#spanish notes

[neurasthnia]

spanish resource lists for learners

a list of lists!! levels are estimated.

refold has a crowdsourced resource list for spanish, curated & with notes | A1 to C2

dreamingspanish on reddit has a crowdsourced spreadsheet with over 90 channels geared towards learners | A1 to C2

learn natively has a huge deck of spanish books sorted by difficulty by learners | A1 to C2

prensa escrita has a list of news websites sorted by country & sometimes city | B1 to C1 probably

the CI wiki has an editable list of CI resources and a couple of native content links | A1 to like B2?

comprehensible hub has tons of spanish podcasts for learners | A1 to B2

letterboxd has a ton of very fun #español lists, e.g. movies mentioned in the wild project podcast, latin american female directors, made in puerto rico | ~B2 to C2

there are also a ton of moocs in spanish for intermediate to advanced learners (moocs are online courses, usually free) | B1 to C2

#spanish langblr #spanish notes #* #langblr #language learning #spanish language #perhaps this is unsurprising after my last post #we're compiling babeyyyyy

[er-cryptid]

Arriba 8.2 Vocabulary

la farmacia = pharmacy

la perfumería = beauty supply shop

el acondicionador = conditioner

el cepillo de dientes = toothbrush

la colonia = cologne

la crema hidratante = facial cream

la crema de afeitar = shaving cream

el desodorante = deodorant

la pasta de dientes = toothpaste

el perfume = perfume

el talco = talcum power

la joyería = jewelry store

el anillo = ring

los aretes = earrings

la cadena = chain

el collar = necklace

los pendientes = earrings

la pulsera = bracelet

el reloj inteligente = smartwatch

el reloj de pulsera = wristwatch

descripciones = descriptions

de diamantes = diamond

de oro = gold

de perlos = pearl

de plata = silver

más tiendos = more shops

la carnicería = butcher shop

la florería = flower shop

la heladería = ice cream shop

la panadería = bakery

la papelería = stationary shop

la pastelería = pastry shop

la quesería = cheese shop

la zapatería = shoe shop

devolver = to return something

gastar = to spend

hacer juego = to match

la nevería = nieve shop

la paletería = paleta shop

la floristería = flower shop

.

Patreon

#studyblr #notes #spanish #spanish langblr #langblr #spanish language #language #languages #spanish studyblr #spanish notes #spanish vocab #vocab #vocabulary #spanish vocabulary #learning spanish #spanish learning #spanish vocab list #spanish vocab notes #spanish vocabulary list #spanish shopping vocabulary #spanish shopping vocab #shopping vocab #shopping vocabulary #romance languages #european languages #language learning #arriba spanish textbook #spanish textbook notes #spanish textbook vocabulary #textbook notes

[paledinosaurrebel]

Nightly studies (it's after 1am and I can't sleep)

#studyblr #study notes #uniblr #university #uni student #uni #chaotic notes #learning spanish #spanish notes #messy notes

[valerie487]

my take on mt rushmore

#sketch #meme #pepe #doodles #notes #spanish notes #mt rushmore

[chocochococoffee]

what happens when you change your web standards to be only english-speaker inclusive

#twitter #elon musk #twitter x #whatever shit name it has now lmao #english #as a note #twitter aint the only page doing this #there are games even that aint letting words that have -nig- inside of them be written as part of an algorithm that checks them out #-nga- and -ngr- also #and spanish and indonesian use those words a lot inside of words and/or can mean sth different in their languages (in indonesian case) #etc etc #wait i forgot if it was thai or indo #oh fuck #oh well

[lynxbatics]

One thing I really appreciate about Puss in Boots is that near the end, when Puss and Kitty decide to name Perrito, Kitty says:

And Puss replies with:

In English, this sounds a little bit janky - you would probably say "He doesn't look like a Jeff" instead. But in Spanish you would say "No tiene cara de Jeff." Which, translated word for word, means "He doesn't have a Jeff's face."

