#probably read more books lmao | Explore Tumblr Posts and Blogs

unforth · 30 days

Text

Danmei and Baihe C Novels and Manhua Officially Licensed in English

Things are getting licensed fast enough that keeping a list like this up-to-date is basically impossible, but I saw someone asking in the tags so I figured I'd try. All titles are danmei unless otherwise noted (very little baihe is licensed so far). I've included Chinese titles and linked novelupdates for each title when I was able to find them, but sometimes publishers change the original titles so much that I can't track them down, apologies.

Basically: this is everything I know of as of April 12, 2024. There might be more. I tried.

For the latest danmei news, Danmeinews.com is a great resources.

Note that some of this information was sourced from this Carrd, last updated in March 2023.

Seven Seas:

The full list of danmei novels licensed by Seven Seas is here. The full list of danmei manhua licensed by Seven Seas is here.

These titles are in various stages of publication, from "entire series released" to "license literally announced less than a week ago." As far as I know, all Seven Seas titles are available world-wide, through major distributors and libraries, and in e-book and print formats.

Mo Xiang Tong Xiu titles:

The Scum Villain's Self-Saving System (Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong).

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi)

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) manhua

Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu)

Meatbun Doesn't Eat Meat titles:

Case File Compendium (Bing an Ben)

The Husky and His White Cat Shizun (Erha he Ta de Bai Mao Shizun)

Remnants of Filth (Yuwu)

Meng Xi Shi titles:

Thousand Autumns (Qian Qiu)

Peerless (Wushuang)

priest titles:

Guardian (Zhenhun)

Stars of Chaos (Sha Po Lang)

Other titles:

Ballad of Sword and Wine (Qiang Jin Jiu) by Tang Jiuqing

I Ship My Rival x Me (Wo Kele Duijia x Wo de CP) manhua by PEPA

Run Wild (Saye) by Wu Zhe

The Disabled Tyrant's Beloved Pet Fish (Canji Baojun de Zhangxin Yu Chong) by Xue Shan Fei Hu

You've Got Mail: The Perils of Pigeon Post (Fei Ge Jiao You Xu Jin Shen) by Blackegg

Rosmei:

Rosmei licenses are Singapore distribution rights only. There is a list of international partners organizing group orders here. I've personally placed my orders through Yiggybean, as discussed in reply to this ask.

These titles are only being released as print editions.

Eta: titles that weren't originally on JJWXC (of which there are several here) WILL have e-book editions.

Ning Yuan titles:

BAIHE: At the World's Mercy by Ning Yuan

BAIHE (I think???) The Creator's Grace by Ning Yuan

priest titles:

Coins of Destiny (Liu Yao)

The Defectives (Can Ci Pin)

Drowning Sorrows in Raging Fire (Lie Huo Jiao Chou)

Other titles:

Albert from Earth by Jie Mo Jun

The Bat (Bian Fu) by Feng Nong

Breaking Through the Clouds (Po Yun) by Huai Shang

Don't You Like Me (Ni Shi Bushi Xihuan Wo) by Lv Tian Yi

The Earth is Online (Diqiu Shangxian) by Mo Chen Huan

Everyone Loves the Cannon Fodder (Chuan Cheng Wan Ren Mi de Paohui Zhuma) by Qie Zai Shan Yang

Global Examination (Qianqiu Gao Kao) by Mu Su Li

Gold Class Enforcers (Jinpai Dashou) by Pao Pao Xue Er

How to Survive as a Villain (Chuanyue Cheng Fanpai Yao Ruhe Huming) by Yi Yi Yi Yi

Kaleidoscope of Death (Siwang Wanhuatong) by Xi Zi Xu

The Killer of Killers (Sha Qing) by Wu Yi

Nan Chan by Tang Jiuqing

Obsessed (Ki Ma) by Wu Chen Shui

Wine and Gun (Jiu yu Qiang) by Mengye Mengye

Wow, You Guys are Really Good at Gaming (Nimen Nansheng Da Youxi Hao Lihai O~) by Yi Xiu Luo

Peach Flower House:

Peach Flower House titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. Whether titles are e-book only, print only, or both varies by title.

