#mich herondale

[ofstarsandmoonlightt]

Alright guys here I am back from thinking about those titles.

Before we begin; wasn’t this gonna be more than just a trilogy, didn’t cc say something about it being four books?! ah

So the one repeated word here is “Last” which I assume emphasises that this is the last series in the Shadowhunter Universe and brings everything to a close.

Kind of sad that it’s ending because despite some controversial stuff (lol) this universe for many of us holds so mich joy and fun. We all grew up reading TMI, cried in TID, had so much fun in TDA and well TLH was nice; what I mean to say is this will be the end of a great era, and I don’t think another series can ever replace what TSC is to me and I’m sure for most of you too. (got a bit emotional writing this hehe)

Now for the titles:

1. The Last King of Faerie: This no doubt refers to the one and only Kit Herondale as its written just Faerie (and its not Ash or Kieran because they belong to only one court, Seelie and Unseelie, respectively).

My theory, kinda: So now we know this, I’m thinking maybe somehow, despite Jem and Tessa’s efforts to keep it low, rumours get out and people know about Kit’s heritage and his life somehow gets threatened. I’m thinking he may have to go in hiding and then Ty probably has his own stuff going on and has a problem, has to seek Kit’s help. I’m predicting they meet about two thirds of the way through the book? Let’s see what happens.

2. The Last Prince of Hell: We all know this, not anything new. I think in this book they actually find out about the big threat (i.e. Lucifer) and band together with Dru and Ash maybe Jaime too.

3. The Last Shadowhunter: Now this is the one everyone’s freaking out about. Of course we know that the shadowhunters are to come to an end. The question is why tho. Maybe after defeating Lucifer they’ll close the doors/portal whatever (maybe not exactly defeating him but making some kinda deal w him?idk) and no demons means no need for nephilim! It’ll be a bittersweet moment for them. It’ll impact everyone differently; example for people like Jace and Emma it’ll be heartbreaking because they’re warriors and for others it’ll be beneficial like no more prejudices for people who want to do something else than just fight, like Matthew, Henry, Christopher and Ty.

I’m assuming the downworld stays the same though there are no more demons so I don’t think there’ll be more new warlocks, but werewolves and vampires can be made. I also think the doorways to Faerie will be closed. So yeah.

There’s the end. And yes Kit and Ty will be endgame and live happily ever after i just asked Cassie herself!!!

#the wicked powers #the last king of faerie #the last prince of hell #the last shadowhunter #kit herondale #ty blackthorn #cassandra clare #ya literature #ya books #ya lit #ya fiction #tsc #shadowhunters #the shadowhunter chronicles

[diegeheimnissevonblackthornhall]

05.10.2022: Jem und Tessa schreiben an Alec

Kurzmitteilung an Konsul Alec Lightwood

Betr. Wilde Feenwesen Beziehungen

Nach mehreren Tagen der Anspannung, sind wir erleichtert berichten zu können, dass die Drohungen gegen Christopher Herondale und Wilhelmina Carstairs offenbar beigelegt wurden. Wir haben mit Gwyn ap Nudd, von der Jagd, Kontakt aufgenommen und er hat uns versichert, dass die keinem Hof zugehörige Elfe, die als Mutter Hawthorn bekannt ist, zu einem abgelegenen Ort gebracht wurde und ihr Aufenthalt dort in Zukunft von der Jagd verwaltet wird.

Bedauerlicherweise ist die Sicherheit von Christopher Herondale auf lange Sicht immer noch in frage gestellt. Bitte beachten Sie die beigefügten Seiten persönlicher Korrespondenz, um weitere informelle Gedanken und Fragen in Ruhe zu erörtern.

Unterschrieben,

James Carstairs

Tessa Herondale-Carstairs

 Lieber Alec,

ich habe Jem den formalen Teil des Berichts schreiben lassen, weil ich bei so was anfange zu schielen. Ich fühlte mich schlecht, ihn darum zu bitten, aber er winkte ab – offenbar würde niemand glauben, wie viel Papierkram die Stillen Brüder ausfüllen. Ich war überrascht, weil „Papierkram“ und „Stadt der Stille“ für mich nicht so wirklich zusammenpassen, aber hey.

Der Bericht ist korrekt. Julian Blackthorn, clever wie er ist, hatte sich mit Gwyn in Verbindung gesetzt, der zustimmte, sich um Mutter Hawthorn zu kümmern. (Julian hat außerdem niemanden mitgeteilt, dass er dies getan hat, weil er dramatische Enthüllungen liebt, wie wir uns sicher alle gut erinnern können.) Nachdem wir so viel Angst hatten, war es natürlich wunderbar, als die ganze Wilde Jagd auftauchte und Mutter Hawthorn ergriff und Mina zu uns zurückbrachte.  

Mina ist übrigens fröhlich und gesund und nicht im Geringsten aufgewühlt, anders als ihre Eltern. Sie war ganz begeistert von der Wilden Jagd und erzählt uns immer wieder aufgeregt, dass sie viele Pferde getroffen hat und die Pferde ihre Freunde sind. Kit ist natürlich genauso aufgewühlt wie wir, wenn nicht sogar noch mehr. Er hat Mina kaum aus den Augen gelassen, seitdem sie zurück ist. Er schläft sogar auf dem Boden ihres Zimmers. (Nach den ersten paar Nächten haben wir ein Tagesbett hineingestellt.) Es hat ihn ziemlich hart getroffen. Er wollte bisher nicht viel darüber reden, aber es ist offensichtlich, dass es an ihm nagt, und hinter seinen Augen ist ein vertrauter, besorgter Blick, der seit dem Vorfall geblieben ist. Wir fürchten, dass er zu verstehen beginnt, was sein Erbe wirklich bedeutet, so sehr wir auch versucht haben, ihn davor zu schützen.

Trotz Gwyns Hilfe wissen weder wir noch Julian wirklich, was genau zwischen der Jagd und Mutter Hawthorn passiert ist, und wir sind nicht geneigt, danach zu fragen. Wir wissen, dass das Feenreich brutal sein kann und noch viel brutaler zu Feenwesen, denn es hat seinen eigenen Sinn für Gerechtigkeit und Disziplin, der oft sehr ... unmenschlich erscheint. Wir trauen Gwyn, nicht zuletzt weil wir Diana Wrayburn trauen. Wenn er sagt, dass Mutter Hawthorn Kit nicht wieder belästigen wird, dann glauben wir ihm.

Wir wissen immer noch nicht genau, was Mutter Hawthorn zu Kit gesagt hat in der Zeit, in der sie alleine waren – wir konnten sie und Mina sehen, aber wir konnten sie nicht hören. Kit sagte, es war nur das, was wir erwartet hatten, aber als er zu uns zurückkam, sahen seine Augen gequält aus. Ich wünschte, ich könnte verlangen zu erfahren, was sie gesagt oder angedroht oder verraten hat, aber ich weiß, dass ich das nicht kann. Er wird es uns sagen, wenn er bereit ist.

Wir wissen nicht, ob Mutter Hawthorn Verbündete hat, die Kits Geheimnis ebenfalls kennen könnten. Wie auch immer sie versucht haben mag Kit zu umgarnen, wir wissen, dass ihre Absichten feindlich sind; wir haben sie in Buenos Aires getroffen, bevor wir überhaupt von Kits Existenz wussten, und sie war sehr deutlich. Die Worte haben sich in meinem Kopf festgesetzt: „Es gibt immer noch einen Urerben auf der Welt. Und wenn sich dieser Urerbe erhebt in all seiner Pracht, hervorgebracht durch das Blut von Feenwesen und Nephilim, dann hoffe ich, dass die Prophezeiung nicht nur unsere Feenvölker, sondern auch die Schattenjäger treffen wird. Ich hoffe, die ganze Welt zerfällt in Schutt und Asche.“[1]

Ich kann Kit nicht ansehen – ausgestreckt auf seinem Tagesbett in Minas Zimmer seine Hand um eine der Gitterstreben ihres Kinderbettes gelegt, selbst wenn er schläft – und an Pracht denken. Er ist wie jeder andere Schattenjäger-Junge, auf eine ungewöhnliche Art gewöhnlich. Er mag Filme und Abende mit Spaghetti als Abendessen und er kaut seine Nägel. Er ist nur eine Person, kein Schicksal.

Im Moment wissen nur sehr wenige von Kits Herkunft. Emma und Julian natürlich, und du und Magnus, Jace und Clary ... selbst Julians Geschwister wissen es nicht oder haben nur eine gewisse Ahnung. Aber wem könnte Mutter Hawthorn es erzählt haben? Sicherlich nicht dem Lichten Hof; wir sind uns beide sicher, dass die Königin schon Schritte eingeleitet hätte, um Kit in die Finger zu bekommen, wenn sie es wüsste. Kieran weiß es natürlich, aber wir wissen nicht, wem er es an seinem Hof erzählt haben könnte (Emma sagt, dass Mark und Cristina ein bisschen, aber nicht alles über die Situation wissen.) Kieran ist selbstverständlich ein Verbündeter und sein Hof ist ihm ergeben. Aber es ist zu einfach, sich vorzustellen, dass ein aufstrebender Höfling – oder ein wildes Feenwesen – von der Geschichte erfährt und dieses Wissen vorteilhaft nutzen will.

Uns ist klar geworden, dass Geheimnisse wie das von Kit irgendwann ans Licht kommen und nicht ewig geheim gehalten werden können. Bei Schattenjägern bedeutet, es in einem kleinen Kreis von vertrauenswürdigen Freunden geheim zu halten, immer noch ein Dutzend Leute.

Was uns zu unserer ersten wirklichen Bitte führt: Könnte Magnus in nächster Zeit nach Cirenworth kommen, um die Schutzschilde gegen das Eindringen derer zu verstärken, die Kit schaden wollen? Wir müssen gezwungenermaßen erkennen, dass sie nur eine temporäre Lösung sind, aber für den Moment sind sie das Beste, was wir tun können.

In der Zwischenzeit sind wir der festen Überzeugung (und wir sind sicher, dass du uns zustimmst), dass wir versuchen müssen, dieser Bedrohung einen Schritt voraus zu sein. Wir haben Kieran gebeten, dass seine Spione nach Gerüchten über Kit im Feenreich die Ohren aufsperren sollen. Wärst du bereit, dasselbe über die Allianz tun? Wir wissen, dass dies ein schlechter Zeitpunkt für dich ist – wir hätten sicherlich einen für den Rat weniger prekären politischen Moment gewählt, diesen Ärger zu haben, wenn wir es gekonnt hätten. Du sollst wissen, dass wir dich unterstützen und immer an deiner Seite stehen werden. Wir mögen uns aus dem aktiven Schattenjägerleben zurückgezogen haben, aber wir werden immer da sein, wenn du uns brauchst.

Du bist so jung, dass du das alles auf deine Schultern genommen hast. Scheint es nicht immer so, als käme die Verantwortung für uns Schattenjäger zu früh in unseren Leben? Ich sehe meinen lieben Kit an, und bin mir dessen sicher. Wir alle wissen, was auf uns zukommt, so wie man weiß, dass der Sonnenuntergang auch an einem Tag kommt, den man nicht enden lassen will. Der lange sonnige Tag von Kits Kindheit ist fast vorbei. Es schaudert mich, wenn ich daran denke, was ihn erwartet, wenn die Nacht kommt.