Not sure if it was intentional or not, but this little detail highlights Puss' Spanish heritage in such a subtle way that I can't help but applaud the filmmakers for it! I've seen so many native Spanish speakers make the same mistake of translating phrases word for word in order to match their Spanish counterparts, and I think it's so adorable that Puss does this too.

#source: spanish is my first language #puss in boots #puss in boots the last wish #the last wish #kitty softpaws #perrito puss in boots #perrito #1k notes #2k notes #3k notes #4k notes #5k notes #10k notes

[dr-keef]

#doodle #oc art #sketch #art #pen sketch #steezy #spanish notes

[atthebell]

Mariana just became the 10th most followed streamer on Twitch with 9.34 million followers, just surpassing Pokimane, and I wanted to share some highlights from the article Stream Charts wrote up on him & on the Spanish-speaking Twitch community!

At the end of 2023, Streams Charts named ElMariana the fourth-most-watched Latin American streamer of 2023, having recorded 28.89M Hours Watched for the entire year. Not only is the creator highly watched, but his community is also one of the most active on Twitch. Earlier this month, we scoured Twitch chats across the platform to determine which streamers had the most active chats on the platform. ElMariana ranked within the top 5 channels by Active Chatters and was the only Spanish-speaking streamer to rank so highly by this metric.

Here is a chart from the most-watched Latin American streamers article (note: these particular stats include all platforms, not just Twitch):

You can see Mariana is in fourth place, just above Rivers and Roier at fifth and sixth respectively.

From the original article:

ElMariana is now the second Latin American Twitch streamer to rank within the top 10 most followed channels, falling behind Colombian juansguarnizo in 8th place with 11.17M Followers. Critically, the departure of pokimane and the arrival of ElMariana has tipped the scales for the biggest demographic of fans on Twitch. With ElMariana taking 10th, the top 10 most-followed Twitch channels are now majority Spanish-speaking. 

Super interesting! Below is the chart of the top ten most-followed Twitch channels, again from the same article:

6/10 of the most-followed streamers are Spanish-speaking, and two of them (ElMariana and juansguarnizo) are Latin American. The other four create content in English and from either the US or Canada.

I'll also note that Stream Charts does not include Brazil in their Latin American stats; they do separate stats for Brazil (Cellbit took 7th place if you're curious).

The article also mentioned QSMP:

This success only continued to snowball in 2023, when ElMariana was invited to the QSMP Minecraft server in March, becoming one of the original creators to join. Exposed to new creators and their audiences, the Mexican content creator continued to grow his brand and by the end of 2023, he was one of the biggest names in live-streaming throughout Latin America.

All in all I think it's incredible that Mariana has gained such a following, and that Spanish-speakers have blown up so much on Twitch. I'm hoping to see further linguistic diversity on the platform and in online content generally.

#bell.txt #elmariana #sorry i love stats and also i saw this and was like DAMNNN spanish speaking twitch is popping off #also side note they call cellbit and malena 'fresh faces' in the brazil article and that killed me

[gael-garcia]

Roberta Colindrez in Cassandro (2023) featurettes

#roberta colindrez #cassandro 2023 #shes so fdckkn hot and these fits... perfect no notes and she speaks spanish in that jacket one #will link on request bc not sure i'm supposed to spread that link jdhf #gifs #shesnake #how the f*** do we have 0 press with her and raul what are we doing !!!!

