#maybe even trans.... | Explore Tumblr Posts and Blogs

moongothic · 3 months

Text

Crocodad AU where immidiately after having left Dragon and his baby boy Crocodile finds an 11 year old Robin. And while he's 100% only recruiting her so they can make a beeline for the Poneglyph and Pluton in Alabasta by the two of them... Crocodile accidentally sorta kinda adopts Robin.

At this point Robin's been running for her life from the Government for three years so her deep trust issues and fear of betrayal are starting to take root in her little heart. Like perhaps they haven't taken fully over yet, and being still a child I'm sure Robin might've still had that genuine hope that she could find a safe place to stay in. But I'm sure the though of "what'll he'll do with me once he gets what he wants?" would be nagging at her at the back of her mind. Meanwhile Crocodile's struggling between the pain and hurt he's already gone through and given him his trademark trust issues, as well as the aftermath of The Dragodile Divorce. But he also has his Fresh Paternal Instincts and probably misses his baby. So when given a small, scared child who is running for her life, being chased by the very same Government that'll want his son dead if they ever find out about him... Yeah that might fuck with your brain a little

You know this post was supposed to be just that first paragraph and just a few footnotes from the following two paragraphs. And then I kept on Having Thoughts. And I kept on writing them down. And oh no what happened when did this post get so long (Look I was going to either kept on writing my Additional Thoughts in the tags or I just put them in the actual fucking post)

Like considder this: based on this one SBS, we can kinda tell that if Crocodile was given a chance to raise a child, that child would be a spoiled little shit, right

So in this scenario, where Crocodile's looking after lil Robin, would he be kind of torn? Unsure how to feel about her?

Because on one hand, this strange child would have the potential to not only ruin his plans, strip him of his Shichibukai Privileges by outing him and his plans to the World Government, but also put his son in grave danger by extension (if she found out about him having been involved with the Revolutionaries and/or having a child). But on the other hand, his paternal instincts could make him want to spoil this poor little girl rotten. But only because he needs to (perhaps literally) buy her trust so she'll behave. No other reason, he doesn't feel sorry for her one bit, no sirree. (But maybe he did feel sorry for her, since his son could very well end up exactly like her. Poor little thing) (Which is why he needs to nuke Marijoa out of orbit as soon as possible, no matter the cost, and this child can't get in the way of Crocodile protecting his son) (But also this is a child. Like how bad could she be. Besides all he really needs to do to win her trust is be nice and make her feel safe, right?)

Of course, while I'm suggesting Crocodile could have some parental instincts, realistically, he hasn't actually spent any time being, you know, a father to a child (looking after his newborn for an unknown though short amount of time aside), so it's possible he wouldn't even know how to parent Robin even if he wanted to, would he? (Like taking care of a newborn and an 11 year old kid aren't the same either) So if he was kind of just emotionally flipflopping between No Trusting Ever and It's Just A Kid for God's Sake, Crocodile trying to be nice to Robin to make her feel safe and then telling himself to stop being so soft and vunerable... Yeah that would make for an absolute mess of a relationship. (Not to mention, let's be real, dude's a scary motherfucker too, and a bloody giant compared to itty bitty baby Robin. He could keep on accidentally scaring the shit out of Robin (who would be On Fucking Edge To Begin With) by just Being Himself. Like for example, can you fucking imagine if he caught Robin trying to cheer herself up with a little "dereshishishi" only to tell her to stop because "it was stupid"? 'Cause I can imagine him doing that, and boy howdy would that make Robin feel bad)

Or who knows, maybe Crocodile was just Born To Be A Dad, maybe he just Fucking Gets It. Like Crocodile is canonically pretty good at manipulating people to do what he wants them to do (see: how he played Vivi like a fiddle), so knowing Robin's position and understanding how she feels, maybe he COULD completely nail how she needed to be treated. Not being too familiar but still making her feel safe and happy, knowing exactly when to be stern and when to spoil her, etc. Dude just goes off and wins the Dad of the Year Award while being a deadbeat dad himself. The only thing Crocodile would have to worry about then would be making sure HE doesn't get too fond of her. And certainly that could never happen, he's so in-touch with his own feelings and so grounded, he's not a softie, get outta here. Or maybe he does but never realizes until it's too late and good luck backpedalling on those emotions now dumbass

Alright so, the reason I went on that whole rmble is just that like. I'm so interested in the relationship Robin and Crocodile already have in canon. I'm so facinated and curious about how the two feel about each other, considdering they did spend 4 whole years of their lives together as criminal business partners, though neither ever trusted the other. A partnership that was only ended because Robin betrayed Crocodile, out of her own trauma. (God, I want to see these two "reunite" so bad, I want to know how they feel about each other now after the timeskip and Robin joining the idiot in flipflops who foiled Croc's plans)

