#perelló

[useless-catalanfacts]

Historical recreation of an early 19th century winter clothing from Northern Catalonia.

Photos taken in the ruins of the Òpol castle, built in the 11th century, in Northern Catalonia. Taken by the ethnographic association Le Temps du Costume Roussillonnais (website, Instagram).

#òpol #òpol i perellós #catalunya nord #història #fotografia #traditional clothes #traditional dress #folk clothes #hood #historical reenactment #historical clothing #historical fashion #folk fashion #rosselló #pays catalan #traditional costume #costume history #castle #ruins #europe

[welele]

Pues que el devuelva el “net”.

#el perelló #el perellonet #arena #w3

[vozglobal]

Centro Cultural Perelló inaugura ‘Alas & Aletas’, un llamado a cuidar el medio ambiente

New Post has been published on https://vozglobal.com.do/sociales/centro-cultural-perello-inaugura-alas-aletas-un-llamado-a-cuidar-el-medio-ambiente/

Centro Cultural Perelló inaugura ‘Alas & Aletas’, un llamado a cuidar el medio ambiente

 El Centro Cultural Perelló inauguró la exposición colectiva “Alas & Aletas”, por la protección y conservación de las especies de la Hispaniola, la cual estará abierta al público en la sala Belkiss Adrover de Cibrán. 

   Al pronunciar las palabras de bienvenida, Julia Castillo, directora del Centro Cultural Perelló, destacó que los ejes temáticos de esta institución son cuatro: Arte, Cultura, Educación y el Medio ambiente, y “con Alas y Aletas retomamos el inicio de nuestro trabajo enfocado en cuidar y preservar el medio ambiente como un compromiso social”. 

   A seguidas, Virgilio López y Félix López, coordinador y encargado de logística de la actividad, respectivamente, se dirigieron a los presentes y explicaron que la exposición busca concienciar sobre la importancia de la conservación del medio ambiente a través del arte.

   Integran la muestra didáctica especies del Mar y la Tierra en diversas técnicas, estilos y soportes de artistas con una gran trayectoria como José Sejo, Amaurys Pérez, John Caridad, Ricardo Wagner y Félix López acompañados de los talentos emergentes: Tony Espaillat, Antolín Constanza Castillo, Jorge Yván Rodríguez, María Dolores Méndez Silfa, Brenda Pérez, Mares Espinal y Bayardo Ortiz. 

   Asimismo, Sandy Candelario, Edward Mariano Alcántara, Elsa Mercedes Espinal de León, Franklin García Reyes, Rosa D´Oleo, Virgilio López Azuán, Ramona Isabel García Reyes, Alysson Lorimar Ortiz Beltré, Víctor Juan Sepúlveda, Michaël Jenley, Freddy Peña Naguá y Wilton de Jesús Jáquez. 

   La curaduría de la exposición estuvo a cargo de Lázaro Molina Franco y Gabriel Atiles Bidó, junto a Sandy Candelario, John Caridad, Edward Mariano Alcántara e Isabel García en el montaje.

#Alas & Aletas #Cultural Perelló

[12endigital]

Casa Mediterráneo celebra el 28-N, Día del Mediterráneo, con una viñeta de Malagón y una jornada dedicada al cómic

Casa Mediterráneo celebra esta efeméride con el lanzamiento de una viñeta realizada expresamente para la ocasión por el artista Malagón, que apuesta por el hermanamiento entre los pueblos en pro del entendimiento, especialmente necesario en unos tiempos convulsos para la región. El Día del Mediterráneo tiene lugar el 28 de noviembre, coincidiendo con el lanzamiento del Proceso de Barcelona en…

View On WordPress

#Andrés Perelló #Casa Mediterráneo #Día del Mediterráneo

[negreabsolut]

El castell de Perellós, la fortalesa medieval més septentrional de Catalunya. Al costat, l'església de Sant Miquel. Actualment és part del municipi d'Òpol i Perellós, a les Corberes, al límit amb Occitània. Òpol tingué consideració de vila reial mentre es mantingué a l'altiplà, al costat septentrional del castell, quan rebé el nom de Salvaterra, una referència clara al Montsalvat de la llegenda grealenca, i al castell de Sant Salvador Saverdera, a l'Albera.