[frenchiepal]

10.1.23🌷 did a short revision session and then watched my friend be productive for two hours :)

#today was a good day! #so happy to see all of my friends again! :)) #studyblr #langblr #aesthetic #study aesthetic #study inspiration #studying linguistics #studying english literature #studyspo #academia #notes in english book in spanish presentation in german👁️👄👁️ #mr worldwide

[llawlieta]

I love L outsourcing his moral compass to Soichiro

#mangacaps #Death Note #some girls stop their manga reread to make posts in order to cope with an upcoming fictional death??? #in Spanish L stammers while saying all of the dialogue here and it's making me akjsdjk weak #he's still in shock struggling to analyze the situation... the stammering is canon to me #lau.txt #L #edit: checked the Japanese version and he stammers in Japanese too so it's as canon as it can be... I'm so right

[neurasthnia]

alternatives to anki for spanish, also free

y'all know i love anki, but sometimes you just don't have the time to make over a hundred flashcards every single week.

clozemaster - an app where you fill-in-the-blank for the most commonly used words in spanish (order is random).

picture dictionary - for beginners, not an SRS! just a learning tool based on pictures for vocab. i recommend using spanish for both native and target language settings.

memrise - limited use for free, and personally i only recommend this if you're taking a course or using a textbook with associated user-created courses. this isn't common in spanish, but is in some other languages

readlang - the most efficient way to remember new words is to read them in context, and readlang does offer flashcards!

#* #spanish langblr #langblr #spanish notes

[er-cryptid]

At the Beach (Spanish Vocabulary)

en la playa = at the beach

la bolsa = bag

la heladera = cooler

el hielo = ice

los lentes de natación = swim goggles

los lentes de sol = sunglasses

los anteojos de sol = sunglasses (Americas)

los gafas de sol = sunglasses (Spain)

la sombrilla = umbrella

la toalla = towel

el traje de baño = swimsuit

.

Patreon

#studyblr #notes #langblr #language #spanish #spanish langblr #spanish language #spanish studyblr #spanish notes #vocab #vocabulary #spanish vocab #spanish vocabulary #spanish vocab list #spanish vocabulary list #beach vocabulary #beach #beach vocab #spanish beach vocab #american spanish #spanish in spain #romance lanugages #european languages #learning spanish #spanish learning #language learning

[paledinosaurrebel]

Tired

#studyblr #study notes #messy desk #uniblr #university #uni #uni student #chaotic notes #chaos academia #spanish notes #learning spanish

[ros3ybabe]

Nine People I'd Like To know Better

@alby-noted tagged me so I figured why not!

Last Song I Listened To: Too Sweet by Hozier or Pink Venom by Blackpink, I don't necessarily remember

Currently Watching: My Demon, Avatar The Last Airbender (Live Action), and I want to start watching Shogun and a Spanish tv show soon!

Sweet/Savoury/Spicy?: Savory and Spicy!!! (my favorite indulgent meal is spicy cheesey ramen!)

Relationship Status: about to hit 2 years with my man that I've been long distance with for the last...8 months? I love my boyfriend <3;

Current Obsession: watching study/productivity youtube videos, specifically studyquill, The Bliss Bean, Study To Success, Mikayla Mags, Lindie Botes, etc (and also being efficiently productive)

No pressure to anyone I tag! much love 🩷

@mystudyrecords @study-diaries @tokidokitokyo @gretheresa @zzzzzestforlife @slavic-roots-western-mind @winryrockbellwannabe @wonyoungismind @alcnek

I tagged people I'm mutuals with since I don't really know anyone here (besides maybe my accountability buddy zesty!)

#pink pilates girl #pink pilates princess #self development #wonyoungism #it girl #college studyblr #studyblr community #studyblr #japanese studyblr #spanish langblr #langblr #japanese langblr #college studyspo #language study #study motivation #study notes #study tips #studying #studyspo #language studyblr #study aesthetic #study blog #study community #study mood #that girl #pink academia #pink aesthetic #university student #uniblr #uni student

[soracities]

Federico García Lorca, from "Blood Wedding", Three Plays: Blood Wedding, Yerma, The Hous of Bernarda Alba (tr. Michael Dewell & Carmen Zapata) [ID in ALT]

#q #lit #quotes #plays #lorca #blood wedding #lorca three plays #spanish lit #notes on a haunting #reading #m #x