 Mit den allerliebsten Grüßen

 Jem und Tessa

[1]

Der ganze Satz in Mein verlorenes Land: Die Geheimnisse des Schattenmarktes 7 lautet eigentlich: „Das bedeutet, dass es noch immer einen Urerben gibt. Und wenn sich dieser Urerbe erhebt in all seiner Pracht, hervorgebracht durch das Blut von Feenwesen und Nephilim, dann hoffe ich, dass die Prophezeiung nicht nur unsere Feenvölker, sondern auch die Schattenjäger treffen wird. Ich hoffe, die ganze Welt zerfällt in Schutt und Asche.“ Da der erste Satz der deutschen Übersetzung aber vom Sinn her nicht passt, da er sich auf den vorherigen Satz bezieht („Auralines Kind hatte selbst irgendwann ein Kind.“), ist dieser ausnahmsweise von mir. Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2018 by Wilhelm Goldmann Verlag, München. Übersetzt aus dem Amerikanischen von Franca Fritz und Heinrich Koop.

~*~ Originaltext: © Cassandra Clare Deutsche Übersetzung: © Cathrin L.

#Secrets of Blackthorn Hall #Die Geheimnisse von Blackthorn Hall #Cassandra Clare #goldmann verlag #Alec Lightwood #Tessa Gray #Jem Carstairs

[marquisoforder]

Janus is 136832% more interesting to read about than Jace I said what I said

#i like him so mich better #*much #jace herondale #janus #forever fallen #gotsm #forever fallen spoilers #gotsm spoilers

[wtffanfiction-de]

Fandom: Assassin’s Creed/Shadowhunters/Harry Potter

“Als ich an der ausgemachten Gasse ankomme, fallen mir die Augen fast aus. Da steht jemand der genauso aussieht wie der Jace, beziehungsweise der Schauspieler, aus der Serie. Ist das ein Zufall? Egal, cool bleiben. Was macht der Schauspieler denn in so einer Gegend und warum trägt er sein Kostüm? Moment bin ich etwa in einen Film Dreh reingeplatzt? Aber müssten dann nicht überall Kameras sein? Soll ich Ihn um ein Autogramm bitten? Nein. Ausflippen? Kommt auch nicht so gut rüber. Also gehe ich zu ihm, nachdem ich nochmal geschaut habe ob auch ja nirgends Kameras sind, und frage „Bist du Jace, Jace Herondale?“ kann nicht schaden mal nachzufragen. Als er antwortet haut es mich fast um „Ja, woher weißt du das?“ Ich sage ihm, dass er ins Hauptquartier gehen soll. „Ach du bist einer dieser Assassinen!“ “

#wtffanfiction-de #assassin's creed #shadowhunters #harry potter #ist ja kein großes Ding

[angiehopes]

James Herondale: Nomeolvides

En palabras de Jem Carstairs, los Herondale aman y sufren como si fueran a consumirse con la pura fuerza de su propio fuego. Por esta razón, no resulta soprenderte que la carta floral de James Herondale simbolice al verdadero amor, pues gran parte de lo transcurrido en la vida del personaje gira alrededor de este tema. El verdadero amor de James se ve atrapado bajo los hilos de un poderoso hechizo, sin embargo, busca manifestarse en las formas más sutiles. A través de un sentimiento de desagrado cuando Cordelia le pide ayuda para encontrar esposo, o mediante un malestar físico al besar a Grace, a quien considera erróneamente como su amada . Su amor verdadero está ahí presente, luchando por salir a flote.

En el lenguaje de las flores, los nomeolvides también significan la sinceridad, la amistad, el recuerdo, la esperanza y la constancia, así como la inquietud de no ser correspondido.

Cuenta una leyenda alemana que dos enamorados recorrían los orillas del Danubio una tarde cualquiera, en un momento de distracción la joven contempló un bella flor en el agua, y le rogó a su amado que se la llevara. El chico, dispuesto a cualquier cosa por el amor la dueña de su corazón, se lanzó al agua sin pensarlo y recogió la flor. En un momento el muchacho que se había precipitado al río comenzó a perder el control y a hundirse, empujado por el peso de su armadura. Justo antes de morir, este le pudo entregar la flor a su amada gritándole “Vergiß mich nicht” (No me olvides).

Los nomeolvides de color azul son un recordatorio de la fidelidad, y nadie es tan fiel como James, que aún bajo la influencia del brazalete, le prometió a Cordelia no engañarla durante su matrimonio falso. Esta flor, como indica su nombre, expresa al amante "no me olvides", lo cual, si me permiten mi opinión personal, es retorcidamente irónico. Cassandra le ha asignado a James una flor que simboliza el recuerdo del ser amado, cuando él nisiquiera puede reconocer a su verdadero amor.

—Análisis de Rocío Andreu del Laberinto Espiral (grupo de Facebook)

[jeanyjanez]

Werbung

Hallo ihr lieben Menschen da draußen!

Heute möchte ich euch etwas über Shadowhunters erzählen. Spoilerfrei – zu 99% 

Ich LIEBE die Bücher “Chroniken der Unterwelt”, auch wenn ich die spin offs alle nicht habe, so konnte ich mich zumindest bei Magnus Bane noch einmal verlieren.

Doch dann haben wir Netflix erhalten und endlich konnte ich auch die Serie schauen und ich hab nicht mehr aufgehört. Bevor schließlich 3.2 startete, habe ich sie erneut gesehen – nur zur Sicherheit. Meine ABSOLUTEN Lieblinge sind dabei Alec Lightwood und Magnus Bane.

Mit der Serien – Clary konnte ich mich nicht wirklich anfreunden, vielleicht lag es auch an Lily Collins, die im Film die Hauptfigur gespielt hat.

Um nicht zu spoilern, sag ich nur so viel:

Besonders in den letzten Folgen zerbrach das Herz jedes Mal ein Stückchen mehr. Ich weiß nicht, wieso und ich muss auch gestehen, dass ich die letzten zwei Folgen nicht an jenem Release-Dienstag gesehen hatte, sondern am Muttertag 😉

Es war so eine starke Fahrt mit der Achterbahn der Gefühlen, dass ich manchmal echt nicht glauben konnte, wie brutal die Macher mit uns Fans umgehen 😉 Aktuell läuft die Serie im TV auf Sixx, was mich sehr erfreut, denn jeder, der diese Art von Serien und Bücher mag, sollte reinschalten.

Ich werde ansonsten keine Vergleich zwischen Film, Serie, Buch anstreben, denn das bringt nichts. Aber es ist ganz einfach: Natürlich hat die Serie zu wenige Folgen bekommen. Klar, konnte der Film nicht sein volles Potential ausschöpfen (aber hey, Jonathan Rhys Meyer als Valentin war schon genial) und die Bücher haben manchmal ein paar Stellen, die sich unglaublich hinziehen. Aber sie alle haben etwas wirklich besonderes. Eine Geschichte, die oft kopiert, aber nie erreicht worden ist.

Das Serien-Finale hat mich wirklich gepackt und war teilweise doch überraschend.

Bilder Quelle: Google

This slideshow requires JavaScript.

Protagonisten (Quelle Wikipedia) – auch hier kein Spoiler, weil man sehen kann, wie viele Folgen jemand zu sehen war … 

Rollenname Gattung Schauspieler Hauptrolle

-> dies würde zu Spoiler führen

Nebenrolle -> dies würde zu Spoiler führen Synchronsprecher Clarissa „Clary“ Fray Shadowhunter Katherine McNamara Amelie Plaas-Link Melinda Rachfahl (2 Folgen) Jonathan Christopher „Jace“ Herondale(Wayland) (adoptierter Lightwood/Morgenstern) Shadowhunter Dominic Sherwood Konrad Bösherz Julius Jellinek (2 Folgen) Simon Lewis Vampir Alberto Rosende Henning Nöhren Raúl Richter (2 Folgen, ab Staffel 3) Isabelle „Izzy“ Lightwood Shadowhunter Emeraude Toubia Lo Rivera (Staffeln 1–2) Bianca Warnek (Staffel 3) Alexander „Alec“ Lightwood Shadowhunter Matthew Daddario Nick Forsberg Luke Garroway (Lucian Graymark) Werwolf Isaiah Mustafa Charles Rettinghaus (Staffel 1) Tino Kießling (ab Staffel 2) Magnus Bane Hexenmeister Harry Shum junior Fabian Oscar Wien Maia Roberts Werwolf Alisha Wainwright Maja Maneiro (Folge 2.03–2.11) Sarah Riedel (ab Folge 2.13)

Nebenbesetzung – Quelle Wikipedia

Rollenname Gattung Schauspieler Nebenrolle ->keine Spoiler durchs verraten, wann er dran war Synchronsprecher Jocelyn Fray Shadowhunter Maxim Roy Christin Marquitan Valentine Morgenstern Shadowhunter Alan van Sprang Ronald Nitschke Maureen Mensch Shailene Garnett Angelina Geisler Captain Susanna Vargas Mensch Lisa Marcos Mareile Moeller Dorothy Dot Rolands Hexenmeister Vanessa Matsui Esra Vural (Staffel 1) Mareile Moeller (Folge 2.02 bis 2.13) Sonja Tieschky (ab Folge 2.17) Alaric Rodriguez Werwolf Joel Labelle Hodge Starkweather Shadowhunter Jon Cor Jesco Wirthgen Raphael Santiago Vampir David Castro Sebastian Kluckert Camille Vampir Kaitlyn Leeb Damineh Hojat Meliorn Elbe Jade Hassouné Steven Merting Elaine Lewis Mensch Christina Cox Antje Thiele (Staffel 1) Juana von Jascheroff (ab Staffel 2) Maryse Lightwood Shadowhunter Nicola Correia-Damude Svantje Wascher

  Shadowhunters Werbung Hallo ihr lieben Menschen da draußen! Heute möchte ich euch etwas über Shadowhunters erzählen. Spoilerfrei - zu 99% 

#alec lightwood #Blog #buchblog #cassandra clare #chroniken der unterwelt #city of bones #Fantasy #magnus bane #malec #netflix #Serie #Serien #serien review #serienblogger #shadowhunters #usa serie

[yunasmoondragon]

Letztes Wochenende hab ich es endlich geschafft Lord of Shadows zu beenden. Ich habe ca 3 Monate dafür gebraucht, aber die meiste Zeit lag das Buch nur auf meinem Tisch herum 😅 Ich bereu es etwas das Buch dann doch so schnell in einem Tag beendet zu haben (ich hab 400 Seiten am Stück gelesen), weil das Ende (wieder) einfach nur schrecklich war. Danke @cassieclare1 dafür 😭😂 Lord of Shadows ist bis jetzt mein liebster Teil aus der „die dunklen Mächte“-Reihe 😍Nach meiner Meinung haben sich die Charaktere recht gut weiter entwickelt, und die Story war nie richtig langweilig oder unnötig in die Länge gezogen. Außer das Ende, das hätte nicht so sein müssen (es macht mich immer noch fertig) T.T Besondern ins Herz geschlossen habe ich Ty Blackthorn (mein Lieblingscharakter), aber auch Kit Herondale und Kieran 💖 Ich freu mich schon mega auf Queen of Air and Darkness und bin gespannt wie es enden wird. Auch wenn ich eigentlich kein Ende sehen will. Cassandra Clare darf gern noch 10+ Bücher über das Schattenjäger-Universum schreiben 😍❤️➰ ••••• Wie hat euch das Buch gefallen? Und wer ist euer liebster Charakter in LoS? 😊📖 // #lordofshadows #los #thedarkartificies #diedunklenmächte #tmi #tid #tda #bookstagram #book #booklover #bookaddict #bücherwurm #bücher #bookblogger #cassandraclare #shadowhunters #bookworm #bücherverliebt

#bookstagram #bookworm #los #bücherwurm #bookaddict #shadowhunters #bücherverliebt #tid #bücher #bookblogger #thedarkartificies #cassandraclare #booklover #tmi #tda #diedunklenmächte #lordofshadows #book

[diegeheimnissevonblackthornhall]

19.09.2022: Emmas Tagebucheintrag XIII

Bruce,

sicher hast du dir, wie wir alle, Sorgen um Mina gemacht. Nun, hier ist die schlechte Nachricht: Sie ist nicht zurück.

