#shigeaki kubo | Explore Tumblr Posts and Blogs

makeusdo · 3 years

Text

Интервью с Шигеаки Кубо

Translation | Russian

Interview with Shigeaki Kubo из THE ROAD TO EXILE TRIBE TOWER OF WISH

Перевод: murrrmur Бета/Эдитор: Rileniya

Режиссер Шигеаки Кубо — автор более сотни музыкальных клипов для артистов агентства LDH. Он же вместе с Хиро создал историю к TOWER OF WISH 2014 и присутствовал при поворотном моменте для EXILE, но в другом, чем члены группы, статусе. Мы расспросили его о рождении Генезиса и внутренней кухне создания клипов

— Вы режиссируете клипы EXILE, с чего все началось?

С предложения снять клип Tada… Aitakute для альбома EXILE BALLAD BEST, выпущенного в 2008 году.

youtube

Эту историю я услышал позднее, но тогда Хиро-сан искал нового режиссера. Привели в пример три клипа, нашумевших в Японии, и, к счастью, среди них оказалась и моя работа. С этого все началось, и сейчас я режиссирую клипы не только EXILE, но и групп EXILE TRIBE.

— Какой из ваших клипов для EXILE до этого момента оставил особенное впечатление?

Как ни крути, особенное впечатление оставил клип EXILE PRIDE, так как съемки были невиданного прежде масштаба — танцевали в общем 1000 человек в одном помещении.

youtube

Это были съемки, которые реализовала одна фраза Хиро-сана: «Хочу станцевать с 1000 человек и передать им мечту». К тому же, даже с позиции режиссера, с этой работой у меня связаны особенные чувства, ведь это последний клип, в котором участвует Хиро-сан как перформер. По сюжету клипа люди, которых свела вместе мечта Хиро-сана, открывают большие двери, садятся на корабль-носитель и отправляются в новое путешествие. Думаю, эта работа обязана была появиться на свет, если подумать об истории EXILE до этого момента и о будущем после ухода Хиро-сана.

— Насчет ухода: в клипе, представленном публике в 2013 году, есть сцена, связанная с последним концертом Хиро-сана. Почему вы решили вставить подобную сцену?

Во время создания клипа на песню 24 karats TRIBE OF GOLD, выпущенную в 2012 году, я думал только о том, как изобразить будущее EXILE, а Хиро-сан сказал, что хочет историю, которая бы в большей степени отражала прошлое EXILE. Тогда меня будто озарило. Так как Хиро-сан научил меня самого, что оглядываясь на прошлое, расширяешь будущие возможности, то я решил обязательно, во чтобы то ни стало передать глубокую историю LDH и Хиро-сана. Поэтому клип так просто не заканчивается. В сцену, отсылающую к концерту, я хотел вложить смысл, что прошлое связано с будущим.

youtube

— Пример — появляющийся в начале клипа No Limit образ ДНК связан с открывающей видео-заставкой тура EXILE PRIDE группы EXILE. Что вы хотели выразить через эту деталь?

Хотел изобразить ДНК EXILE, которую наследует следующее поколение, в виде одной истории, объединяющей клип и видео-заставку концерта.

youtube

ДНК — это образ того, что, как клетки, объединило мечты разных людей. В клипе No Limit ДНК появляется в начале и в конце, но члены группы, как клеточки, один за другим вместе с мелодией разгоняются и уносятся вперед, а в конце все собираются в ладони Хиро-сана. Потом эта ДНК появляется в видео-заставке концертного тура EXILE PRIDE, как символ наследования истории и мечты

— В том же туре EXILE PRIDE группы EXILE 2013 года впервые появился Генезис. Какой разговор с Хиро-саном этому предшествовал?

