#pavilions | Explore Tumblr Posts and Blogs

pollonegro666 · 7 months

Text

2023/08/03 Estuvimos paseando por el parque que rodea el monumento del átomo y también vimos otros pabellones que formaron parte de otra exposición universal en la capital belga hace muchos años. Pasamos a saludar a un pato que nos reconoció.

We were walking through the park that surrounds the atom monument and we also saw other pavilions that were part of another universal exhibition in the Belgian capital many years ago. We stopped by to say hello to a duck who recognized us.

Google Translation into French: Nous nous promenions dans le parc qui entoure le monument de l'atome et nous avons également vu d'autres pavillons qui faisaient partie d'une autre exposition universelle dans la capitale belge il y a de nombreuses années. Nous sommes passés dire bonjour à un canard qui nous a reconnu.

Google translation into Italian: Stavamo passeggiando per il parco che circonda il Monumento all'Atom e abbiamo visto anche altri padiglioni che facevano parte di un'altra Esposizione Universale tenutasi nella capitale belga molti anni fa. Ci siamo fermati a salutare una papera che ci ha riconosciuto.

Google Translation into Portuguese: Estávamos andando pelo parque ao redor do Monumento Atom e também vimos outros pavilhões que fizeram parte de outra Feira Mundial na capital belga há muitos anos. Paramos para cumprimentar um pato que nos reconheceu.

Google Translation into German: Wir spazierten durch den Park rund um das Atomdenkmal und sahen auch andere Pavillons, die vor vielen Jahren Teil einer anderen Weltausstellung in der belgischen Hauptstadt waren. Wir kamen vorbei, um einer Ente Hallo zu sagen, die uns erkannte.

Google Translation into Albanisch: Po ecnim nëpër parkun që rrethon monumentin e atomit dhe pamë edhe pavionet e tjera që ishin pjesë e një ekspozite tjetër universale në kryeqytetin belg shumë vite më parë. U ndalëm për t'i përshëndetur një rosë që na njohu.

Google Translation into Armenian: Մենք քայլում էինք ատոմի հուշարձանը շրջապատող այգով և տեսանք նաև այլ տաղավարներ, որոնք տարիներ առաջ Բելգիայի մայրաքաղաքում մեկ այլ ունիվերսալ ցուցահանդեսի մաս էին կազմում: Մենք կանգ առանք՝ բարևելու մի բադին, ով մեզ ճանաչեց։

Google Translation into Bulgarian: Разхождахме се из парка, който заобикаля паметника на атома и видяхме и други павилиони, които бяха част от друга универсална изложба в белгийската столица преди много години. Отбихме се да поздравим една патка, която ни позна.

Google Translation into Czech: Procházeli jsme se parkem, který atomový monument obklopuje, a viděli jsme i další pavilony, které byly před mnoha lety součástí jiné univerzální výstavy v belgické metropoli. Zastavili jsme se pozdravit kachnu, která nás poznala.

Google Translation into Croatian: Šetali smo parkom koji okružuje spomenik atomu, a vidjeli smo i druge paviljone koji su prije mnogo godina bili dio jedne druge univerzalne izložbe u glavnom gradu Belgije. Svratili smo pozdraviti patku koja nas je prepoznala.

Google Translation into Danish Vi gik gennem parken, der omgiver atommonumentet, og vi så også andre pavilloner, der var en del af en anden universel udstilling i den belgiske hovedstad for mange år siden. Vi kom forbi for at sige hej til en and, der genkendte os.

Google Translation into Slovak: Prechádzali sme sa parkom, ktorý obklopuje pamätník atómu a videli sme aj ďalšie pavilóny, ktoré boli pred mnohými rokmi súčasťou inej univerzálnej výstavy v belgickej metropole. Zastavili sme sa pozdraviť kačicu, ktorá nás spoznala.

Google Translation into Slovenian: Sprehajali smo se po parku, ki obdaja spomenik atomu, videli pa smo tudi druge paviljone, ki so bili pred mnogimi leti del neke druge univerzalne razstave v belgijski prestolnici. Ustavili smo se, da bi pozdravili račko, ki nas je prepoznala.

Google Translation into Estonian: Jalutasime läbi pargi, mis ümbritseb aatomimonumenti ja nägime ka teisi paviljone, mis kuulusid aastaid tagasi Belgia pealinna järjekordsele universaalsele näitusele. Astusime läbi, et öelda tere pardile, kes meid ära tundis.

Google Translation into Suomi: Kävelimme atomimonumenttia ympäröivän puiston läpi ja näimme myös muita paviljonkeja, jotka olivat osa toista yleismaailmallista näyttelyä Belgian pääkaupungissa monta vuotta sitten. Pysähdyimme tervehtimään ankkaa, joka tunnisti meidät.