Es gibt keine guten Nachrichten.

Aber von vorne. Alle traten in Aktion, nachdem wir die gruselige Puppe und das Schreiben gefunden hatten, und wir durchsuchten das Haus und das Gelände. Obwohl natürlich keiner wirklich glaubte, dass sie noch hier wäre. Wir dachten, vielleicht findet sich ein Zeichen der Elfe (oder der Feenwesen), die sie entführt hat, aber natürlich gab es nichts, was wir Schattenjäger hätten erkennen können.  Julian schickte eine Flammenbotschaft an Ty, um zu fragen, ob man den Sensor erneut modifizieren könnte, um nach Feenwesen anstelle von Geistern zu suchen und Ty hatte ein paar Ideen, aber das führte nur dazu, dass der Sensor die ganze Zeit losging. Logisch, weil das ganze Haus nun voller Feenwesen-Arbeit ist. Da wir nicht glauben, dass die geschnitzten Fensterstürze Mina entführt haben ... nicht hilfreich.

Tessa hat dem Londoner Institut geschrieben, das die Brigade alarmierte und ein paar Schattenjäger zum Haus sandte, um zu helfen, was hauptsächlich aus Teekochen und besorgten britischen Lauten („ach herrje, ach herrje“ und so weiter) bestand. Jem ging zum Schattenmarkt, um dort Nachforschungen anzustellen (die, wie man mir sagte, hier Erkundigungen[1] genannt werden), aber ein paar Stunden später kam er ohne Ergebnisse zurück. Er sagt, dass die Feenwesen sich tatsächlich nicht weigern würden zu sprechen – sie scheinen vielmehr genauso verblüfft zu sein wie Round Tom oder wir. Die Feenwesen des Schattenmarktes halten sich wohl weitestmöglich von den Hofangelegenheiten fern, und alle waren sich einig, dass die Entführung eines Schattenjägers eine Sache der Höfe sein muss, denn irgendwelche Elfen wären nicht so dumm, das Abkommen so dreist zu brechen.

Oh, eine weitere Sache. Tessas Kontaktaufnahme zur Londoner Brigade war ein allerletzter Versuch, weil sie nun vom Bruch des Abkommens wissen und niemand einen Krieg mit dem Feenreich will. (Abgesehen vielleicht vom Entführer?) Andererseits kann ich mir nicht vorstellen, dass ausgerechnet Alec Lightwood einen Krieg erklären wird, bevor wir mehr wissen. Aber trotzdem werden die Spannungen noch verstärkt, was nicht gut ist.

Sollte ich jemals Raziel treffen, dann werde ich ihn fragen – okay, ich nehme stark an, dass ich, sollte ich Raziel jemals treffen, vom himmlischen Feuer in kleinste Stücke aufgelöst werde, aber sollte ich vorher eine Frage stellen können, würde ich fragen, warum wir keine Kinder orten können. Ich verstehe ja, dass es so ist, weil sie noch keine Runen haben, aber sind sie nicht diejenigen, die am ehesten geortet werden müssen? Das scheint mir ein großer Fehler im System zu sein. Ich sollte mit Clary darüber reden, vielleicht kann sie für die Zukunft eine Art Baby-Ortungs-Rune erschaffen. Was uns allerdings jetzt nicht hilft.

Die große Frage, abgesehen davon, wo Mina ist und wer sie entführt hat, ist, warum jemand so etwas tun sollte? Es ergibt einfach keinen Sinn. Julian überlegte, ob vielleicht jemand einen Rachefeldzug gegen Jem oder Tessa führt, aber es fiel ihnen niemand ein. Round Tom hat angedeutet, dass jemand versuchen könnte, dem Feenreich die Entführung anzuhängen, aber warum? Wie auch immer, wir haben weder Kieran noch Adaon bis jetzt kontaktiert, weil wir davor gewarnt wurden.

Bruce, ich fühle mich einfach schrecklich. Tessa und Jem kamen nur hier her, um uns mit dem Fluch zu helfen und nun das. Es macht mich krank – vielleicht ist mit Blackthorn Hall irgendetwas viel Schlimmeres falsch, als dass ein gebrochener Fluch es beheben könnte. Oder vielleicht bin ich einfach nur schwarzseherisch und besorgt. Wahrscheinlich sogar. Julian ruft, bin gleich zurück.

#

Wieder da und mit Neuigkeiten. Die Entführerin hat eine Nachricht geschickt! Also eine weitere Nachricht. Und sich selbst identifiziert!

Euer Kind wird zurückgegeben, wenn, und nur wenn, ich eine private Audienz mit demjenigen, den Ihr Kit Herondale nennt, bekomme.

Zuallererst: „demjenigen, den Ihr nennt“ – also wirklich. Wie nennt sie Kit denn, den Großartigen Whizzo? Zweitens: Die Nachricht war mit „Mutter Hawthorn“ unterschrieben, was weder mir noch Julian etwas sagte, aber Jem und Tessa warfen sich einen Blick zu und Kit sah elend aus. Es stellte sich heraus, dass sie das Kindermädchen der Urerbin war. Also die allererste Urerbin, vor langer Zeit. Es geht also um Kit und um Feenpolitik, und es ist ein Chaos, und ich fühle mich schrecklich für Kit, der so blass und angespannt ist, wie ich ihn noch nie gesehen habe. (Und ich muss dich wohl nicht daran erinnern, Bruce, dass ich Kit schon verdammt blass und angespannt gesehen habe.)

Kit sagte natürlich sofort Ja, dass er sich mit ihr treffen würde, alles, um Mina zurückzubekommen. Julian wies darauf hin, dass es eine Falle sein könnte und Kit explodierte: „Natürlich ist es eine Falle! Aber ich kann nicht zulassen, dass Mina wegen mir verletzt wird.“

Ich glaube, ich habe ihn noch nie so gesehen, Bruce. So wütend oder so entschlossen. Er wird erwachsen. Auf eine Art erwachsen, so wie Julian schnell erwachsen werden musste; es ist herzzerbrechend. Kit scheint zu wissen, was auf ihn zukommt – nicht nur jetzt, sondern ganz allgemein – und dass er nicht davor zurückschrecken kann. Er muss es anpacken.

Round Tom meinte, dass Mutter Hawthorn unberechenbar sei, aber selbst sie würde zögern, das Abkommen so weit zu brechen indem sie Mina verletzt. Kit wies darauf hin, dass sie das Abkommen bereits gebrochen hat, indem sie sie entführte.

Jem, dem wohl klar war, dass Kit dem Treffen in jedem Fall zustimmen würde, schlug vor, dass wir es zumindest zu unseren Bedingungen machen sollten, an einem Ort, den wir selbst aussuchen, und mit vielen Vorsichtsmaßnahmen. Kit sagte: „Was auch immer ihr braucht. Aber ich werde mich mit dieser Mutter Hawthorn treffen und Mina zurückholen.“ Sie sind Cousins sechsten Grades oder so, aber er klang da wirklich wie Jace. Die Sturheit der Herondales scheint ein ziemlich dominant vererbter Charakterzug zu sein.

Julian war seltsam still, nachdem Kit ihn angeschrien hatte, und ich dachte, er sei verletzt, aber dann merkte ich, dass er diesen Gesichtsausdruck hat, der bedeutet, dass er eine Idee hatte, aber noch nicht bereit ist, sie zu teilen. Alle sprachen über Anti-Feen-Zauber und darüber, welche Runen man Kit geben sollte, und Julian saß irgendwie im Hintergrund und dachte nach – auf die Art, wie es alle anderen nicht tun. Völlig versunken in planerischem Denken.

Ich frage mich, was er in petto hat. Ich könnte deswegen damit nerven, aber ich habe gelernt, dass es besser ist, wenn er es mir sagt, wenn er bereit ist. Sein Gesichtsausdruck gab mir jedoch mehr Hoffnung als alles andere in diesem Gespräch.

Emma

 ~*~ Originaltext: © Cassandra Clare Deutsche Übersetzung: © Cathrin L.

[1] Englisch: enquiry vs. Amerikanisch: inquiry.

#Secrets of Blackthorn Hall #Die Geheimnisse von Blackthorn Hall #Cassandra Clare #Goldmann Verlag #Emma Carstairs

[diegeheimnissevonblackthornhall]

15.09.2022: Kit schreibt an Jace

Jace,

ich weiß nicht, warum ich schreibe, ich weiß nicht, warum ich dir schreibe, ich sitze hier einfach nur und versuche, ruhig zu bleiben, aber all diese Gedanken in meinem Kopf wiederholen sich immer wieder, und ich muss sie aufschreiben und irgendwohin schicken. Du hattest gesagt, du würdest immer da sein, wenn ich Redebedarf habe, also, hi, ja, hallo, ich habe Redebedarf. Ich kann nicht zu Jem und Tessa gehen, sie sind genauso traumatisiert wie ich, wahrscheinlich sogar mehr. Und Emma und Julian waren da und sie hatten so eine gute Zeit, sie genossen ihr Haus, das endlich sicher und angenehm und gemütlich war und plötzlich wurde ein Baby auf diesem sicheren und angenehmen Haus entführt, ohne dass irgendjemand etwas bemerkte.

Die Wahrheit ist – ich wollte es mir nicht eingestehen, aber es ist die Wahrheit, dass Mina schon immer in Gefahr war. Meinetwegen. Weil ich irgendwelche weit zurückliegenden Feenwesen-Vorfahren habe, sind alle, die mir nahestehen, in Gefahr. Ich kann nichts dagegen machen, ich habe nichts getan, um das zu verdienen. Und es bedeutet, dass die Tochter von Jem und Tessa entführt wurde, weil sie mich adoptierten, weil sie mich lieben.

Übrigens, da du jemand bist, der mir etwas bedeutet, gehörst auch du zu der Gruppe von Leuten, die ich in Gefahr gebracht habe. Tut mir leid. Aber du bist Jace Herondale! Du isst Gefahr zum Frühstück. Du isst Gefahrflakes mit Risikobeerentopping. Du kommst klar. Aber Mina … sie ist so klein. Und sie war noch nie von ihrer Familie getrennt.

Ich rede mir die ganze Zeit ein, dass sie ihr nichts tun werden. Sie wollen nicht sie. Sie wollen etwas anderes.

Alles deutet darauf hin, dass sie von Feenwesen entführt wurde. Die meisten von Round Toms Arbeitern sind schon gegangen und wir wissen nicht, ob es vielleicht einer von ihnen war oder dem Verantwortlichen geholfen hat. Round Tom selbst sagt, dass er nichts weiß und genauso verwirrst ist wie alle anderen – er interessiert sich nicht für Politik. Alle sind ihm gegenüber trotzdem misstrauisch, aber er kann nicht lügen und der Satz „Ich habe nichts von der Entführung Ihrer Tochter gewusst“ ist schwierig anders zu interpretieren.

