Comprehensive Lexicon Guide for First-Time SW Fic Readers:
Flimsi/Flimsiplast = Paper
Flimsiwork/Datawork = Paperwork
Stylus = Pen
Datapad = Tablet
Comlink/Comm = Communication Device/Phone
Binders = Handcuffs
Chronometer = Clock
Spectacles = Eyeglasses
Chrono = Watch
Conservator = Refrigerator
Caf = Coffee
Nerfburger = Hamburger
Blue milk = Milk (literally blue)
Hubba chips = French Fries
Sweet roll = Doughnut
Flatcakes = Pancakes
Tabac = Tobacco
HoloNet = World Wide Web
Holovision/HoloTV = Television
Holodrama/Holovids = Movie/Videos
Holocamera/Holocam = Camera
Holomap = three-dimensional map
Holojournal = Newspaper
Holocube = Picture frame
Holotable = Projector
Holoscanner = X-ray machine
Holojournalist = Reporter
Flatholo/Holograph = Photograph
Sonic Damper = Active Noise Cancellation
Refresher/Fresher= Bathroom
Sonic Bath = Bath
Sanisteam/Sonic shower = Waterless Shower
Hydrospanner = Wrench
Hydro Flask = Water Bottle
Power Cell/Energy Cell = Batteries
Authorization Chip = Decryption key
Datatape = Disk
Datastick = Flash drive
(Personal) Com Code = Phone number
Datachip = SD Card
Synthflesh = Synthetic skin
Glowrod = Flashlight
Sparkstick = Match
Slugthrower = Gun
Slug = Bullet
Vibroblade = a blade that can vibrate at high frequencies, increasing its cutting power and penetrating ability (tactical knife)
Rangefinder = Rifle scope
Turbolaser = Cannon
Ion pike/Vibropike = Spear
Electro Staff = Stun baton
Blaster = Pistol/Rifle
Stun Blaster = similar to a Taser
Landspeeder/Airspeeder/Speeder = Car
Turbolift = Elevator
Slideramp = Escalator
Starfighter = Fighter jet
Rotorcraft = Helicopter
Hoverpack/Jetpack= Jet pack
Speeder Bike = Motorcycle
Skylane = Traffic lane
Railspeeder/Hovertrain = Train
Power Chair/Hoverchair= Wheelchair
Windscreen = Windshield
Podracing = Car racing
Dejarik = Chess
Sabacc = Poker and Blackjack combined
Galactic Rebels = Combat simulator
B'shingh = Dungeons and dragons
Jizz = Jazz music
Wailer = Singer (ie. Jizz Wailer)
Cantina = Bar or Pup
Para Sailing = Paragliding
Aurebesh = Alphabet
Credits = Money
Sleeping Pallet = Bedroll
Naming Day = Birthday
Youngling = Child
Galactic Basic Standard/ Basic = English
Medkit/Medpac = First aid kit
Hypo = Syringe
Medic/Healer = Doctor
Medcenter = Hospital
Bactapatch = Bandaid
Nanoweave = Fabric
Transparisteel = Glass
Plastifoam = Packing material
Durasteel = Steel
Plasteel = Plastic
Duracrete = Concrete
Slicer = Hacker (slicing = hacking)
Identikit = Passport
Minder = Therapist
Synthleather = Vinyl
Viewport = Window
Cooling Unit = Air-conditioning
Honeydarter = Bee
Slythmonger = Drugdealer
Spice = Drugs
Stimpill = Caffeine pill
Power Socket = Plug
Cutters = Scissors
Cycle = Day
Standard Cycle = 24h
Standard Week = 5 days
Standard Month = 35 standard days
Standard Year = approx. ten months
Tenday = literally ten days
Cigarras/Smokes = Cigarettes
Click = Kilometer or 'a moment'
Parsec = a unit of distance
Tweezers/Clanker/tin head/tinnie = Droid
Separatist = Seppie
Promise Ring = Wedding Ring
Body Glove = Jumpsuit
Slicksuit = Wet suit
Civvies = Civilian clothing
Carbonite = a metal alloy used to freeze a person in a state of hibernation
Hyperdrive = device that allows a starship to travel faster than lightspeed
