Tumgik
#neue lyrics
marthammasters · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front / My Chemical Romance - Mama
id in alt text
52 notes · View notes
cto10121 · 3 months
Text
Decided to do my English Boote in der Nacht, so I went ahead and did Mein Neues Sortiment as well! Again with the testing-mic-adventures, but I also want to see how the English lyrics are meant to be sung. I also included dialogue to see how the mic does with it. So far, so good, but I’m still learning.
My Latest Batch (Mein Neues Sortiment)
Lucheni My latest batch’s a hit My collection sells like hotcakes The time for more kitsch has come
It's such a haunting image Of a grieving mother weeping at the coffin of her son
It makes you gasp and wonder And cross yourself and think with sympathy: “The rich are just like us! Thank God we aren’t as wealthy Or as tragically free”
You can’t escape from fate For both high and low This moralistic claptrap Is bullshit you all know as
Kitsch!
But still, the Empress grieves She travels more than ever In her wand’ring she grows weak And the Emperor follows suit Because by now you know He has a masochistic streak
But if he comes at night And if she doesn’t take flight once more Then there’s a rendezvous Beneath the misty moonlight On the sandy shore...
Franz Joseph: Do you know why I’ve come? Elisabeth: No. But I can guess. Franz Joseph: Come home, Sisi. We belong together. Even after all these years, I still believe it. I love you. And love, they say, can heal all wounds.
2 notes · View notes
casekt · 5 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
OOMPH! Wunschkind
2 notes · View notes
vveissesfleisch · 1 year
Text
Und das Gift strömt langsam in mein Blut
Ach, ich seh’ schon weißes Licht
Und irgendwie find ich es gut
Ja
Ein Gegenmittel gibt es nicht
Giftig - Rammstein - Zeit
11 notes · View notes
blutraene · 2 years
Text
"'Nazis raus!' ruft es sich leichter da wo es keine Nazis gibt"
Kraftklub - Wittenberg ist nicht Paris
21 notes · View notes
Text
Wann wird es endlich normal?
Niemals. Nie mehr. Nie wieder.
2 notes · View notes
gebellshaiku · 2 years
Text
Tumblr media
Juni
Ein Weberknecht trägt durch die offene Tür den Frühling herein erschienen Sommergras Juni 2022
Der alte Hof im Haus meiner Kindheit überall neues Lachen erschienen Juni 22 Extraauswahl Haiku heute
Sommerfrische das Sonntagsläuten landet vor Gericht erschienen Juni22 Haiku heute
Schriftliches Abitur gestern war doch erst deine Schulanmeldung Juni Kaiku Haiku 24
5 notes · View notes
x-heesy · 2 years
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
“Asche zu Asche” is usually interpreted as the crucifixion of Jesus Christ, despite the lines “Ich komm wieder/in zehn Tagen”, which means “˜I will return/in ten days.’ During live performances, the microphones would catch fire when they began to sing the chorus, just as the cover of the single depicts
Warm body
hot cross
wrong judgment
cold grave
I now lie on the cross
they hammer nails into me
the fire purifies the soul
and remaining is a mouthful of
ashes
I will return
in ten days
as your shadow
and I will hunt you down
Secretly I will rise from the dead
and you will plead for mercy
then I will kneel in your face
and stick my finger in the ashes
Ashes to ashes
and dust to dust
Asche zu Asche by Rammstein
@frenchpsychiatrymuderedmycnut
Tumblr media
4 notes · View notes
augen-blicke · 5 months
Text
Hab gedacht, du wärst mein alles.
0 notes
fullaccessdetroit · 8 months
Text
FLEISCHKRIEG Release Official Lyric Video for Dark, Re-imagined New Single, "Bloody Prophets II"!
Catch FLEISCHKRIEG LIVE with MUSHROOMHEAD on 30th Anniversary Fall Tour! US based, Neue Deutsche Härte, Industrial Rock band FLEISCHKRIEG has released the official music video for their new single, “Bloody Prophets II”. Produced by LOGAN MADER (MACHINE HEAD, ONCE HUMAN), “Bloody Prophets II” is the first single off of the band’s upcoming album (release date TBA), Still Beating: Herzblut II, a…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
lafemmemacabre · 1 month
Text
My personal top albums of all time
If anyone who respects my music opinions is interested, IN NO ORDER because I can't choose between my babies. Also, warning, it's mostly gonna be albums from the 90s. Only the albums that are described as Gothic Rock, Darkwave (Neoclassical or not), Deathrock and Ethereal Wave are goth, the rest are some other flavor of dark alternative.
