#wei wuxia fanart | Explore Tumblr Posts and Blogs

veronica-nardi · 3 years

Text

Word of honor

Commento con spoiler!!!

SONO TORNATI I COMMENTI SCLERI ALLE SERIE!!!!!

Me:

Non ricordo qual è stato l'ultimo commento che ho scritto, forse Love is sweet, ma ricordo che ho deciso di mollarli perché nell'ultimo periodo li scrivevo controvoglia, erano corti e frettolosi, e quindi scritti male.

E penso di aver capito perché (piccolo esame della mia vita): stare a casa mia mi rende apatica. Perché guarda caso, mentre ero in Austria scrivevo commenti senza problemi, come sono tornata a casa sono andata in letargo, e ora che ho in progetto di partire di nuovo mi è tornata la voglia di buttare giù i miei pensieri e di sfogarmi.

È sempre un po' un rompimento scrivere questi commenti, perché ci vuole tempo e io sono lenta, però ne vale anche la pena per schiarire le idee e dire la propria, e mi piace anche andare a rileggere i miei commenti passati.

Oggi sono qui per commentare il drama cinese Word of honor, serie di cui ho deciso di scrivere il commento già un po' di tempo fa. Perché?

PERCHÉ HO BISOGNO DI SFOGARMI DI PORCONARE.

Infatti più che un commento questo è uno sfogo.

E che sia chiaro: non mi sfogo in senso positivo come facevo con i miei commenti di The Untamed, in cui sentivo il bisogno di metabolizzare le mie emozioni, ma qui con WOH ho la necessità di sfogarmi in senso negativo, nel senso più negativo possibile.

Avviso: questo è un commento ricco di spoiler sia di Word of honor che di The Untamed (serie che io amo), perché fare il paragone tra le due mi è venuto fin dall'inizio inevitabile.

Qui lo dico, lo affermo e non mi vergogno: Word of honor mi ha grandemente delusa, penso che abbia un sacco di problemi e che non meriti assolutamente il voto che detiene su Mydramalist (8.6 al momento).

FATEMI CAUSA.

Non ho intenzione di stare a scrivere la trama del drama perché non ha senso: questo commento è destinato a chi la serie l’ha già vista tutta.

La prima cosa che voglio dire è che dal momento in cui sono venuta a conoscenza di questo drama, in me è nato subito un forte entusiasmo, che andava accrescendosi ogni giorno che passava. Infatti, nell’attesa che Viki lo finisse di subbare, ho passato settimane se non alcuni mesi a deliziarmi qui su Tumblr tra gif e fanart di questa serie (come io sia riuscita a non beccarmi nessuno spoiler importante rimane un miracolo). Ed ero davvero estasiata. Per vari motivi:

1) Questa serie è un fantasy xianxia e wuxia, un genere che a me piace molto.

2) La ship gay tra i due protagonisti.

3) Suddetti protagonisti che sembravano avere una chimica pazzesca dai modi in cui si guardavano.

4) Mi ricordava un sacco The Untamed, per ovvi motivi.

5) Sembrava una serie fatta davvero bene, quasi “epica”. Le scenografie, i costumi, i combattimenti... tutto sembrava promettere bene.

Ora, da un punto di vista estetico e tecnico, non ho granché di cui lamentarmi. La colonna sonora è molto bella (Ask Heaven stupenda), le scenografie sono bellissime e suggestive, gli effetti speciali in confronto a quelli di TU sono oro colato, e la recitazione anche se non è nulla di straordinario è comunque molto buona in alcuni casi. I miei preferiti sono stati Simon Gong come Wen Kexing (sopratutto nei panni del Signore della Valle), e Li Dai Kun come Re degli Scorpioni.

Mi è piaciuta molto la recitazione dei due lead (anche se Zhang Zhe Han l’ho trovato poco coinvolgente), che hanno per davvero una bellissima chimica. Potrei tranquillamente riempire il mio tumblr di gif set su loro due che si guardano, che si sorridono, che scherzano, che combattono insieme... e sembrerebbe una ship meravigliosa (come era sembrata a me nelle settimane precedenti).

Il problema è proprio questo: Word of honor SEMBRA una serie epica, la WenZhuo SEMBRA una bellissima e struggente storia d’amore.

Ma come dice il proverbio: l’apparenza inganna.

Cosa è andato storto?