Moisture vaporator = device that can extract water from the air, commonly used on tatooine
Glareshades = Sunglasses
Gasser = Gas Oven
Repulsorlift = technology that can create an anti-gravity field and is used for levitating heavy objects
Heating unit = Heater
Utility Droid = Roomba
Sunbonnet = a Clone trooper helmet
Bad Batcher = a defective Clone Trooper
Banthabrain = birdbrain/ a stupid person
Bantha fodder = waste of space/nonsense
Blast! = word of exclamation
Blasted! = s.o in anger or annoyance
Blaster-brained = dimwitted
Blaster fodder = cannon fodder
Blast off = Piss off
Brainless = Stupid
Bug/Bugger = used to refer to Geonosians
Forceforsaken = godforsaken
Full of Poodoo = full of shit
Poodoo = Shit
Kriff = Fuck
Jedi scum = derogatory term for jedi
Kark = derogatory expletive
Larty = LAAT/i gunship
Laserbrain = insult
Meat droid = derogatory term for Clone Troopers
Redrobes = Palpatines guard
Rookie/Shinie = newly recruited Trooper
Scum = insult to refer to bounty hunters/rebels
Sharpie = Sharp-witted
Sithspawn/Sithspit/Hellspawn! = expletive
Sleemo = Slimeball
Son of a bantha = insult
Wizard! = Cool
Spaced = dead
Hutt-spawn = Bastard
Karabast = exclamation of dismay
Stang = Crap
Buckethead/Bucketbrain = derogatory term for Stormtroopers
Bucket = Helmet
Nat-born = Natural Born
Roger Roger = affirmative/copy that
Droid poppers = EMP grenade
Sitrep = short for situation report
Backwater Planet = any planet that isn't part of the core system
Holocron = device that can project a three-dimensional image of a person/object and is used for communication or entertainment.
Kessel Run = a risky Operation. Commonly used as a metaphor in impossible situations.
Thermal Detonator= device that can create a powerful explosion like a grenade or bomb
Ray Shield/Energy Shield = creates a (protective) barrier
Rebreather = device that allows a person to breathe underwater or in toxic environments
Phrases:
Wild goose chase = wild bantha chase
That's bantha shit = that's bullshit
As slippery as a greased Dug = untrustworthy
Credit for your thoughts = penny for your thoughts
Cut the poodoo = cut the crap
to get your gills in a twist = get upset about something
Holy mother of meteors = holy mother of god
Oh my skies/ Oh my stars = exclamation of surprise
Stars' end! = exclamation of disbelief
What in the blue blazes = exclamation
When Geonosis freezes over/When it snows on tatooine = extremely unlikely
Who pissed in your power supply = who pissed you off
Blast it = damn it
By the maker = exclamation of surprise
Great karking Dragon = expression of disbelief
Lothcat got your tongue = equivalent of 'cat got your tongue?'
Sod it = expression of frustration
5K notes
·
View notes
Note: Since my old masterlist is getting notes again (and I'm hosting @tbb-appreciation-week this year), I thought it's a good time to release a new version with a lot more resources. If any of you know another site or thing that it's missing from the list, let me know and I'll include it!! [Altho, I'm getting this close 🤏 to the hyperlinks limit on this thing 😆]
Note 2: To avoid tagging the 3 people from whom I got multiple resources repeatedly, I've placed 1-3 asterisks between square brackets after the links, depending on the OP. I give the respective credit to them in a legend at the end of the post.