Aégis, by Theatre of Tragedy (1998)
Exquisite Gothic Rock, despite the band usually playing Metal, with themes of mostly Greco-Roman mythology with some other European folklore thrown in. The most angelic and soft soprano vocals delivered by Liv Kristine with baritone whispers delivered by Raymond. Ethereal yet complex atmospheres with soft guitars, strong bass, poetic lyrics in Shakespearean English.
Highlights: Cassandra, Venus, Poppæa, Bacchante.
Inferno, by Lacrimosa (1995)
Gothic Rock that flirts slightly with Metal in some tracks. This is when they made the jump from Neue Deutsche Todeskunst (basically late 80s/early 90s German Darkwave except it's a little weirder than most other Darkwave at the time) to more Rock-based styles of music, as well as the first album Anne Nurmi was featured in. Tilo's best studio vocal performance in my opinion. Beautiful lyrics about love, passion, devotion, and the end of the world, could only be written by a goth guy with a gift for poetry who just fell in deep love. Only iffy track is Copycat but even that one is still a classic among fans if only because of its high energy, and killer guitars, bass and percussion.
Highlights: Schakal, Vermächtnis der Sonne, No blind eyes can see, Kabinett der Sinne.
Passion's Price, by Diva Destruction (1999)
Diva Destruction's debut, from back when Darkwave was actually dark and dreary in sound. Songs about heartbreak, betrayal, abuse and love, in the band's most musically complex and hauntingly atmospheric album. A definite classic with nothing but great track after great track.
Highlights: The Broken Ones, Snake, Prey, Glare.
Selected Scenes from the End of the World, by London After Midnight (1992)
Some of the best Gothic Rock to have ever come out, in my opinion. Deep, rich, dark, mysterious, sensual, macabre, romantic (arguably too romantic even by 90s goth standards as the album apparently got criticized for being almost entirely love songs? Wtf). The song that introduced me to goth in February of 2007 is in this album and it's the reason why I never looked back.
Highlights: The Black Cat, Claire's Horrors, Sacrifice, Spider and the Fly.
Annwyn, beneath the Waves, by Faith and the Muse (1996)
Ethereal Wave royalty in maybe not their most iconic album, but definitely the one closest to my heart by them. Despite goth music being associated with darkness in the minds of most, this album is full of glittering light in the most poetic and heartfelt way possible. The vocals are soft and tender when they need to be, delivered by Monica Richards, or firm and epic when needed, as delivered by William Faith. The lyrical themes are full of Celtic folklore, love, hope, magic and a feeling of reclamation of nature and an ancestral past (but not in like, a white supremacist way, I promise).
Highlights: Annwyn, beneath the Waves, The Hand of Man, The Silver Circle, Rise and Forget.
Treasure, by Cocteau Twins (1984)
Walking a thin line between Ethereal Wave and Dreampop (as they're pioneers in both genres). Some tracks are darker than others, but they're all equally delightful, full of beauty and a dreamy gaze hovers over every single song, all of which contain some of the most heavenly vocals in the scene. One of Robert Smith's favorite albums (he also really like Diva Destruction's debut!). If you're into more relaxing and atmospheric music, this might be your intro to goth.
Highlights: Beatrix, Persephone, Pandora (for Cindy), Lorelei.
Anthology, by Nosferatu (2006)
Legendary Gothic Rock band among those of us who enjoy a campier vampiric goth sound that takes itself too seriously, and deliciously so. Yes, I know I'm cheating by going with a compilation album, sue me. It's simply a collection of their best tracks and I honestly couldn't choose between all their actual albums, so there!
Highlights: Inside the Devil, Lucy is Red, Rise, Witching Hour.
Es reiten die Toten so schnell (or: The Vampyre Sucking at his Own Vein), by Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows (2003)
Probably the gothiest and most elite Neoclassical Darkwave out there. Deeply macabre, equally horrific and beautifully crafted, with expressive and dramatic vocals, themes of vampirism and death masking more human subjects such as social rejection (Anna Varney-Cantondea is a trans woman/transfeminine person who's battled suicidality and depression from a very young age), depression, gay/trans desire, and suicidality. It truly is a masterpiece of macabre and neoclassical goth.
