#spanish dub the gift that keeps on giving. crossing over fandoms now

[lovingherwasgay]

hi i just wanted to let you guys know that "I'm with you 'til the end of the line" in the Spanish dub is "Yo siempre estaré contigo". Which literally translates to "I will always be with you."

[taylor swift voice] i was there when you said forever and always. you didn't mean it baby

#YOU DIDN'T MEAN IT BABY #this broke me #like if you don't speak Spanish you'll probably not feel why Yo siempre estaré contigo sounds so intimate but. WE DO #oh my God #stucky #Steve #Bucky #Captain america #Cap #fatws #tfatws #Winter soldier #Steve rogers #Stevebucky #steve/bucky #steve x bucky #spanish dub the gift that keeps on giving. crossing over fandoms now