Tumgik
#pirkell
ML French dub/English sub: S4E07 - Pirkell (Sole Crusher)
Tumblr media
FanSub Project: Subs-de-Ladybug-et-Chat-Noir
Join the server to gain access to the French dub episodes of Miraculous with faithfully fan-translated English subtitles
https://discord.gg/NZ2BEx5By2
-----------------------------------------------
Transcribed by: @2manyfandoms2count
Translated by: @2manyfandoms2count
Video edited by: @gentil-minou
Host gremlin: @familyagrestefanblog
40 notes · View notes
bananagreste · 2 years
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
ladynoir, oh, ladynoir ↳ day 315
362 notes · View notes
history-of-fashion · 1 year
Photo
Tumblr media
1520 Hans Brosamer - Garment tailor from Nuremberg Hans Pirkel the Younger
(Kunsthistorisches Museum, Vienna)
65 notes · View notes
Note
Season 4 Episodes 5-8
Psychomedian: Valid. Bob Roth Is A Dick
Furious Fu: Valid. Dude you don’t know runs up to you, insults you, and steals your cane.
Sole Crusher/Pirkell: Valid. She wanted to impress her sister, which made everyone except her day 1 crush hate her, and then she sees how her stepdad’s been abused by her mom, plus whatever the hell happens with her and Chloe.
Queen Banana: WTF. I don’t have anything to say about this episode, period. I refuse to even aknowledge this one.
I think Queen Banana can kind of turn valid because like.
Yeah Chloé was being a dick and took over, but she /did/ fund this movie which gave her the rights to decide what movie they were making. Then everyone took her money and ran.
13 notes · View notes
lady-de-mon-coeur · 2 years
Text
As you might know, numerous episode titles are different in German. I made a list of them just for fun. Take a look, some are actual masterpieces.
#102 Le Dessinateur/The Evillustrator – Der Racheplan (The revenge plan)
#104 Princesse Fragrance/Princess Fragrance – Tikki ist krank (Tikki is sick)
#105 Dislocœur/Dark Cupid – Der Valentinstag (The Valentine's Day)
#107 Numéric/Pixelator – Der Superfan (The super fan)
#108 L���Imposteur/Copycat – Der Betrüger (The cheater)
#110 Jackady/Simon Says – Die Spielshow (The game show)
#118 La Marionnettiste/The Puppeteer – Ladybug in Nöten (Ladybug in distress)
#120 Guitar Vilain – Rockstars
#122, #123 Origines/Origins – Aller Anfang ist schwer (All beginnings are difficult)
#124 Antibug – Eine ebenbürtige Gegnerin (A worthy opponent)
Pire Noël/Santa Claws – Eine böse Weihnachtsüberraschung (A nasty Christmas surprise)
#204 Doudou Vilain/Despair Bear – Party mit Folgen (Party with consequences)
#206 Gigantitan – Das Riesenbaby (The giant baby)
#209 Rossignoble/Frightningale – Der Videodreh (The video shoot)
#212 Sapotis – Außer Rand und Band (Out of bounds)
#213 Le Hibou Noir/The Dark Owl – Doch kein Superheld (But not a superhero)
#221 Anansi – Im Netz der Spinne (In the spider's web)
#222 Maledikteur/Malediktator – Volles Risiko (Full risk)
#301 Caméléon/Chameleon – Lila gibt nicht auf (Lila doesn't give up)
#302 Animaestro – Die Filmpremiere (The film premiere)
#306 Papa Garou/Weredad – Verliebt in Cat Noir (In love with Chat Noir)
#307 Silence/Silencer – Ladybug ist sprachlos (Ladybug is speechless)
#308 Oni-Chan – Eine neue Verbündete (A new ally)
#309 Miraculeur/Miraculer – Gestohlene Kräfte (Stolen Powers)
#310 Oblivio – Vergissmeinnicht (Forget-me-not)
#311 Desperada – Das Miraculous der Schlange (The snake miraculous)
#312 Maître Noël/Christmaster – Marinette, die Weihnachtselfe (Marinette the Christmas elf)
