thebardisabird - Tumblr blog

thebardisabird · 28 days

Note

I've been on a little thought train of s/o's learning each others cultures so I gotta know your take on how the matsus would react to their s/o saying "I love you" in Japanese 💙

Hi my friend, I know you're taking a break from Ososan right now, but I was feeling a type of way about this prompt and wanted to answer this. I hope it's okay if we kind of go the route of this being the first time you say it to them. Lots of fluff, and a little bit of angst here and there but they all end happily! Under the cut!

Osomatsu would actually panic, completely bypassing the fact that you're actually learning his mother tongue. Though he presents himself as a very carefree kind of guy, the idea of love - real, true love, is a very deep feeling that he's a little afraid of facing. He may slip up and say something less graceful like "Same!" or "Me too!" and quite frankly he won't understand your disappointment at first. But after discussing it with his brothers, who all tell him he's a fucking MORON for responding that way, he actually does some real introspective work and realizes that's he's being incredibly dumb for not being able to say it back off the bat. Of course he loves you. So the next time he sees you, he'll ask you nonchalantly to repeat that new phrase you learned recently, and with some hesitance you do. He smirks with some softness, faces you, and repeats your words back to you.

Karamatsu sings your praises of learning Japanese, knowing very well that you both are trying to learn each others' language. It will take him a minute to register exactly what you've said, but when it does, he pauses. His face is blank for a second; at first you think you've said something wrong (or possibly even said it too soon), but then you see the tears corner in his eyes. Now he has you panicking, but he takes your hands before you even know what to do with them. He'll ask you "...Me?...Are you sure?" and it reminds that you that for as confident as he seems, Karamatsu does have his insecurities. It almost breaks your heart at his question of disbelief. But you reassure him, hand to his cheek and say it again. To which he wilts, letting a tear or two fall as he takes you in his arms and tells you how happy he is you feel the same.

Choromatsu is so excited that you're learning more and more phrases! He understands that Japanese isn't an easy language to learn so he's very keen on helping you out as much as possible. Like his older brother however, he too doesn't realize what you'd said right away. His face immediately drops into that signature blank Matsuno stare when it registers. He promptly grabs some q-tips, fiercely cleaning his ears before insisting he heard you wrong and asking you to repeat yourself. When you attempt to he screams for you to stop, "I'M NOT READY, WAIT WAIT WAIT!" and he turns his back to you, face in hands. It goes on this way for a few minutes before you decided to tell him to forget what you said - clearly what you've said bothers him. Surprisingly he grasps your hand before you can turn away, his grip unsure, but still clasped around you. "Me too...I...love you too." His back is still turned to you as he says this, but you can hear it in his voice that he's sincere. What you don't see is the half-lidded gaze of relief under his palm, and the cherry red blush dusting his cheeks.

Ichimatsu right away is taken aback by your words. So much so that his hand comes to his drumming chest in an act to stop his heart from beating out of his ribcage. He backs away from you, looking almost insulted. There's a very clear internal struggle within him as he can't properly process your words of affection. So instead, he runs. Undoubtedly you're confused and a little upset, not quite expecting him to turn tail on you at your exclamation of love in his native language. You know Ichimatsu well enough to know that what he needs most is space. The rest of the day the poor fourth born needs to constantly be held at bay from bashing his head through the walls of the Matsuno household. All of his siblings reassure him that he can still fix things. How could he run from you when you told him you loved him? He felt like the scum of the earth. Would you even forgive him? Of course you wouldn't, who was he kidding. The chatter of self-depreciation drowned out his thoughts so deafeningly that he hadn't even realized you had made your way to his home. It wasn't until your arms had circled around his back and your chin tucked at his shoulder that he was shaken back to presence; and then it hits him. You love him. You love him. You spend time with him. You make him laugh. In your arms he feels relaxed, safe even. How could he...? His forehead leans wearily against your shoulder. You begin to apologize for making uncomfortable, but before more than a few words escape you he cuts you off with his own expression of love. It's quiet and muffled, but you hear him. The sweet silence that follows is filled with nothing but comfort.

Jyushimatsu basically shouts about how really good your pronunciation is! He's happy that you're learning Japanese as he wants to be able to have full conversations with you as much as he can. He's not aloof however, he knows exactly what you said. That's why in less than a minute you're lifted into his arms, being tossed ceremoniously a few times before your face is littered with kisses. His normally bright personality shines at another level at your loving words. He presses a few more kisses to your face before exclaiming that he loves you the same in Japanese alongside you. It's an exchange that leaves you both feeling on cloud nine for the remainder of the day.

Todomatsu opens his mouth to say something, but instead tries to bite back an overjoyed smile. Deciding to be cheeky he responds with, "I'm sorry, I don't think I heard you, can you say that again?" You think at first he actually didn't hear what you said you repeat yourself, but after he asks you to reiterate what you said, you quickly catch on. That doesn't deter you though and you play him at his own game. It doesn't take long before he ends up almost as pink as his wardrobe, laughing softly before he stops you from repeating yourself one more time. Instead he asks you out of the blue if you want to take a selfie with him. You're caught off guard by the request, but you oblige, posing with him. Just before he snaps the pic, you feel lips press to your cheek. In the softest voice he can muster he whispers his own words of affection in Japanese. When he pulls away it's your turn to wear some color on your cheeks whilst Todomatsu raves about how adorable your selfie came out.

91 notes · View notes

thebardisabird · 1 month