Aber das ist vielleicht nicht wichtig. Falls Mina von den Feenwesen entführt wurde … insbesondere von Feenwesen, die im Auftrag eines der Höfe handeln ... dann ist das ein Verstoß gegen das Abkommen. Und das bedeutet Krieg mit dem Feenreich. Ein erneuter Krieg mit dem Feenreich.

Wie kannst du mit sowas leben, Mann? Wie übersteht man jeden Tag, wenn man weiß, dass man mit seiner reinen Existenz andere in Gefahr bringt?

Ich kann das wohl selbst beantworten. Du bist der, der du bist, genau wegen allem, was du erlebt hast. Du händelst Dinge, weil du Dinge händeln musstest. Jem und Tessa haben mich adoptiert und dachten, sie könnten mich beschützen, aber vielleicht kann mich niemand beschützen. Ich habe mich treiben lassen, habe glückliche Familie gespielt, aber die Wahrheit ist, dass ich mich ändern muss. Ich muss härter werden. Stärker. Mächtiger. Jemand, vor dem die bösen Jungs Angst haben sollten. Nicht ein Kind, das beschützt werden muss. Das muss aufhören.

Ich bin kein Kind mehr.

Mir ist gerade klar geworden, dass du die ganze Situation schon kennst, denn Alec hat dich bestimmt schon informiert. Aber es hilft, wenn ich es selbst aufschreibe, wie ich schon sagte. Ich glaube nicht, dass du etwas tun kannst, und ich bitte dich auch nicht um Hilfe. Ich dachte nur, dass von allen Leuten du es verstehen würdest. Dass du jemand sein könntest, mit dem ich darüber reden kann. Ich hoffe, es ist in Ordnung, dass du das für mich bist.

 Kit

~*~ Originaltext: © Cassandra Clare Deutsche Übersetzung: © Cathrin L.

#Secrets of Blackthorn Hall #Die Geheimnisse von Blackthorn Hall #Cassandra Clare #Goldmann Verlag #Kit Herondale #Jace Herondale

[diegeheimnissevonblackthornhall]

01.08.2022: Emmas Tagebucheintrag XI

Lieber Bruce,

Bruce, Bruce, Bruce. Werde ich weiter Tagebuch führen, wenn die ganzen Renovierungen abgeschlossen sind? Wenn die Dinge zu einer gewissen Normalität zurückgekehrt sind? Oder ist die Normalität vorbei – ist der Riss in der Welt der Nephilim einer, der nicht mehr geheilt werden kann, sondern mit der Zeit nur noch größer wird, mit mehr und mehr Veränderungen, bis es schließlich zu viel Veränderung gibt, um sie zu ertragen? In diesem Fall werde ich wohl weiterschreiben, Bruce, als eine Art stiller Zeuge dieser merkwürdigen Zeit.

Sorry, sorry. Ich bin heute Abend ein wenig poetisch, weil Jem und Tessa und Kit und Mina heute angekommen sind und … nun ja, so sprechen Jem und Tessa nun mal, da sie eben … ziemlich alt sind. Und weil es sich so anfühlt, als ob die ganze Sache mit dem verfluchten Haus bald vorbei ist und ich keine Ahnung habe, wie die Dinge danach weitergehen werden.

Auf jeden Fall haben wir heute nichts gegen den Fluch unternommen, wir haben einfach mit den Carstairs-Herondales geplaudert, die unbedingt einen kürzeren Namen wählen sollten, den wir für sie benutzen können. Team Viktorianische Ära? Team Zeit, als alles sehr romantisch war, es aber ewig dauerte irgendwo hinzukommen? Hm, ich werde sie wohl nach Ideen fragen, da meine, ähm, schlecht sind.

Es gab direkt ein Problem, als sie ankamen. Wir hatten ein paar Schlafzimmer für sie ausgesucht und die Wichtel gebeten, diese mit Bettzeug und Handtüchern und so weiter auszustatten. Und dann kontrollierten wir die Zimmer vor der Ankunft unserer Gäste und ich bin froh, dass wir das taten, weil die Feenwesen alle Zimmer vorbereitet hatten für … Vögel? Also riesige, menschengroße Vögel. Große Nester mit Ästen, fast zwei Meter Durchmesser, und Sitzstangen. Und große Vogelfutterkugeln, die von der Decke hingen. Also mussten wir sie bitten, die Zimmer neu herzurichten und die Wichtel sahen so enttäuscht aus. (Wir hatten nicht gesagt, dass die Gäste Vögel seien! Ich habe keine Ahnung, warum sie das gedacht haben!) Das Allerschlimmste ist, dass sie wirklich gute Arbeit geleistet hatten, denn wenn wir von riesigen Vögeln besucht worden wären, dann hätten diese sich sehr wohl gefühlt. Die Wichtel wirkten trotzdem sehr verwundert, als alle auftauchten und Mina kein großes Ei war. Feenwesen, Mann. Apropos Mina, die kein großes Ei ist, sondern eher ein Kleinkind: Sie ist extrem süß! Sie kann nun laufen, oder eher herumtapsen, und sie sagt „Mama“ und „Dada“ und „Kish“, so nennt sie anscheinend Kit. Und sie hat eine kleine hölzerne Stele, mit der sie ständig versucht, jeden zu bemalen. Offenbar hat Kit mit dem Runen lernen begonnen und Mina möchte mitmachen.

Wir hätten direkt zum Fluchbrechen übergehen sollen, aber wir haben einfach eine sehr schöne Zeit gehabt. Mit Tessa und Jem kann man sehr gut Zeit verbringen, was schön ist, wenn man bedenkt, wie angespannt die meisten unserer anderen Freunde sind. Wenn man all das durchgemacht hat, was ihnen widerfahren ist, muss wohl schon einiges passieren, um einen aufzuregen. Schon allein die Art, wie Jem über den Fluch redet, lässt mich sicherer sein, dass wir ihn brechen können, selbst wenn wir nicht wirklich wissen, was wir tun oder was bis jetzt falsch lief.

Sie scheinen auch wirklich beeindruckt vom Haus zu sein, was Julian auf eine sehr liebenswerte Art stolz auf sich aussehen ließ. Tessa sagte, dass die beiden das letzte Mal hier waren, nachdem Tatiana verhaftet und zu den Eisernen Schwestern geschickt worden war, und sie es nach Dämonenkram durchsuchten. (Das meiste, gab sie zu, haben sie offenbar nicht gefunden. Die Art, wie sie spricht, macht deutlich, dass sie nicht verstanden hatten, wie gefährlich Tatiana wirklich war, bis es zu spät war – ich will sie deswegen fragen, aber es schien für den schönen Moment ein zu ernstes Thema zu sein.) Jem sagte, dass das Haus zu diesem Zeitpunkt schon in einem ziemlich schlechten Zustand war, aber Tessa meinte, sie habe das Haus einst „in voller Pracht“ während eines Balls gesehen und dann errötete sie ein wenig. Was auch immer während dieses Balls passierte, muss ziemlich beeindruckend gewesen sein, wenn sie 130 Jahre später immer noch deswegen errötet!

Natürlich hängt immer noch ein Hauch von schwermütiger Erinnerung über dem Haus, und daran können auch neue Farbe und neue Fenster nichts ändern. Das ist weiterhin der Fluch. Zum allerersten Mal kam es mir aber so vor, als wäre es unser Haus und Freunde wären zu Besuch gekommen und es war erstaunlich schön und normal. Solange ich nicht daran denke, was mit dem Rat los ist.

Eine weitere Sorge: Kit. Er verbrachte die meiste Zeit des Tages mit uns, aber er war für seine Verhältnisse wirklich ruhig und ein paar Mal hat er sich entschuldigt, um im Garten spazieren zu gehen. Julian denkt, dass Kit mit seiner Freundin Schluss gemacht hat und vielleicht traurig ist, aber ich weiß nicht so recht. Er war sehr nervös, Gegenwart der Bauarbeiter, und behielt sie die ganze Zeit genau im Auge, wann immer einer in der Nähe war. Round Tom stellte sich vor und Kit nickte, aber er sagte weder seinen Namen noch sonst irgendetwas. Man kann es ihm nicht verübeln. Seine Beziehung zu Feenwesen und zum Feenreich selbst ist kompliziert. Laut Tessa ist Cirenworth sehr gut gegen das Eindringen von Feen gesichert, und sogar die Stadt und die Straßen in der Nähe sind geschützt. Magnus und Catarina haben dafür gesorgt. Also muss es eins der ersten Male seit der großen Schlacht bei Alicante sein, dass er in der Nähe von Feenwesen ist; obwohl diese Feenwesen ungefährlich sind, muss es komisch für ihn sein.

Aber du kennst Kit. Er hat diese Aura, als wolle er nicht beantworten, wie es ihm geht. Heute war er draußen und hat die Feenwesen beobachtet – es könnte sein, dass er sich wegen ihnen sorgt, oder vielleicht will er sich ihnen anschließen? Ich weiß es nicht. Vielleicht schaffen Julian oder ich es, dass er sich während seiner Zeit hier ein wenig öffnet. Oder vielleicht finde ich einen Moment, um Jem oder Tessa zu fragen, ob sie wissen, was los ist. Das ist alles für heute, Bruce. Morgen brechen wir einen Fluch! Hoffentlich!

Emma

~*~

Originaltext: © Cassandra Clare Deutsche Übersetzung: © Cathrin L.

#Secrets of Blackthorn Hall #Die Geheimnisse von Blackthorn Hall #Cassandra Clare #goldmann verlag #Emma Carstairs #Bruce ist zurück!

[diegeheimnissevonblackthornhall]

21.03.2022: Tessas Tagebucheintrag

Liebe Sophie,

meine liebe Sophie, du wirst das hier nie lesen. Auf dem untersten Regal der Bücherregale, die in die hintere Wand meines Schlafzimmers hier in Cirenworth eingebaut sind – „Cirenworth!“, sagst du, aber ach, ich werde es dir erklären – befinden sich meine Tagebücher in allen Formen, von ledergebundenen Quartos[1] mit schweren Elfenbeinseiten bis hin zu spiralgebundenen linierten Notizbüchern für Kinder, die sie in der Schule benutzen. Es gibt Lücken, manchmal von mehreren Jahren, und ein paar sind verloren gegangen oder beschädigt, oder das Papier war nie dafür ausgelegt, so lange zu halten, wie ich lebe. Aber jedes von ihnen ist an jemanden gerichtet – ich habe diese „Liebes Tagebuch“-Sache nie verstanden, als ob „Tagebuch“ eine Person wäre, von der ich möchte, dass sie meine Gedanken kennt. Aber natürlich möchte ich, dass du sie kennst. Es ist viele Jahrzehnte her, Sophie, seit ich eines dieser Tagebücher angefangen und an dich adressiert habe. Aber heute gibt es einen Neuanfang in einem neuen Band, einem hübschen kleinen Buch aus gewelltem Florentiner Papier, und so adressiere ich es an dich: Hallo Sophie Lightwood, geborene Collins, meine erste wahre Freundin in London. Du bist schon so lange fort. Und trotzdem fühlt es nur nach einem Moment an; ich drehe mich um und sehe deine elegante Figur, während du mit einem Korb in den Armen den Flur runter eilst, oder die Art wie du gelächelt hast, als du sagtest, du dürftest so unhöflich wie du wünscht mit Will reden (und er hat es zu dieser Zeit auch verdient!) oder wie du mit Gideon über Scones lachtest. Also, Cirenworth. Ich lebe hier nun mit Jem. Er ist kein Stiller Bruder mehr – nun, das ist für meinen heutigen Eintrag nicht relevant, also schlage ich vor, dass du eines der früheren Tagebücher liest, um dich auf den neuesten Stand zu bringen, und dann wiederkommst, wenn du fertig bist. Und wir haben gerade Besuch von seiner Cousine Emma Carstairs und ihrem Freund Julian Blackthorn gehabt. (Keine Sorge, die Blackthorns seiner Generation sind ziemlich nett und freundlich!) Sie selbst führt ein Tagebuch, um die Restaurierung von Blackthorn Hall in Chiswick zu dokumentieren, was die ganze Zeit über weitgehend unbewohnt war und zerfallen ist. (Na ja, noch mehr Zerfall.) Und natürlich hat dieser alte Haufen Ziegelsteine alle möglichen magischen Probleme, die sie lösen müssen, obwohl sie uns natürlich auch gerne sehen wollten – Jem und mich und Mina und Kit.

