#slovak language

[mika-no-sekai-blog]

MASTERLIST

Welcome to my blog!

I'm Mika from Slovakia currently living in Japan. I already joined the 30s club, I'm married and have a little boy. As you can see English isn't my first language, so there are some mistakes 😅

What you can find here:

I'm going to post my little creations in my clumsy English here (list is below👇) and maybe even links to my newest YouTube videos (not really decided about this yet). As you can see I'm big acotar fan, especially Azriel's 👀, but I like also other characters and other series like HP etc., so I hope to write for that, too. If you'd like to get more in touch, you can visit my main blog that is written in Slovak, but you can use translation option on the right to translate it into your language. I post there my own original stories as well as Japan travel and life content.

I hope you will like it and enjoy my little world. Please, feel free to like, comment, reblog, follow and write messages. Also if you have some questions, don't be shy, I promise I won't bite and try to answer as fast as possible. I don't have tag list at the moment, but if you want to be tagged in some series or character, let me know.

Fanfiction:

ACOTAR: With the Last Breath (Azriel x reader)| Part II | Part III | Part IV | Part V | Part VI | Part VII - completed

ACOTAR: Love in the Shadows (Azriel x OC) - completed (SK)

ACOTAR: Chicken soup (Azriel x sick!reader)

ACOTAR: Dream of Modron (Eris x OC)

ACOTAR: Mirror, mirror (Azriel x female!reader)

ACOTAR: Halloween reading game

ACOTAR: Azriel's appreciation week 2023: Day 1 | Day 2 | Day 3 | Day 4 | Day 5 | Day 6 | Day 7

ACOTAR: Heal me (Tamlin x reader) -ongoing

ACOTAR: Not my cup of tea (Azriel x reader)

ACOTAR: Game (Azriel x reader) | Game over

ACOTAR: Wingspan (Azriel x reader)

Headcanon:

ACOTAR: Eris 

ACOTAR: Batboys' morning drink

ACOTAR: Christmas with batboys

#acotar #masterlist #im writing #im not on ao3 #blog #girl blogging #píšem slovensky #slovenčina #slovak tumblr #slovak language #writing #original writing #písanie #slovenský tumblr #ťumbľr #čumbrl #writeblr #writers on tumblr #writerscommunity #get to know the writer #get to know me #blog intro #welcome #fanfictio #headcanon

[slavicbee]

Thinking about how the verb predstaviť means two different things depending on which reflexive pronoun is used with it

Predstaviť sa - to introduce oneself

Predstaviť si - to imagine

#absolutely wild #slovensky #slovenčina #slovak #slovak language #slumblr #slovak tumblr #Slovakia

[paprikaspapamkazdyden]

všetkým maturantom držím palce a prajem pevné nervy. zvládneme to!

#po slovensky #slumblr #slovak #slovensko #maturitná skúška #slovak language

[retrowaving1]

Word of the day - Polonyna: Polonyna (Ukrainian: полонина, romanized: polonyna; Rusyn: полонина, romanized: polonyna; Polish: połonina; Slovak: polonina) is a specific, regionally-focused geographic term, that is used as a designation for areas of montane meadows (a landform type) in the upper subalpine or alpine zones of the Carpathian Mountains. - https://en.wikipedia.org/wiki/Polonyna_(montane_meadow)

#language #linguistics #ethnic #etymology #slavic languages #ukraine #poland #eastern europe #carpathians #slovakia #interesting #word of the day #ukrainian language #polish language #slovak language #i love this word so much

[theblankest123]

Dont mind me im just translating all of the warrior cats names into my native language (Slovak) and am considering translating some passages of the books.

For shits and giggles, you know how it is :)

(cause hey if they refuse to translate more than the first two warrior cats books over here then might as well do it myself or something)

anyway did you know that in slovak there is no word for tawny? so if i were to translate tawnypelt's name it would be Hnedá or Žltohnedá srsť (brow or yellow-brown pelt), which is long and doesn't sound cool at all and am going nuts trying to find alternatives because she deserves better. So far the only contender i came up with is Okrová srsť (ochrepelt), which might not be fully accurate to her original name but it sounds much better and more interesting than just calling her brownpelt. Though it might be making her sound too interesting, considering she's a background cat erins hardly ever remember the existence for.