1) LA MANCANZA DI CONTESTUALIZZAZIONE, SPIEGAZIONI INESISTENTI E CONFUSIONE GENERALE

Molte persone si lamentano dei primi episodi di The Untamed, dicendo che sono lenti e non succede niente. Il che può anche essere vero, ma io quelle prime puntate le ho sempre apprezzate moltissimo perché fungono da introduzione della trama e presentazione dei personaggi. Ad oggi mi rendo davvero conto dell’importanza e della profonda utilità di quegli episodi, in cui ci presentano i vari personaggi e delineano le relazioni tra di essi, ci presentano il mondo in cui è ambientata la serie, e gettano tutte le basi di quello che avviene in seguito, rendendo quindi tutto molto più fruibile e comprensibile.

In Word of honor invece c’è da mettersi le mani nei capelli. Ho perso il conto delle volte in cui mi sono persa nei dialoghi dei personaggi che parlavano di gente a me sconosciuta. Spesso le cose succedono in modo random, senza uno straccio di spiegazione, al che ci si perde i pezzi per strada. Durante la visione ho sentito tanto la mancanza di un “contesto” che mi aiutasse a capire cosa stava succedendo in scena, di chi si stava parlando, cosa aveva portato un determinato personaggio a dire quella cosa ecc...

Per fare un esempio lampante: come in TU, anche in questo mondo ci sono dei clan principali, ma a differenza di TU dove ogni clan era caratterizzato meravigliosamente e in modo singolare, qui le sette non è nemmeno chiaro quali siano, non hanno caratteristiche precise che le rende uniche e facilmente riconoscibili, e non è nemmeno chiaro dove la gente vive, e comunque le residenze sono tutte molto simili.

Mi ha dato inoltre molto fastidio quando le cose succedevano off screen. Alcuni eventi sono stati solo spiegati o anche semplicemente citati, e non mostrati. Come la morte del capo dei mendicanti, per fare un esempio. Io capisco che la serie avrà avuto un badget limitato, ma di certo non poteva essere più limitato di quello di The Untamed (cane brutto spelacchiato sempre nei nostri cuori @dilebe06), e se quest’ultima è riuscita comunque a dare vita ad una storia capace di travolgerti il cuore, allora poteva farlo anche WOH.

Lasciamo poi perdere tutto il discorso dell’armatura vitrea e dei pezzi moltiplicati da quel genio di Wen Kexing: grazie per avermi complicato la vita.

È stato come rivedere la storyline del Metallo Yin, ma avanzata di livello: un incubo.

2) I PERSONAGGI REAGISCONO IN MANIERA ASSURDA

Più volte mi è partito il WTF nel vedere come reagivano, o meglio, non reagivano i personaggi.

A cominciare da Chengling a cui viene sterminata la famiglia e distrutta la casa nel secondo episodio, e questo ragazzino sembra non rimanerne più di tanto traumatizzato. Non come il massacro al Pontile del Loto e la reazione devastata di Jiang Cheng, Wuxian e Shijie che angoscia levati. In tutta la serie non ho mai percepito il trauma di Chengling o il suo dolore per la perdita della famiglia, è come se la cosa non fosse mai successa.

La figlia del Gran Capo Gao che viene rapita dalla coppia di vecchietti (voglio sapere se qualcuno ha imparato i loro nomi), e nel momento in cui viene liberata si lascia andare ad un assurdo slancio di bontà, di difesa e di perdono.

Durante l’ultima assemblea Wen Kexing afferma di non essere lui il capo dei fantasmi... e tutti gli credono. E quando viene fuori la sua storia e di chi è davvero figlio, gli viene perdonato tutto perché “eh poverino, ha sofferto tanto”. Quindi, giustamente, chiudiamo tutti gli spettri nella Valle Fantasma lasciandoli morire, tranne Wen Kexing e Xiang perché sono il lead e la lead. (Io comunque non ho mai capito cosa facevano di male questi fantasmi, togliendo quelli che hanno appiccato fuoco alla residenza del ragazzino).

E che dire di Zhuo Zishu e di Cao Wei Ning? Loro sono la ciliegina sulla torta. Questi due si innamorano di due spettri, e quando scoprono la loro vera identità non rimangono minimamente sconvolti, arrabbiati o turbati. Wei Ning un pochino si sorprende, ma la cosa finisce lì. E qui mi collego al prossimo punto.

3) UN ANTICLIMAX IMBARAZZANTE

Quando Ye BaiYi riferisce a Zishu la vera identità di Kexing, viene fuori che lui lo aveva già capito e che non gli importa. Quando Wei Ning scopre di Xiang dopo una iniziale sorpresa la cosa si risolve nel giro di un minuto.

Quando Kenxing scopre dei chiodi di Zishu, dopo un primo momento di disperazione (scena della pioggia), continua la sua vita come se nulla fosse. Non è in ansia. Non è angosciato. Non si mette alla disperata ricerca di una cura - come fece Wuxian per Jiang Cheng - per salvare quello che dice essere la sua anima gemella.

