[ID: A video clip of Adam Conover speaking to his phone, walking down the sidewalk wearing a black shirt and holding a protest sign, saying:
"So this morning, the CEO of Disney went on TV and said that what writers and actors are asking for is not realistic because they just don't have enough money to pay us." The subtitles for this sentence are followed by an exaggerated sad emoji with large shining eyes.
At the top of the video are screenshots of an article reading: "Disney CEO Bib Iger Says Writers and Actors Are Not Being 'Realistic' With Strikes: 'It's Very Disturbing to Me'", with the article written by Ellise Shafer.
The next screenshot is from "Variety" and reads, "Iger said that while he respects the right of the unions to 'get as much as they possibly can in compensation for their people', they must 'be realistic about the buisness environment, and what this buisness can deliver'. Iger continued, 'It will have a very, very". The screenshot cuts off mid sentence.
Adam continues:
"But he said this at a billionaire retreat, where he was hanging out with Mark Zuckerberg and David Zaslav, that they all flew to on their private jets. And you know what? I don't think that's fucking realistic.
"Here's a dose of reality for you, Bob: Writers cannot afford to pay their mortgages. Actors are not able to make a living in Los Angeles anymore. That is reality to us, not flying around on private jets.
"And until you accept that reality, we are gonna be out here on the picket lines, withholding our labor, depriving you of your product, and you will not make another dollar off of us until you come back to the table and face reality and negotiate with us as you have refused to do. And until you do that, there will be no acting, and no writing."
The subtitles for "no acting" and "no writing" are in large red text for emphasis.
[Subtitled video of Roger Allam in his Fred Thursday costume, sitting in one of the "Endeavour" sets. When he laughs he does so with his whole body, tipping back in his chair. Some of what he says is intercut with clips of Fred Thursday, of Shaun Evans as Morse, and of Shaun directing.]
I, a hearing person who likes subtitles just as a preference, shouldn't have to read a subtitle that's obvious nonsense, go back a couple seconds, and listen again in order to figure out what's going on. An accessibility feature should not be the most half-assed part of a professionally made production. Scripted media has absolutely no excuse for not having subtitles or having subtitles that aren't perfectly verbatim. Professional captioning services should be ashamed of the shoddy work that they put out. Captions should be treated as a part of the production, just like filming, editing, audio balancing, etc - and anything that releases with missing or bad captions should be seen as unfinished
Pac: Yeah, like, I think after like the first date, I think I'm dating, it's not how that- the things work, right?
Mike: I'm gonna- I'm gonna ask- I'm gonna ask Fit.
Pac: Ask Fit, ask Fit.
[Mike runs off to question Fit]
Pac: Fit like, invited me to... to dinner yesterday, Pepito.
Pepito: mi primera boda :-D (My first wedding :-D)
Pac: Cal- calma, calma, calma, calma- You know? We are– we are baby steps. [Laughs]
Pepito: PASITO A PASITO COMO PEPITO. (Little by little, steps like Pepito)*
Pac: Yes! [Laughs] "Little by little, steps like Pepito." [Starts singing "Despacito" then laughs again.]
* "Pasito a pasito" can also be translated as "little by little" or "step by step," but given the context of what Pepito's saying, "Little by little, steps like Pepito" is a closer translation to what Pepito's actually trying to say.
[ID: A clip of the Doctor Who episode "The Robots of Death" part 1 showing Leela and the Fourth Doctor standing in the TARDIS.
Leela says, "So, explain to me how this TARDIS is larger on the inside than the out."
The Doctor looks up from the console, asking, "Hmm?" then says, "Alright, I'll show you."
He moves further behind the console to a shelf, and says, "It's because insides and outsides are not in the same dimension." He picks up two boxes of different sizes, and holds them up for Leela to see, asking, "Which box is larger?"
Leela points at the larger box. "That one."
She says.The Doctor moves forward, and sets the larger box down on top of the console, smiling, then walks over to stand next to Leela with the smaller box. She watches him, bemused."
Now which is larger?" The Doctor asks.Leela looks at him, confused and amused, then points again at the larger box sitting on the console.
"But it looks smaller." The Doctor says.
Leela replies, "Well, that's because it's further away."
"Exactly." The Doctor says. Leela stares at him in confusion, and he continues, "If you could keep that exactly that distance away, and have it here--" he points to the smaller box in his hands, "The large would fit inside the small one."
Leela pauses, staring between the boxes, then looks at the Doctor and says, "That's silly."
"That's transdimensional engineering." The Doctor replies, "A key Time Lord discovery."
The video ends with the TARDIS noise starting to sound.
End ID.]
people who add non-autogenerated subtitles to videos are the most attractive people on this planet and allowed to steal one (1) thing from my home. including a kiss