I don’t speak Japanese so I’d LOVE to hear more about the differences between the English and Japanese Re:Zero fandoms
yeah sure its very interesting to me now that ive noticed it more lately :o !! though ok disclaimer - i dont speak japanese either hah so if anyone is seeing this and does speak japanese + is familiar with the japanese speaking side of this fandom please add info if youd like!! and of course ill be mainly speaking from the english side of things bc im more familiar with that yes (sorry anon again im not a japanese speaker T^TT so sorry if i tread on info you already know!!). but yeah im speaking from my own experiences given the Topic at hand. ive been in this fandom since... 2019?? which is so wild to me aljsdfljsd.
anyway so - i think the big difference is mainly that the english fandom and many english speaking people that engage with rezero are. to put it bluntly, misconception runs Rampant to a very Interesting degree. to the point where it seems like the english speaking side of the fandom is More. Aggressive. than the japanese fandom. not that the japanese speaking side of the fandom is perfect - also bc what fandom is ever perfect 100% of the time, tbh - but that the louder people in the english rezero fandom are. well its a Very low bar. Very low. and from what little ive seen and heard so far, the japanese fandom tends to understand rezero and its characters better than the english fandom. which ig makes sense bc you know, rezero is japanese media, and also im sure cultural differences come into play here as well (im not familiar enough on this to speak about it in depth but the cultural differences feel Pretty Clear even though i cant 100% put my finger on what they specifically are).
but also bc yeah. its not That hard to beat some of the english fandom when it comes to media comprehension. misreading rezero is unfortunately Extremely common, both in and out of the rezero community. its Everywhere - youtube, myanimelist, ao3, ff.net, reddit, twitter, various rezero discords - and from what ive experienced, rezero tumblr basically kind of feels like finding an oasis after crawling through the desert for days on end lajdslfjs. which is probs bc rezero tumblr is Smaller and also a lot of us seem to be lgbtq+ in some way or be allies, so you dodge a lot of the misogyny and homophobia that happens in other rezero english circles. its why you see a lot of openly queer rezero-related posts on here while its a bit more. barren. in other rezero english places yes. bc its more safe to post queer rezero things on rezero tumblr rather than rezero reddit for Sure.
im not sure how the japanese fandom is with that exactly but theres some interesting differences between whats popular in the english fandom vs the japanese fandom. i mean as an otto fan ive been noticing how hes more popular with the japanese fandom—and on top of that, ottosuba is Way More popular in the japanese fandom too. reinsuba and julisuba seem to usually be the most popular mlm subaru ships in both fandoms but ottosuba is like A Little Up There in the japanese fandom. not sure if its on the same level as a ship like reinsuba but ottosubas Definitely loved as a ship. from what little ive seen it also seems like ships like vichisha are more acknowledged by the japanese fandom? im not entirely sure on like—Complete differences regarding what the japanese fandom finds interesting that may differ from english fandom, so ill really have to look more into the japanese fandoms fanart and fanfic when i can bc im pretty curious too. in general though, it seems like the japanese fandom has a bit more variety…. you can find fanart on So Many characters in rezero (which already has a very Massive cast full of very fleshed out characters) there. not that you cant in the english fandom bc theres a Bit of variety too, but id more so contribute that a little more to the Big Cast and less to having actual variety in fancontent. and of course im not saying that the japanese fandom may be a bit barren in some areas of fancontent—bc inevitably when u have a big cast of characters, side character content is gonna be more sparse compared to the main characters, but to me it does feel like the english fandom lacks variety in comparison. (and also yeah. seems like the japanese fandom acknowledges gay ships more in general tbh.)
whats focused in fancontent makes it easy to tell what may be popular in a fandom in terms of how fans perceive the source material and what fandoms want to do with the source material, if that makes sense. and its very easy to tell that with the english fandom if you just hop on rezero ao3–or even better, rezero reddit given theres a fanfic ideas thread thats usually pinned right at the top of the site. again i havent looked at japanese fanfic for rezero yet (bc i dont know where to look oops ajdndn) but when it comes to the english fandom you can tell that theyre generally more focused on the female cast both in fanart and in fanfic bc. theyre women and many fans on say, reddit or various rezero discords, are cis straight men, so inevitably… well lets just say you can tell when a man makes content for this fandom o.o theres also the. very weird reaction fic trends and trends following popular fics in the fandom, the two biggest being the watching him die again and again react fic and re:forgotten, the former of which includes a harem plot with subaru and the main girls of rezero while the latter is one of those subaru gets tortured by his ooc friends and then he gets revenge on them fics. which i suppose says something about the english fandom too.