Highlights: The Feast of Blood, Holy Water Moonlight, Baptisma, Dead Souls.
Blood Death Ivory, by Angelspit (2008)
Probably one of the few modern Industrial bands who have thoroughly kept the spirit of early Industrial alive, fashioned after greats such as Skinny Puppy and Die Form, especially in the 00s when the Industrial scene heavily turned to more superficial lyrics based on the aesthetics of cyberpunk art rather than its subversive content. The music is aggressive, simultaneously animalistic yet robotic with a touch of demonic, rarely ever without smartly phrased critiques of capitalism and consummerism. At this point in time the band was a duo between Amelia Arsenic/Destroyx and Zoog Von Rock. It's definitely some edgelord shit (affectionate), but by no means in a vapid, only-for-shock-value way.
Highlights: Skinny Little Bitch, Lust Worthy, Devilicious, Jugular.
Alles für dich, by Grausame Töchter (2012)
Some of the most dynamic, deliciously quirky, sexual, hyper and twisted Dark Electro bands currently making music. The lead vocalist and lyricist of the band, Aranea Peel, is a lesbian dominatrix, fetish model, trained ballet dancer, and lover of Weimar republic era artistry who absolutely imprints lots of dark flapper energy into the band's music and imagery. The lyrics are unabashedly perverted, kinky, sapphic and fucked up. Her singing is nothing short of chef's kiss worthy, always expressive and strange, but with pristine execution and technique.
Highlights: Tanz für dich, TABU, Therapie für dich, ICH DARF DAS!
The Astonishing Eyes of Evening, by Cinema Strange (2002)
KINGS of 00s Deathrock with touches of Dark Cabaret influences, as inescapable in the goth scene in the 00s as She Past Away and its many copycats are now, and for very good reason. Delightfully macabre, not the first to use ghostly androgynous vocals but certainly one of the bands who better utilize that style of vocals. Imo, this and their homonymous album are must-listens for people interested in the goth music scene in general, but especially those interested in Deathrock. Truly Halloween turned into an album.
Highlights: Tomb Lilies, Catacomb Kittens, 'Ere the Flowers Unfold, Legs and Tarpaulin.
Opheliac, by Emilie Autumn (2006)
Literally music for mentally unstable sapphic girls with a poet's soul and flare for both irony and intense earnest feeling. It's a very original combination of Synthpop, Punk Cabaret, and Neoclassical music, with influences of Industrial and Darkwave. It's all masterfully crafted by classically trained violinist, poet, writer, actress, and somewhat of a burlesque performer with a rich alto voice; Emilie Autumn. She wrote this album after suffering medical abuse at a mental hospital after a suicide attempt brought on by an abortion and emotionally abusive relationship. I'm not exaggerating when I say this album saved my life and also changed me as a person.
Highlights: Opheliac, Liar, The Art of Suicide, 306.
Of the Want Infinite, by Requiem in White (1995)
You don't often hear of bands combining Deathrock and Ethereal Wave as they're often perceived as the polar opposite ends of the spectrum of goth music; Deathrock being the goth subgenre closest in sound and idiosyncrasy to punk, and Ethereal Wave being one of the goth subgenres furthest from goth's punk roots. Add in an operatic soprano and you get... Some of THE best, most underrated goth bands of the 90s. Dramatic, ethereal, creepy, elegant, ghostly and complex, with incredible vocals. Truly a pity they only released one album and a couple of EPs.
Highlights: Everlasting Peace, Beneath the Leaves, My Shame, Acanthus.
Agony of the Undead Vampire Part II, by Two Witches (1992)
Truly another giant of vampiric Gothic Rock, absolute 90s legends and Finland's most iconic goth band. Themes of vampirism, occasionally anti-Christianity, sex, sensuality and kink abound. The vocals might put some people off, but it's definitely worth it.
Highlights: The Hungry Eyes, The Omen, Mircalla, We All Fall Down.
Mors Syphilitica, by Mors Syphilitica (1996)
Requiem in White may have disbanded after their first proper album, but two out of its three core band members, then spouses Lisa and Doc Hammer, went on to form pure Ethereal Wave act Mors Syphilitica right after and while it's generally less dark and spooky than its predecesor band, they're still a delight to the ears.