#313 Startrain – Zugfahrt ins All (Train ride to space)
#315 Festin/Feast – Fehler der Vergangenheit (Mistakes of the past)
#318 Ikari Gozen – Der Freundschaftstag (The Friendship Day)
#319 Timetagger – Ein Schurke aus der Zukunft (A villain from the future)
#320 Trouble fête/Party Crasher – Die Überraschungsparty (The Surprise Party)
#321 La Marionnettiste 2/The Puppeteer 2 – Das Wachsfiguren-Museum (The Wax Figure Museum)
#323 Felix – Falsches Spiel (Wrong game)
#324 Ladybug – Marinette unter Verdacht (Marinette under suspicion)
#403 Le Gang des Secrets/Gang of secrets – Zu viele Geheimnisse (Too many secrets)
#405 Psycomedian – Nichts zu lachen (Nothing to laugh about)
#406 Fu Furieux/Furious Fu – Vom Master zum Monster (From master to monster)
#407 Pirkell/Sole Crusher – Willkommen in Paris (Welcome to Paris)
#408 Queen Banana – Chloé sieht gelb (Chloé sees yellow)
#409 Gabriel Agreste – Der Collector kehrt zurück (The Collector returns)
#410 Sangsure/Mega Leech – Projekt Oxygen (Project Oxygen)
#412 Crocoduel – Der große Streit (The big fight)
#414 Sentibulleur/Sentibubbler – Eine Falle für Ladybug (A trap for Ladybug)
#415 Glaciator 2 – Liebeserklärung (A love confession)
#416 Hack-San – Eine neue Ladybug (A new Ladybug)
#417 Larme Ultime/Rocketear – Eifersucht (Jealousy)
#418 Exauceur/Wishmaker – Kindheitsträume (Childhood dreams)
#419 Simplificator/Simpleman - Zu kompliziert (Too complicated)
#420 Qilin – Aus der Ruhe gebracht (Disturbed)
#421 Chère Famille/Dearest family – Streit um Marinette (Fight for Marinette)
#422 Éphémère/Ephemeral – Zweite Chance (Second chance)
#423 Kuro Neko – Cat Noir 2.0
#424 Penalteam – Torjäger (Scorer)
#425, #426 La Dernière Attaque de Papillombre/Shadow Moth's Final Attack – Shadow Moths Falle (Shadow Moth's trap)
9 notes · View notes
felixfathom · 1 year
Text
"pire que pirkell" is the corniest fucking akuma name they could have used for chloe in S5 i don't even know why i'm so surprised
1 note · View note
ao3feed-ladynoir · 2 years
Text
Toonmaniac
Toonmaniac by Booksforthelost
Shadow Moth gives an Akuma the power to make life more like cartoons.
Words: 582, Chapters: 1/1, Language: English
Series: Part 4 of The Worst Akumas
Fandoms: Miraculous Ladybug
Rating: General Audiences
Warnings: No Archive Warnings Apply
Categories: Gen
Characters: Marinette Dupain-Cheng | Ladybug, Adrien Agreste | Chat Noir, Gabriel Agreste | Papillon | Hawk Moth, Nathalie Sancoeur, Lila Rossi, Alya Césaire, Alix Kubdel, Chloé Bourgeois, Zoé Lee, Lê Chiến Kim, Original Akumatized Character(s)
Relationships: Adrien Agreste | Chat Noir/Marinette Dupain-Cheng | Ladybug, Alya Césaire & Marinette Dupain-Cheng | Ladybug, Gabriel Agreste | Papillon | Hawk Moth & Nathalie Sancoeur, Alya Césaire & Alix Kubdel, Chloé Bourgeois & Zoé Lee
Additional Tags: Crack, Humor, Meta, Post-Episode: s04 Le Gang des Secrets | Gang of Secrets, Post-Episode: s04 Pirkell | Sole Crusher, Post-Episode: s04 Queen Banana, Cartoon Physics, Original Akuma, Gabriel Agreste | Papillon | Hawk Moth Being an Idiot, Set during season 4, One Shot
Read Here: https://archiveofourown.org/works/41334321
2 notes · View notes
mpirkelltd · 1 year
Text
Portfolio of Best Builders in London
MPirkel’s portfolio is a collection of photographs that showcases our work and capabilities. We are involved in a wide range of activities, including the planning, design, and execution of construction projects.