Ja, ich bin wieder eine Mutter, Sophie, und das lässt mich dich vermissen. Wie gut es doch war, dich in diesen frühen Tagen an meiner Seite zu haben. Ich erinnere mich an einen Abend, als es eine Zusammenkunft im Institut gab – eine Art Party, es ist eigentlich nicht wichtig, aber James war ein Baby und Thomas war ein Baby. Irgendjemand, vielleicht der alte Lysander Gladstone, versuchte sich mit uns zu unterhalten, und ich erinnere mich, wie wir, und auch die Babys, aneinander gelehnt auf dem Sofa eingeschlafen sind. Als wir aufwachten, stellte sich heraus, dass Lysander sehr beleidigt gewesen war und Will ihn über Babys und junge Mütter erklären musste. Und wir waren beide erschrocken, weil die Kinder weg waren, aber natürlich waren Will und Gideon gekommen, hatten sie genommen und sie ins Kinderzimmer gebracht, damit wir zusammen ein Schläfchen halten konnten. Ich vermisse diese Momente mit dir. Mina ist nur ein Kleinkind und Jems Tochter, und dem Erzengel sei Dank hat sie etwas von seinem Temperament. Es ist schon lange her, dass ich ein kleines Kind über den Esszimmerboden jagen musste, aber die meiste Zeit ist sie gutmütig und unbekümmert. Und wir haben einen älteren Sohn, Kit, der bei uns lebt, seit sein Vater getötet wurde. Er ist ein entfernter Verwandter in der Herondale-Linie, aber er fühlt sich überhaupt nicht entfernt an. Er vervollständigt unsere Familie auf eine Weise, die ich mir nicht hätte vorstellen können, und die er sicher auch nicht erwartet hat. Er ist außerdem ein Teenager und er hatte sein eigenes Leben, bevor er zu uns zog, so dass er zwischen diesen Wahrheiten oft Dinge für sich behält. Und deshalb mache ich mir – wie es bei Teenagern üblich ist – Sorgen um ihn. Er hat Freunde – sogar eine Freundin, wenn ich mit meinen Beobachtungen richtig liege – und er liebt Mina mit einer Heftigkeit, die selbst ihn oft überrascht. Aber manchmal ist da eine Schwere in seiner Haltung, eine Traurigkeit, über die er nicht mit uns sprechen will oder kann. Vielleicht liegt es nur daran, dass er so jung schon so viel verloren hat, aber ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch mehr ist.

Ich möchte dir mehr über Kit erzählen und darüber, wo er herkommt – das ist alles viel dramatischer, als du dir wahrscheinlich vorstellst – aber es ist schon spät und ich kann jederzeit mit dir über Kit reden. Stattdessen möchte ich abschweifen und dir von Julian und Emmas Besuch erzählen. Sie kommen einigen Rätseln auf die Spur, die Blackthorn Hall betreffen – ein Fluch, der auf dem Haus lastet und der auf Benedict Lightwood zurückgeht (ich weiß, Sophie, wer hätte das gedacht). Und ein Geist, gutartig, aber schwach und nicht identifizierbar, der wahrscheinlich von dem Fluch gefangen ist. Es scheint eine ganze Reihe von Gegenständen zu geben, die mit dem Fluch in Verbindung stehen, und der Geist hat ihnen aufgetragen, einen davon hierher nach Cirenworth zu bringen – daher ihr Besuch, obwohl ich, wie gesagt, nicht glaube, dass sie etwas gegen eine Ausrede hatten, Kit oder Mina zu sehen.

Wir haben nach dem Abendessen gespült und Jem – du weißt ja, wie Jem ist – sagte gleich zu ihnen: „Nun, dann zeigt mal die Gegenstände, die ihr gefunden habt.“ Julian holte sie aus seiner Reisetasche und legte sie auf die Anrichte: einen versilberten Whiskyflachmann, der schon ziemlich matt war, und einen Dolch, der ebenfalls ziemlich mitgenommen war. Beides sagte mir zunächst nicht viel – wie du weißt, sind sowohl Flachmänner als auch Dolche in den Häusern der Londoner Schattenjäger sehr verbreitet, auch heute noch –, aber Jem erkannte die Waffe sofort. Er deutete auf die Gravur und las vor: „Ich wünschte mir so sehr einen schimmernden Dolch, dass sich jede meiner Rippen in einen Dolch verwandelte.“[2]

Sowohl Julian als auch Emma haben ihn ziemlich angestarrt. (Ich glaube auch, dass sie nicht wissen, dass Jem solche Dinge genau deshalb tut, damit die Leute ihn anstarren; er tut nur so, als wäre er von Natur aus vollkommen dramatisch.) „Du kennst sie?“, fragte Julian, während Emma gleichzeitig fragte: „Du kannst Farsi?“

„Ich würde sie überall wiedererkennen“, sagte Jem. „Sie gehörte meinem Cousin Alastair Carstairs, aber er hat sie von der Familie seiner Mutter bekommen.“

„Der Geist sagte, wir sollen ihn [den Dolch] hierherbringen“, sagte Emma. „Ihn nach Hause bringen.“

Jem hob den Flachmann auf, auf dem ein Monogramm zu sehen war. „Oje“, sagte er mit ruhiger Stimme und zeigte mir die Initialen. Mein armer lieber Matthew. Er kam mir mit seinen lachenden Augen und seinem strahlenden Lächeln sofort in den Sinn. Julian sagte, dass sie schon herausgefunden hatten, dass der Flachmann ihm gehörte. Aber das sei sehr seltsam, sagte ich, denn wenn Benedict für den Fluch verantwortlich sei, dann war er schon fast zehn Jahre tot, bevor Matthew auf die Welt kam. Julian begann zu sagen, dass dies auch für sie keinen Sinn ergab und immer noch Teil des Geheimnisses war. Doch dann gab es plötzlich ein lautes Klicken, das sich als der Sensor herausstellte, den sie bei sich hatten und den ihr Bruder Ty für Geister modifiziert hatte. (Ty ist ein ganz anderes, faszinierendes Thema, Sophie, aber das muss warten.) Sie – ich meine die Schattenjäger im Allgemeinen, nicht nur Julian und Emma – benutzen Henrys Dämonensensor-Erfindung all diese Jahre später immer noch!

Der Sensor führte uns in die Bibliothek. Emma schien skeptisch zu sein.

„Komm schon“, sagte sie zum Sensor. „Ich bin sicher, in der Bibliothek von Cirenworth spukt es seit Jahren.“

„Nicht, dass ich wüsste“, sagte Jem. „Obwohl es auf dem Land Häuser gibt, in denen das Ding wie eine Polizeisirene heulen würde, wenn man es hineinbringt. Cirenworth wurde immer gut instand gehalten, und die Besitzer waren immer sehr gründlich, was Geister anging.“

Einen Sensor zu benutzen, um einen Geist zu finden, ist nicht ganz so, wie einen Dämon zu finden. Einen Dämon erkennt man daran, dass der Dämon dort steht. Bei Geistern ist es viel mehr ein Spiel mit „heißer“ und „kälter“, und schließlich waren wir uns alle einig, dass das Klicken vor einem bestimmten Regal am lautesten war. Wir nahmen die Bücher aus dem Regal, legten sie auf den Tisch und prüften sie mit dem Sensor, und der Gewinner war ein in Leder gebundenes Quarto. Auf dem Buchrücken stand nichts, aber auf der Vorderseite war eine wunderschöne Windrose eingraviert. Wir öffneten es, und als ich das Innere sah, stockte mir der Atem. Und ich wusste, dass ich dieses neue Tagebuch an dich gerichtet schreiben würde. Du würdest es auch erkennen – eine enge, saubere Handschrift, mit einem starken Linkshang und komplett auf Spanisch.  Es war natürlich das Tagebuch deines Sohnes. Das von Thomas. Mein Herz! Ich erinnerte mich daran, wie du ihn gehalten hast, solch ein kleines Kind (aus dem ein so großer, breitbrüstiger Mann geworden ist!).

Emma blätterte es durch. Es war vielleicht das erste Mal, dass sie von Thomas hörte (es gibt immer noch Lightwoods, keine Sorge, aber sie leben in New York), und so reagierte sie natürlich nicht so sentimental wie Jem und ich. „Das Problem ist natürlich“, sagte sie, „dass mein Spanisch schrecklich ist.“

Daraufhin hat Julian sie natürlich ein bisschen aufgezogen, weil Emmas beste Freundin Cristina aus Mexiko-Stadt kommt. Emma sagte, das wäre das Problem, immer wenn sie etwas auf Spanisch lesen oder sagen musste, konnte Cristina ihr einfach aushelfen.

„Müssen wir es übersetzen lassen?“, fragte Julian. „Wir wissen nicht, ob es etwas mit dem Fluch oder dem Geist zu tun hat. Der Flachmann war nur ein Flachmann, soweit wir wissen, oder?“ Jem schüttelte jedoch den Kopf. Er legte den Flachmann und den Dolch neben dem Buch ab und sah sie an. „Ich weiß nicht, ob dir das klar ist, aber diese drei Gegenstände stammen alle aus der gleichen Zeit. Die Besitzer aller drei waren die gleiche Generation und fast gleich alt. Sie waren alle Freunde.“

Und dann sah ich sie alle vor meinem inneren Auge – Thomas, Matthew, Alastair, aber auch Christopher und Cordelia und meinen James und meine Lucie. Es war alles so lange her, aber ich konnte ihre Gesichter abrufen, als wäre es gestern gewesen. Genauso wie ich mir deines wieder ins Gedächtnis rufen kann, Sophie. Ich sah Jem an und merkte, dass er dasselbe dachte, aber alles, was er zu Julian und Emma sagte, war: „Das kann kein Zufall sein. Aber Benedict Lightwood hat keinen von ihnen gekannt, er war zu dem Zeitpunkt schon seit Jahren tot. Seid ihr sicher, dass er derjenige ist, der für den Fluch verantwortlich ist?“ Emma sagte, sie seien sich ziemlich sicher – sie hätten ein Tagebuch gelesen, welches sie im Haus gefunden hatten und in dem es stand. Wessen Tagebuch? Oh, Sophie, du hast es schon erraten. Das von Tatiana Blackthorn.