E ancora, Wen Kexing ha provocato la morte della famiglia di Chengling (non facciamo i buonisti: può anche non aver dato l’ordine, ma è quello che voleva e ha fatto di tutto per seminare odio e morte di persone innocenti), e quando il ragazzino lo scopre tutta la rabbia, la frustrazione e la delusione che si potevano creare si risolvono in un perdono totale (e comunque manco ne hanno parlato) in virtù di quello che il povero Wen Kexing ha passato.

Ora, perché non siete stati capaci di creare quella che si chiama angst? Perché, dopo aver creato TANTE occasioni che potevano davvero suscitare una buona dose di angoscia nello spettatore, non avete avuto la capacità di svilupparla come si deve e non avete avuto il coraggio di andare fino in fondo, preferendo invece strade più facili, buoniste e superficiali?

Word of honor aveva la possibilità di mettere su un’angst coi fiocchi, ma tutto si è sempre risolto con un NULLA DI FATTO.

4) UNA SUPERFICIALITA’ GENERALE

Lungo il corso della serie, ho sempre avuto la sensazione che ci fosse tanta carne al fuoco, ma che non sia stata cucinata fino in fondo. Word of honor è una bistecca al sangue. È una pasta al dente. Word of honor è la serie delle occasioni perse, dell’angoscia sprecata.

Word of honor si può riassumere perfettamente con il detto “tutto fumo e niente arrosto.”

Le Sette non sono caratterizzate, le evoluzioni dei personaggi sono praticamente inesistenti, fasulle o bipolari, le relazioni potevano essere un pozzo di profondità ma si sono sempre fermati alla superficie.

Un’altra cosa da cui sono rimasta molto delusa sono stati i Fantasmi. All’inizio mi piacevano un sacco, ma anche loro sono stati trascurati e/o dimenticati. A pochi di loro viene concesso il lusso di una storyline, e nessuna di queste ha saputo lasciare il segno. Non parliamo poi degli Scorpioni, che quasi non si sa chi siano.

Word of honor è una serie che pretende, ma che non dimostra di essersi impegnata abbastanza. Quello che ne risulta è una presa in giro.

5) ZHUO ZISHU E WEN KEXING COME I NUOVI “ROMEO E GIULIETTA”

So che rischio il linciaggio, ma io qui voglio davvero stendere un velo pietoso.

Sia se li prendo come personaggi singoli, sia se li prendo come coppia, li devo bocciare in entrambi i casi.

Wen Kexing è un finto villain, che vive nel bipolarismo tra il desiderio di vendetta e la vita idilliaca con Zishu e Chengling, e mentre passa metà del tempo a esprimersi attraverso versi di poesia e frasi filosofiche di cui non ho mai capito il senso, alla fine ottiene entrambe le cose senza aver mai preso una vera posizione.

Zhuo Zishu è un personaggio che di per sé potrei anche salvare, ma di problemi ne ha parecchi dal momento in cui entra in contatto con Kexing. Non si capisce perché accetta la sua presenza o perché da un episodio all’altro comincia a chiamarlo amico e a desiderare di condividere la sua vita con lui. All’inizio non sa nemmeno chi è, però vuole viaggiare il mondo assieme a lui: non è realistico.

La “storia d’amore” comincia in maniera semplicemente assurda, con Wen Kexing che definisce l’altro anima gemella alla bellezza dell’ottavo episodio, quando il livello di costruzione del loro rapporto è ancora minimo. Ma siccome si era intuito che si fossero già conosciuti nel passato, avevo pensato che avessero avuto un incontro precedente importante e degno di nota, per esempio Zishu che gli aveva salvato la vita, qualcosa di serio e profondo.

Circa a metà serie, si sono degnati di spiegarci le avventure passate di Kexing, e viene fuori che i due lead si sono conosciuti quando erano bambini (ho i brividi per l’inventiva), quando i genitori di Kexing hanno trovato rifugio presso il maestro di Zishu.

Ora...

Mi state dicendo che Wen Kexing ha definito Zishu anima gemella perché quando erano bambini hanno giocato insieme qualche giorno con il cane?

Sinceramente mi sento presa in giro.

Un altro grande problema è la loro comunicazione: superficiale e a volte inesistente.

Mi dispiace ma gli sguardi languidi e i giochetti non mi bastano. Ho bisogno di un fuoco che arde, non della fiammella di una candela.