of course on ao3 its dominated mainly by english fics (of course not all fics on there for rezero are in english— big shoutout to all the non english fics on rezero ao3 ur doing great <3 — but the majority are in english). and while yeah ur occasionally gonna find stuff like queer content or side character content or rarepair content, its definitely not that big in amount and also comes with the risk of. Hate. if anyones reading this and remembers the lone star stuff. (if u dont know—lone star was a julius x emilia fic where they NTR subaru or some shit and then it got bombed with hate bc of the ship? yeah.) so yeah english fandom is very cis straight oriented, ironically with the nastiest people being the very people that rezero criticizes. though this is also my personal experience, i do know several people personally whove been in this fandom for a while or were here for a while and yeah english fandom isnt very welcoming at times???? and it seems like at the very least the japanese fandom is A Little Less Aggressive than the english fandom is.
otherwise. yeah im very very curious about more of the differences in popular content between the japanese vs english fandom. i mean the english fandom’s main focus on the female cast for. Interesting Reasons other than their actual character depth is… interesting. and the astreas being popular in general vs otto + ottosubas popularity fluctuating is also very interesting to me (but i have several guesses as to Why that is), among other things. yeah id love to know what else the japanese fandom likes about rezero and see more of their content. i also have to wonder if characters like emilia and subaru are hated less by the japanese fandom…. T^T well that and the english fandom and many english speaking people engaging in rezero have this interesting pattern of either hating subaru No Matter What, wanting subaru to Not Be Subaru (ie using him as a self insert almost or attempting to change him into virtually another character), or putting subaru on a pedestal and ignoring his flaws and mistakes and that he Can do wrong. like theres Really not a lot of nuance there. so i wonder if the japanese fandom is. A Little more chill when it comes to character opinions like this too.
42 notes
·
View notes
Requestober 2023: Vargas Edition
The playlist has returned for this year! There will be a few in between, but it should be updating at least once a week on either Wednesday or Friday or both - keep an eye out for your req(s)!
I considered a couple different lines for day 1 - there are just so many Narrator lines that could work for Scriabin! Any of the many times where the Narrator is being sadistic, it all just works. Plus, it’s fun to imagine Scriabin trapping Edgar in the same way, just shoops a wall right into his path haha
But in the end I went for one of the tags I left myself on the original TSP/Vargas crossover doodles, it does still live in my head rent-free after all. You can see in the background that those “invisible” tears were intended from the beginning as well :3c
There’s also something funny to me about Scriabin using the word “rubbish” haha ♪ How posh
Edgar, as usual, getting blame for something that was definitely his Narrator, I mean Scriabin’s fault lol
I really wasn’t sure what to do with day 2 at first - I’m too scared to watch any of the SAWs, or look them up on YouTube >~< I tried finding transcripts with stage direction or people describing them in text online but I couldn’t really find anything, I really do appreciate my friend for telling me about one haha. Even with that though, I still had to do a lot of guesswork! Something about wrists, fear, not doing well - Scriabin is very cute hiding behind Edgar but it’s still not very obvious what the theme is, huh?
I was able to find a very brief animation of I think? the trap that had been described to me but even that was a bit much for me :’D I was a very wimp that day! I didn’t even have it in me to draw the trap itself in the sketch! There’s something a bit ominous about not being able to see into the trap completely, only the blood pooling at the bottom ♪ But I’m still happy I went with what I did in the end, though I did have to change Scriabin’s dialogue from fear to accusation - though that tracks for him haha
Day 3 was silly and therefore easy to whip up haha ♪ The angst is done, the blood is done, this leaves only kisses! Any opportunity to use my pencils to make kiss-marks, I will take lol. Clearly this is what the prompt was pointing at! Obviously! Lol
If you look, Jake’s lips are painted pink and Scriabin’s red, and they have each other’s lipstick marks on their faces lol - I am attention to detail when it comes to kisses ♪
I did still end up making an alt even after pretty much decided on the first one, it’s still fun to think about Scriabin interacting with Jake before he gets his own body ♫ He’s so smug lol, at least they’re easy to cover! Ish! Mostly! Probably itch tho lol
Day 5, yaaay some Biblical Edgar <3 I have been out of practice drawing wings lately so they’re basically just Big Shapes here lol, it’s all about blocking out the space they’ll take for when it’s cleaned! I am quite happy with how he turned out digitally, his cute face ♥
Day 7 got a couple passes as well before settling! It’s a theme lol, though there were both kidverse! The prompt mentioned “brothers” but that doesn’t necessarily mean when they were kids - they can be silly and sibling-like even After, they have the range. Still, Edgar pushing him on the swing as a kid was a cute idea so I’m glad I at least scratched it down haha. Why’s he so heavy? He’s dense ♪
The alt was the winner tho! I love how much like a bug Scriabin looks here haha, how could he have possibly seen this coming??