#Castell de Perellós #Perellós #Òpol #Salvaterra #Òpol i Perellós #Greal #grealenc #Catalunya #Principat de Catalunya #les Corberes #Catalunya del Nord

[lissettehernandez]

Exposición homenaje a Clara Ledesma en Centro Cultural Perelló en Baní

Exposición homenaje a Clara Ledesma en Centro Cultural Perelló en Baní

En el marco del XI aniversario, el Centro Cultural Perelló (CCP) inaugura este martes 27 de septiembre 2022, a partir de las 6:00 p.m., la muestra “CLARA LEDESMA: UNIVERSO MÁGICO”, la cual integra una valiosa selección de obras correspondientes a la colección de Fernando Báez Guerrero y su esposa Nancy Tavárez de Báez, curada por los especialistas Amable López Meléndez y Lilian Carrasco. Julia…

View On WordPress

#Amable López Meléndez #CCP #CLARA LEDESMA UNIVERSO MÁGICO #colección de Fernando Báez Guerrero #el Centro Cultural Perelló #ENTRETENIMIENTO #exposicion #inaugura #life #Lilian Carrasco #lissette #Lissette Hernandez #lissette ht #muestra de arte #musica #Nancy Tavárez de Báez #obras #positive life #RD #República Dominicana #vida con proposito #vida positiva #Vida simple #vida simples #XI aniversario

[more-than-ideas]

Espe Perelló

#more than ideas

[santmarc]

Amb motiu de la resolució de la beca de la beca anual d'intercanvi d'Espai sant Marc espai de creació i residències artístiques de Sineu i Lichtenberg Studios espai de residències de Berlín, ens reunim amb el director de l'Institut d'Estudis Baleàrics Llorenç Perelló en Ca n'Oleo per a presentar a la guanyadora d'enguany l'artista visual Marijo Ribàs. L'Institut d'Estudis Baleàrics dona suport a Espai Sant Marc com a Centre de Creació. El mes de juny aquesta artista viatjarà a Berlín per a desenvolupar un projecte específic. Per la seva part Lichtenberg Studios envia el mes vinent de març a l'artista noruega establerta a Berlín Berit Myreboee, que treballarà en el taller de gràfica d'Espai Sant Marc. Aquest intercanvi té com a fi donar suport a la creació i desenvolupar experiències de col·laboració entre els dos espais. Espai Sant Marc des de l'any passat realitza aquest intercanvi amb Lichtenberg Studios, que ofereix un apartament perfectament equipat en l'històric barri perquè artistes visuals desenvolupin i donin a conèixer el seu treball. Aquesta residència depèn de la municipalitat de l'àrea de Lichtenberg, la més a l'est de la capital alemanya, que des de 2011 implementa un reconegut programa de residències que posa en relació l'art amb la realitat d'aquesta barriada, oferint allotjament, mitjans per a explorar la zona, una publicació periòdica i un open studio. Con motivo de la resolución de la beca de la beca anual de intercambio de Espai sant Marc espacio de creación y residencias artísticas de Sineu y Lichtenberg Studios espacio de residencias de Berlín, nos reunimos con el director del Institut d'Estudis Balearics Llorenç Perelló en Ca n'Oleo para presentar a la ganadora de este año la artista visual Marijo Ribas. El Institut d'Estudis Balearics da apoyo a Espai Sant Marc como Centro de Creación.

més informació/más información:

www.santmarcair.com

#santmarc #mallorca #sineu #spain #contemporaryart #art #arte #espaisantmarc #santmarcair #sant marc air #berlin #lichtenberg #lichtenbergstudios #air #artist in residence

[yo2go2]

Helados diferentes

Recuerdo hace 18 años que vi por primera vez helados de cebolla, cocido madrileño, paella, camarones (gambas) y hasta de hígado encebollado.

