Visit Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
#sinsonte
brooklynbridgebirds · 2 months ago
Photo
Tumblr media
Northern Mockingbird Brooklyn Bridge Park, Pier 3
64 notes · View notes
brooklynbridgebirds · 3 months ago
Photo
Tumblr media
Northern Mockingbird Brooklyn Bridge Park, Pier 3
54 notes · View notes
brooklynbridgebirds · 10 months ago
Photo
Tumblr media
Northern Mockingbird Brooklyn Bridge Park, Pier 6
47 notes · View notes
Video
youtube
El canto del Sinsonte, el ave de las 400 voces. ❤🐦
0 notes
yapytaupeishasblog · a month ago
Text
La maza
Canción de Silvio Rodríguez
Si no creyera en la locura
De la garganta del sinsonte
Si no creyera que en el monte
Se esconde el trino y la pavura
Si no creyera en la balanza
En la razón del equilibrio
Si no creyera en el delirio
Si no creyera en la esperanza
Si no creyera en lo que agencio
Si no creyera en mi camino
Si no creyera en mi sonido
Si no creyera en mi silencio
Que cosa fuera
Que cosa fuera la maza sin cantera
Un amasijo hecho de cuerdas y tendones
Un revoltijo de carne con madera
Un instrumento sin mejores resplandores
Que lucecitas montadas para escena
Que cosa fuera corazón que cosa fuera
Que cosa fuera la maza sin cantera
Un testaferro del traidor de los aplausos
Un servidor de pasado en copa nueva
Un eternizador de dioses del ocaso
Jubilo hervido con trapo y lentejuela
Que…
Fuente: LyricFind
𝐒𝐈𝐋𝐕𝐈𝐎 𝐑𝐎𝐃𝐑𝐈𝐆𝐔𝐄𝐙
Tumblr media
0 notes
jpr261156 · 5 months ago
Text
Ver "El canto del Sinsonte, el ave de las 400 voces. ❤🐦" en YouTube
youtube
0 notes
brooklynbridgebirds · 8 months ago
Photo
Tumblr media
European Starling Brooklyn Bridge Park, Pier 6
Great mockingbird imitation by this European Starling! Thought they only mimicked other birds sounds...
--------------- Spanish Translation: ¡Gran imitación del sinsonte por este Estornino Pinto! Pensé que ellos sólo sabían imitar los sonidos de otros pájaros... 
30 notes · View notes
spanishskulduggery · 8 months ago
Text
Actually I was thinking about it and I remember that there were certain words in Los juegos del hambre that were mashups of two existing words just like in English.
The first was “mockingjay” which is a combination of “mockingbird” and “bluejay”. In Spanish I believe they called it a sinsajo. That’s because a “mockingbird” is el sinsonte and a “bluejay” is el arrendajo... so sinsajo
Another was “tracker jackers” which I think was supposed to be kind of a mix between “tracker” and “yellow jacket”. In Spanish it was las rastrevíspulas which was pretty nice, where el rastro is “trail” and rastrear is “to track” or “to follow a trail”, and though the word for “wasp” is la avispa they come from the genus “vespula” so it kind of got the point across anyway
37 notes · View notes
brasaav · 11 months ago
Video
El Sinsonte en la Amazonia, también es hacer turismo el descubrir una ave tan linda... https://www.instagram.com/p/B_lrwj0hXhp/?igshid=f7vk21mep7z4
0 notes
mantismatsuri · a year ago
Text
Tumblr media
El Chiminango
Nos separa una reja
a mí y al chiminango.
A veces estiro una mano
y toco la punta de sus ramas;
las hojas son de verde perenne
y todo el día está lleno de vida
con sus tángaras,
sus carpinteros,
sus tórtolas y sinsontes,
y el chamón de ala rota
que aprendió a trepar.
_
Por las noches
es el hogar de un murciélago
que sólo tiene hambre,
no malas intenciones.
_
Me gusta que el viento mueva
al chiminango de la reja;
le crecen epífitas livianas
y el árbol entero parece
bailar con su propia sombra
al son de dos músicas distintas.
_
Me gusta empinarme
y tocar el chiminango
porque a veces creo que me caigo;
y si me caigo
tal vez acabe todo esto
y me pierda
de las mejores partes del futuro.
_
No hay un metro
entre mi mano y el chiminango
y nada sabe de la epidemia,
ni de la economía,
ni de las pensiones
que nos están robando,
ni del silencio misterioso
que han guardado los dioses
en la apoteosis de su revelación.
_
El chiminango
lleva parado unos 30 años
y todavía no ha aprendido a hablar,
pero eso no le quita elocuencia.
Tiene musgo y hongos
y manos como plegarias;
en el suelo
las raíces respetan la calzada
y es buen anfitrión
con los ladrones.
_
No sabe nada el chiminango
y a la vez lo sabe todo,
como cualquier buen árbol
que ha vendido su silencio
por compartir el ruido de la compañía.
_
FEDERICO AC. | 17.04.XX
2 notes · View notes