Durante la prima metà della serie, prima di dare un giudizio definitivo, ho voluto essere speranzosa povera illusa. Mi sono detta: “non sono neanche a metà dai, hanno tutto il tempo per costruire un bel rapporto, per migliorare la comunicazione ecc...” E alla fine? Alla fine sviluppano una comunicazione talmente bella che Wen Kexing mette su un piano geniale senza farne parola con Zhuo Zishu, il quale lo crede morto e allora ripiega sul suicidio perché anche se ha Chengling e altri discepoli ritrovati di cui occuparsi e una possibile occasione di guarire, sia mai cercare di vivere una vita più che decente anche se la persona che ami è morta. Ma poi si scopre che quel simpaticone di Wen Kexing è ancora vivo, ma ormai è troppo tardi perché il danno è già stato fatto.

La loro comunicazione è talmente pessima che la cosa ha portato alla morte uno dei due.

Però sono anime gemelle.

Mi dà inoltre tremendamente fastidio il modo in cui la serie vuole passare per romantica con il messaggio: ha senso vivere solo con la tua anima gemella, se lei muore la vita perde di significato (questo vale anche per la coppietta etero finita male).

Questo NON è romantico. NON è bello. NON è sano.

Wen Kexing e Zhuo Zishu vogliono passare per tragicamente romantici: o viviamo tutti e due, o moriamo tutti e due. Ma io le storie d’amore così non le sopporto. Hanno fatto i nuovi Romeo e Giulietta, solo che loro li posso anche comprendere perché erano due tredicenni, mentre questi lead sono due uomini adulti che dovrebbero capire di dover andare avanti con la loro vita anche senza l’altro.

Voglio affrontare un altro discorso riguardante la ship.

Come ho detto prima, uno dei principali motivi per cui ero molto entusiasta nei confronti di questa serie, era per la ship gay.

Io so che è facile partire con l’entusiasmo quando si tratta di una storia BL, e non perché le ship gay siano speciali o più belle di quelle etero, ma perché in un mondo in cui le coppie gay non sono riconosciute come quelle etero e non hanno gli stessi diritti di queste ultime, è molto bello quando le coppie gay vengono rappresentate, quando vengono dati loro uno spazio e una voce.

Per una persona come me, totalmente supportiva della comunità LGBTQI, vedere queste persone rappresentate mi rende molto felice, soprattutto se si tratta di un drama asiatico, soprattutto se si tratta di un drama cinese!

Ma cominciando a vedere la serie, ho iniziato ben presto a scindere il mio entusiasmo personale da quello che stavo effettivamente vedendo. Io posso anche essere contenta che una serie cinese abbia deciso di rappresentare una storia gay, ma questo non significa che la relazione e la serie in sé siano state sviluppate in maniera adeguata, soddisfacente, emozionante ed ammirevole.

Wen Kexing e Zhuo Zishu scherzano, sorridono, si guardano, si prendono per mano, e tutto questo è bellissimo da vedere. Ma il problema è proprio questo: sono belli soltanto da guardare, come se fossero un bel quadretto.

Ma manca la vera angst, manca quella cosa che ti fa stringere il cuore per loro, manca quello struggimento che ti porta a shipparli, a tifare per loro e a desiderare di vederli insieme come se la tua felicità dipendesse da questo.

Non solo manca tutto questo, ma i due a una certa diventano addirittura noiosi, ripetitivi e ridicoli. Tanto che verso il finale non mi importava più nulla di loro, non mi importava se sarebbero riusciti a stare insieme o se Zishu sarebbe morto (tanto lo sapevo che avrebbero trovato una cura per quei chiodi maledetti: Ashes of love intensifritzzz), e addirittura ci sono stati dei momenti in cui ho sperato che morissero.

L’unica cosa buona di questa ship è quel “ai ni” pronunciato sul finale. Ho scoperto grazie a @dilebe06 che questa serie è famosa per aver passato la censura cinese, e ci credo. Oltre vari riferimenti palesemente gay lungo il corso della serie, l’elemento più eclatante è questo ti amo detto da Wen Kexing. Mettendo da parte le mie critiche, io sono felicissima di questo: un uomo che dice ti amo a un altro uomo, e il governo cinese lo ha passato! Cioè, PARLIAMONE.

Ora, voglio un attimo parlare del finale.

Qui lo dico e non lo nego: le serie asiatiche hanno un GROSSO problema con i finali. È qualcosa che ho notato fin dal mio primo amore Meteor Garden. Sono spesso poco chiari, confusionari, frettolosi, aperti, buonisti, paraculi e semplicistici.