Fue en una heladería del Perelló y claro, siendo famosos por sus tomates (jitomates), también tenían helados de ello.

Me explicaron que los sabores eran diferentes porque eran encargos de restaurantes donde hacen fusiones de sabores y texturas y que cuando les quedaba un poco, los ponían a la venta, para las personas curiosas.

Creo que el sabor más raro que he probado es de queso Filadelfia con frutos rojos 😅

¿Te apetece probar estos helados?

#nanoyyo #Helados

[dosnietz]

Brum Brum

No van ser els mals hàbits del pastisser el que el van portar a perdre la pastisseria. Tota la gent del carrer Grassot apreciava al Joel, o si més no la seva reposteria. Per la festa major del barri, amb l’ajuda de la dona i les dues filles, preparava centenars de crosants que repartia entre tota la mainada, i també entre els pares i mares d’esperit lleuger. A partir de les vuit del vespre, xapada la pastisseria, al Joel se’l podia veure caminant carrer avall. A aquella hora solia creuar amb el petit Toni, de cal Perelló, que anava cap a classe de piano. Aquell nen era probablement l'únic en tot el carrer que no entrava mai a la pastisseria. Mirava amb desconfiança al Joel, la qual cosa l’irritava. El petit Toni, menut, pur, infant, era l’únic ésser prou sensible com per penetrar en la greixosa façana del farsant i desxifrar els tèrbols colors amb què el Joel pintava els seus pensaments. Aquest doble reconeixement entre dos éssers tan antagònics creava una tensió rica, única i personalitzada, tan natural com l'odi que es professen un gat i un gos. Es fotien fàstic i per això optaven per conviure en silenci i distància. En qualsevol cas, tot quedava oblidat un parell de carrers més avall, on es dedicava a perdre monedes a la màquina escurabutxaques del bar Hilton, un bar de xinos. No es podia afirmar que l’exposició constant de cara al públic, la vacuitat del gest repetit o la manca de qualsevol il·lusió vital el tinguessin traumatizat, però bé era cert que, després d’haver perdut uns quants calers i ja assegut amb una copa de birra a la mà, la seva figura, ja totalment divorciada de la del pastisser carismàtic, es transformava en la visió que només els ulls del petit Toni podien veure: la d'una massa fosca, amenaçant, envoltada d’un silenci profund que només ell, entre sorolls de monedes fent clinc-clinc i una tele amb telecinco a tot volum, podia escoltar.

El pes de tots els crosants se li apilaven sobre les parpelles, que tot i això no cedien del tot. No cedien perquè una força misteriosa empenyia en la direcció oposada. Aquesta força era constant, lleugera, extremadament precisa, tan calculada com la temperatura a la que cremava el forn de la pastisseria.

Dintre seu tenia un pensament que es concretava en un dubte, el qual a voltes callava, però hi havia moments en què, desesperat, reclamava resolució immediata. Un es pregunta: no és entre la pressió executora que genera el desig immoral, i la conseqüent repressió exercida per la raó, on es genera tota la locura, però també tota la genialitat?

La realitat era que aquell home volia velocitat. La seva vida era estàtica, reclusa. Desitjava tenir el valor per agafar una moto i baixar el carrer ràpid, molt ràpid. Un dia va decidir treure’s el carnet de moto. La verdadera bogeria és el reconeixement que una suma de circumstàncies, partint totes elles del caos, puguin conduir a un home a prendre una decisió en un moment concret, i no en un altre. Va aconseguir treure’s el carnet, i es va comprar una Suzuki molt guapa. El primer dia de tenir-la, va esperar a que es fes tard per poder complir el seu somni. El sol es va esfumar, el Joel va pujar sobre la moto, i va començar a accelerar carrer avall. Va sentir l’adrenalina. Li va agradar. Ho va tornar a fer, amb la diferència que la segona vegada un nen, el petit Toni de cal Perelló, sortia disparat del portal de casa sense mirar. La moto anava a 80, i el límit permès eren 30. El nen va quedar tetraplègic, però va poder seguir tocant el piano. En Joel va anar a la presó. La indemnització va ser tan gran que la família va haver de vendre el mític negoci. La seva dona va començar a treballar en una altra pastisseria. Les seves filles estaven molt tristes. En Joel estava content, aquell petit fill de puta va rebre el que es mereixa.