Tawnyspots, on the other hand can remain Hnedá škvrna (or Hnedý fľak) or Hnedé škvrny (fľaky) (Brown spot/s), it fits him and works for him. (Unless i use him to make ochre a more normalized prefix here?)

Anyway im having a blast here :)

#warrior cats #warriors #honestly i kinda just looked at the allegiances of redtail's dept and went nuts translating everyone's names #might do so with the other books #i could start posting the translated allegiances here if anyone wanted to see them? maybe? #Červený chvost (redtail) my beloved mess of a man #slovakia #slovak language #klany divých mačiek

[agapi-kalyptei]

One of my (only) favorite things about Slovak language is the "de te ne le" rule. With the exception of exceptions (and there's a lot of them, mostly loanwords), the consonant is softened when pronounced, but not in writing:

de -> ďe ("deti" -> pronounced "ďeťi", but not "debil") te -> ťe (učiteľ učiťeľ, but not telefón) ne -> ňe (Nemecko -> Ňemecko but not tunel) le -> ľe (chleba -> chľeba, but this one is a bit of a... nobody actually does with the exception of some dialects) di -> ďi (divoký -> ďivoký, but not diktátor) ti -> ťi (ticho -> ťicho, but not Timotej) ni -> ňi (nikto -> ňikto, but not nikotín) li -> ľi (...no comment on this one.)

Which, yes, we do have hard and soft consonants. (Helpful wikipedia pronunciation guide.) Some of them you are familiar with like

hard C - like "ts" in "tsunami", "t" is silent(ish)

soft C - Č - like "tsh" in English or "tsch" in German

hard S - like any S in English

soft S - Š - "sh" in EngliSH

soft Z - Ž - I will let you figure this one out, Dr. Zhivago

Not for the fun ones.

Ľ ľ

Ť ť

Ň ň

No, I will not explain.

And don't forget ŕ and ô but let's not get sidetracked.

Then if you want some more, then Czech speakers don't have Ľ in their alphabet, even if they can make that sound, but they have three extras - Ů, Ě and the most hated Ř. Ů is just a pretentious way to write Ú; the caron over "ě" generally replaces the softened consonant preceding it, e.g. taxes in Slovak are daňe (spelled like that, from singular daň) - in Czech that turns to daně.

Slovak dictionary here.

#langblr #slovak #slovak language #it's possible I've made mistakes #I don't remember much of the language anymore

[dominnnka]

#slovensky #po slovensky #slovak language #myslienky

[languagexs]

Online Slovak to English Translator: Accurate and Precise Translation Resources

The Power of Slovak to English Translation with the Ultimate Online Translators Language bridges are key to connecting cultures and opening up a world of opportunity. Today, the ability to communicate effectively across language barriers is becoming more and more important. If you want to translate between Slovak and English, whether for personal or professional reasons, this guide will…

View On WordPress

#English translation #language conversion #online translator #Slovak language #Slovak to English #translation resources

[teplomilka]

28 augusti 2023

(this text is a short story in Slovak language and was written sometime in 2015)

Dievča (z) hviezd

Na lúke panovala noc, steblá tráv osvetľoval iba Mesiac a hviezdy. Sedela v Tvojom lone, zovretá v objatí. Bola krajšia než kedykoľvek predtým. Bola jemnejšia, zraniteľnejšia, nevinnejšia... než kedykoľvek predtým. Všetko čo mala, odniesla temnota. Všetko čo si mal, sedelo sklbčené, obalené Tvojím telom. Hľadel si na ňu uprene, spomínal na dávne časy. Časy, ktoré už nie je možné priniesť späť, prežiť ich ešte raz. Ba čo raz. Aj desaťkrát, stokrát, miliardy krát. Prežívať ich znova a znova, donekonečna. Od zoznámenia, prvé objatie, prvý tanec (aj keď bol vtedy tak trápny), cez horúce bozky, nežné dotyky, hlboké pohľady. Lásku čistú, i dravú.