PLACES / TIME
Interactive Galaxy Map by Henry Bernberg
Map of the Galaxy
List of planets and moons [Wikipedia /needs expanding]
Planet Name Generator 1 [SciFi Ideas]
Planetary System Generator [Donjon]
Tatooine Location References [*]
Various locations Cross-Sections (Jedi Temple, Palp's office, Tipoca City & more) [**]
Republic - Separatist - Hutt space during the Clone Wars
Hyperspace Travel Times (to calculate how much time would take to go from point A to point B within the GFFA)
Standard Calendar and Holidays [including month names!]
Galactic Standard Calendar [wookiepedia // including week day names]
Date converter according to SWTOR [Google sheet]
Dated Star Wars Chronological Order (Movies + live-action shows + animation)
TCW Chronological Timeline by @mauvrix
Estimated date for: shared by @spectres-fulcrum
Partisans' attack on Onderon
Siege of Lasan
CHARACTER DEVELOPMENT
General
Star Wars Name Generator 1 [Donjon]
Star Wars OC flow chart by @thefoodwiththedood
Star Wars Name Generator 2 [FantasyNames]
Star Wars Name Generator 3 [FantasyNames]
MetaHuman [Unreal Engine]
The character creator
Droid Name Generator
Star Wars Randomizer by @aureutr
Character Picrew [Twi-leks, Zabraks, Torgutas and Nautolans] @/megaramikaeli
Jedi
Taking a Closer Look at the Jedi Order in Star Wars Canon [Meta/Reference Guide] [**]
Jedi Order Structure Flowchart by @rileys-nest
Mandalorians
Mandalorian Armor design by MandoCreator
Keepers of the Way (Mandalorian Lore) [*]
Clones
Complete List Of Named Clone Troopers shared by @propheticfire (Organized by Unit)
Clone Creator [MandoCreator]
Clone Picrew
Star Wars Character Templates by SmacksArt [the ULTIMATE battery of template for any human/humanoid original character in any era. From troopers to droids, from Jedi to Sith, from KOTOR to the sequel Trilogy. 100% RECOMMENDED]
Basic Guide to Clone Trooper Armour by @odekiisu
GAR structure summary by @intermundia
The Clone Wars Republic Military Hierarchy Flowcharts [***]
Clone Trooper Lore [*] [Ranks, Culture, Training, Organization, etc.]
Clones and Kamino [*]
The Bad Batch Characters Concept Art shared by @shadowthestoryteller
MISCELLANEOUS
Star Wars Character Age Comparison Chart by @the-yearning-astronaut
Tusken Raiders lore by @snarwor
Materials (fabrics, leathers, silks, plastics, construction, metal composites, etc.)
Materials in Star Wars by marvel_dc_heart_throbs
Star Wars Fashion [*]
Leisure, Art, Musical Instruments, Ethnography [*]
Political and Criminal Organizations in the GFFA [**]
Financial reference about credits by @thecoffeelorian
List of TCW Opening Quotes
Transcripts of all the TCW episodes shared by @book-of-baba-fett
Star Wars Crawl Creator [not exactly writing-related, but just for fun]
HEALTH AND MEDICINE
Canon Medical Lore [*]
Real World reference for Field organizational structure for corpsman (medics) [*]
Kaliida Shoals Medical Center (Republic Haven-class medical station) shared by @clonewarsarchives
GAR Battalion Aid Station [*]
GAR Clone Medic Q/A [*]
More combat medicine, shipboard medicine, veteran issues, and military culture [*]
SHIPS AND VEHICLES
Ship Generator 3D
Ship Name Generator
All Terrain Tactical Enforcer (AT-TE) shared by @stairset
Republic Vessels Reference [*]
Low Altitude Assault Transport/Infantry (LAAT/i) [*]
List of GAR Flagships in the Clone Wars by @meandmyechoes
Layout of the Havoc Marauder
Dimensions of various ships from the Clone Wars [**]
FOOD AND DRINKS
Star Wars Menu Generator
In-Universe Alcoholic beverages
Canon Cocktails (recipes) [*]
Another In-Universe Drinks list shared by @systemic-dreams
Teas in Star Wars by marvel_dc_heart_throbs
Foodstuff [*]
Canon Star Wars Holiday Recipes [*]
Trask Chowder Recipe (from The Mandalorian) [*]
LANGUAGES; PHRASES AND SLANG; VOCABULARY
Languages of the Galaxy [*]
Script of different languages in the GFFA by @lucif-hare-blog
In-Universe phrases and slang [Google sheet]
List of phrases and slang [wookiepedia]
List of equivalents to real-world objects [wookiepidia]
Talk Like a Clone Trooper shared by @archeo-starwars
Aurebesh Translator [Aurebesh.org]
Learning Aurebesh Tools [Aurebesh.org] Reading - Writing.