„Ich glaube, sie war ungefähr in unserem Alter“, sagte Julian. „Vielleicht ein bisschen jünger. Er hat ihr von dem Fluch und den Gegenständen erzählt.“

Ich glaube, Emma hat den Ausdruck in meinem und Jems Gesichtern gesehen. „Haben sie ...“ Sie berührte den Flachmann, den Dolch und das Buch, eines nach dem anderen. „Matthew, Alastair, Thomas, kannten sie Tatiana Blackthorn?“

„Sie kannte sie“, sagte Jem düster.

„Sie hat sie gehasst“, erklärte ich. „Sie hat alle unsere Familien gehasst – die Herondales, die Carstairs, die Fairchilds. Und die anderen Lightwoods. Sie wurde ... mit der Zeit immer unangenehmer. Mehr und mehr besessen davon, uns zu schaden, könnte man sagen.“

Julian hatte in die Ferne geschaut. Jetzt drehte er sich plötzlich um und betrachtete die Gegenstände auf dem Tisch. „Sie hat die Verzauberung verändert“, sagte er. „Sie hat einige der Gegenstände ersetzt. Vielleicht sogar alle.“

Kluger Julian! Wir alle wussten sofort, dass dies die wahrscheinliche Antwort war.

„Aber warum?“, fragte Emma. „Vielleicht sind einige der Dinge, die Benedict benutzt hat, verloren gegangen.“

Als Jem sprach, war seine Stimme härter, als ich es gewohnt bin. „Ich weiß nicht, wie sie in ihrem Tagebuch rüberkommt. Als sie jünger war, war sie eher mild. Aber in Tatianas Herz war ein schreckliches, gieriges Verlangen nach Macht. Nach Kontrolle. An Benedicts Fluch musste nichts falsch sein, damit Tatiana ihn sich zu eigen machen wollte.“

Er hatte recht, meine liebe Sophie, und seine Worte erfüllten mein Herz mit Schrecken. Tatiana kann Julian und Emma nichts antun. Sie ist schon lange tot. Aber sie langt aus den vergangenen Jahren heraus, um ihr Böses bis in die Gegenwart zu bringen. Wer auch immer dieser Geist in Blackthorn Hall ist, ich bete, dass es niemand ist, den wir geliebt haben.

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Quarto_(Papierformat)

[2] Cassandra Clare: Chain of Gold. Die Letzten Stunden. Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2020 by Wilhelm Goldmann Verlag, München. Deutsch von Franca Fritz und Heinrich Koop.

~*~

Originaltext: © Cassandra Clare

Deutsche Übersetzung: © Cathrin L.

#Secrets of Blackthorn Hall #Die Geheimnisse von Blackthorn Hall #Cassandra Clare #Goldmann Verlag #Tessa Gray

[diegeheimnissevonblackthornhall]

25.04.2022: Emmas Tagebucheintrag IX

Lieber Bruce,

oh, Bruce, Bruce, Bruce. Du kannst es dir nicht vorstellen (weil du ein Tagebuch bist und niemals das Haus verlässt). Ich habe den Tag unter Irdischen verbracht. Nicht gewöhnliche Irdische. Touristen. Alles in allem bevorzuge ich das spukende und verfluchte Herrenhaus, danke. Als ich zuletzt geschrieben habe, hatten wir herausgefunden, dass Geist!Rupert denkt, in dem Herondale-Haus in der Curzon Street hier in London gebe es einen verfluchten. Darüber hinaus haben wir keine Ahnung, was ein großes Problem sein wird, denn Ley-Linien sind nun mal Linien, also könnten Objekte überall entlang dieser Linien sein. Aber eins nach dem anderen.

Es ist tatsächlich so, dass der National Trust Führungen durch das Haus in der Curzon Street anbietet – vermutlich war irgendein Herondale in der Vergangenheit klug genug, dort alles, was zu schattenjägermäßig war, loszuwerden oder zumindest mit Zauberglanz zu tarnen. Es wird als Nachbildung eines „typischen edwardischen Hauses“ beworben, was für unsere Zwecke nah genug an der richtigen Epoche ist. Also verkleideten wir uns – Jules fand in Arthur und Andrew Blackthorns „Groovy Chambers of Love“ ein großartiges original Sex Pistols-T-Shirt – und kauften Tickets für die 14 Uhr Führung am nächsten Tag.

Was wir bei der Hausbesichtigung gelernt haben, ist, dass edwardisches Dekor in einem modernen Haus ziemlich gut aussehen würde! Es ist hell und luftig, mit vielen sanften Farben, cool gemusterten Stoffen und so weiter. Oh, und wir haben auch gelernt, dass die edwardische Zeit an Tatiana Blackthorn völlig vorbeigegangen ist, denn alles in Blackthorn Hall ist das genaue Gegenteil von leicht und luftig. Julian wies darauf hin, dass sie es wahrscheinlich so gelassen hat, wie es war, als ihr Vater starb. In der Curzon Street hingegen gefiel es mir sehr gut, es war gemütlich. Ich habe sogar ein Foto von einer Tapete gemacht und möchte Tessa fragen, ob sie sich daran erinnert, wer sie hergestellt hat, und, äh, ob sie wohl immer noch im Geschäft sind. Was ist mit uns passiert? Wir renovieren ein Haus. Ich fühle mich so alt.

Die Führung war in Ordnung, viele Details über Epochen und Handwerkmarken und Möbel. Die Leute stellten lächerliche Fragen – eins der amerikanischen Paare wollte wissen, wo das Klavier sei, und als die Tourleiterin sagte, dass es leider kein Klavier gebe, wurden sie wütend und sagten, dass alle edwardischen Häuser ein Klavier hätten, also müsse es auch eins geben, und sie musste sich irgendwie entschuldigen und weitermachen. Es war unangenehm und ich schämte mich für meine Landsleute.

Aber ich habe fast alles davon ausgeblendet. Das Haus war interessant genug. Überall Perserteppiche! Ein Schachspiel aus Elfenbein! Eine zinn-verkleidete Badewanne! Oh, es gab ein gerahmtes Programmheft aus der damaligen Zeit, das offensichtlich aus einem Nachtclub der Schattenwelter stammt, das war schon irgendwie cool. Aber das Wichtigste war, dass keines dieser Dinge von Tatiana verzaubert worden war.

Ich verbrachte die meiste Zeit damit, nach etwas zu suchen, das auf Schattenjäger hindeutete. Das Einzige, was ich wirklich gesehen habe, war ein Haufen Waffen, die zur Dekoration verwendet wurden, was laut Tourleiterin nicht in diese Zeit passte. Natürlich wissen du und ich, Bruce, dass Waffen immer eine angemessene Dekoration sind. Aber es ist, wie Julian immer sagt, manchmal braucht man nicht einmal Zauberglanz, denn Irdische sehen nicht, was sie nicht sehen wollen. Die Tourleiterin sprach zum sehr lange über eine wunderschöne Jadeit-Skulptur auf einem der Kaminsimse und sagte, niemand wisse, was die Form bezwecken solle. Offensichtlich sollte damit ein Schwert ausgestellt werden, das längst verschwunden ist.

Jedenfalls haben wir

Oh, Moment.

Es ist nicht längst verschwunden. Ich weiß, wo es hin ist. Es liegt auf dem Frisiertisch auf der anderen Seite des Zimmers. Ich kann es von hier aus sehen, wo ich gerade schreibe.

Bei dem Gedanken daran läuft mir ein echter Schauder über den Rücken. Als ich heute in dem Haus war, habe ich an die Leute gedacht, die dort lebten, James Herondale und Cordelia Carstairs, aber um ehrlich zu sein, habe ich nicht wirklich eine emotionale Verbindung zu ihnen gespürt, als ich dort war. Vielleicht liegt es einfach daran, dass all die wirklich persönlichen Dinge aus dem Haus entfernt wurden, bevor es ein Museum wurde. Aber auch ... ich kannte sie einfach nicht. Tessa und Jem kannten sie natürlich, und Magnus, und vielleicht auch einige der anderen Hexenmeister, ich weiß es nicht. Aber ich kannte sie nicht und werde sie auch nie kennen.

Aber weißt du, wer sie noch kannte? Cortana kannte sie. Ich wünschte, ich hätte es heute mit ins Haus gebracht. (Aber nein, Julian hat gesagt, nur Waffen, die komplett versteckt werden können. Und was, wenn sich die Tourleiterin als Eidolon-Dämon entpuppt hätte, der uns auflauert? Ich hätte mich ihm mit einem Stiefelmesser entgegengestellt, das kleiner ist als ein Apfelschäler. Allerdings wäre es ein Eidolon-Dämon gewesen, der sich mit Möbeln der Jahrhundertwende gut auskennt. Jedenfalls waren wir dort, um ein Objekt zu finden, also lass mich die Geschichte zu Ende erzählen.)

Wir waren in einem der Gästezimmer und sahen uns die Verzierungen auf dem Bett oder was auch immer an. Die Tourleiterin zeigte uns einige der Gegenstände auf den Nachttischen, und der Sensor ging los wie verrückt.

Die Tourleiterin warf uns einen bösen Blick zu. „Schalten Sie das Telefon aus“, sagte sie zu mir, und die ganze Reisegruppe verschwand in einen anderen Raum, während ich so tat, als würde ich mein Telefon in meiner extrem hässlichen Hüfttasche suchen. Jules schnappte sich den Sensor, und der führte uns zu – einer Spieluhr auf dem Fensterbrett. Eine sehr hässliche Spieluhr. Na ja, vielleicht nicht hässlich. Sehr überdekoriert, einfach mit Krimskrams bedeckt und irgendwie viel zu viel für eine Spieluhr. Es war auch eine Affenfigur dabei. Das war sehr viel. Jedenfalls war sie ein hervorragendes Beispiel für die Mitte des viktorianischen Zeitalters usw., aber sie war auch ein Objekt, das Tatiana verflucht hatte, und ich schätze, dass es jemandem so gut gefiel, dass er es suchte und hierher zurückbrachte???

Danach mussten wir nur noch warten, bis die Führung weiterging, uns mit Zauberglanz tarnen, die Spieluhr mitnehmen, uns wieder hinausschleichen und hoffen, dass niemand, der dort arbeitete, das Zweite Gesicht hatte. Was nicht der Fall war. Jetzt haben wir also eine Spieluhr, die wir Rupert morgen früh zeigen und zu der wir Tessa befragen können. Ich hoffe, es war nicht ihre oder so etwas. Ich denke, sie hat einen besseren Geschmack.

Okay, das war‘s erst mal, Bruce. Ich werde Cortana holen, damit ich es vom Bett aus berühren kann. Julian zieht mich immer auf, wenn ich das tue, aber heute Abend fühlt es sich richtig an. Bis bald.

Emma

Originaltext: © Cassandra Clare

Deutsche Übersetzung: © Cathrin L.