Highlights: The Woman Who Believed, Fell a Dance, The Vain Stroke, Below the Baleful Star.
Beyond the Veil, by Tristania (1999)
I've raved about this album so many times. Just... THE definitive Gothic Metal album to me. The lyrics, the choir of sopranos (aka all Vibeke Stene and her rich, sensual, dark, gorgeous voice), the perfect growling, the somber baritone vocals, the perfectly crafted guitar riffs (no guitar salad, all expressive and precisely timed), the exciting epic percussion, the piano, the violin solos, THE SYMPHONICS. Oh, my God. There's not one second wasted in the entire album, and I'm not being hyperbolic, I mean that. Truly the perfect Gothic Metal album.
Highlights: Beyond the Veil, Angina, Heretique, Opus Relinque.
Serpentine Gallery, by Switchblade Symphony (1995)
Tbh all of Switchblade Symphony's discography is fantastic, but their debut truly is a masterpiece. Creepy ragdoll vibes all over, great vocals, rich composition, poetic yet accessible lyrics. If you're into a more kindergoth vibe (Wednesday Addams, creepy dolls, child-like or even lolita-esque looks), this might be the band for you.
Highlights: Clown, Mine Eyes, Dollhouse, Bad Trash.
Vampyre Erotica, by Inkubus Sukkubus (1997)
The other band that introduced me to goth in 2007 and got me to never look back. Though the first song by them I ever listened to, Samhain, isn't from this album, this album is the one that truly got me hooked for life. Vampiric, sensual, decadent and dark. It has everything including really sweet vocals.
Highlights: Vampyre Erotica, Danse Vampyr, Hell-Fire, Heart of Lilith.
Link to a YouTube Playlist containing all the songs from all the albums above.
73 notes · View notes
missholoska · 11 months
Text
Tumblr media
day 6 of Toriel Week: lullaby 🎵💕 (ft. my Soriel baby Neue)
lyrics are from Undertale the Musical's cover of Fallen Down; most of the song is obviously specific to Frisk, but this part always stuck out to me as something Toriel might sing to any of her children 🤍
163 notes · View notes
jokoklaasstuff · 20 days
Text
Ich sehs schon kommen, die Nolin Szene am Ende mit folgender Lyric:
Egal was kommt, es wird gut, sowieso Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt Egal, es wird gut, sowieso
Das ist der wahre Nolin Song!
Doch immer sicher im Gemetzel Dank der schicken Tarnung Ich schätze Wegbegleiter Auch wenn alles seine Zeit hat Mal elf Freunde, dann Doch "One on One"-Karate-Fighter Und streikt der Sendeton Bleibt immer die Erinnerung
Passt ja irgendwie zu Noah.
Ich hab' keinen Stress mit Warten Geh' auch durch schlechte Phasen Ich bin geduldig und Nehme zum Schluss die besten Karten Und fällt der Jenga-Turm Egal, gibt eh Verlängerung Halt neuer Plan dann Ey Leben ist Veränderung
Passt ein bisschen zu Colin.
21 notes · View notes
planet-gay-comic · 3 months
Text
Tumblr media
The Robber and the Prince
"A handsome young prince lost in the woods. Then robbers seized him, yet one of the robbers loved this prince. I love you my prince. I love you my robber. Dark and gold."
Original German text: "Ein schöner junger Prinz verirrte sich im Wald. Da packten ihn die Räuber, doch einer von den Räubern, liebte diesen Prinzen. Ich liebe dich mein Prinzen. Ich liebe dich mein Räuber. Dunkel und Gold"
These lines from the song "Der Räuber und der Prinz" by Deutsch Amerikanische Freundschaft (DAF) encapsulate more than just an unusual narrative. It is a poetic depiction of love and desire that challenges societal norms and expectations. Released in the early 80s, this song is emblematic of how DAF explored themes of sexuality, identity, and nonconformity in their music.
DAF, often regarded as pioneers of electronic music and the Neue Deutsche Welle, have left an indelible mark on music history. With their radical aesthetic, provocative lyrics, and minimalist synthesizer sounds, Gabi Delgado-López and Robert Görl represented an art form that consciously deviated from the commercial pop and rock music traditions of their time.