Da Feng Gua Guo:

The Imperial Uncle (Huang Shu)

Peach Blossom Debt (Taohua Zhai)

Other Titles:

Golden Terrace (Huang Jin Tai) by Cang Wu Bin Bai

In the Dark (Zai Hei An Zhong) by Jin Shisi Chai

Little Mushroom (Xiao Mogu) by Shisi

University of the Underworld by Ziloi

Via Lactea:

The full list of danmei novels licensed by Via Lactea is here.

Via Lactea titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. All titles are either print-only or e-book + print. Only a handful have actually been released, the rest are licensed and presumably in progress.

Jing Shui Bian titles:

Salad Days (Jing Jiu)

Silent Hearts (Mo Mai)

Other Titles:

Dawning (Liming Zhihou) by ICE

Euthanasia by Feng Su Jun

Falling (Luo Chi) by Yu Cheng

Psycho (Feng Zi) by Xiao Yao Zi

Limerence (Wo Xichen Ni Nan Pengyou Henjiule) by Jiang Zi Bei

Lip and Sword (Chun Qiang) by Jin Shisi Chai

The Missing Piece (Maoheshenli) by Kun Yi Wei Lou

Raising Myself in 2006 by Qing Lv

Rose and Renaissance (Wo Zhi Xihuan Ni de Renshe [Yule Quan]) by Zhi Chu

Killing Show (Sha Lu Xiu) by Fox

Soul Vibration (Linghun Saodong) by Dr.solo

To Rule in a Turbulent World (Luan Shi Wei Wang) by Gu Xuerou

Monogatari Novels:

It is unclear to me if Monogatari Novel titles are available for world-wide distribution, but there are group orders being organized or I think they can be ordered directly from their webpage; they are based in Spain. These titles can also be ordered from at least some major retailers. Note that there has been some controversy about Monogatari Novels.

BAIHE: A Clear and Muddy Loss of Love (Jing Wei Qing Shang) by Please Don't Laugh

BAIHE: Female General and Eldest Princess (NuJiangjun he Zhang Gongzhu) by Please Don't Laugh

How to Survive as a Villain (Chuan Yue Cheng Fanpai Yao Ru He Huo Ming) manhua by Yi Yi Yi Yi

The Legendary Master's Wife (Chuanshuo Zhi Zhu de Furen) by Yin Ya

The Silent Concubine (Ya Nu) by Qiang Tang

BAIHE: Soulmate manhua by Wenzhi Lizi

Aloha Comics:

A tiny, Hawaii-based press focusing on manhua. Titles appear to primarily be available through Diamond Comics. There are also pre-orders on Yiggybean. All of these are pre-orders, though the earliest are coming out by the end of April 2024 (about two weeks after when I'm posting this).

All these titles are manhua!

Day Off by Qing Cai

Here U Are by DJUN

Link Click by Li Haoling and Haoliners (not technically danmei!)

Nirvana in Fire (Lang Ya Bang) by Hai Yan (not technically danmei!)

Chaleuria:

As far as I can tell, Chaleuria has not updated their webpage since April 2023, so the current status of in-progress titles is unknown. All titles are digital and/or e-book, and I'm not sure how to purchase them as I haven't tried.

Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant (Zhuli Shiyong Zhinan) by Why Radiance

Deep in the Act (Ru Xi) by Tongzi

Fake Slackers (Wei Zhuang Xue Zha) by Mu Gua Huang (no longer available)

From Body to Love (Leng Yan E Nan: Xian Shenhou Ai) by Wan Wan Yi Xia

Interstellar Power Couple (Xingji Qiangli Lianyin) by Kun Cheng Xiongmao (no longer available)

Intoxicated Friends (Zui Qing Zhi Pengyou) by Ye Shu Ying

The Long Chase for the President's Spouse (Zongcai Zhui Fu Lu Manman) by Three Thousand Crow Language

Reborn into a Hamster for 233 Days (Chong Shengcheng Cangshu de 233 Tian) by Yi Shu