Bild: Cassandra Jean

#Secrets of Blackthorn Hall #Die Geheimnisse von Blackthorn Hall #Cassandra Clare #Goldmann Verlag #Emma Carstairs

[diegeheimnissevonblackthornhall]

16.08.2021: Offizieller Start von “Die Geheimnisse von Blackthorn Hall”

Liebster Magnus,

Jem, Kit und ich freuen uns so auf deinen anstehenden Besuch. In Vorbereitung darauf hat Kit versucht, Mina deinen Namen beizubringen. Sie hat es fast raus, aber du wirst dich vielleicht damit begnügen müssen, „Agnes“ genannt zu werden, da sie Probleme mit dem M hat – es ist sehr frustrierend für sie, da sie sprachlich sonst schon so weit ist, so wie du es von Max erzählt hattest. Du hättest sie heute Morgen in der Küche hören sollen. „Wer kommt zu Besuch, Mina?“ - „Agnes!“ Ich denke, dein anderes Ich, Agnes, würde Pailletten tragen und eine absolut unschlagbare Whist-Spielerin sein.

Danke für deine Überlegungen zu den Schutzschilden. Ich werde im Edelsteinladen in Exeter nach Labradorit schauen. Ich habe deinen Vorschlag mit den Hühnern ausprobiert – ich konnte mir beim letzten Sichelmond von einem Nachbarn eine Blue Orpington Henne ausleihen. Seitdem scheinen Hühner Kit zu meiden, also wird dies vielleicht auch bei Dämonen funktionieren? (Aber kann man wirklich sagen, wann ein Huhn jemanden meidet und wann es sich einfach wie ein Huhn verhält?)

Jem und ich bemühen uns, die richtige Balance zu finden, Kit sicher und versteckt zu halten, ihm aber auch ein möglichst normales Leben zu ermöglichen. Wir möchten ihn nicht wie im Märchen in einem Turm einsperren – er wäre so unglücklich. Und Mina wäre auch unglücklich, da sie ihn vergöttert und immer auf seinem Rücken getragen wird, ihre kleinen Hände fest in sein T-Shirt gekrallt. Es erinnert mich daran, wie James und Lucie immer auf Wills Schultern saßen. Die Zeiten mögen sich ändern, aber Kinder tun es nicht.

Wir versuchen Kit Freiheiten zu gewähren, wo es möglich ist. Er besucht die kleine Schule im Dorf, in der ein paar seiner Freunde von der Schattenwelt wissen und andere nicht. Es gibt ein örtliches Werwolfrudel, mit dem wir uns angefreundet haben und ein paar der Kinder gehen mit ihm zur Schule. Ich habe den Verdacht, dass Kit eine Freundin hat, aber er macht ein Geheimnis daraus. (Ich denke, das ist eine weitere Sache, die sich bei Kindern niemals ändern wird – wie geheimniskrämerisch sie sind. Ich hoffe einfach nur, dass er weiß, er kann uns alles sagen. Besonders wenn es um Dämonen geht oder in Kits Fall um Feen. 110 Jahre später und ich bin immer noch nervös.)

Er ist ein Rätsel, unser Christopher Jonathan Herondale. Über manche Dinge redet er mittlerweile und ist gewillt, Jem und mir alles offen zu erzählen – über seinen Vater und darüber, wie es war in seiner Kindheit alle möglichen seltsamen Dinge zu sehen, aber das Warum nicht zu verstehen. Darüber, dass man ihm beigebracht hat, Schattenjäger zu fürchten. Über seine Sorgen wegen seiner Herkunft – was sie bedeutet und welche Art von Fähigkeiten er eventuell haben könnte. Ich glaube, diese Ungewissheit frustriert ihn.

Über andere Dinge spricht er nicht. Wir haben ihn nach Ty gefragt, so wie du und ich es besprochen hatten, aber er mauert, wenn es um ihre Freundschaft geht. Was auch immer passiert ist, er spricht nicht darüber. Livvys Tod hat ihn anscheinend auch härter getroffen, als wir vermutet haben. Ich habe gehört, wie er im Schlaf ihren Namen rief, stets auf eine sehr verzweifelte Art und Weise. Manchmal sagt er: „Nicht, wenn du das hier tust. Nicht, wenn du das hier tust, Ty.“[1] Ich glaube, dass das, worüber die beiden gestritten haben, wirklich furchtbar gewesen sein muss. Aber in ihrer Trauer können Leute sich schrecklich verhalten; wir beide wissen das nur zu gut.

Du kannst dir nach allem, was ich geschrieben habe, wahrscheinlich vorstellen wie sehr ich – wie sehr wir – Kit lieben. Ich liebe ihn einfach, Magnus, als wäre er mein Kind. Er ist mein Kind. Ich würde jeden umbringen, der ihm Schaden zuzufügen wollte, so wie ich auch Mina und Jem mit meinem Leben beschützen würde. Ich hätte nie gedacht, dass ich das nochmal haben würde: diese perfekte Familie, die ich so sehr liebe, dass es weh tut. Schon merkwürdig, dass man nach so vielen Jahren von seinen eigenen Gefühlen so überrascht wird – aber ich kann mir vorstellen, dass es dir geht ähnlich, nicht wahr? Apropos, ich hoffe, dir, Alec und den Kindern geht es gut. Bitte sag Max, dass wir seinen Superheldenumhang gefunden habe – er war im Klavier. Ich habe ein Foto von eurem letzten Besuch beigelegt. Wie bezaubernd sie alle sind!

Alles Liebe 📷 Tessa

[1] Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe Juni 2019 by Wilhelm Goldmann Verlag, München. Übersetzt aus dem Amerikanischen von Franca Fritz und Heinrich Koop.

Originaltext: © Cassandra Clare Deutsche Übersetzung: © Cathrin L. Bild: Cassandra Jean

#Secrets of Blackthorn Hall #Die Geheimnisse von Blackthorn Hall #Cassandra Clare #Tessa Gray #Magnus Bane #Goldmann Verlag

[diegeheimnissevonblackthornhall]

06.09.2021: Tatianas Tagebucheintrag I

Aus dem Tagebuch von Tatiana Lightwood. 27. Dezember 1873

Ich hasse Will Herondale.

Ich hasse Will Herondale.

Ich HASSE Will Herondale.

Wie konnte ich jemals etwas anderes außer Abscheu für ihn empfinden mit seinem albernen Namen und seinem fürchterlichen walisischen Akzent und seinem absurd gutaussehenden Gesicht? Argh! Das entsetzliche Monster hat auf der Weihnachtsfeier des Instituts LAUT aus meinem alten Tagebuch vorgelesen. Auf der Bühne, im Ballsaal. Vor der ganzen Brigade.

Jeden einzelnen Eintrag, in dem ich meinen Namen als Frau Tatiana Herondale geschrieben habe. Jede Passage, in der ich Gedichte über seine absurden blauen Augen geschrieben habe, es lässt mich erschaudern, wenn ich nun nur daran denke! Wie ich wünschte, dass Elise Penhallow nie aufgehört hätte, das Spinett zu spielen und ihm somit die Möglichkeit gab, LAUT VORZULESEN. Ich wünschte, sie würde jetzt immer noch das Spinett spielen, bis ans Ende aller Zeit, und dass Will Herondale von diesem Lärm übertönt würde.

Die ERNIEDRIGUNG, sie ist nicht zu ertragen. Er ist ein MONSTER. Gideon stand einfach nur da wie verblödeter Ochse. Gabriel hatte wenigstens den Anstand, zu versuchen, meine Ehre zu verteidigen und bekam seinen Arm gebrochen, was wirklich das Mindeste war, das er tun konnte.

Es ist wohl besser, dass ich Will Herondales WAHRE NATUR und seine BOSHAFTIGKEIT jetzt entdeckt habe und nicht erst später. Aber oh, hätte ich sie nicht anders herausfinden können? Ein geflüsterter, herzloser Kommentar – ein Akt der Brutalität auf Kosten eines anderen – aber nein. Die ganze Brigade stand einfach da, gaffte mich an und flüsterte, flüsterte!

Natürlich hat Vater mir in der Kutsche auf dem Heimweg gesagt, dass ich Schande über uns und den guten Namen der Lightwoods gebracht habe. Gabriel hat den ganzen Weg über geschmollt, obwohl die Heilrunen ihm die Schmerzen, die er vorher hatte, genommen haben mussten, also gab es für ihn keinen Grund so griesgrämig zu sein. Nichts von all dem betraf ihn. Gideon nahm meine Hand und sagte: „Mach dir keine Sorgen, Tati. Bevor du dichs[1] versiehst, werden es alle vergessen haben.“ Ich sah aus dem Fenster der Kutsche und ignorierte ihn. Wie könnte er die Erniedrigung verstehen, die mir zugefügt wurde? Gar nicht, denn er ist ein begriffsstutziger Ochse.

Als wir in Chiswick ankamen, dachte ich darüber nach, das Tagebuch zu verbrennen, weil ich den Anblick des Dings einfach nicht mehr ertragen konnte. Will hat es für mich ruiniert. Ich ging in mein Zimmer und riss die Seiten aus dem Einband, dann zerriss ich jede einzelne Seite in kleine Schnipsel. Ich sah zum Feuer, welches genug heiße Kohlen hatte, aber ich konnte mich nicht überwinden, die Überbleibsel meines Tagebuchs dem Feuer zu überlassen, egal ob sie unseren Familiennamen beschmutzt hatten oder nicht. Diese Seiten waren gefüllt mit meinen faszinierenden Grübeleien und Ideen und Beobachtungen – über die Londoner Brigade, über die heldenhaften Taten meines Vaters, über die genaue Form von Elise Penhallows Nase und was diese über ihren schrecklichen Charakter aussagte – und ich sah ein, dass ich nicht sehen wollte, wie diese Worte sich in der Hitze kräuselten und zu Asche wurden. Stattdessen stopfte ich die herausgerissenen Seiten in meine grüne Seidenhandtasche und schlich den Flur hinunter. Ich habe sie im alten Mauseloch hinter einem der Gemälde meines Vaters versteckt, auf denen Dämonen seltsame Dinge tun. (Ich weiß nicht, warum er sie sammelt, aber ich nehme an, ich habe einfach noch keinen Kunstgeschmack entwickelt.) Ich eilte in mein Zimmer zurück und schmiss den Einband und Umschlag des Buchs ins Feuer.

Ich werde mit einem neuen Tagebuch von vorne anfangen, in dem ich W.H. überhaupt nicht erwähnen werden. Außer jetzt. Dies ist das letzte Mal.

Ich werde ihn büßen lassen. Egal, wie lange ich darauf warten muss.

Originaltext: © Cassandra Clare Deutsche Übersetzung: © Cathrin L. Bild: Cassandra Jean 

[1] Ja, es sieht seltsam aus, aber es heißt tatsächlich ‚dichs‘. Danke, Julia, wieder was gelernt. 😉

#Secrets of Blackthorn Hall #Die Geheimnisse von Blackthorn Hall #Tatiana Blackthorn #Tatiana Lightwood #Cassandra Clare

[diegeheimnissevonblackthornhall]

06.12.2021: Tessa schreibt an Maryse

Liebe Maryse,

Ich schreibe Ihnen als Mutter, die eine andere Mutter um Rat bittet. Es ist viele Jahre her, dass ich Kinder großgezogen habe, und wenn ich viele Jahre sage, dann meine ich mehr als ein Jahrhundert. Und nun befinde ich mich wieder in dieser Position. Obwohl wir nicht regelmäßig miteinander sprechen, habe ich oft gedacht, was für eine wundervolle Mutter Sie gewesen sein müssen und es immer noch sind. Schließlich sind all Ihre Kinder so großartig geworden. Isabelle ist so mutig, Alec ein echter Anführer und Jace, nun, ich kann Ihnen nur sagen, dass ich weiß, was einen hervorragenden Herondale ausmacht, und Jace ist einer.