Word of honor non fa eccezione:

1) Dopo aver esultato per le Nozze Rosse versione cinese, mi sono cascate le braccia nel vedere come il maestro di Wei Ning abbia agito per puro interesse dell’Armatura Vitrea, e non perché fosse un uomo di princìpi che voleva punire Wen Kexing per le sue malefatte. Sia mai rendere le cose interessanti e sfaccettate, meglio cadere nella banalità e scontatezza dilaganti che hanno pervaso questo drama fino all’ultimo.

2) L’Armeria bramata da tutti per tutto il drama che doveva contenere armi potenti si rivela essere un magazzino pieno di grano che possa sfamare le genti. E la manna che cade dal cielo, no?

3) Che vadano a cagare quei sette minuti A PAGAMENTO che compongono l’episodio 37, solo per vedere un riassunto della ship e i due lead che diventano immortali sulle montagne innevate.

4) Il rituale dei sei metodi di coltivazione che usano i due lead e che funziona, a quanto ho capito, solo con persone innamorate a livello romantico, è una cagata talmente immonda che mi vergogno io per la sceneggiatura.

5) A mio parere Xie'er è il personaggio migliore della serie. Non mi sarebbe dispiaciuto se gli avessero dato più spazio, e assolutamente MERITAVA DI MEGLIO SUL FINALE. Quella valanga di neve che travolge tutti senza degnarli di una decente scena di morte è qualcosa di imbarazzante.

Siccome una cosa buona questa serie l’ha fatta, ovvero mi fatto venire nostalgia e voglia di rivedere The Untamed, prima di concludere vorrei commentare le due serie.

In cosa Word of honor non è riuscita a mantenere il paragone con The Untamed:

1) LA STORIA D’AMORE

Please... Non so nemmeno da dove cominciare. Che nessuno venga a dirmi che la Wenzhuo è la nuova Wangxian perché potrei tirare fuori il bazooka.

La Wangxian era ricca e stracolma di angst, nel senso che si stava proprio male a guardarli. Il tifo che ho fatto per la Wangxian equivale a quello dei tifosi di calcio alla finale dei mondiali. La Wangxian era costruita bene, e oltre a certi momenti più spensierati e divertenti regalati dal personaggio di Wuxian, la relazione aveva un’evoluzione sapientemente e dolorosamente costruita, dove introspezione e realismo si fondevano in una combinazione che sembrava fatta di magia.

Wen Kexing e Zhuo Zishu, la Wangxian non la vedono nemmeno col binocolo.

E dovrebbero solamente imparare dalla Wangxian: laddove Zishu ha scelto il suicidio di fronte alla morte di Kexing, Lan Zhan ha scelto di continuare a vivere una vita che sicuramente sarebbe stata difficile, solitaria e costellata da sensi di colpa (quei tre anni di punizione non me li scordo, bastardi), ma allo stesso tempo una vita degna di essere vissuta: crescere Sizhui e i discepoli e vederli diventare dei giovani uomini capaci, maturi e responsabili, occuparsi del Clan Lan, stare vicino alla sua famiglia, andare in giro per il mondo non solo per cercare un possibile stralcio dell’anima di Wei Ying, ma anche per cacciare i fantasmi e andare “ovunque vi fosse il caos”.

È andato avanti. Anche senza Wuxian. Anche se travolto dai sensi di colpa. Anche se era difficile. Anche se soffriva. E non ha vissuto una vita vuota o insignificante, ma una vita che mi rende soltanto orgogliosa di lui. E quando Wuxian è tornato e Lan Zhan ha avuto la sua seconda occasione, non l’ha sprecata, ha imparato dagli errori del passato, ha agito in modo diverso tenendosi stretto Wuxian, proteggendolo, mostrandogli che stavolta era dalla sua parte, condividendo con lui gioie e pericoli.

Ecco quella che io chiamo una storia d’amore costruita e sviluppata come Dio comanda.

In confronto, la Wenzhuo è soltanto una pallida e brutta copia.

2) LA PROFONDITA’, L’INTROSPEZIONE E L’EVOLUZIONE

Questo non vale solo per la storia d’amore, ma anche per la trama e i personaggi.

Lan Zhan è il mio personaggio preferito di The Untamed, e la costruzione di questo personaggio si mangia a colazione quella di Zishu. Così come Kexing non può fare a meno di impallidire di fronte a Wuxian.

E anche per quanto riguarda le due serie in sé, Word of honor non mi ha lasciato molto a livello di messaggi importanti e riflessioni interessanti. Se penso a The Untamed mi vengono in mente cose come i prigionieri di guerra Wen e tutta l'ipocrisia dei cultori, la Yunmeng Family che ad oggi rimane una delle storyline più toccanti della serie, o i personaggi legati alla Città di Yi.