Records of the Dragon Follower (Cong Long Ji) by Yueren Ge

Urban Tales of Demons and Spirits (Dushi Yaogui Lu) by Qie Er

World Hopping: Avenge Our Love (Ni Wufa Yuliao de Fenshou, Wo Du Neng Gei Ni Song Shang) by Xiaomao Bu Ai Jiao (no longer available)

Honorable Mentions:

There are a handful of titles I know of that are official translations of C Novels, where the C Novels aren't danmei or baihe but are often treated as adjacent within fandom (as in: I've seen people shipping characters from them, lol). I've included two above under the entry for titles from Aloha Comics (Link Click and Nirvana in Fire) and here are a couple others I currently know of:

The Grave Robbers' Chronicles (Daomu Biji) by Nanpai Sanshu (six volumes are available in English from Things Asian Press

The Legend of the Condor Heroes (She Diao Yingxiong Chuan) by Jin Yong from St. Martin's Press

Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Yanyi), attributed to Luo Guanzhong, available in multiple translations

The Seven Heroes and Five Gallants (Zonglie Xiayi Chuan), attributed to Shi Yukun, there are two translations to English listed at the linked Wikipedia page

Note that to the best of my knowledge both of these are considered very substandard translations. I've personally read the official DMBJ translations and... yeah... and I've heard the LOCH translation is also mediocre.

I will add to the "Honorable Mentions" list if I find any other more mainstream titles with official translations.

Please don't come at me for including a couple classics. The characters shippable, what can I do? I've written fic for Romance of the Three Kingdoms...

A handful of other licenses are mentioned on the Carrd I linked at the beginning of this post; I have no idea the status of those titles and wasn't able to find information on them while putting together this post other than what was listed on that Carrd, so I've omitted them.

As a final note, I've personally purchased from every printer on this list EXCEPT Monogatari Novels (I'm holding off because of the controversy and will see how things play out) and Chaleuria (which I vaguely knew existed but nothing beyond that).

Seven Seas translation varies but the editing is general strong and the editions are sturdy and nice. Extras that have come with final volumes are lovely. I am buying literally everything they publish except for You've Got Mail, due to information about the author that was shared with me that the author is a transphobe. Note that Kinnporsche by Daemi is not danmei as it's Thai (and I've heard unsavory things about the author - I don't have a link for that as the information was shared with me on Discord, and I encourage you to do your own research rather than taking my word for it). No judgement if you make a different choice than me, to be clear, I'm just sharing the information I have and why I personally am not buying the books). Note that Seven Seas isn't without controversy, especially for treating their contractors poorly resulting in them unionizing. Some people have also been unhappy with the fidelity of their translations compared to the original Chinese (I've been satisfied personally but ymmv).

Peach Flower House has inconsistent inconsistent editing quality, but the books are very readable, and I'm excited that they're working with translators such as E. Danglars. I haven't bought any of their special editions so can't speak to their extras, but I've bought all their print translations and will continue to do so going forward.

I just got my first title from Via Lactea last week and finished reading it on Sunday, and the translation read very well and there were minimal errors. It also came with a bundle of cute extras, which I wasn't expecting and pleased, and writing this post has caused me to cave and spend $150 to buy the rest of their books. Thank you, tax refund. (Should I spend this money? No. Did I anyway? ...)

No Rosmei titles have actually shipped yet, so I can't speak to their quality, though the previews they've shared on social media (as outlined here, for example) read decently and I'm optimistic. The cover art is also lovely, and they've been communicative and responsive, for example they've already issued a statement related to a recent controversy over perceived poor marketing for At the World's Mercy.

Tl:dr, the above is absolutely everything I personally know about mlm and wlw Chinese novels and manhua that have been licensed for English publication. I hope it helps someone.

Now go forth, and buy some books!

#danmei #baihe #mxtx #priest #priest novels #tang jiuqing #mu su li #meng xi shi #yi yi yi yi #this probably needs a billion other tags but oh well #i've been meaning to write something like this for ages #like there's literally a similar post saved in my drafts #but apparently today is the day i don't have the willpower to not #as also evidenced by my literally buying some of these books while in the middle of putting the post together lmao #i broke a windshield wiper on sunday and SHOULD spend money fixing that instead but here we are #at least it's the passenger side wiper???#anyway as always just tryin to do my part to get people to read more than just mxtx #not that i don't love mxtx #but please guys there's so much amazing stuff out there READ MORE BOOKS

337 notes · View notes

formereldestdaughter · 28 days

Note

ok wait i need to hear more of your thoughts on peeta owning a bakery....