My question here is just that... if they had met 13 years earlier, would things have been different? Especially if Crocodad Real? Because as I mentioned in the begining, Robin would've been on the run for only 3 years by this point, as opposed to 16 years before running into Crocodile. Simultaneously, this would be before Crocodile went onto spend an entire decade all alone, slowly losing his marbles in his emotional solitude. They'd both be emotionally traumatized, yes, but would it have been as bad in this scenario? Like I did start this post kind of joking about Crocodile adopting Robin, and for clarity's sake I don't think they'd have like a father-daughter relationship nececarily. But it would be a strange relationship still, because we'd have two broken people, both struggling to trust anyone. One who had lost her mother and her only friends, leaving her all alone and afraid while running for her life. The other a father who had just given up his son whom he probably missed dearly. Both having these holes in their hearts from loss of family, holes that could not be filled with replacements. But could they find comfort in each other anyway, because they still as people occupy similar roles to their respective loved ones? If they both could just get over those trust issues?

Okay I've been going off on the Emotional Side Of Things for this AU Concept, THERE'S PLOT TOO

So if Crocodile did pick Robin up like 19 years ago, that should be before he set up base in Alabasta, long before he had built is homebase and financial empire etc.

Now the thing is, while we don't know when, where and how Crocodile learned about the Ancient Weapons, Pluton specifically and how the lead on it would be in Alabasta... Considdering Crocodile did once upon a time aim to become Pirate King, it would make perfect sense if he had learned about Poneglyphs during his past adventures, as he would have needed to get the Road Poneglyphs to find One Piece. And while the World Government did bury the truth about why Ohara had been burned down and why Robin had been given her bounty (remember, the WG claimed it was because she had sunken a fleet of battleships, which she had not, it was because she could read the Poneglyphs), considdering this is a Crocodad AU specifically, you could totally make an argument Crocodile could've learned about what actually happened to Ohara from Dragon and co. So, just to make this AU work, you could just assume Crocodile learned about the concept of the Ancient Weapons from Dragon. And who knows, maybe he overheard the truth about why Robin had been given her bounty from Dragon too (maybe Dragon was able to get intel from Garp in secret) or while going to Marijoa himself to attend a Shichibukai meeting or something IDK.

Maybe he learned about Pluton being in Alabasta before finding Robin by accident, and maybe they made a beeline for Alabasta the second Croc recruited Robin. Travelling takes time and the guy would've most likely had to find an Eternal Pose to Alabasta just to get there (also canonically Robin didn't enter the Grand Line until her 20s so they should've met in West Blue probably, since that's where Ohara was) Or maybe Crocodile had to haul Robin around for a few months while looking for That Missing Piece of Information that would lead him to Alabasta. (Imagine the two travelling from like island to island, library to library, Crocodile trying to find that leads while Robin's just so excited about ALL THESE BOOKS (she's helping too with the research) (but to her, research is playtime, so she's just having the time of her life) (Also, notice how Crocodile's Theoretical Child is a fucking loser ass nerd? Yeah Crocodile would encourage Robin reading and studying, surely. And that would be fucking cute))

But like, once they set sail to Alabasta...

Sure, Crocodile could try to do it The Slow Way that we know he tried in canon, building trust and creating his little empire etc. But also, in canon, Crocodile couldn't have jumped into action head first because without Robin, even if he had found the Poneglyph he couldn't have read it and found the location of Pluton. Crocodile choosing to do it the slow way may have been partially because he didn't have much of a choise and it could've felt like the smarter move long-term.

But in this scenario, he already has Robin. Yes, he could do it the slow, secure way.

But what'd be there stopping him from infiltrating Cobra's palace and kidnapping him (in the night, when nobody suspects a thing), demanding Cobra to spill the beans lest Crocodile kills him and/or his pregnant wife* (*Vivi was born 10 months after Luffy so depending on how long it's been between Crocodad leaving Luffy behind and this scenario... Yeah either the wife is there, still pregnant, or there's a newborn Baby Vivi)

Like it'd be a risky move but depending on how ballsy Croc's feeling and how confident he feels in being able to kidnap the king without being noticed... Yeah he could probably do it. And I'm sure he'd have no problem killing Cobra either, if anything it'd be required if he didn't want the Government to find out he was out to find Pluton, and god knows Cobra would tell on Crocodile if left alive. I could see Crocodad being maybe a little iffy about killing Baby Vivi though (it's not like the newborn baby could report him to the WG anyways), but if nothing else, he just needs to be able to pull off the bluff of his life to convince Cobra to do as he's told. And we all know Crocodile's good at convincing people.

The only question is, how would Robin take that?