DAF's significance to the LGBT movement in the 80s cannot be overstated. At a time when LGBT rights were largely ignored or openly opposed, DAF offered a rare glimpse into queer love and desire. "Der Räuber und der Prinz" stands out for its story of unexpected and socially taboo love that defies conventional narratives.
The fact that one of the band members, Gabi Delgado-López, openly lived his bisexuality, lent DAF's music authenticity and a political dimension. Their songs were not just expressions of personal freedom and sexual liberation but also acts of resistance against the repressive social norms of the time.
DAF's influence extends beyond the boundaries of music. They helped increase the visibility of LGBT themes in the public sphere and initiated a dialogue on gender, sexuality, and identity that continues today. Their fearless commitment to individuality and nonconformity makes them icons of the LGBT movement and pioneers of a cultural revolution that began in the 80s and echoes in today's society.
"The Robber and the Prince" thus symbolizes not only DAF's artistic vision but also a moment of emancipation in the history of the LGBT movement. The song and the band itself remind us that love in all its forms should be celebrated and that music can be a powerful force for change and acceptance.
Text supported by Chat GPT-4
Base Image generated with DALL-E, overworked with SD-1.5 and SDXL inpainting and composing.
24 notes · View notes
neednottoneed · 8 months
Text
"Die neue Mrs de Winter" - Translation of Danny's part
SO in the new London production they cut Danny's part of "Die neue Mrs de Winter," which I'm frankly annoyed by because I like that moment for her character--it's the musical version of the Hitchcock camera zoom onto her. So with that in mind I thought I'd try my hand at translating her part in the German into English, with some explanation for why I made the choices I did.
The original German lyrics are below, as well as a literal word-for-word English translation, and then my translation after that. I'll put my thoughts under the cut as I'm afraid it'll get really long otherwise.
German:
Selbst wenn sie eine Fürstin wär' Was will sie hier in Manderley? Für mich gibt es auf dieser Welt nur eine Mrs. de Winter Denn ruht dein Körper auch im Grab Dein Geist ist noch in Manderley Und keine nimmt dir deinen Platz Niemals!
Literal English:
Even if she were a princess What does she want in Manderley? For me there's only one Mrs de Winter in this world Your body rests then in the grave Your ghost is still in Manderley And no one can take your place Never!
My translation:
No matter how well bred she is She has no place in Manderley I know there can only be One true Mrs de Winter They say you’re lying in your grave, But you’re still here in Manderley And nobody can take your place Ever
Explanation of choices under the cut!
SO right off the bat I've never been huge fan of the "princess" line though it works in German (and Fürstin has a nice old-fashioned nobility connotation) but I wanted something that still got that meaning across, and between that and "she has no place" I wanted to get across the point of what Ich believes is Danvers' disdain for Ich's lower-class upbringing (something Ich obsesses over in the novel), as well as make it clear her feelings on someone replacing Rebecca.
I could've stuck with "For me there can only be" instead of "I know there can only be" but I thought "I know" sounded nicer. "One true Mrs de Winter" - same effect.
"They say you're lying in your grave" - I wanted to set up the echo of this line we get in "She's invincible" and go ahead and get that across, plus there's my favorite detail in the German where Danny addresses Rebecca here (and throughout) with the informal "you," something she only does a few other times--to Ich, when she's mad at her or terrorizing her (Nur ein Schritt/Mrs de Winter bin Ich.) I wanted to keep that direct address, so this works here.
"But you're still here in Manderley" a little less subtle than "Your spirit/ghost is still in Manderley."
"And nobody can take your place / ever" - I toyed between "never" and "ever" as Never would be more a direct translation, but "Nobody would ever take your place" flows if this were just a sentence spoken in English, where never does not, so I went with that.
If you made it this far, congrats! I find all of this extremely interesting and fun and love talking/thinking about translation choices.
42 notes · View notes
bestmusicalworldcup · 1 month
Text
youtube
Disney's Hercules has premiered at the Theatre Neue Flora in Hamburg.
This is a new production wholly distinct from the previous Public Theater and Paper Mill Playhouse productions, with Casey Nicholaw replacing Lear deBessonet as director. Nicholaw choreographs, with Tanisha Scott as co-choreographer.
The production values also look higher than any of the previous productions.
However, the core writing team has been retained from the Paper Mill version, with music by Alan Menken, lyrics by David Zippel, and a book by Robert Horn and Kwame Kwei-Armah.
13 notes · View notes