Mando'a Database [Mando.org]
Mando'a Transcripticon [MandoCreator] (Create your own text in the Mando'a script.)
@project-shereshoy (Blog that collects and posts sources for Mando'a from all over the internet.)
Mando’a Categorized Spreadsheet
Learning Mando'a Tools [MandoCreator] Reading - Writing.
Setting Thesaurus Entry: Spaceport [Writers helping writers]
Fan-created Conlangs
@dai-bendu-conlang (Jedi Culture Explored) (This blog is the home of the Dai Bendu Conlang, invented by the Archive of Our Own Users aroacejoot, @ghostwriterofthemachine, and loosingletters for the Jedi Order in Star Wars.)
Lasana Lexicon by Anath_Tsurugi (fandom lexicon of the Lasat Language)
HELPFUL BLOGS & SITES
The amazing @fox-trot, who not only makes astonishing art and write an amazing fic, she also responds to medical questions and gives all kinds of references for writing medic characters. Check her #medicposting tag and you'll find tons of information. Also check #star wars reference and her art tag while you're at it.
@writebetterstarwars, which seems to be inactive, but there are a bunch of references there.
@howtofightwrite The place to find out how to write a good fight scene.
@scriptmedic no longer active, but it has a great deal of useful information.
@scripttorture for your whump needs. Major trigger warning for all its content.
@sw-anthrobiology A blog dedicated to collecting headcanons about the biology and cultures of Star Wars species.
@archeo-starwars In-universe sources on culture and history.
@clonewarsarchives Resources & Concept Art Blog for The Clone Wars animated series.
Wookiepedia If you don't find something in here, it's probably because it doesn't exist, neither as a canon nor legends reference.
Star Wars Databank: The official Star Wars website's reference guide. All canon.
WRITING IN GENERAL (For those who don't want to die like Stormtroopers)
SlickWrite: Completely free; online. Checks grammar, punctuation, flow, and writing style according to different settings (including fiction writing).
ProWritingAid: [RECOMMENDED] One of the most thorough online proofreader I've ever used. Although when using a free account gives extremely thorough feedback, with +20 different in-depth reports, for only the first 500 words. However, you can earn a premium account license (for a year or for life) if you get 10 or 20 new users signing up for free; (if you wouldn't mind doing so using the link above and help me earn mine, please). The settings allow you to check your writing according to your needs, from general to formal to creative. It has a bonus that you can check depending on the genre you're writing. For example, in creative, you can choose romance or sci-fiction (there are 14 sub-genre in total). And just like google docs, you can share a document, and people can view, comment or edit it too.
LanguageTool: [RECOMMENDED] Another excellent proofreader. It also has a word limit in free accounts, but if you use the add-on for Google Docs, it counts each page as a new document, so hitting the word limit is nearly impossible. It helps you to rewrite a sentence (3 a day), even if it doesn't raise any flags; it's very useful for when your sentence is grammatically correct, but it doesn't feel quite right.
Grammarly, Hemingway Editor: No so great, but they do the basic job.
Legend
[*] Shared by @fox-trot
[**] Shared by @gffa
[***] Shared by @cacodaemonia.
9K notes
·
View notes