0 notes
2manyfandoms2count · 3 years
Text
Proof that normal Paris civilians have gotten used to akumatisations and are done with them
Tumblr media
Look at this lady. There's a golden girl as tall as a building walking around, and she's yelling at her not to squash her taxi. Iconic.
593 notes · View notes
laazybugnoirworld · 3 years
Text
TFOU will premiere "Sole Crusher" , whose french title is "Pirkell", on Sunday, June 6th at 9:45 am! (french time)
But remember that it will premiere first on MundoGloob on Tuesday, May 25 at 19:30 pm (Brazil Time)
Tumblr media
105 notes · View notes
bananagreste · 3 years
Photo
Tumblr media Tumblr media
days of marinette dupain cheng #177 >> thinking about it, i fall too much!
537 notes · View notes
emsylcatac · 2 years
Note
new favorite running gag this season is chat standing next to an adrien poster in almost the same pose
see: ladybug kicking the adrien sign, the fond look at the end of optigami, and a combat scene from either pirkell or queen banana (i cant remember which)
Chat Noir at every ad: it is I, Adrien Agreste
Ladybug: hahahahahahhahahahahahahahahahahahahhahaha no.
50 notes · View notes
chicoriii · 3 years
Text
Season 4, Episode 7 - Pirkell (Sole Crusher)
Tumblr media
I want to keep a tradition of writing a post about every single S4 episode, but this one is hard to me. I have no idea what to write about it, as this episode is not the most exciting I've seen in this show. I have some thoughts about it, but I have problems with writing them in a language which isn't my first one. Though, I'm going to try like always.
Tumblr media
I'm not trying to judge Zoé as a character after this one episode. I need to see her in few more. But it doesn't look like we're going to see her often, since she's in an another class.
It seems she had been living around other spoiled kids like Chloé, if they had trouble accepting her when she tries to be herself, as she's extremely nice and sweet to other people. Good for her that she has moved to Paris and found friends in Marinette's class. Actually André was more interesting to me than Zoé in this episode. We discovered something new about him, his better side. He isn't really a bad father, he spoils Chloé, because he can't refuse her wishes. Although we can't say he is a really good person, as he's still a corrupted politician. But at least he could be a better father for Zoé than any of her birth parents. Her real father is also rich, and probably he completely neglects her, Audrey seems to prefer Chloé now. It looks like Zoé and André are compatible with each other and they can get along well.
Tumblr media
I didn't like how Chloé's bad behavior was exaggerated in this episode. I know it was for comedic effect, but it didn't work for me. Especially Sabrina in the closet. It was just awful. I remember seeing somewhere Thomas (probably) saying that Chloé and Sabrina toxic relationship is going to be addressed someday, and I'm looking forward to it even more now.
Tumblr media
I haven't watched any of trailers of this episode, because I've been trying to avoid spoilers as much spoiler I could, but I've seen some screenshots from it and I've been really confused seeing the akuma looking exactly like Chloé (and I didn't know who is akumatised for sure before watching it). It's not my favourite akuma design or power, but it makes perfect sense combined with her French name which means "worse then her". I wonder what they are going to do with it in Polish dubbing, because neither French or English pun would work.
Tumblr media
I liked they showed another Kwami using their power without a wielder and see its consequences. It seems all the Kwamis know where Plagg is and that they can try to reach to Chat Noir if needed.
Tumblr media
The thing which was the most exciting to see in this episode is in the screenshot above... until I've seen Thomas tweet mentioned on the Miraculous wiki. I was sure it shows Tomoe Tsurugi when she was younger, but Astruc said she's just a random character. Unless he's lying. It's hard to believe they made a model of character that resembles Kagami so much, while it could be one of the background characters if she was supposed to be someone irrelevant. That's suspicious. So or Thomas tries to troll us, or the show itself. The first option is definitely more likely. ;) Tomoe being an actress in the past would be very interesting and it would link her with the Bourgeois family.