Miloval si ju. Tak veľmi, tak šialene, až sám si sa stal šialencom. Znášal si obety a utrpenie len kvôli nej a len vďaka nej. Iba s ňou si sa cítil plný života a radosti.

Dnes Ti ostal už len malinký kúsok z nej. Vratký plamienok, ktorým ešte bola prítomná tu na Zemi. No aj ten pomaly vyhasol a napokon úplne zmizol.

Objímal si ju, a zároveň bola vzdialená svetelné roky. Bozkával si ju, avšak to, čo zvlhčovalo Tvoje ústa, bola len krv prasknutej pery. Dotýkal si sa jej, no to, čo si cítil, bola už len samota. A jediné, čo Ti ostalo, bolo ticho a prázdnota. Jej zvonivý smiech odvial vietor, jej stopy zarástli ružami, a jej duša, sťa holubica odletela do ďalekých diaľav, tam, kde sa končí nekonečno. Vrátila sa domov. Domov, ku hviezdam.

~ tori☆* /dieťa (z) hviezd/

#short story #slovak #slovak language #slovak tumblr #girl of stars #girl from stars #poviedka #universe #stars

[paddysnuffles]

Today my work (in Canada) went on a "field trip" in order to get ready for the new school year (I work at an elementary school) and on the way there I got to talking to a coworker who's Slovak-Canadian. Turns out both our names aren't what people call us.

Mine is Alice, but in Brazilian Portuguese, it's pronounced ah-lee-SEE, not ah-LEE-ss like in English.

Hers, on the other hand, is Timea (so pretty!), which is pronounced tee-meh-UH, not tee-meh-AH.

We've both decided to call each other by our real names. :)

#the real life of me #canada #canadian life #slovakia #slovak language #brazilian portuguese #brazil #immigrant problems

[mika-no-sekai-blog]

New chapter is out, but this time with warning: 18+ 😋

As usually, for other languages use translation option on the right and choose your language (⚠️ Google translate quality tho)

#azriel fanfic #azriel shadowsinger #azriel acotar #azriel spymaster #azriel x reader #azriel x goddess #azriel x original character #azriel #acotar fanfiction #acotar #fanfiction #fanfic #fantasy #love #writingblr #writing blog #writeblr #writers on tumblr #slovak language #slovak tumblr #slovenčina #ťumbľr #čumblr

[slovak-is-horrible]

In Slovak we don’t say we’re upset, we say we’re detuned, and I think it’s still an awful, ugly language

#slovak language

[orthodoxicons]

#chanting #Orthodox Christianity #Christianity #orthodoxy #Slovak language #English language #Youtube

[alenasbdesign]

Happy Constitution Day, Slovakia!

#Slovakia #Bratislava #Slovak #anthem #national anthem #flag #text #slovak language #slovakian #lyrics #patriot #geography #country #zazzle

[renegade-hierophant]

Highlighted differences between 🇸🇰 Slovak and 🇨🇿 Czech, UDHR 19.

#slovak #slovenčina #czech #čeština #linguistics #languages #philology

[spotsupstuff]

How does Moon feel about Zephyr throwing the chancla at Pebbles in that silly switcheroo situation?

pissed, but well Zephyr isn't the sort to not take accountability for her actions or not have a good reason for them in the first place and Moon is a sensible person so i'm sure it wouldn't descend into something nasty

#spot says stuff #rw #oc tag #every time Zephyr shows up she talks so much my gods... making me worried shes overbearing to the audience or smth #anyway during this i found out that Zephyr feels like a veteran mom. my gods. #i did NOT know pantofle come from french the fuck... -slaps slovak languages ass- this thing can fit so many other languages in it