Google Translation into Georgian: ჩვენ ვსეირნობდით პარკში, რომელიც აკრავს ატომის ძეგლს და ასევე ვნახეთ სხვა პავილიონები, რომლებიც მრავალი წლის წინ ბელგიის დედაქალაქში კიდევ ერთი უნივერსალური გამოფენის ნაწილი იყო. ჩვენ გავჩერდით, რომ მივესალმოთ იხვი, რომელმაც გაგვაცნო.

Google Translation into Greek: Περπατούσαμε στο πάρκο που περιβάλλει το μνημείο του ατόμου και είδαμε επίσης άλλα περίπτερα που ήταν μέρος μιας άλλης παγκόσμιας έκθεσης στη βελγική πρωτεύουσα πριν από πολλά χρόνια. Σταματήσαμε για να πούμε ένα γεια σε μια πάπια που μας αναγνώρισε.

Google Translation into Hungarian: Sétáltunk az atomemlékművet körülvevő parkon, és láttunk más pavilonokat is, amelyek évekkel ezelőtt egy újabb univerzális kiállítás részei voltak a belga fővárosban. Megálltunk, hogy köszönjünk egy kacsának, aki felismert minket.

Google Translation into Latvian: Mēs gājām pa parku, kas ieskauj atoma pieminekli, un redzējām arī citus paviljonus, kas bija daļa no citas universālas izstādes Beļģijas galvaspilsētā pirms daudziem gadiem. Mēs piestājām, lai pasveicinātu pīli, kura mūs atpazina.

Google Translation into Dutch: We liepen door het park dat het atoommonument omringt en we zagen ook andere paviljoens die vele jaren geleden deel uitmaakten van een andere universele tentoonstelling in de Belgische hoofdstad. We kwamen langs om hallo te zeggen tegen een eend die ons herkende.

Google Translation into Norwegian: Vi gikk gjennom parken som omgir atommonumentet, og vi så også andre paviljonger som var en del av en annen universell utstilling i den belgiske hovedstaden for mange år siden. Vi var innom for å hilse på en and som kjente oss igjen.

Google Translation into Polish: Spacerowaliśmy po parku otaczającym pomnik atomu, widzieliśmy też inne pawilony, które wiele lat temu były częścią innej powszechnej wystawy w stolicy Belgii. Zatrzymaliśmy się, żeby przywitać się z kaczką, która nas rozpoznała.

Google Translation into Romanian: Ne plimbam prin parcul care înconjoară monumentul atomului și am văzut și alte pavilioane care făceau parte dintr-o altă expoziție universală din capitala Belgiei în urmă cu mulți ani. Ne-am oprit să salutăm o rață care ne-a recunoscut.

Google Translation into Russian: Мы гуляли по парку, окружающему памятник атому, а также видели другие павильоны, которые много лет назад были частью другой универсальной выставки в бельгийской столице. Мы зашли поздороваться с уткой, которая нас узнала.

Google Translation into Serbian: Шетали смо парком који окружује споменик атому, а видели смо и друге павиљоне који су били део још једне универзалне изложбе у белгијској престоници пре много година. Свратили смо да поздравимо патку која нас је препознала.

Google Translation into Swedish: Vi gick genom parken som omger atommonumentet och vi såg även andra paviljonger som var en del av en annan universell utställning i den belgiska huvudstaden för många år sedan. Vi stannade till för att säga hej till en anka som kände igen oss.

Google Translation into Turkish: Atom anıtını çevreleyen parkta yürüyorduk ve yıllar önce Belçika'nın başkentinde başka bir evrensel serginin parçası olan diğer pavyonları da gördük. Bizi tanıyan bir ördeğe merhaba demek için uğradık.

Google Translation into Ukrainian: Ми гуляли парком, що оточує пам’ятник атому, а також бачили інші павільйони, які багато років тому були частиною іншої універсальної виставки в столиці Бельгії. Ми зайшли, щоб привітатися з качкою, яка нас упізнала.

Google Translation into Arabic: كنا نسير في الحديقة المحيطة بالنصب التذكاري للذرة ورأينا أيضًا أجنحة أخرى كانت جزءًا من معرض عالمي آخر في العاصمة البلجيكية منذ سنوات عديدة. توقفنا لإلقاء التحية على البطة التي تعرفت علينا.