This is one of those rare times where I’m pretty sure this anon isn’t someone I know personally bc I’ve subjected anyone who will listen to my rant about the Peeta Bakery Headcanon. Anyway, you’re gonna regret asking this anon bc there are fucking Layers here.

I know this is probably a controversial take based on the number of fics where I’ve seen it, but I simply do not think that Peeta would open a commercial bakery after Mockingjay!! Like on a metatextual level, I don’t think it really fits with the point of the ending of the series. It actually sort of fascinates me that it’s just such a common headcanon because the ending of Mockingjay is exceedingly vague. I think that vagueness invites us, as readers, to imagine a better world post-revolution. A world where Katniss would feel confident that her children would be safe from injustice, where she’d feel confident that her children would never know want the way she did as a child. A just world. A kinder world. Can a capitalist society ever be just? Is a capitalist society where a disabled teenager has no other means to subsist himself (or feels like there’s no other way he can be a contributing member of his community) really the post-revolution world we dream of? Is that really the best we can imagine?

(This got so insanely long I’m adding a read more lmao)

I get that showing a better world is not always the point of post-mockingjay headcanons/fics. Like there are plenty of really great post-mockingjay fics I’ve seen where, yeah, part of the fic is that society like ISN’T all that different or all that much better. I’ve seen that really well done! Hell, I’ve written them myself! It’s easy to imagine how a lot of aspects of society would not get an overhaul, a lot of the same structural inequalities would continue to exist. One headcanon that really stuck with me (I can’t remember which fic it was from) was that Peeta sells basically mail order baked goods to people on the Capitol, sending them iced cakes and pastries by train, because there are still people who were “fans” of theirs during the Games. And idk this doesn’t actually have much to do with my point lol but I liked it because it’s kind of fucked up and like! Yeah! It makes sense! If he needed money that would be a good way to make it! War often makes people rich, often for horrible reasons, and often it’s people who already have capital in the first place.

Anyway, more about the hypothetical bakery because alright. I bring up the fact that “yeah society not being all that different post-revolution and still being an unjust capitalist hellscape” could be a reason why Peeta re-opens a bakery because that’s actually never the types of fics where I see the bakery headcanon. Fics where Peeta opens a bakery are usually trying to make the exact opposite point. Like. Things are getting better, now he can open a bakery! Look at how much better the world is now, plus he’s got a bakery! Peeta is healing, that’s why he can open a bakery now! And I am so, so sorry to inform everyone who’s never had the grave misfortune of owning a family business, but there is truly nothing further from the truth lmao. Like just putting aside the immense amount of emotional baggage that Peeta has about his family, running a small business is an insane amount of work in any context and being a baker especially is physically grueling and involves early hours (and long hours) that aren’t really the best fit with the multiple ways that Peeta is disabled now. (I could go into this more because I have a lot of thoughts. But I will spare you.). I also think it’s seen throughout the books that Peeta is someone who needs time to pursue creative outlets to process his feelings and someone who values leisure and values quality time with his loved ones. And having grown up in his family’s bakery, I think he’d understand the reality that running a bakery wouldn’t leave much space of those pursuits and wouldn’t leave much space for him to have the things that keep him healthy and stable. I think he’d know that the way he is now— after two Games and the war and unspeakable torture at the hands of a dictator—isn’t compatible with the lifestyle necessary for running a commercial bakery.