Когда мы впервые заговорили о Генезисе, уже была решена дата ухода Хиро-сана. Он говорил, что хочет показать, что это не печальное и грустное событие, а время, когда следующее поколение наследует мечту. Также он говорил и о том, что хочет создать нечто, что станет воплощением этих чувств, душ Хиро-сана и мемберов EXILE. Тогда ещё не прозвучало имя Генезиса, но у Хиро-сана был конкретный образ, поэтому я придумывал его прошлое и вместе с Хиро-саном устанавливал вектор развития. Однако, когда я сейчас думаю об этом, подозреваю, что Хиро-сан подумывал о создании Генезиса еще задолго до этого. По этой причине на съемках уже упоминавшегося клипа 24karats TRIBE OF GOLD Хиро-сан сказал: «Хочу ввести образ, который позволит чуть больше прочувствовать историю EXILE». Тогда он подал такую идею для клипа: «Мне попадает что-то в голову, из раны вырывается этот образ и переходит к 24karats TRIBE OF GOLD. В тот раз использовать её мы не смогли, но в результате эту задумку применили для сцены рождения Генезиса в трейлере EXILE TRIBE PERFECT YEAR 2014 во время тура EXILE PRIDE. Вероятно, Хиро-сан уже тогда размышлял над созданием, в которое переселится душа EXILE.

— А как появились на свет остальные персонажи?

Генезиса привязали к TOWER OF WISH 2014, концерту, закрывающем EXILE TRIBE PERFECT YEAR 2014. Изначально Генезис был один, но чтобы разогреть народ во время EXILE TRIBE PERFECT YEAR 2014, были созданы воплощения THE SECOND, Sandaime J Soul Brothers, GENERATIONS и E-girls. Так как у Хиро-сана уже был тот образ в голове, то персонажей я продумывал, беседуя с ним, а попросил воплотить в жизнь Kamikaze Douga.

— У Хиро-сана было и представление о том, как двигается каждый персонаж?

Да. Даже насчет движений Хиро-сан до последнего давал детальные указания CG-художникам. Говорил о многом, на что я не мог указать. Всё-таки Хиро-сан перформер, поэтому его способность выражать через тело эмоции невероятно обострена. Опять же, он ближе всего знаком с концертами каждой группы, так что в движениях персонажей отразились индивидуальность, отличия каждой группы, пройдя через фильтр Хиро-сана.

— Откуда появилась идея о пяти легендарных деревьях?

В основу задумки о легендарных деревьях положена Башня желаний. Она появилась впервые в TOWER OF WISH 2011, свет на ней зажигается от желаний людей. Я подумал, что и в TOWER OF WISH 2014 нужна равная сила, поэтому искал, что бы могло подойти, и однажды наткнулся в мифе на так называемое мировое древо (Иггдрасиль). Я продолжил поиски и обнаружил, что мировое древо — это гигантское дерево, которое сквозь время и пространство объединяет пять континентов. Персонажей тоже было пять, я почувствовал, что это судьба, и ввел его в историю EXILE TRIBE как священное дерево Генезиса. Опять же, что касается священных деревьев других персонажей, я поискал в истории деревья с пяти континентов и на них основал образы. Так у каждого появилось свое легендарное дерево.

— Открывающая видео-заставка концерта TOWER OF WISH 2014 начинается с того, что на Землю, окутанную плотными облаками, через которые не пробивается солнечный свет, прибывают герои. После каждый персонаж пробуждает собственное легендарное дерево, четыре дерева вырастают в мировое древо, которое превращается в Башню желаний. Потом все пять героев садятся на корабль-носитель и направляются к ней. Какой смысл вы вкладывали в эту историю?

Неинтересно, если персонажи просто соберутся вместе и зажгут огонь на Башне, к тому же я хотел вдохнуть жизнь в историю о легендарных деревьях и созданных персонажах. Я беседовал об этом с Хиро-саном. Каждый персонаж был воплощением мечты, хотелось, чтобы они стали созданиями, которые сотрут тревоги людей. Поэтому в открывающей видео-заставке воплощена история о том, как персонажи используют свои силы, чтобы на окутанной тревогами Земле вдохнуть жизнь в легендарные деревья. Взгляд на мир, представленный в готовом ролике, получился грандиозным, у EXILE есть равная по значимости история, и, думаю, этот сюжет необходим, чтобы выразить глубину истории EXILE.