Ich weiß auch, dass Sie einen erschütternden Verlust und eine tiefgreifende Trauer erlebt haben, und dass Sie diese verstehen. 

Ich schreibe Ihnen wegen Kit. Er ist auch ein Herondale und ich glaube, dass er ebenfalls exzellent sein kann. Aber wie alle Herondale Männer (und auch Mädchen, glauben Sie mir, ich weiß, wovon ich spreche!), ist er sehr in sich gekehrt und geheimnistuerisch. Im Großen und Ganzen möchten Jem und ich nichts anderes, als seine Privatsphäre zu respektieren. Aber wann ist der Zeitpunkt gekommen, wenn die Sorge einen als Elternteil dazu verpflichtet einzugreifen?

Vor ein paar Tagen war ich nach dem Abendessen in Kits Zimmer, um ihm sein Handy zu geben (er verliert es ständig und lässt es irgendwo liegen!) und ich habe gesehen, dass er nicht da war. Als ich aus dem Fenster sah, entdeckte ich ihn draußen in unserem Vorgarten. Er hatte mir seinen Rücken zugewandt und schien in die Ferne zu starren, aber ich konnte an seiner Haltung und daran, wie seine Schultern sich bewegten, erkennen, dass er aufgewühlt war. Besorgt folgte ich ihm nach draußen. Ich näherte mich ihm leise, um ihn nicht zu erschrecken. Vielleicht war ich zu leise, denn ich bemerkte sofort, dass er mit einem Geist sprach – ich habe darin bereits Erfahrung. Wie immer in solch einer Situation konnte ich nur seinen Teil des Gesprächs hören. 

Kit sagte: „Wenn du weiter versuchst, mit mir darüber reden, werde ich dich nicht mehr treffen können.“ Dann sagte er: „Natürlich glaube ich an Vergebung. Aber manche Dinge sind so schrecklich, dass man sie nie wieder durchleben möchte.“ Es gab eine lange Pause. Ich dachte, das Gespräch wäre vorbei, aber dann sagte er: „Verstehst du nicht? Jedes Mal, wenn du ihn erwähnst, dann zerreißt es mein Herz ein weiteres Stück.“ Dann drehte er sich um und natürlich sah er mich wie ich auf dem Weg draußen vor dem Haus stand. Er sagte nichts, warf mir nur einen betrogenen Blick zu und rannte hinein.

Am nächsten Tag tat er natürlich so, als ob nichts gesehen wäre. Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. Soll ich ihn in Ruhe lassen, damit er das allein verarbeitet? Ich habe immer vermutet, dass es in Cirenworth Geister gibt – Kit erzählte mir, dass er manchmal mit einem Geisterhund, einem Retriever glaube ich, spielt – aber ich kann mir nicht vorstellen, dass sie böswillig oder verletzend sind. Und tatsächlich hörte es sich nicht so an, als ob er vor dem Geist Angst hätte, sondern als ob der Geist schlechte Erinnerungen an die Vergangenheit aufwühlte. Vielleicht an seinen Vater? Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. Jem ist der Meinung, dass wir ihn das selbst regeln lassen sollen, weil er ein Teenager ist, aber dann erinnere ich mich an meine ersten zwei Kinder als sie Teenager waren und dass es manchmal Zeiten gab, in denen sie meine Hilfe brauchten. (Ich hoffe wirklich sehr, dass Kit keine stürmische Affäre mit einem Geist hat, denn ich bin mir nicht sicher, ob ich das noch einmal durchmachen könnte.)

Die Sorge lässt mich nachts nicht schlafen. Falls Sie irgendwelche Ratschläge haben, dann würde ich sie gerne hören.

Ich schicke auch ein Foto von Jace und Clary mit Kit und Mina, als sie das letzte Mal zu Besuch waren. Sie sehen alle so glücklich aus!

Alles Gute

Tessa

Originaltext: © Cassandra Clare

Deutsche Übersetzung: © Cathrin L.

Bild: Cassandra Jean

#Secrets of Blackthorn Hall #Die Geheimnisse von Blackthorn Hall #Cassandra Clare #Goldmann Verlag #Maryse Lightwood #Tessa Gray

[diegeheimnissevonblackthornhall]

Fragen und Antworten Teil 2

Letzte Woche haben die Figuren aus “Die Geheimnisse von Blackthorn Hall” wieder Fragen auf Cassandra Clares tumblr beantwortet. Diese habe ich für euch übersetzt. Es gab auch ein paar Fragen, die direkt von Cassie beantwortet wurden; falls etwas zu einem dieser Beiträge unklar ist, könnt ihr mich gerne anschreiben und fragen.

1. An Emma und Julian: zuerst möchte ich sagen – herzlichen Glückwunsch, dass ihr endlich kommuniziert und über Dinge sprecht. Ich hoffe, euch geht es beiden soweit gut. Ich wollte nur fragen oder vorschlagen, weil Tys Geister-Sensor ja funktioniert und Kit als Herondale die Fähigkeit hat, Geister zu sehen, ob ihr darüber nachgedacht habt, die beiden einzuladen. Ich weiß, die beiden haben sich nicht im Guten getrennt, aber sie könnten wirklich gut zusammenarbeiten und allen helfen.

Emma: Ich werde antworten und Julian kann sich einmischen, wenn er etwas hinzufügen möchte – wir sind beide sehr beschützerisch gegenüber Kit und Ty! Es ist eine Sache, Ty zu bitten, etwas in einem Buch nachzuschlagen, aber sie beide hierher zu schleppen und ihr normales Leben zu unterbrechen, um uns bei einem Problem zu helfen, das wir eigentlich selbst lösen können sollten? Das würden wir nicht tun. Außerdem kämen wir nicht auf die Idee, nicht erst Tessa und Jem zu fragen, bevor wir Kit in eine solche Situation brächten.

Julian: Richtig, sie sind nicht erwachsen; das ist kein Notfall, den nur sie lösen können. Ich will, dass mein kleiner Bruder Spaß in der Schule hat, nicht dass er mein Geisterproblem beseitigt! Außerdem, auch wenn wir nicht wissen, was zwischen Kit und Ty vorgefallen ist, wissen wir immerhin, dass es besser ist, sie nicht zur selben Zeit am selben Ort zu haben. Keiner von ihnen würde zustimmen etwas zu tun.

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667311217561452544/for-emma-and-julian-first-i-want-to-say

2. Julian, hast du vom Schwert der Blackthorns gehört?

Julian: Ein Blackthorn-Schwert? Ich glaube nicht, nein …

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667311914371760128/for-julian-have-you-heard-of-the-blackthorn

3. Kit, denkst du, dass Dru gelogen hat, als sie meinte, dass es bei der Geister-Sache nicht um Ty geht?

Kit: Ja, ich denke schon. Ich mache ihr natürlich keinen Vorwurf. Wenn Ty ein Problem mit einem Geist hätte, dann würde sie ihm natürlich helfen wollen. Ich weiß, dass ich ein wenig überreagiert habe. Aber falls sie mir sagte, dass Ty ein Problem hätte, dann würde ich helfen wollen und … das kann ich einfach nicht tun.

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667312768670646272/for-kit-do-you-think-dru-was-lying-when-she-told

4. Emma, hast du daran gedacht, Tessa zu erzählen, was du in Tatianas Tagebuch über Will gefunden hast?

Emma: Klar, irgendwann. Es ist komisch, ich bin wirklich zögerlich, jemandem von diesem Tagebuch zu erzählen. Keine Ahnung warum.

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667312825885245440/hi-emma-i-was-wondering-if-you-have-thought

5. Kit, hast du deine Freundin endlich gefragt, ob sie ein Werwolf ist oder nicht?

Kit: Noch nicht. Ich denke, wenn sie es mir sagen möchte, dann wird sie es tun. Oder ich könnte sie in der nächsten Vollmond-Nacht um eine Verabredung bitten. Hm, vielleicht eher nicht.

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667316983502684160/dear-kit-did-you-finally-ask-your-girlfriend

6. Tessa, machst du dir jemals Sorgen, dass deine Kinder etwas vor dir verstecken?

Tessa: Definitiv nicht Mina, sie ist viel zu jung! Aber bei Kit, klar. Es geht immer darum, wie viel man ihn fragt und wie viel man ihm seine Privatsphäre lässt. Es gibt jemanden, den ich schriftlich um Rat fragen möchte …

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667317064176975873/for-tessa-do-you-ever-worry-that-your-kids-are

7. Kit, hast du Mina irgendwelche Schimpfwörter beigebracht? In welchen Sprachen? Kit: Ich würde meiner kleinen Schwester nie Schimpfwörter beibringen! Sie ist das reinste und unschuldigste Wesen auf dieser Welt. Selbst wenn sie meine Hausaufgaben mit Schokoladenpudding beschmiert.

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667400165838274560/to-kit-have-you-taught-mina-any-curse-words-in

8. Jace, Clary, Emma und Julian: wann trefft ihr euch mal wieder? Gibt es irgendwelche Updates wegen der Verlobung? Habt ihr eine Party geschmissen?

Clary: Es gibt keine Updates, weil wir uns dazu entschlossen haben, dass wir nicht eher heiraten, bis die Trennung des Rats und Alicantes beseitigt ist. Es ist momentan einfach zu komisch und unruhig [im Englischen steht “unsettled”, was leider ziemlich viele Bedeutungen hat. Es könnte auch alles gar nicht so schlimm sein, vielleicht ist die ganze Situation auch einfach “ungeklärt”. Wir werden abwarten müssen. 😉] Wir wollen feiern, wenn sich die Welt der Schattenjäger nicht so … zerbrochen anfühlt.

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667400253116497920/dear-jace-clary-emma-and-julian-when-are-yall#

9. Kit, hast du noch Kontakt zu irgendwelchen Schattenjägern in L.A.? Quatschst du mit deinem lang verlorenen Cousin Jace? Wir simsen uns manchmal. Clary und Jace kamen vor kurzem zu Besuch; Clary brachte Mina ein bisschen malen bei. Das meiste der Farbe landete letztendlich auf Mina.

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667867373032947712/for-kit-have-you-stayed-in-contact-with-any

10. Kit, du kannst deine Freundin einfach fragen, ob sie ein Werwolf ist. Du hast dir Gedanken gemacht und wusstest nicht, wie du es ansprechen sollst. Sei einfach ehrlich, Kit. Ich schwöre dir, dass sie dich nicht aufessen wird!! Kit: Das sagst du.

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667867780937351168/for-kit-you-can-just-ask-your-girlfriend-if-she

11. Emma und Julian, was denkt ihr, wie nah die Wichtel an einer Meuterei sind? Ich kann mir vorstellen, dass es euch eine Menge Weizen kostet, sie bei Laune zu halten.

Julian: Nachdem Kieran mit Round Tom gesprochen hatte, hat Tom sich mit der Weizengarben-Sache wieder beruhigt. Er glaubt, dass wir uns jederzeit an den König des Dunklen Volkes wenden können, also zeigt er sich von seiner besten Seite.

https://cassandraclare.tumblr.com/post/667867970752659456/question-for-emma-and-julian-how-close-do-you

#Secrets of Blackthorn Hall #Die Geheimnisse von Blackthorn Hall #Cassandra Clare #Q&A 2