[rafaelnadalfans]

Rafael Nadal's father-in-law passes away

Miquel Perelló Mas, father of Maria Francisca Perelló and father-in-law of Rafa Nadal, passed away Thursday at the age of 63 after a long illness. The news was reported by the Spanish newspaper Ultima hora. On Friday, the close environment of the Majorcan construction businessman will say goodbye to him in Manacor. The man had always opted for discretion and was not known for courting media…

View On WordPress

[useless-catalanfacts]

Since recently we posted some things about tourism, I think this will be interesting to share too. I’ve translated to English a news video and an article about one of the main problems that come with the massification of tourism: gentrification and the expulsion of local people.

As a reference, when in Catalan we talk about “the islands” it means the Balearic (Mallorca and Menorca) including the Pityusic (Eivissa and Formentera) islands.

English speakers are more familiar with the translated name “Ibiza”, but in this post I’ll be using the island’s native name “Eivissa”.

……………………………………………………………………

4th June 2022. Source: TV3.

Doctors, teachers or waiters, without an affordable place to live in the Islands

The price of apartments is focused towards tourism and makes it impossible for people who want to live in it to pay it, so they have to resign from their jobs because they can’t make it [they have to pay too much compared to the money they get paid]

The prices set for tourism in the Islands makes it practically impossible for people who work there to find a place to live that they can pay.

It’s not a new situation, but it has spread and is becoming worse. And this has the consequence that jobs are left vacant, from healthcare to teaching, waiters or electricians.

Video:

Journalist: Maria Margalida Perelló has been living in a hotel. She was supposed to start working as a substitute teacher in a high school in Eivissa and she didn’t find any place.

Maria Margalida Perelló: I can’t do it economically, to live in a hotel, where you don’t have a kitchen, you have to go eat out or try to manage. Every weekend I wasn’t living here, I go back to Mallorca because it’s much more affordable to do that.

J: There are more teachers in the same hotel. If you don’t join the job offer, you’re penalized [in the system that assigns teaching places]. On the internet, an active Telegram group helps substitute teachers find a flat, but now towards the end of the school year it’s impossible.

The islands are full of examples of the lack of affordable renting apartments. In general in all the islands, and in the Pityusic islands, for years it has been even more worrying.

Pep Martí, works at a shop: There has been weeks where we have gotten 10 or 12 people coming here only to look for a house, a living place, one room, whatever we can offer them.

J: It’s not possible to find waiters nor cooks. The waiting list for stonecutters, plumbers or electricians is long. Nurses and medical professionals don’t want to come. In Formentera’s hospital they have been left for weeks without any oncologist. To the problems of work stability, they must add the problem of  a place to live in.

Pepo Rubio, from Ràdio Illa Formentera: Not only is it expensive on an economic level, it’s also expensive for its conditions. They should have to accept the renters who want to live here all year. For example, [renters] have to abandon their usual place of residence in summer [because landlords prefer to rent it to tourists].

J: That’s why everything is for rent. Shared rooms, garages that become living spaces. These are the 12 apartments that the police has gotten in one of the most troubled neighbourhoods of the island, Sa Penya.

About 40 families lived here in substandard housing that the City Hall of Eivissa has reformed and has now given to Policia Nacional [Spanish police] who are destined to the island. An experience of making two very different worlds live together.

Doctors and nurses are now also asking to be given a living space for free in summer to be able to come and cover the needs of the island’s hospitals.

…………………………………………………………………… 

10th April 2018. Source: LaSexta.

A balcony for 500€, a room for 1,000€, a mattress for 500€... the other face of Eivissa, where it’s almost impossible to live

Flats shared with 12 people, rooms that reach 1,000€ of rent each month or only a mattress for 500€. Living in Eivissa is almost mission impossible and not only in summer. The platform Affected by Touristic Flats brings together 9,000 inhabitants of the island. Some families leave their city because the situation is unsustainable.

