p/CH78fkgjJTO/?igshid=1p91zo6at85o
1 note · View note
albireo-mkg · 3 years
Photo
Tumblr media
Matthew Stoke specially for us has explained why exactly those books we mentioned on the 14th November he has included in his list of must-read. So let's know why these books are so important to him. «Book I want to buy next: A Bright and Guilty Place by Richard Rayner - a history of Los Angeles's darker side early in the 20th Century.». 📚 Мэттью Стокоу (Matthew Stoke) специально для нас объяснил почему именно эти книги (смотри пост от 14 ноября) он включил в свой список рекомендуемой литературы. Так что давайте узнаем почему так важны для него эти книги). «Книга, которую я хочу купить: «Яркое и злачное место» Ричарда Рейнера - история темной стороны Лос-Анджелеса в начале 20 века.». 📚 #translation #project #book #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #владимиркнязев #pictureoftheday #bookstagram #книгидлявзрослых #детектив #окнигах #detective #bookbloggteam #букстаграм #книголюб #bookshelf #мыпереводим #wetranslating #КолонияШлюх #Colonyofwhores #MatthewStokoe #МэттьюСтокоу https://www.instagram.com/p/CKMet9TDoyX/?igshid=tfrn423px34m
0 notes
albireo-mkg · 3 years
Photo
Tumblr media
Matthew Stoke specially for us has explained why exactly those books we mentioned on the 14th November he has included in his list of must-read. So let's know why these books are so important to him. «Books beside my bed and which I'm soon to start: The Birth of Sydney by Tim Flannery - a slightly alternative history of Sydney (where I live) and A Brief History of Time by Stephen Hawking». 📚 Мэттью Стокоу (Matthew Stoke) специально для нас объяснил почему именно эти книги (смотри пост от 14 ноября) он включил в свой список рекомендуемой литературы. Так что давайте узнаем почему так важны для него эти книги). «Книги у моей кровати, которые я скоро начну: «Рождение Сиднея» Тима Флэннери - немного альтернативная история Сиднея (где я живу) и «Краткая история времени» Стивена Хокинга». 📚 #translation #project #book #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #владимиркнязев #pictureoftheday #bookstagram #книгидлявзрослых #детектив #окнигах #detective #bookbloggteam #букстаграм #книголюб #bookshelf #мыпереводим #wetranslating #КолонияШлюх #Colonyofwhores #MatthewStokoe #МэттьюСтокоу https://www.instagram.com/p/CJyT3kSjaP1/?igshid=xxrpem1kssw2
0 notes
albireo-mkg · 3 years
Photo
Tumblr media
Matthew Stoke specially for us has explained why exactly those books we mentioned on the 14th November he has included in his list of must-read. So let's know why these books are so important to him. «Currently, I'm reading more non-fiction - recent reads are: The Man Who Invented Rock Hudson by Robert Hofler (about a gay agent in Hollywood in the 50s and the basis for the recent Netflix show "Hollywood"), Scoundrels and Spitballers by Phillipe Garnier (about lesser known writers in 1940s Hollywood), The Annotated Big Sleep (Chandler's novel The Big Sleep with annotations).». 📚 Мэттью Стокоу (Matthew Stoke) специально для нас объяснил почему именно эти книги (смотри пост от 14 ноября) он включил в свой список рекомендуемой литературы. Так что давайте узнаем почему так важны для него эти книги). «В настоящее время я читаю много научно-популярной литературы - недавние чтения: «Человек, придумавший Рока Хадсона» Роберта Хофлера (о гомосексуальном агенте в Голливуде в 50-х годах и основании недавнего шоу Netflix «Голливуд»), "Негодяи обманщики" Филиппа Гарнье (о малоизвестных писателях Голливуда 1940-х), "Глубокий сон" с комментариями (роман Чандлера «Глубокий сон» с аннотациями).». 📚 #translation #project #book #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #владимиркнязев #pictureoftheday #bookstagram #книгидлявзрослых #детектив #окнигах #detective #bookbloggteam #букстаграм #книголюб #bookshelf #мыпереводим #wetranslating #КолонияШлюх #Colonyofwhores #MatthewStokoe #МэттьюСтокоу https://www.instagram.com/p/CJWaxfdjIvI/?igshid=rq1orfdemje1
0 notes
albireo-mkg · 3 years
Photo
Tumblr media
Matthew Stoke specially for us has explained why exactly those books we mentioned on the 14th November he has included in his list of must-read. So let's know why these books are so important to him. «Post Office, Women, Factotum etc. by Charles Bukowski. Bukowski first became somewhat known for his poetry, but really hit the big time with his novels and short stories. He was a drunk and has been accused of being a misogynist but his descriptions of life in the underbelly of Los Angeles are wonderfully "real". I think what makes him stand out is the humour he injects into his work and an understanding of the futility of life in the face of massive edifices like governments and corporations. It is quite telling, I think, that writers like Bukowski, Algren, Selby Jr etc., who have been so important in describing aspects of late 20th Century American life, would not be published now in the West. The big publishers care very little for art now, and very much for money - and because of this there is a danger that generations will grow up thinking life is as shallow and as simple as a Harry Potter or Twilight book (though, of course, these books give a lot of pleasure to a lot of people)». 📚 Мэттью Стокоу (Matthew Stoke) специально для нас объяснил почему именно эти книги (смотри пост от 14 ноября) он включил в свой список рекомендуемой литературы. Так что давайте узнаем почему так важны для него эти книги). Продолжение в карусели. Листайте) 📚 #translation #project #book #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #владимиркнязев #pictureoftheday #bookstagram #книгидлявзрослых #детектив #окнигах #detective #bookbloggteam #букстаграм #книголюб #bookshelf #мыпереводим #wetranslating #КолонияШлюх #Colonyofwhores #MatthewStokoe #МэттьюСтокоу https://www.instagram.com/p/CJEWSNnjOoP/?igshid=1okujvsm9qxvc