Google Translation into Bengali: আমরা পার্কের মধ্য দিয়ে হাঁটছিলাম যা পরমাণু স্মৃতিস্তম্ভের চারপাশে ছিল এবং আমরা অন্যান্য প্যাভিলিয়নগুলিও দেখেছিলাম যেগুলি বহু বছর আগে বেলজিয়ামের রাজধানীতে আরেকটি সর্বজনীন প্রদর্শনীর অংশ ছিল। আমরা একটি হাঁসকে হ্যালো বলার জন্য থামলাম যে আমাদের চিনতে পেরেছিল।

Google Translation into Simplified Chinese: 我们穿过原子纪念碑周围的公园，我们还看到了其他展馆，这些展馆是多年前在比利时首都举行的另一个世界展览的一部分。我们停下来向一只认出了我们的鸭子打招呼。

Google Translation into Korean: 우리는 원자 기념물을 둘러싸고 있는 공원을 걷고 있었고 수년 전 벨기에 수도에서 열린 또 다른 만국 전시회의 일부였던 다른 전시관도 보았습니다. 우리를 알아본 오리에게 인사를 하러 들렀습니다.

Google Translation into Guarani: Roguata hína kuri pe parque ojeréva monumento átomo rehe ha rohecha avei ambue pabellón ha’éva parte ambue exposición universal capital belga-pe ojapo heta áño. Ropyta romomaitei haĝua peteĩ pato orerekuaávape.

Google Translation into Hawaiian: Ke hele nei mākou ma ka paka e hoʻopuni ana i ka monument atom a ua ʻike pū mākou i nā pavilion ʻē aʻe i ʻāpana o kahi hōʻikeʻike honua ʻē aʻe ma ke kapikala Belgian i nā makahiki he nui aku nei. Kū mākou e aloha aku i kahi ʻiole i ʻike iā mākou.

Google Translation into Hebrew: טיילנו בפארק המקיף את אנדרטת האטום וראינו גם ביתנים אחרים שהיו חלק מתערוכה אוניברסלית נוספת בבירת בלגיה לפני שנים רבות. עצרנו להגיד שלום לברווז שזיהה אותנו.

Google Translation into Hindi: हम उस पार्क से गुजर रहे थे जो परमाणु स्मारक के चारों ओर है और हमने अन्य मंडप भी देखे जो कई साल पहले बेल्जियम की राजधानी में एक और सार्वभौमिक प्रदर्शनी का हिस्सा थे। हम एक बत्तख को नमस्ते कहने के लिए रुके जिसने हमें पहचान लिया।

Google Translation into Indonesian: Kami berjalan melalui taman yang mengelilingi monumen atom dan kami juga melihat paviliun lain yang merupakan bagian dari pameran universal lainnya di ibu kota Belgia beberapa tahun yang lalu. Kami mampir untuk menyapa seekor bebek yang mengenali kami.

Google Translation into Japanese: 私たちは原子記念碑を囲む公園を歩いていて、何年も前にベルギーの首都で開かれた別の普遍的な展示会の一部だった他のパビリオンも見ました。私たちを認識したアヒルに挨拶するために立ち寄りました。

Google Translation into Kyrgyz: Биз атом монументин курчап турган паркты аралап бара жаттык жана мындан бир топ жыл мурда Бельгиянын борборундагы дагы бир универсалдуу кергезме-нун бир бөлүгү болгон башка павильондорду да көрдүк. Бизди тааныган өрдөккө салам айтуу үчүн токтодук.

Google Translation into Malayalam: ഞങ്ങ�� ആറ്റം സ്മാരകത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പാർക്കിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ബെൽജിയൻ തലസ്ഥാനത്ത് നടന്ന മറ്റൊരു സാർവത്രിക പ്രദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന മറ്റ് പവലിയനുകളും ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു താറാവിനോട് ഹലോ പറയാൻ ഞങ്ങൾ നിന്നു.

Google Translation into Malay: Kami berjalan melalui taman yang mengelilingi monumen atom dan kami juga melihat astaka lain yang merupakan sebahagian daripada satu lagi pameran sejagat di ibu negara Belgium bertahun-tahun yang lalu. Kami singgah untuk bertanya khabar kepada seekor itik yang mengenali kami.

Google Translation into Malagasy: Namakivaky ny valan-javaboary manodidina ny tsangambato atomika izahay ary nahita tranoheva hafa izay anisan'ny fampirantiana iraisam-pirenena hafa tao an-drenivohitra Belzika taona maro lasa izay. Nijanona teo izahay niarahaba ganagana iray nahafantatra anay.

Google Translation into Mongolian: Бид атомын хөшөөг хүрээлсэн цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхаж байхдаа олон жилийн өмнө Бельгийн нийслэлд болсон бүх нийтийн үзэсгэлэнгийн нэг хэсэг байсан бусад павильонуудыг бас харлаа. Биднийг таньсан нугастай мэндлэх гэж ирээд зогсов.