A room with only one bed and dampness for 500€, that’s where Alexandra sleeps with her 12-year-old son. With a job and a stable income, this is the best she has been able to find. “There are balconies for 500€, rooms with 3 beds for 600€ each bed, I have my job and even working I can’t pay for a home”, she says.

Another flat is inhabited by 13 people, until now they paid 250€ for a mattress and now their landlord want to fit two more people and raise their rent to 350€ each. Her name is Lourdes, she’s from Eivissa and she sleeps in a room with her mother and her two children. The daughter is already 3 years old but she has to keep sleeping in her cradle because there isn’t room for anything else.

Taking a look on the internet, we’ve found many adverts; we called one of them, showed ourselves interested in a room and this was the answer: “The flat is 3,000€, it has three rooms and I have to divide the expenses, it’s 1,000€ per room.”

(...)

All of this is deriving in an increase of shanty towns, where employed workers live. They can’t find homes anywhere and with their salary they can’t pay for any room. This is the other face of Eivissa.

……………………………………………………………………

I think these two give the idea. But there are many more examples of this situation in the islands, even more so in Eivissa, which is a hotspot for international nightlife tourism (for example, this one about paying 800€ each month to live in a flat infested with rats).

And yes, when they say “balcony” they don’t mean a flat with a balcony, they mean that the person lives completely only in the balcony, outdoors. The ones marked in red in the next photo are examples of rented balconies in Eivissa:

(Photo source: Última Hora)

#actualitat #eivissa #illes balears #tourism #ibiza #touristification #gentrification #housing #housing rights #renters rights #landlords #capitalism #tenants #housing crisis #current events #class struggle #homeless #human rights #europe

[painoa]

“defender la alegría como un destino defenderla del fuego y de los bomberos de los suicidas y los homicidas de las vacaciones y del agobio de la obligación de estar alegres” M. Benedetti. #alegria #morosycristianos #elperello #elperelló #loves_valencia #total_valencia #insta_valencia #igersvalencia #insta_valencia #valenciaenamora #valenciasecreta #valenciadiferente #valencia #valencia🇪🇸 (en El Perelló, Valenciana, Spain) https://www.instagram.com/p/CeCM293DAO6/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#alegria #morosycristianos #elperello #elperelló #loves_valencia #total_valencia #insta_valencia #igersvalencia #valenciaenamora #valenciasecreta #valenciadiferente #valencia #valencia🇪🇸

[12endigital]

Casa Mediterráneo alberga la IV Cumbre Gaia-Xcelerate

Gaia-X es una entidad creada para desarrollar un marco técnico formado por miembros que son compañías con proveedores o usuarias de infraestructuras de data, start-ups, instituciones de investigación y asociaciones empresariales alineadas para federar servicios en la nube dentro de las infraestructuras existentes. “Estamos muy satisfechos de que el gran Congreso de 2023 de Gaia-Xcelerate se…

View On WordPress

#Andrés Perelló #Casa Mediterráneo #Gaia-X

[amateurchefstuff]

144a Firabril "la Fira de la Mel i l'Oli" - El Perelló

Dies 12, 13 i 14 d’abril del 2024 El Perelló (Baix Ebre) El mes d’abril al Perelló celebrem Firabril, la fira de la mel i l’oli. Aquesta és una fira que data de l’any 1882 i que tot i ser una fira emminentement agrícola en els seus orígens, en els darrers anys s’ha convertit en una de les fires multisectorials més importants de les Terres de l’Ebre on es promocionen els serveis, els comerços i…

View On WordPress

#AGRICULTURA #AGROALIMENTARIA #APICULTURA #COMERCIAL #FIRA #MEL #OLI #TRADICIONAL

[vozglobal]

Exposición 'OVIEDO 100 AÑOS' rinde homenaje al centenario del natalicio de Ramón Oviedo en Baní

New Post has been published on https://vozglobal.com.do/sociales/exposicion-oviedo-100-anos-rinde-homenaje-al-centenario-del-natalicio-de-ramon-oviedo-en-bani/

Exposición 'OVIEDO 100 AÑOS' rinde homenaje al centenario del natalicio de Ramón Oviedo en Baní

“El universo simbólico de Ramón Oviedo, nos remite hacia lo ontológico; los ritmos y tensiones del espacio-tiempo; el mito; la historicidad; la estructura interna de las cosas; vida y muerte y su propia transformación como creador”, Amable López Meléndez.