And tbh with that in mind, I don’t think he’d push himself to re-open a business (one that would be a constant reminder of his dead family and his complicated relationships with them that got no closure) that would require him to sacrifice his physical and emotional well-being. Like I think he might look into the possibility, I think he might even start trying to open a bakery out of a sense of obligation/duty, maybe harboring some idea that this is who he was supposed to be, who he would've been without the Games, or that it’s this last piece of his family that can live on, or that it’s this last connection to his family so he can’t let it die too. But ultimately, I think any attempt to open a bakery wouldn’t get very far. Maybe he'd start wading into the logistical nightmare that is small business ownership and realize it's not for him (because it's probably also true that as much as him and his brothers were involved in the business, there's almost certainly parts they weren't involved with and didn't see, i.e., filing taxes). Or maybe looking into opening a bakery— how triggering it is, the stress of it— causes a downward spiral. Maybe he hates how much he's worrying everyone by unraveling. Maybe having a breakdown from the stress of just trying to open a bakery makes him realize, yeah, maybe in another life he would have ran his family’s bakery but the way he is now just doesn’t work with running a bakery, not without great sacrifices he's not willing to make. I just can’t see a bakery coming to fruition.

I know a lot of fics include Peeta deciding to reopen a bakery as a big step in his healing or include him rebuilding a bakery as part of his healing process but honestly, I think the opposite would be more true: I think Peeta either trying/failing to open a bakery or ultimately deciding not to open a bakery would be hugely healing for him. I think it would be a huge part of him accepting the way he is now as a person, his new limitations but also his strengths. I think it would be a huge part of him accepting the way his life his now and accepting that he likes his life the way it is, that he’s satisfied with his life without needing to own a bakery. I think it would be an important part of him coming to terms with the loss of his family. I think he knows he can never have things back as they were and I don’t think he would try to recreate them, especially because his family’s legacy isn’t a business. I think he’s emotionally intelligent enough and self reflective enough to realize that what mattered to him about the bakery— taking care of others by feeding them, being integrated into his community and being actively involved in it, brightening people’s days with delightful things whether that’s beautiful cakes or hearty food or delicious treats— and the things he learned from his family through the bakery, are things that he can carry on in other meaningful ways.

(Do you regret sending this ask yet, anon? Because if not, you will soon. I’m not done yet. There’s more.)

I wasn’t really sure where to put this next part in what is rapidly becoming an essay because it sort of combines the points about like “what do we imagine a post-mockingjay society to look like” with the practical difficulties of starting this bakery but here’s another thing: do people really think that the Mellarks owned the land the bakery was on?? Like, sure, the merchants are the petit bourgeois of Twelve but I still don’t imagine they really own anything. In a society where houses are assigned to people upon marriage, where property ownership and capital are so closely interconnected with citizenship (as shown by the Plinths who, by having immense capital, are able to leave their District and become citizens of the Capitol) do people really think the Mellarks would be allowed to own the land their bakery is on?? I always imagined it sort of like a tenant farming situation: the Capitol gives them the raw materials for the bakery and in return the bakery give them some absurdly high portion of their profits, or the Capitol sells them a year’s supply of raw materials at a premium on credit and at the end of the year the Mellarks have to use the money they made with those materials to pay it back, except it’s never enough to turn a profit so they always have to buy next year’s materials on credit and the cycle continues.

We (understandably) get a really skewed view of the merchant class through Katniss’s perspective so I can see why people come to the conclusion that his family owned the property and, as the last surviving member, he would’ve inherited it. I’ve seen the inheritance thing in fics a lot or a hand wavey “well Twelve was decimated to no one owns anything anymore so it can be his” or even like an almost sort of reparations type situation where he’s entitled to the land as a surviving refugee of Twelve. But I don’t know. I guess I don’t think it fits with everything else we know about Panem that the Mellarks would’ve owned that land and I think the question of whether the government would’ve let him take ownership of the land post-revolution brings up a lot of issues about the structure of society post-Mockingjay that I find more interesting to explore in other ways, especially when, from an emotional perspective, 1) I find the idea of Peeta not opening a bakery more compelling and 2) I don’t think it really fits his character arc by the end of Mockingjay to reopen a bakery, as I went on about at length above lol.

