zenkimi

zenkimi

ぜんぶ君のせいだ。

Fan blog for idol groups under the yamikawaii "codomomental" label. I mostly try and post lyrics/translations where other people haven't yet.Blog mod is @ AstralOhara.My Japanese is shaky at best, but I'm trying!

Explore Tagged Posts
Last Seen Blogs
Statistics

We looked inside some of the posts by zenkimi and here's what we found interesting.

Inside last 20 posts
Time between posts
a month
Number of posts by type
Photo
7
Video
2
Audio
2
Text
9
Chat
0
Answer
0
Link
0
Quote
0
Fun Fact

The name Tumblr is derived from "Tumblelogs", which were hand coded multimedia blogs.

zenkimi·a year agoText

Seireki 13ya 1st single. Lyrics under the cut.

–ROMAJI–

Surechigau kokoro toka denshi ki kirai da, me ni mienu kimochi tte
Kotasora senjidai teki na yosa mo aru mujun no hakaba
Sonna no atari mae no jidai ni deatte “koi ni ochiru” fureezu
90s nante hayai tenkai ni, mawaru me no tama

Kimi wa kajitsu no mi ga naru tokoro mite mitaku wa nai desu ka?
Rekishi wa tsune ni kurikaesu nara
Shoumetsu matsu no iya nanyo

Hira hirari odoru fuwari mau boku ni ai wo kudasai
Kimi ga mita mama sore ga kitto seikai no ama no gawa desu
“Kono mama toki ga tomareba ii no ni” nante itte kudasai
Namida ga porori chirari saku yume kakaete kyou wa oyasumi desu

mienai hoshi to kaga aru you ni boku jishin sou omowareteru gishin
mado ni utsuru jibun jishin nagusameta sonna hi datte
kyoushitsu ushiro kara nibanme no seki ni wa kono kodou no shoutai
maji ka kocchi miteru ki ga shiteru ki ga ga suru korosu tsumori ne…

mirai ga konai boku no nichijou hana nante saku hazu mo
nai to omoikomu, iya, kisekiteki, koi no oto tte wachawacha ne

kamisama no ikezu kanari muri shitenai? demo, arigatou!
ri mo shinai yoru koeteiku no kimeta kara kimi to iku kara
muteki na kibun, kuukyo, sore wo kurikasu shidai ni wa neru
Namida ga porori makura nureru otome to wa koi wo suru iki mono

Kyoudo, atta me, achaa kouka shiten desu
Acchira san fushigi na kao desu
Haato no me wa ma n ga dake ni
Are? Mimi made makka de…

Koko ni kite kuzureru hodo
“Dakishimete yo” ieru wake nai…
Mitsumeru dake kyapa wa oobaa
Shiritai dake kimi no kokoro onegai…

Ashita koso hanashi kakeru sore dake no yuuki kudasai
Kakureru kumi no mitsumeru sono saki no negai, hoshitachi no uta
Inori meshimasu urumu me ni ukabu mono ga miete imasu ka?
Konya no kanata yoru no kuni wa boku to kimi no yume miru mirai

Hira hirari odoru fuwari mau boku ni ai wo kudasai
Kimi ga mita mama sore ga kitto seikai no ama no gawa desu
“Kono mama toki ga tomareba ii no ni” nante itte kudasai
Namida ga porori chirari saku yume kakaete kyou wa oyasumi desu.

–EN–

Hearts and electronics passing each other by, I hate it, feelings you cant see
There’s a goodness to intential old-fashionedness, a graveyard of inconsistency
In that straightforward era, there’s that phrase “falling in love” after you meet someone
My eyes are spinning in such a fast development as the 90s

Dont you want to see when the fruit blooms the truth?
If history repeats itself, then I dont want to wait for the end

Fluttering, please give me love as I dance softly
You just looking, just that is surely the milky way of rightousness
Please say something like, “If only we could stop time like this”
My tears fall. I hang on to my fleetingly blooming dreams, and say goodnight for today.

