Rocket Girls (火箭少女101) - Born to Win (生而为赢) [English Lyrics]
No-nonsense
No need to play pretend
You know that in the end
It is just you who’s left
Go claim victory!
[Chorus]
Are you ready?
Pick up your arms, be proud (Yeah!)
Sing your song and sing it loud
Running hit the ground Fighting (Wow!)
You know we're born to win
(Ah~) We're born to win
(Ah~) We're born to win
[Verse 1]
Open the chest, find the loot of your dreams
Pressure your foe ‘till they tear at the seams
Bathed in spotlight I enter the fight
Break through the laughter and mocking I’ve heard
Let them keep talking cause I set the curve
Top of the times
And still I keep my aim high
[Pre-chorus]
No-nonsense
No need to play pretend
You know that in the end
It is just you who’s left
Go claim victory!
[Chorus]
Shake hands for formality (Yeah!)
You will pay tribute to me
Go beyond your wildest dreams (Wow!)
You know we're born to win
(Ah~) We're born to win
(Ah~) We're born to win
[Interlude]
Keep calm and carry on
Keep calm and carry on
We're born to win
Keep calm and carry on
Carry on~ we're born to win!
[Verse 2]
Don’t care ‘bout money or fame or glory
The only one I want to win from is me
Diligently, just wait and see
Eye of the tiger there’s no stopping me
Failure is not worth an ounce of pity
Ready set go
This is me, this ain’t for show
[Pre-chorus]
No-nonsense
No need to play pretend
You know that in the end
It is just you who’s left
Go claim victory!
[Chorus]
Shake hands for formality (Yeah!)
You will pay tribute to me
Go beyond your wildest dreams (Wow!)
You know we're born to win (Woo!)
Pick up your arms, be proud (Yeah!)
Sing your song and sing it loud
Running hit the ground Fighting (Wow!)
You know we're born to win
[Interlude]
Keep calm and carry on
Keep calm and carry on
We're born to win
Keep calm and carry on
Carry on~ We're born to win!
(Ah~) Raise up the flag of our victory (go steadily)
(Ah~) Raise up the flag of our victory
Are you ready?
[Verse 3]
Say the young don’t know a thing, and play all day
But I won’t stop working hard to pave my way no
We’re not backing down, aiming straight for the heart
I’ll win the rat race, I don’t need the head start
Steady wins the race
No shame in second place
Don’t brag to save face, just be a cool guy
Keep getting stronger I, divide and conquer by
Raising my colors high, number one is mine
[Chorus]
Pick up your arms, be proud (Yeah!)
Sing your song and sing it loud
Running hit the ground Fighting (Wow!)
You know we're born to win (Woo!)
Pick up your arms, be proud (Yeah!)
Sing your song and sing it loud
Running hit the ground Fighting (Wow!)
You know we're born to win
[Bridge]
(Ah~) Keep up the fight
Don't be polite
We're born to win
Enjoy enjoy enjoy
We're born to win
(Ah~) Keep up the fight
Don't be polite
We're born to win
Enjoy enjoy enjoy
We're born to win
[Outro]
Ah~
Ah~ We're born to win
Ah~
Ah~ We're born to win
----
CREDITS
Original: 火箭少女101 (Rocket Girls 101) - 生而为赢 (Born to win)
• Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=oNw0udN_Hqk
• Weibo: https://weibo.com/u/6576856192?is_hot=1
Translation reference
• Colorcodedheaven (romanised): https://colorcodedheaven.com/tag/rocket-girls-101-born-to-win-lyric/
• M/V closed captions (English)
Adapted lyrics: Latte (hi!)
• Youtube: https://www.youtube.com/@LatteNolastname
0 notes