Day 8′s sketch was done outside in the dark actually, stargazing very appropriate! You can kinda see me go back and forth on their clothes in the moment lol, Edgar’s striped shirt visible on his upper arms underneath his long sleeves and I still ended up going with a scarf! I also planned to make their breath clouds but I forgot them in the end, that background took up a lot of my focus lol. Also how come Edgar’s feet turned out better here than in the final version >:P
Gaster! A warmup for Day 9 since it’s been a bit since I’ve drawn him, especially with the cracks in his face! Scriabin is annoying his offscreen so it still totally counts as being Vargas-themed lol
Their poses were a bit subdued initially so I knew I wanted to try again, but at the same time there are a lot of elements here that I liked! Especially their hands, Gaster holding his hands in fists at his sides rather than speaking to Scriabin through sign language, and Scriabin with his flourish-opened palm, inviting ♪
Actual pose skeletons lol, though Gaster’s was a bit top-heavy. It all worked out in the end at least :)
Day 11 was a very fun concept! Turning Scriabin into an Enderman was an especially fun idea if Edgar could figure/find out that he could hide from him using a pumpkin mask, though I’m sure that would make Scriabin mad as well once he found him haha. Just sneeaaak quietly behind him, he’ll never know! Also the pumpkin having Edgar’s glasses, goatee, and scars carved into it haha <3
All the same, I’m glad I went with what I did - Scriabin’s pose is so much more dynamic! Very fun! His hands and his legs, and the way his coat flares out! Plus putting his Ender teeth on display was a lot of fun haha ♪ Poor Edgar can’t catch a break no matter what world he’s in, at least I didn’t actually turn him into a sheep lol
Day 12, yaaaay I finally got to Uncle Jake! So nervous <3 Don’t break the baby, don’t hurt him don’t move too much ahhh! Haha, terribly cute ♥ I do still really love how confident Edgar is here - he’s usually so nervous around Jake, but oh how the tables! Dadgar with a support system <3 His FWB comes to say hi to his son, it’s very wholesome hehe ♪
Day 13 was actually drawn way of out of order, between several of the later days and even day 12 I think lol, it’s so hard to convince my brain to listen to new music haha. It was quite a lot of fun making the text not look like it’s “spoken,” outside of a text bubble hehe, I don’t do that too often! And of course still deeply inspired by his palette challenge, it is too pretty to not pull from every not and again <3
Honestly I initially had no ideas for day 14, and yet this was still the only sketch I ended up with! My earworm at the time came in clutch, honestly do listen to Everything In You it’s such pretty yearning starcrossed song ah <3 All these musical doodles haha ♪ Sweetness sweetness <3
And of course when they’re that close there has to be a kiss! Scriabin is surprised, but how much? :3c Edgar giving Scriabin kisses of his own accord 💖 That theme never really left me either hehe
Day 27, the last Vargas day! Had to get in one Snake Charmer before the end huh haha ♪ It’s too bad my Ladyverse!Naga idea was a bit too long or I would’ve done that, but I’ll never turn down the potential for pretty clothes! And spiders for that matter haha, I went with the Acanthoscurria Geniculata - Brazilian Whiteknee again :) As much as I love Scriabin as a Bold Jumper, tarantulas just have such gorgeous proportions! And of course, I always enjoy drawing Lady!Scriabin, so it was doubly fun to draw her as a spider :)
That’s all of this year’s Vargas sketches! A fun bunch! And it was fun to mix a few others in as well :D
48 notes
·
View notes