The Untamed era una serie che parlava di perdono, di famiglia, di denuncia, di ipocrisia, di lealtà, di giustizia.

Word of honor si perde per strada nelle occasioni di cui il drama stesso ha scritto le basi.

3) L’ANGST

Wangxian: frustrazione, rabbia, dolore, tristezza, amarezza, struggimento, rimpianti, dolore.

Wenzhuo: l’angst che vola come fumo al vento...

E non vale soltanto per le ship.

Vogliamo parlare del massacro al Pontile del Loto E TUTTO QUELLO CHE NE E’ CONSEGUITO? Vogliamo parlare della morte di Jin Zixuan e delle sue conseguenze? Vogliamo parlare della Città di Yi? Vogliamo parlare della questione del Nucleo d’oro? Vogliamo parlare della drammatica relazione tra Wuxian e Jiang Cheng? Vogliamo parlare di quei disgraziati degli Wen? Vogliamo parlare dei Tumuli e della Coltivazione Demoniaca?

Io soffro anche soltanto a ripensarci.

Word of honor invece, l’ho finita ieri e me la sono già dimenticata.

4) I PERSONAGGI SECONDARI

A mio parere, gli unici personaggi degni di nota di WOH sono Xie’er e suo padre/amante. Ho trovato il loro rapporto tra il malato e il morboso, e quindi interessante.

Tutti gli altri sono fuffa. A partire da Xiang a cui hanno dato una caratterizzazione semplicemente insopportabile, per passare dal principe Jin che definisce Zishu anima gemella e che seppellisce definitivamente la poca serietà di questa serie, per finire con quel ragazzino senza sostanza e senza sapore che è stato Chengling.

Di contro, alcuni personaggi secondari di The Untamed come la Signora Yu e Xue Yang, hanno saputo in pochi episodi non solo presentare la loro caratterizzazione, ma anche regalare lacrime ed emozioni indimenticabili.

Per non parlare delle nuove generazioni. In Word of honor abbiamo l’insipido Chengling e la figlia di Gao, interessante quanto una foglia in una pozzanghera. The Untamed? PFFFFFFF. Vogliamo parlare di quanto fossero adorabili i discepoli? Il piccolo tsundere traumatizzato che era Jin Ling, il simpatico romanticone Ouyang Zizhen, il vivace peperino Jingyi (my favorite). Anche il semplice Sizhui era riuscito a conquistare i cuori di tutti con il suo candore e il modo di fare genuino e allo stesso tempo maturo.

Ci sarebbero altre cose da paragonare, come la recitazione o i villain, ma non voglio infierire troppo e mi basta citare i punti importanti.

Io non mi aspettavo che Word of honor fosse il nuovo The Untamed, però, sinceramente, mi aspettavo di più. Molto di più.

Ho finito.

Ora, ultima cosa che va al di là di Word of honor. Sono demotivata e delusa. Questa serie mi ha dato una grande batosta, ma è anche vero che è tanto tempo che accuso non tanto una mancanza di voglia di vedere drama, ma più che altro la mancanza di quel brivido, di quell’eccitazione, di quel “non vedo l’ora di vedere la prossima puntata!”

Mi manca Goong. Mi manca Hotel del Luna. Mi manca The Untamed. Mi manca Memories of the Alhambra. Mi manca Live. Mi manca vedere un drama che mi prenda il cuore e lì rimanga per i mesi successivi. Mi manca una storia d’amore come quella di The Legends, che quando ci penso mi tornano ancora i brividi e le lacrime.

Il 2020 è stato l’anno dei grandi drama per me. E non è che quest’anno stia vedendo drama brutti o che mi fanno schifo. Sono belli, carini, romantici, divertenti, commoventi, ma mi manca l’innamorarmi.

#word of honor #the untamed #chinese drama #asian drama #costume drama #c drama #wei wuxian #wei ying #fantasy drama #wen kexing #zhuo zishu #simon gong #zhang zhehan

24 notes · View notes

untamedunrestrained · 4 years

Text

The Untamed and Mo Dao Zu Shi

These past eight days have been surreal.

I have drowned so fully in this story that it feels like I am just surfacing.

On Valentine’s Day, fandom on tumblr reblogged this fanart of WangXian by qulfeeh and I was intrigued. The reblog was tagged with two important key words ‘Wangxian’ and ‘The Untamed’. In the brush of a few keystrokes I came across the Wikipedia page for a show known as the Untamed that was available on Netflix. The thing that stood out was that it was based on a BL novel and that both the very male protagonists were described as each other’s soulmates and somehow that was enough. So, I opened Netflix and after like a second of hesitation I started watching the show and I didn’t stop. I started at eight in the evening and I watched nine episodes in a row which basically meant I was up till five in the morning. What followed seems like a record for me. I finished all fifty episodes of the Untamed in under seventy-two hours.