Watching Crocodile go into Full Murder Mode, hearing him say he'd kill a pregnant woman/a newborn baby if he didn't get what he wanted? Like yeah, I'm sure 11 year old Robin would be fine with that, that wouldn't make any alarm bells go off in her head at all, it'd be fiiiine. IT WOULD NOT BE FINE, SHE'D BE SCARED SHITLESS. That fear of "what will he do with me when he gets what he wants"? Well, Robin may not have found the answer to that question in particular, but she certainly found the answer to the opposite question, and it's not good

So say Cobra, kidnapped (perhaps with Baby Vivi) by Crocodile in the night, guides the two to the Poneglyph under the tombs. Crocodile puts Cobra out of his misery because he's not needed anymore. And he asks Robin to read the Poneglyph for him.

Robin, who has spent the last little while, be it weeks or months with Crocodile, him having become her "guardian", the thing keeping her safe. Crocodile, who has now shown how cold blooded and cruel he can be. Robin, who might be scared out of her mind. Of him.

And the Poneglyph says Pluton, the thing Crocodile wants, isn't there. It's in Wano.

What's she going to do?

EDIT: I wrote a sequel post, enjoy

#Moon posting #OP Meta #Sir Crocodile #Crocodad #Nico Robin #THIS POST WAS AN ACCIDENT. I DON'T KNOW HOW THIS HAPPENED. WHY DID I WRITE THIS. WHAT DEMON POSSESSED ME #I'm sure someone's written this already right #Right #Surely this fanfic already exists #Please tell me it exists #I dunno what to tell you I am not immune to a Juicy AU #Anyway on a more wholesome side of things: Robin accidentally calling Crocodile ''dad'' and he just inhales and swallows his whole cigar #Nearly chockes to death. Gets burns on his throat.#Robin feeling less alienated because of her DF ability because Croc has seen weirder AND is made of sand himself #If anything if they're literally by themselves then Robin being able to literally lend a hand to Croc at any time could be extremely useful #Like. In regular life situations. 'Cause Croc only has one hand. And Robin as many as she wants. Perfect duo.#(Also if they were travelling on like a small ship then it'd probably be built for a Tall Motherfucker like Croc right)#(Robin's ability would just make the ship more accessible to her and Croc would find that independence good)#Robin still gets a codename because Croc can't have anyone realize who she is. Maybe she even wears like a mask or summin' in public #If Crocodile's openly trans and the news of him transitioning recently broke out. Like. No avoiding that convo eh #Baby Robin's like ''...I read in a book once that some reptiles can change sex but I didn't know crocodiles could do it too''#''💦.../Humans/ can't do that normally either''#''Hmmmm. Weird. I don't think being a girl would suit you though'' // ''...I'll take that as a compliment''#I just. I think they could have really cute interactions if they warmed up to each other after a little while #And I'm Extremely Normal about that

1K notes · View notes

project-sekai-facts · 3 months

Note

How are we feeling about ensekai’s emu3 translation!!! (I’m mad)

(if you remember the 3 whole posts i made when asahi got de-gayed on EN you'll know i am mad too and that this is probably going to get long)

i don't like to be too cynical but it was so obvious that they were going to change that line, i had a feeling since the event first released on JP and after the incident with Asahi where I went through and tracked down multiple other examples of EN removing queer subtext it became clear to me that in no way shape or form was "emu-chan really loves nene-chan" making it to EN without getting changed. what i didn't expect was them changing Nene's line after Luka's comment, which actually makes this whole situation far worse than many of their other instances of toning down queer subtext.

for anyone who isn't aware of what happened, in chapter 5 of the current Emu event, there's a scene where Nene, Rui and the Virtual Singers are talking about what would cheer Emu up. The vsingers all talk about how much Emu loves spending time with Nene, leading to the following exchange

If you look for them, any fan TL of this scene will be something similar to this:

Luka: ...Fufu. Emu-chan really loves Nene-chan, doesn't she? Nene: Th-that's nothing special...

EN's official translation is this:

So what's the issue? I'll start with Luka's part. In the original text, she uses the word daisuki, which can mean to "like a lot" or "love". It's a word you will see frequently in the idol/idol-adjacent genre of games, due to its ambiguity in that it can be read as either platonic or romantic when used towards a person, and often will be used in ambiguous situations so that it's harder to confirm the writers' intentions either way. so here, fans of the emu/nene ship could view the fact that emu loves spending her time with nene as more on the romantic side, but people who don't like the ship could view it as platonic and move on.

while they didn't translate daisuki directly, Luka's line still works, and still contains the ambiguity that works as ship tease in the original text. it's a perfectly fine localisation that still conveys the original intent. despite that, there is something to be said about EN's consistent refusal to translate daisuki as love in most instances when it's not used on An/Kohane (but then again, EN has literally teased An/Kohane on their twitter account so is it all that surprising?).