0 notes
albireo-mkg · 3 years
Photo
Tumblr media
Matthew Stoke specially for us has explained why exactly those books we mentioned on the 14th November he has included in his list of must-read. So let's know why these books are so important to him. «The Man with the Golden Arm by Nelson Algren - Algren was writing through the 30s and 40s and was very much interested in the plight of the working man - he was one of a group of writers dubbed "proletarian" writers. The work of proletarian writers was often informed by their experience of the Great Depression. Algren's books need time and attention to appreciate in these days where readers demand a faster and faster page-turning experience, but the quality of the writing is superb and I love the window he gives us into the dark». 📚 Мэттью Стокоу (Matthew Stoke) специально для нас объяснил почему именно эти книги (смотри пост от 14 ноября) он включил в свой список рекомендуемой литературы. Так что давайте узнаем почему так важны для него эти книги). «"Человек с золотой рукой" Нельсона Альгерна - Альгерн писал в 30-40-е годы и очень интересовался тяжелым положением рабочего человека - он был одним из группы писателей, которых называли «пролетарскими». Работы пролетарских писателей часто основывались на опыте Великой депрессии. Книги Альгерна требуют времени и внимания, чтобы оценить их в наши дни, когда читатели любят просто быстро листать страницы, но качество слога превосходное, и мне нравится окно, которое он прорубает для нас во тьму». 📚 #translation #project #book #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #владимиркнязев #pictureoftheday #bookstagram #книгидлявзрослых #детектив #окнигах #detective #bookbloggteam #букстаграм #книголюб #bookshelf #мыпереводим #wetranslating #КолонияШлюх #Colonyofwhores #MatthewStokoe #МэттьюСтокоу https://www.instagram.com/p/CIOFP77DMKM/?igshid=lq4372kpc5ho
0 notes
albireo-mkg · 3 years
Photo
Tumblr media
Here goes the literature list of Matthew Stoke. His debut work at once has become a hieratic book of a counterculture, and all following were keeping at the "Top 10 of criminal novel" by the Die-Zeit newspaper. He's an author of internet-comics "Flick and Jube" and an author of a plot for 2 short films. Just in case you forgot, we are the representative of the author on Russia. 📍 1. The Big Sleep by Raymond Chandler 2. Last Exit to Brooklyn by Hubert Selby Jr. 3. The Man with the Golden Arm by Nelson Algren 4. The Jungle by Upton Sinclair 5. The Alexandria Quartet by Lawrence Durrell 6. Post Office, Women, Factotum etc. by Charles Bukowski 7. The Man Who Invented Rock Hudson by Robert Hofler 8. The Birth of Sydney by Tim Flannery 9. A Brief History of Time by Stephen Hawking 10. A Bright and Guilty Place by Richard Rayner 📍 Встречайте список литературы от писателя Мэттью Стокоу (Matthew Stokoe). Его дебютное произведение сразу стало культовой книгой контркультуры, а все последующие несколько недель держались в «Топ-10 криминальных романов» от газеты Die-Zeit. Является соавтором интернет-комиксов «Flick and Jube» и автором сценариев двух короткометражных ��ильмов. Если вы не помните, то мы являемся представителями автора в России. 📍 1. "Глубокий сон" Рэймонд Чандлер 2. "Последний поворот на Бруклин" Хьюберт Селби-мл. 3. "Человек с золотой рукой" Нельсон Альгрен 4. "Джунгли" Эптон Синклер 5. "Александрийский квартет" Лоренс Даррелл 6. "Почтамт" , "Женщины", "Фактотум" Чар��ьз Буковски 7. "Человек, придумавший Рока Хадсона" Robert Hofler 8. "Рождение Сиднея" Tim Flannery 9. "Краткая история времени" Стивен Хокинг 10. "Яркое и виноватое место" Richard Rayner 📍 #translation #project #book #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #владимиркнязев #pictureoftheday #bookstagram #книгидлявзрослых #детектив #окнигах #detective #bookbloggteam #букстаграм #книголюб #bookshelf #мыпереводим #wetranslating #КолонияШлюх #Colonyofwhores #MatthewStokoe #МэттьюСтокоу https://www.instagram.com/p/CHifC-LDlHx/?igshid=1g3vb9a971ft5
0 notes
albireo-mkg · 4 years
Photo
Tumblr media
Together with the group of Vladimir Knyazev, we began to upload the book "Colony of Whores" by Matthew Stokoe, a writer and screenwriter from Great Britain, which he wrote in French. This is a hard-boiled detective story about the dark side of Hollywood. Read the first chapter on litmarket.ru 🖋 Мы начали выкладывать вместе с группой Владимира Князева в Вконтакте книгу "Колония шлюх" Мэттью Стокоу писателя и сценариста из Великобритании, которую он написал на французском языке. Это остросюжетный детектив про темную сторону Голливуда. Первую главу читайте на litmarket.ru 🖋 #translation #project #book #чточитать #книга #книги #AlbireoMKG #владимиркнязев #pictureoftheday #bookstagram #книгидлявзрослых #детектив #окнигах #detective #bookbloggteam #букстаграм #книголюб #bookshelf #мыпереводим #wetranslating #КолонияШлюх #Colonyofwhores #MatthewStokoe #МэттьюСтокоу https://www.instagram.com/p/CDJgLJXDKfe/?igshid=glgtzxq3t9db
0 notes