I put hardly five minutes of thought into my decision to watch this story and ended up dedicating the past eight days straight. The first three days to the live action drama and the past five to reading the novel.

If it isn’t obvious this story is that good.

The Untamed

The Untamed is a first for me on so many levels. I have never watched a Chinese show before ever and that seemed extremely significant to me because China is actually a neighbouring country yet as far as my mind is concerned it might as well be on another planet. Which seems particularly odd considering shows from English speaking countries like the UK and the US are a staple for me which makes these countries feel so much closer though they are geographically on the other side of the planet. Of course, a major factor is the language barrier but another is the political scenario between our two countries and amazingly this show made me realise how much of an impact perceiving different cultures can have on your perception of their people. It has literally opened up a whole new world for me that I have just realised I have never taken the moment to discover. Well, considering this is me we are talking about, how appropriate, that it would be a drama based on a BL novel that unlocked this whole new world for me.

I have tried reading a Danmei novel before which was awful and it completely turned me off the genre but it did have a side effect of educating we about elements of a wuxia novel which made this xianxia world seem a little familiar but even if it hadn’t, I would have still been hooked.

It didn’t take long for The Untamed to find a new fan and I have been obsessing over it ever since.

The Untamed is an amazing drama which revolves around the love Lan WangJi and Wei WuXian have for each other and the plot is so intriguing that you wouldn’t be able to stop even if you tried (I didn’t because that thought didn’t even manage to enter my mind).

It’s a love story and that is undisputable for me, they don’t say it, it isn’t mentioned but there is this palpable force influencing events and you know they love each other. I have somehow really disregarded how much a show can show you stuff without ever explicitly stating it but The Untamed set me straight in that regard. I doubt anyone who watches the show would mistake it for anything but the love story it is.

Wei WuXian was an instant hit for me. He is a lovable, gregarious character always up to mischief but is someone who always wants to be on the side of justice and I have a weak spot for characters with a hard on for justice. He is just such a lively character who keeps smiling all the time that it’s just hard not to fall for him in minutes. His antics and his demeanour are so charming that you’re hooked. He would have easily been my most favourite character in any other drama that doesn’t have a Lan WangJi.

Lan WangJi is an amazing character. In a world, which has become increasing about everyone voicing their opinions (like I’m doing at present) it is hard to believe that people like Lan WangJi exist. People who are quiet, who don’t speak unless absolutely necessary. He is literally the embodiment of tranquillity and more important he is Wei WuXian’s hero. Like literally he protects him like he’s protecting his life which on second thought he definitely is.

I literally had second-hand embarrassment from how obviously romantic these two are.

Hands down the best thing I have watched in 2020 by far! The characters are amazing, the plot is intricate and it is so, so interesting. I watched almost fourty hours of this series non-stop and I don’t remember a single point where I felt like the story became boring for a second which now that I think about it is, is… astonishing. How can such a large drama be so engrossing? This isn’t binge-worthy there is literally no other way to watch the show!!!

Mo Dao Zu Shi

But after coming down from the high of the first seventy-two hours of being submerged in this world, I was reluctant to leave this world so much so that I didn’t even contemplate it. I had a wide variety of media to choose from. The story is based on a web series by Mo Xiang Tong Xiu that was made into a manhua, followed by an donghua, followed by an audio drama followed by The Untamed. It must speak to the universality of the story that the people are willing to read the same story in so many different formats, I know I’m not done.

But, high up on my list was the source material, one of the articles described the show as being extremely faithful to the novel, which made me want to jump on that wagon posthaste, and I agree whole-heartedly. I read the translation by Exiled Rebels Scanlations and what struck me was how the show and the novel were tonally the same. I had switched mediums but it didn’t feel like a different story or like I was reading different characters which is shocking because that’s literally how good the show was at translating words into video.