Here's some examples:

Aibou no koto ga daisuki de / he loves his partner -> he cares about his partner very much (The Power of Unity chapter 7 when Kaito is comparing Arata to Akito and Toya)

HARUKA-CHAN, DAISUKI DAYOOOO!!! / HARUKA-CHAN, I LOOOOOVEEE YOU!!! -> You're the best!!! (Dear Me, As I Was Back Then chapter 4 when minori is at an ASRUN concert. this one isn't actually that great of a localisation)

Honachan no koto daisuki dakara. Kore de iinda yo. / I love Honachan, so this is fine. -> I want what's best for her. And this is it. (Leo/need main story chapter 14 after Saki tells Honami she won't bother her anymore)

Minna daisuki de - taisetsuna tomodachi na no / I love them all - they're my dearest friends -> They're all amazing, and very dear to me. (Leo/need main story chapter 17. this isn't good either)

What's particularly amusing about that last one is that there's a second official translation for it that I assume was done by JP staff (since EN never promoted doing the Journey to Bloom subs like they did back when they provided subs for Petit SEKAI) that actually keeps the word daisuki as love.

Yeah. I love all my friends - and they mean the world to me.

It's a better localisation than the official EN team one.

Questionable localisation choices aside, Luka's line is fine and is actually in line with the original. The issue with this localisation very much lies with Nene's part, because that is an entirely new line.

In the original text, Nene's "that's just normal" or "that's nothing special" or however you choose to TL it, is meant to be her questioning Luka's statement, since all the things that the other vsingers said that Emu liked were pretty normal things like going shopping and playing video games with nene. To Nene, these things are normal activities for them to do together, so she gets embarrassed by the fact that Luka concludes from that information that Emu loves Nene. When I dissect it like that I think you can really tell what the writers were going for here lol.

"That's just us being friends" does still convey the idea that Nene thinks these activities aren't anything out of the ordinary and she isn't sure why the vsingers are picking these out as some of Emu's favorite things to do, but it's very different from the original line. "But those are just normal things we do together" is something I just came up with on the spot, but it's a lot closer to the original text and still conveys the same meaning. The fact they changed the line to "that's just us being friends" is, honestly, not even subtle that they're covering up queer subtext. The original scene was very clearly written in as ship tease, and EN mentioning "friends" for no reason, especially since the word nor anything close to it was not used in the original, is instantly a red flag because it's like the go-to for queerbaiting and censorship. This was intentional. There was no need for them to specify that the relationship is platonic, Luka's part is ambiguous for a reason so that fans can view it how they like.

Just to top all this off, here's Rin's original line just before that Luka+Nene interaction:

Oh, and! And! She said that playing games with Nene-chan is also super fun!

And here's Rin's line from the official EN translation:

That's not the same thing, but even more weirdly, the incorrect part (super fun->really loves) is a correct translation for the part changed in Luka's line. So, they can do it, they are willing to say "really loves", just not in the right places. Maybe because Rin's part is less personal than Luka's part? It's strange actually, this isn't the first time they've done this either. Off the top of my head I can think of an example from Shiho's Varied Kindness 2* story where they translated the word "suki" as really loves, despite that being much stronger than the original word used (and the fact that daisuki is used a lot in the Leo/need stories and it's incredibly rare if not entirely unknown for them to translate it correctly).

It's not subtle that they're trying to remove implications of the characters possibly being queer, they did it in curtain call and they did it in walk on and on, and multiple times before then too. And considering some of the content in this year's events and the amount of times they say daisuki alone, it's gonna keep happening. honestly i hate the fact that i keep trying to justify the translations in these posts. these translations are intentional. what happened in the curtain call translation back in october says enough. when a character who uses explicitly romantic language towards another guy passes as a straight character in the translation you know they're doing it on purpose.

oh and once again, it's only the EN server that has this issue. The scene in question was translated almost word-for-word on the TW and KR servers.

read fan translations. they're better than what EN gives us and people put a lot of effort into them.

#since the EN translation qualifies as a leak i am scheduling this to post when the event drops #asks #mod talks #i'm going to leave this in the tags because i don't want to make the post any longer #but something that's been really annoying to see recently on twt has been the gradual uptick of players saying that there's no queer #characters/subtext/etc in the game outside mizuki being trans. and i do wonder if EN's consistent habit of toning down #or outright removing moments of heavy subtext and other more ambiguous shiptease moments has anything to do with it.#that or people live under a rock because even EN keeps most of An and Kohane's relationship intact and there's still plenty of #moments that were impossible to edit or tone down due to being plot relevant or being part of longer interactions that wouldn't make sense #if part of it was changed. like the An wedding event.#eh maybe people are just ignorant.#but anyway it does bug me immensely that EN-only players are getting a censored version of the game. it's 2024. staff can do better.#also like i mentioned in the part about rin. they /add in/ things occasionally. so why the hell are they removing so much?

365 notes · View notes