Finnish folk metal cover of Go_A’s SHUM
All possible earnings from ads on this video will be donated to charity for Ukraine.
Kevätloitsu (Spring spell)
Kevätloitsu, kevätloitsu, mis oot talven ollut?
Puutarhassa koivun alla, pyöritellen paitaa
Metsän reunaan veden pintaan pöllö kuiskuttelee
Laulan laulun, hälle laulan, anna kuulua sen
Spring spell, spring spell, where have you been for the winter?
In the garden below the birch, spinning a shirt
To the surface of water at the edge of the woods an owl whispers
I sing a song, to him/her I sing, let it be heard
Solmi tuuli, kierrä talveen kiinni
Ja jo laulan, kevään sulle laulan
Siemen, siemen, siemen, siemen kylvetään jo maahan
Siellä, siellä, siellä, siellä vihreäksi kasvaa
Tie the wind, bind it to winter
And already I sing, I sing the spring for you
Seed, seed, seed, seed already being sown into the ground
There, there, there, there it shall grow green
Riennä, riennä, kevät notkoon, varrottu on vuosi
Aika on jo juosta ulos rakkauttesi vuoksi
Kevät, ootko katosonut jo ikkunaamme täällä?
Sulle oomme laulaneet ja oottaneet kevättä
Hurry, hurry, spring, into the dell, we’ve waited a year
It’s time to run outside for the sake of your love
Spring, have you already looked into our window here?
We have sung for you and waited for the spring
Joudu, joudu, lauletaan jo sulle
Saavu tänne, tanssi talven luokse
Siemen, siemen, siemen, siemen kylvetään jo maahan
Siellä, siellä, siellä, siellä vihreäksi kasvaa
Come, come, we are singing for you already
Arrive here, dance to the winter
Seed, seed, seed, seed already being sown into the ground
There, there, there, there it shall grow green
Peittele talvi talviunillensa
Pariimme saavu, notkoon kevättalven
Siemen, siemen, siemen, siemen kylvetään jo maahan
Siellä, siellä, siellä, siellä vihreäksi kasvaa
Tuck the winter into its hibernation
Arrive among us, into the dell of late winter
Seed, seed, seed, seed already being sown into the ground
There, there, there, there it shall grow green
Kevätloitsu, kevätloitsu, mis oot talven ollut?
Puutarhassa koivun alla, pyöritellen paitaa
Metsän reunaan veden pintaan, pöllö kuiskuttelee
Laulan laulun, hälle laulan, anna kuulua sen
Spring spell, spring spell, where have you been for the winter?
In the garden below the birch, spinning a shirt
To the surface of water at the edge of the woods an owl whispers
I sing a song, to him/her I sing, let it be heard
Solmi tuuli, kierrä talveen kiinni
Ja jo laulan, kevään sulle laulan
Siemen, siemen, siemen, siemen kylvetään jo maahan
Siellä, siellä, siellä, siellä vihreäksi kasvaa
Tie the wind, bind it to winter
And already I sing, I sing the spring for you
Seed, seed, seed, seed already being sown into the ground
There, there, there, there it shall grow green
Joudu, joudu, lauletaan jo sulle
Pidetään ääntä, on kevät heräämässä
Siemen, siemen, siemen, siemen kylvetään jo maahan
Siellä, siellä, siellä, siellä vihreäksi kasvaa
Come, come, we are singing for you already
Let’s make noise, the spring is awakening
Seed, seed, seed, seed already being sown into the ground
There, there, there, there it shall grow green
143 notes
·
View notes