On the flip side: literally who cares!! Do whatever you want!! Headcanon whatever you want!! I get why people go for the bakery!! It’s fun, it’s wholesome, it’s a built in bakery AU that isn’t even an AU. It doesn’t matter if it’s practical or realistic!! It doesn’t need to be practical or realistic!! It’s fanfic of a dystopian YA series!! My unfortunate affliction is that I grew up in a family that owned a restaurant and that I have multiple degrees in the social sciences so I can’t see the bakery without being like “What about the overheard? What about the start up costs? Who’s spending long nights balancing the books? Is Peeta covering shifts when an employee calls in sick? Is Peeta the sole person working there until the bakery is open long enough (often a year or more) to start turning a profit? How does that sleep schedule work with his nightmares? How does that work with Katniss’s nightmares? What happens when he has an episode and suddenly needs to take the day off before he has any employees? Does the bakery just remain closed for the day? Can the profit margins withstand regular unexpected closures? Can the supplies withstand regular unexpected closures?” And if the answer is “Elliott none of those things matter he’s not doing the bakery because he needs the money but because he wants to”, then my question is why does he want to? Does he not get the same sort of satisfaction out of feeding his loved ones? Doesn’t Peeta seem like someone who would rather give away baked goods than sell them?? Doesn’t Peeta seem like someone who would prefer to make cakes for people’s special occasions upon and then when they insist on paying him for it, he only lets them “pay for the ingredients” which actually cost significantly more than he says they did??

So yeah my point is that it’s a matter of personal taste! It doesn’t fit the way I see the series but that doesn’t mean it’s like wrong, I’m not an authority on Peeta lmao.

It’s also a matter of personal taste in the sense that I find the themes that most resonate with me at the end of Mockingjay (and the end of Peeta’s arc specifically) more interesting to explore in other ways. Grief, living with loss, relearning yourself, finding hope, figuring out your place in a dramatically different world when you don’t even know who you are anymore, healing, building a new life after such complete and total destruction of your old life— those are all things I find compelling about the end of Mockingjay but for me the bakery isn’t the most compelling way to explore them.

Not to say I find the concept of the bakery totally uninteresting. I have this fic about Johanna that I’ll probably never finish where the point sort of is that, yeah, her life really isn’t all that much better after the war. It’s been years at this point and she’s still miserable and she doesn’t know how to be a person but by the end she’s trying to figure it out. And towards the end, Peeta tells her that he’s spent years sort of passively, half-heartedly trying to figure out how to inherit the land his family’s bakery was on, only to find out it was never theirs in the first place. They’d been renting it the whole time and he’d never even known as a kid. So he sort of passively, half-heartedly went on another wild goose chase to find the owner and now, finally, after years of writing to various government agencies and being sent in circles and things being barely functional, he’s managed to track down the owner. Now it’s owned by the daughter of the man who owned it when he was a kid because the original owner (who was likely up to some sketchy war crime shit) died during the war and she inherited it (the irony…). He got in contact with her and asked how much it would take for her to sell it and she told him she’s not interested in selling but in light of the situation, in light of the fact that he’d have to build a new building in order to operate a bakery, that she’d cut him a deal— she’d only require 50% of the bakery’s profits as rent instead of the 80% his family used to pay. And of course Johanna is outraged, that’s not right, the owner shouldn’t be allowed to do that, they should do something about it, they should fight back. And Peeta is like. Not interested. He was actually sort of relieved that opening wasn’t very feasible. Getting the answer was a lightbulb moment where he saw that over the years of trying to look into this, he’s built a life that he likes— one where he’s stable, where his loved ones are stable, where he’s cared for and can care for others— and he doesn’t really want to change it drastically by opening a bakery anyway. He just needed an answer, one way or another, before he could get some closure and move on. (And the point of the conversation is Johanna is having her own lightbulb moment that it’s okay to move on, it’s okay to change, it’s not a betrayal of the people and things she’s lost but that’s not my point here!!).

But anyway. That’s obviously not about running the bakery— it’s about the choice to not run one.

Anyway!! Anyway… are you satisfied anon? Is this what you wanted?

Lastly, here is my most important qualm with the bakery headcanon: must Peeta be gainfully employed? Is it not enough for him to be Katniss’s boytoy? Can’t he just paint and garden and bake and hang out with his girlfriend all day? Is that really too much to ask?