Differences

One of the startling things about the book is that it really ties up the plot neatly. There are tons of plot points that aren’t as completely resolved on the show as they are on the novel which I only ever realised after reading the novel. A lot of this had to do with how certain details of the plot are different. A classic example that the reason behind the scars on Lan Zhan’s back is different in the two. In the novel, LWJ whisks WWX away from the Nightless City after he massacres and pretty much beats-to-a-pulp the entire alliance of sects. LWJ then has to tend to WWX so they remain in hiding for three days. When cultivators from the GusuLan Sect finally discover the two, LWJ has to defeat all of them to keep WWX safe and that’s why he is given one whipping for every cultivator he defeated. Of course, since WWX dies on the battlefield in the show this couldn’t be the reason behind the scars so they have LWJ defend Burial Mounds which wasn’t all that fruitful considereing the LanlingJin Clan does end up with a lot of WWX’s artifacts, there was no point in defending Burial Mounds as he couldn’t have kept it up in the long run but him going to Burial Mounds after the massacre at Nightless City is important to ensure they story can credibly reveal Lan ShiZui to be A-Yuan. So, yeah differences, the show focuses on the Wen Clan and the Yin Iron while the novel doesn’t have the Yin Iron at all and focuses on Jin GuangYao. But, despite the differences the story still feels coherent between the two mediums mainly because the relationship between LWJ and WWX that is at the core of both remains central to the plot at all times.

The plot of the novel though is extremely intricate and the author does an amazing job of deconstructing it which makes it easier to understand what’s happening while the show in hindsight does get away with sweeping up certain loose ends.

Of course, the kisses and the sex are gone but I will gladly take that cliff scene in exchange. I was actually shocked that the novel actually doesn’t dwell on WWX’s first death at all. Like, we don’t even know how exactly he died in the novel and this was hsocking given how pivotal that cliff scene is in the show.

Characters

Surprisingly though a lot of the roles of side characters were expanded for the show, the novel seems to have delivered a better understanding of these characters. The biggest example for me being Jiang Yanli.

She has an elaborately expanded role in the show which does highlight how deep her bind with her brothers particularly WWX is but somehow she seems like a timid character among a bunch of very strong characters. What the novel does is that it gives you a very realistic picture of her, she might not seem like a significant influence on the story but her impact is far-reaching. The novel doesn’t showcase much of her character but the scenes that feature her in the book are some of the most poignant ones and incidentally those are the same ones that stand out in the show. I feel like novel did a better job of showing off her strength. While, in the show I couldn’t look beneath her timid demeanour the novel manages to showcase the strength of her love. She cares deeply and loves deeply and the novel manages to show you the courage it takes to love someone so deeply. I definitely admire her character more and in fact I’m kind of in awe that someone who appears so traditional was so awesome. It felt easy to dismiss her character but reading the author’s words made me realise that I would be very, very wrong in doing so.

Wei WuXian might be the luckiest guy in the world to have a shijie like her followed by a husband like LWJ who both seem very determined to spoil the hell out of him. I might be experiencing some jealousy right now.

The author somehow manages to imbue her characters with qualities that makes them real and unique. Like WWX forgetting everybody’s face which is a real world problem that I have never seen anybody suffer from in a novel but just the fact that WWX doesn’t immediately bring his old hang-ups in his subsequent meetings with side characters didn’t only have hilarious consequences but made everything that much more intriguing and credible.

This author also does an amazing job of flipping characters. There are very few villains who are black and white in this story. WWX himself is a character caught in the gray of it all, universally reviled for standing up for the right reasons. This is a theme throughout the show and the novel where bad characters might be good and good might be bad but the author endeavours to show us all sides to a character. While this most definitely applies to Jin GuangYao, I’m surprised with how it resonates with Xue Yang who’s relationship with Xiao Xinchen can only be characterized with the words “It’s Complicated”. I don’t actually know what to think of these two Xiao Xingchen was definitely betrayed but can we ignore the fact that he found himself a companion in Xue Yang his sworn enemy and Xue Yang’s feelings for Xiao Xingchen are enough to drive me crazy. This guy has no idea how frustrating he is, that piece of candy clenched in his fist will drive me crazy for the rest of my life. The entire Yi City Arc is a big mess of grey there are no whites and blacks and the show underscores that with this quote –

Once upon a time, there was a little child who liked sweets very much. But because he had no parents nor money, he could never have such things. So he’d been dreaming if only someone could give him a candy every day.

Don’t even get me started on the music that plays in the background when this quote is being narrated.

There are just so many amazing things about the show and the novel. I mean the show might have actually worked harder to make things more romantic and one scene that I’m surprised isn’t from the book is the lantern scene with both of them making pledges like that particular scene neatly underlined who WWX is and would become. The hand-fastening scene is also not from the book but then there are other scenes and other delights to be found in the novels.

This story is definitely worth reading and watching for years to come. If anyone has any apprehensions about the novel I will be glad to clarify but the everything about “The Untamed” and “Mo Dao Zu Shi” stand in the same breath.

#wangxian #the untamed #mo dao zu shi #the grandmaster of demonic cultivation #lan wangji #wei wuxian #jiang yanli #xue yang #xiao xingchen #posts #myposts #mo xiang tong xiu #the show which reminded me what it was like to be obsessed #once more

234 notes · View notes