— Благодаря технологии дополненной реальности, использованной в открывающем видео концерта TOWER OF WISH 2014, мы смогли увидеть удивительную картину, погружающую зрителей в ощущение, будто на концертной площадке вырастают легендарные деревья. Почему вы решили воспользоваться этой продвинутой технологией?

Потому что подумал, что необходима такая постановка концерта, при которой зрители, которые смотрят ролик с компьютерной графикой, ощутят реальность происходящего. Сюжетно подходит то, что Башня желаний и мировое древо объединяются в видео с применением дополненной реальности, а корабль-носитель, взлетающий с концертной площадки, подходит концерту. Без сложностей не обошлось, но, к счастью, удалось воплотить эту идею.

— Чему вы уделяете внимание в производстве роликов с применением компьютерной графики?

С позиции режиссера я очень сосредоточен на том, что хочу поведать реалистичную историю, которую вижу внутренним взглядом, который выработал на натурных съемках. На самом деле я не особо хочу использовать компьютерную графику, поэтому клипы снимаю настоящими, насколько это возможно. Например, практически все декорации в клипе EXILE PRIDE, те же гигантские львы, — настоящие. Думаю, в противном случае видео бы не получилось реалистичным и убедительным.

Когда я заказываю компьютерную графику у кого-то другого, есть вероятность, что я загублю выразительность графики своими подробнейшими распоряжениями, поэтому я наоборот стараюсь не давать слишком много инструкций. Возможно, это очевидные вещи, но, опять же, важно в точности, не испортив, передать взгляд на мир, который у меня имеется, команде, создающей компьютерную графику.

— Одной из ваших задач является следовать грандиозной истории, которую описывает Хиро-сан, а вы сами с каким настроением приступаете к работе над клипом?

Для меня музыка — то, к чему я испытываю уважение, поэтому я начинаю работу с ощущением «Музыка спасёт мир». Однако музыка хороша тем, что во время просмотра и прослушивания можно ощутить изначально заложенную в работу любовь. Это лучше всего передает вложенные чувства, поэтому я считаю клип ничем иным, кроме как одним из средств собрать народ на концерте. Всё-таки кульминация — это когда на концерте люди разделяют общие эмоции и становятся одним целым с музыкой. Думаю, это главное. Но с другой стороны, я приступаю к работе с желанием создать нечто, превышающее концерт, чтобы клипом передать те ощущения, впечатления от концерта. Ещё раз: думаю, клип должен не только представлять определенный взгляд на мир, но и соперничать с концертами.

— А что насчет концертных видео-вставок?

Во-первых, главный принцип — необходима такая постановка, чтобы завести множество людей. Но это ещё сложнее, чем в случае с клипами, так как понять, в какой момент распалять зрителей, сколько для этого отвести времени, можно только на личном опыте. Особенно я уделяю внимание тому, чтобы в открывающем видео передавался желаемый взгляд на мир абстрактному зрителю, который приравнивается к десяткам тысяч зрителей. Опять же, артисты развиваются с каждым днем, постоянно совершенствуются концерты. Поэтому я считаю, что и я должен постоянно продолжать развиваться, чтобы не проиграть.

Шигеаки Кубо родился в Токио в 1973 году. Окончил отделение искусств университета Нихон в 1997 году. На данный момент в качестве режиссера снял более 100 клипов для артистов LDH. Также является креативным директором концертов EXILE TRIBE. Незаменимый человек, воплощающий в жизнь образы, придумываемые EXILE HIRO.

Примечания: Kamikaze Douga — анимационная студия, которая ответственна за CG в клипах BOW & ARROWS и Aisubeki Mirai e группы EXILE, а также клипа Sing it Loud группы GENERATIONS Дополненная реальность — воспринимаемая смешанная реальность, создаваемая с помощью компьютера с использованием «дополненных» элементов воспринимаемой реальности, когда реальные объекты монтируются в поле восприятия. Университет Нихон — частный университет, крупнейший в Японии, был основан министром юстиции Акиёши Ямадой в 1889 году.

#ldh #exile hiro #exile #exile tribe #shigeaki kubo #my translations #Youtube

0 notes