  Baní, Provincia Peravia.- En el contexto de la celebración del centenario del natalicio de Ramón Oviedo (1924- 2015), el Centro Cultural Perelló inauguró la exposición conformada por más de 50 obras, entre pinturas sobre tela de diversos formatos y dibujos en técnica mixta sobre papel.

Las palabras de bienvenida a la exposición titulada «OVIEDO 100 AÑOS. Obras Selectas de la Colección Báez-Tavárez», estuvieron a cargo de Julia Castillo, directora del Centro Cultural Perelló, quien destacó que “la amistad y el respeto que une a las familias Báez – Tavárez y Perelló Abreu, permite que nuestra región Sur pueda disfrutar del Centenario de uno de los artistas dominicanos más comprometidos con su nación y la identidad de su pueblo”.

Al pronunciar el discurso central, Fernando Báez Guerrero, acompañado de su esposa Nancy Tavárez de Báez, manifestó que es un gran honor y un privilegio, poder compartir con la comunidad cultural del país y, especialmente, con los banilejos y sus admiradores en toda la región Sur, no sólo los frutos maravillosos de su amistad fraterna y estimuladora con el Maestro Oviedo, sino también una parte importante de la colección familiar”

Agregó que esta exposición, organizada con visionaria puntualidad justiciera por el Centro Cultural Perelló, forma parte de un aporte especial para la gran celebración de los 100 años de nacimiento del “Maestro Ilustre de la Pintura Dominicana”.

A seguidas, el curador de la muestra y crítico de arte, Amable López Meléndez, resaltó que «OVIEDO 100 AÑOS. Obras Selectas de la Colección Báez-Tavárez», adquiere su propio equilibrio curatorial y museográfico a partir de una selección de obras pictóricas.

Resaltó que “estas obras no sólo resultan demostrativas de la vitalidad imaginativa, la mutabilidad estilística o discursiva y la energía creativa distintivas de Ramón Oviedo, sino también la estremecedora hondura de sus búsquedas filosóficas y su abordaje estético-poético de la experiencia humana, las raíces espirituales identitarias, la cultura popular, las mitologías y rituales del caos cotidiano y los enigmas de la existencia”.

La muestra estará abierta al público hasta el mes de junio de martes a sábados, en horario  de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

Maestro Ramón Oviedo

Nace en Barahona, el 7 de febrero de 1924 y falleció en Santo Domingo el 12 de julio de 2015. Su vocación artística se manifiesta desde la niñez. En 1934, se trasladó a la ciudad de Santo Domingo. Desde 1942 hasta 1955, trabajó como dibujante en el Instituto Cartográfico. En 1962, conoce y estrecha amistad con el profesor Juan Bosch (1909-2001). En 1965, acciona en el Frente Cultural y el Movimiento Constitucionalista. En 1966, presenta su primera exposición individual en la Galería André. En 1968 forma parte del grupo Proyecta y en el 1972, participó en la Colectiva Nueva Imagen, realizada en Santiago de los Caballeros.

Entre los reconocimientos que ha recibido Oviedo, destaca la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, otorgada por el gobierno Dominicano en el año 1997 y el Congreso Nacional le reconoce como Maestro Ilustre de la Pintura Dominicana. También la Condecoración Chevalier de l’ Ordre des Arts et des Lettres, que emite el Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia. En el 2013, el Ministerio de Cultura de la República Dominicana, otorga a Ramón Oviedo el Premio Nacional de Artes Plásticas.

#arte #Cultura #OVIEDO 100 AÑOS #Ramón Oviedo