Google Translation into Nepali: हामी पार्कको माध्यमबाट हिंडिरहेका थियौं जुन परमाणु स्मारकको वरिपरि छ र हामीले धेरै वर्ष पहिले बेल्जियमको राजधानीमा अर्को विश्वव्यापी प्रदर्शनीको हिस्सा भएका अन्य मंडपहरू पनि देख्यौं। हामीलाई चिनेको हाँसलाई नमस्कार गर्न हामी रोकियौं।

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਸੀ ਜੋ ਪਰਮਾਣੂ ਸਮਾਰਕ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਪਵੇਲੀਅਨ ਵੀ ਦੇਖੇ ਜੋ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਲਜੀਅਮ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਤਖ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਲਈ ਰੁਕ ਗਏ ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ।

Google Translation into Pashtun: موږ د هغه پارک له لارې روان و�� چې د اتوم یادګار شاوخوا شاوخوا دی او موږ نور پویلینونه هم ولیدل چې کلونه دمخه د بلجیم په پلازمینه کې د بل نړیوال نندارتون برخه وه. موږ یوې مرغۍ ته د سلام کولو لپاره ودریدو چې موږ یې وپیژندل.

Google Translation into Persian: در حال قدم زدن در پارکی بودیم که اطراف بنای اتم را احاطه کرده است و همچنین غرفه های دیگری را دیدیم که سال ها پیش بخشی از نمایشگاه جهانی دیگری در پایتخت بلژیک بود. ایستادیم تا به اردکی که ما را شناخت سلام کنیم.

Google Translation into Sundanese: Kami leumpang ngaliwatan taman anu ngurilingan monumen atom sareng urang ogé ningali paviliun sanés anu bagian tina paméran universal anu sanés di ibukota Belgian sababaraha taun ka pengker. Urang mampir pikeun ngucapkeun salam ka bebek anu kenal ka urang.

Google Translation into Tagalog: Naglalakad kami sa parke na nakapalibot sa monumento ng atom at nakakita rin kami ng iba pang mga pavilion na bahagi ng isa pang unibersal na eksibisyon sa kabisera ng Belgian maraming taon na ang nakalilipas. Huminto kami para kumustahin ang isang itik na nakakilala sa amin.

Google Translation into Thai: เรากำลังเดินผ่านสวนสาธารณะที่ล้อมรอบอนุสาวรีย์อะตอม และเรายังเห็นศาลาอื่นๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการสากลอีกแห่งหนึ่งในเมืองหลวงของเบลเยียมเมื่อหลายปีก่อน เราแวะทักทายเป็ดตัวหนึ่งที่จำเราได้

Google Translation into Telugu: మేము పరమాణువు స్మారక చిహ్నాన్ని చుట్టుముట్టే ఉద్యానవనంలో నడుస్తున్నాము మరియు చాలా సంవత్సరాల క్రితం బెల్జియన్ రాజధానిలో జరిగిన మరొక సార్వత్రిక ప్రదర్శనలో భాగమైన ఇతర పెవిలియన్‌లను కూడా మేము చూశాము. మమ్మల్ని గుర్తించిన బాతుకు హలో చెప్పడానికి మేము ఆగిపోయాము.

Google Translation into Urdu: ہم اس پارک سے گزر رہے تھے جو ایٹم کی یادگار کے چاروں طرف ہے اور ہم نے دوسرے پویلین بھی دیکھے جو کئی سال پہلے بیلجیئم کے دارالحکومت میں ایک اور عالمگیر نمائش کا حصہ تھے۔ ہم ایک بطخ کو ہیلو کہنے کے لیے رک گئے جس نے ہمیں پہچان لیا۔

Google Translation into Uzbek: Biz atom yodgorligini o‘rab turgan bog‘ bo‘ylab sayr qilardik va bundan ko‘p yillar avval Belgiya poytaxtida bo‘lib o‘tgan yana bir universal ko‘rgazmaning bir qismi bo‘lgan boshqa pavilonlarni ham ko‘rdik. Bizni tanigan o'rdak bilan salomlashish uchun to'xtadik.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi đang đi bộ qua công viên bao quanh tượng đài nguyên tử và chúng tôi cũng nhìn thấy những gian hàng khác là một phần của một cuộc triển lãm toàn cầu khác ở thủ đô của Bỉ nhiều năm trước. Chúng tôi dừng lại để chào một con vịt đã nhận ra chúng tôi.

3 notes · View notes