I doubtfully wish that I believe there are invisible stars and flower buds
I comfort the me reflected in the window. There are days like that, too
The true form of my hearbeat sits in the seat 2nd from the back of the classroom
Are you serious, I get the feeling they’re looking this way… They’re planning to kill me, right

In my daily life with no future, I believe that not even flowers will bloom
No, miraculously, the sound of love is chattering, isn’t it?

Isn’t god’s misfortunate pushing itself a little too hard? But thanks, anyway!
Because I’ve decided to cross this imaginary night, I’ll go with you
An invicible feeling, emptiness, it repeats and gradually it sleeps
My tears fall, my pillow is wet. Maidens are beings who exist to fall in love

Suspicious! Our eyes met, uh-oh, they’re glazing over
And you’re making a mysterious face
Heart-eyes are something only in manga
Huh? You’re all red up to your ears…

Come here, like I’m going to break. There’s no way I could say something like, “hold me”
Just with a look, I’m over capacity. I just want to know your heart better, please…

From tomorrow, please give me the courage to start talking to you
The wish beyond what I can see, hidden in the clouds, is the song of the stars
I pray. Can you see what’s floating up in my glistening eyes?
Beyond tonight, the country of the night is the future of you and me in my dreams

Fluttering, please give me love as I dance softly
You just looking, just that is surely the milky way of rightousness
Please say something like, “If only we could stop time like this”
My tears fall. I hang on to my fleetingly blooming dreams, and say goodnight for today.

13 notes · See All
zenkimi·a year agoText

Seireki13ya 2nd single. Lyrics and translation under the cut.

–ROMAJI–

tokei jikake no monogatari tachi  toujou jinbutsu no me wa dokoka
sabishige demo ari hokorashiku mo aru
“…decnhi wa dore kurai motsu?”
sokorachuu de naru gion wa dokoka natsukashisa to kowasa ga majiwaru
katakata goton kotokoto pakin
“daijoubu mada ugokeru”

nureteru koto jitai wakarazu ni fuki tsudzukeru hoho
“kimi ga yattekuru sono mae kara sou da yo…”
kitto yakuwari ga aru hazu da to omoikomu koto no imi wa
dare ni mo rikai nante sarenakute ii
itsuka sono toki made…

kanashi itoshi saite chiru mono koe ga doko ni todokanakute mo
karete koko de kuchiteiku made horori kobore ochiteiku boku
kanata sora ga naiteiru iro aka to kuro ga kisu suru jikan
yume ga miseru awai kitai ni kogare tsukiru utakata utsutsu sake

tokei wa itsuka kuruidasu hi ga kuru koto wo shitte chinmoku suru
“gomen ne minna, ato sukoshi dake” kisokusei ga kuzureteku
nanika ga henda… kishimu zenshin sokokashiko ni fukiyouwaon tachi
kidzuita toshite nanika ga kawaru? kokoro mo sabitsuku fuan

nureteru? kore wa nani? wakarazu ni fuki tsudzukeru hoho
“kimi no hyoujou ga fukuzatsu da na, doushita…?”
kitto yakuwari ga aru hazu da to omoikomu koto no imi wa
dare ni mo rikai nante sarenakute ii  boku ga kowareru made…

itoshi kanashi saki hokore ima koe wa mou detekurenai kedo
sabite koko de kuchiteiku made porori kobore ochiteiku boku
kanata sora ga naiteiru iro kuro to hoshi ga kisu suru kiseki
yume ga miseru awai kitai ni kogare tsukiru utakata utsutsu nake

shizukesa no sei? haritsumeru oto ugoku mono wa nani mo nai koto
boku ga koko ni ita imi, akashi nokotteiru hazu nan deshou.
naze tachitsuku shiteru no kimi wa  aa  moshikashite naiteiru no?
daijoubu da yo kocchi ni oide  nakanakute ii yo

demo mou kimi no koto dakishimeru koto wa dekisou ni nai yo
ugokanai douyatte mo ishiki ga
kitto kono boku no yakuwari to wa, nandata no ka ima koso
wakaru ki ga suru yo  sore wa kimi no kokoro,
sukoshi atatamete agereru koto dake da toshite
sore dake, sore de ii.