---
Pirkell (I like the French name of akuma much better, because of the pun) won't be among my favourite episodes, but Queen Banana looks much more interesting, so I'm looking forward for the next one! :)
32 notes · View notes
lady-de-mon-coeur · 2 years
Text
Some differences I found between the English dub and the French dub (part 3)
part 1 part 2
One more detail that I’d want to talk about: transformation phrases. In the French dub they’re the same for all Miraculouses: “[kwami’s name], transform me!” and detransformation phrase is “Detransformation”. It means that all a Miraculous holder has to know to transform is kwami’s name. In the English dub all transformation/detransformation phrases are different, which is good and interesting, but at the same time it makes so many fans complain about non-existent plot holes (I’m still seeing plenty of posts like "how did that or that Miraculous holder know what to say to transform or detransform?" in social medias) and even develop a theory that the butterfly miraculous was meant to be used for evil because there’s a word “dark” in its English transformation phrase.
Now can we talk about names and episode titles?
Nino’s little brother’s name is actually Noël and not Chris. ("Noël" means "Christmas" in French).
Sole Crusher – Pirkell (derived from Pire qu’elle – Worse than her)
Cat Walker’s French name is Patte de velours, which means “Velvet paw”. This hero name doesn’t hint his model career (I saw some people claim that Adrien shouldn’t have come up with a hero name which could've easily given away his secret identity), it’s more about his gentleness.
Lila’s name in French is pronounced as Lee-lah and not as Lie-la, which means her name doesn’t include the word “lie”, no matter how many fans would want to believe this.
10 notes · View notes
miraculouschuweebug · 3 years
Text
Tumblr media
Trivia: the name of this episode in French is "Pirkell" which sounds the same as the French "Pire que'elle" which literally means "Worse than her", and that is the design of the akuma!
23 notes · View notes
berkut-rigel · 3 years
Text
I've hated Sole Crusher / Pirkell a lot.
The episode was basically an overexaggeration of Chloé 's bad character pushed to the extreme while at the same time acting like all her character moments from end s1 through s3 never happened. You would see her talking like she's even more soulless and worst than her season 1 self.
Then there's the moment when she ran into Paris and into Marinette's house and sacrificing every people on her way to save her own skin. Add also the moment when she stays "bad person mode" and keep saying evil stuff to giant Akumatized Zoe, who is pointing to yet not be 100% evil yet to show "Look how Chloe is horrible and worst that her akumatized sister".
Also Zoe. Comfirmed that her 1st strongest character point is being the remplacent of the irredeemable Queen Bee. And to establish that the quickest way what is better than making Zoe an introduction so the viewers immediately pity her for her sad backstory, how nice she is, confronting and comparing her to her evil sister so she gets preferred instead.
I probably would have liked Zoe in another verse, if the all Chloe/Queen be entire promotion thing never happened. If they never had any "Battle of Queens episodes" in the first place. If Asturc never had made me a Chloe fan with Season 2.
Now I just hate it all together, just to hell with Bee Miraculous plot points this miraculous is ruined to me... Even more now that they want to force people to love a character that comes at a very bad timing in the story. Sometimes I see Zoe's introduction writing as coming from a very badly written fanfiction.
(Current season 4 is actually Marc Anciel fanfic, but then people point out to him how they dislike it after reading it. He rages quit and becomes Reverser again /jk)
If I would want to get better and make peace with myself and the show, it would probably mean making grief of Chloe's character and move on to continue the show... But I don't want this honestly. Plus outside of all this Bee Miraculous mess there are others points of the show that exhaust me.
I'll think another time of how I'll reconcile myself with what I thought was my favorite animated series, that I still somewhat like, that shared my nationality and the city I live in. (International fans try imagine the everyday immersion it was)
10 notes · View notes