kanashi itoshi saite chiru mono koe ga doko ni todokanakute mo
karete koko de kuchiteiku kedo horori kobore ochiteiku boku
kanata sora no naiteiru iro kimi to boku ga kisu suru jikan
yume ga miseru awai kitai ni kogare tsukiru utakata utsutsu sake

–EN–

Where are the eyes of the characters in clockwork stories?
They have both lonliness and pride
“…How many batteries do you have?”
Where are the onomatopeaic sounds that ring out everywhere? Nostalgia and fear intersect

Rattle clang, clink, snap
“Don’t worry, I can still move.”
A wet body, a cheek continues to wipe itself unknowingly
“It’s always been like this, since before you came…”
The meaning of believeing that everyone has a given role in life
Doesn’t have to be understood by anyone
Someday, until then…

Sorrowful, beloved, blooming and wilting. Even if my voice doesn’t reach anywhere
Until I wither and decay here, I softly scatter into petals
The colour of the distant crying sky  The moment that red and black kiss
In the pale anticipation of bewtiching dreams, I burn out. My conciousness filled with bubbles blooms

The clock is silent, knowing that one day it will go mad
“I’m sorry everyone, just a little longer.” The routine is getting broken
§ðmê†hïñg'§ wrðñg… dissonant sounds here and there from my creaking body
Did something change when I realised it? Anxiety that makes my heart rust

Something’s wet? What is this? The cheek continues to wipe itself unknowingly
“You’re pulling a complicated face, what’s wrong…?”
The meaning of believeing that everyone has a given role in life
Doesn’t have to be understood by anyone. Until the day I break…

Beloved, sorrowful, now in full bloom.  Although my voice won’t come out anymore
Until I rust and decay here, I drop away into petals
In the pale anticipation of bewtiching dreams, I burn out, and surface bubbles cry

Is it because of the calmness? Strained sounds, there’s nothing here that’s moving
There must be some remaining proof of the reason I’m here.
Why are you standing there? Ahh.. wait, are you crying?
It’s okay, come here. You don’t have to cry.

But it looks I’m already unable to hold you
I can’t move, but I’m concious somehow
Just what is my given role, now?
I think I understand it. It’s your heart,
I can warm it up, only ever so slightly,
That’s all, but that’s enough.

3 notes · See All
zenkimi·2 years agoText

Kaqiriyo Terror Architect 2nd single. EN and Romaji under the cut.

–ROM–

Fukan de miru What’s!? Kurandeiru Lights yungande miru.
Kiratteiru Nikundeiru koi kogarete nite haku hodo gurokute

shikai nijimu ha? omoi fukaku ga? kurui kajiru.
kioku kaizan shimensoka no mizukara ochiiru kill kenno mansai

(dareka no mono ni naru kurai nara shinu)
seiran na isei kouyuu to wa?)
(kimochi warui jibun kagami yoku miyo)
yubikiri genman ne? you know?

kimi ga kojirasu watashi no kosei fumitsuke (tenshin ranman)
tenshi no you na egao de kokoro wo korosu (hari senbon)
kimi ga motarasu eikyou subete wo kaeru (heishin teitou)
do M desu. sude ni reizoku itsudemo matsuru

ohatsu kuhei raisei de ai musubareru?
sozatsu atsukai ukeyou to busui kiwamareri Get it waga yuuetsukan
karesu na shochi okoru katachi okami no kachi?

na wake aru ka tawake karuma etc hora kobushi agero!

koi da ai da ga hamari  mirai nakutomo (daakusaido shourei)
gensei wa mogaki kurushimu butai ga hakaba (uiru wo uisupu)
sadisutikku ni enjitsu samenu yume nara (dope ni kiss me)
irotoridori no mayaku ne kimaru sugiteru?

kyoufu ne jitsu ni jouzu ne sore ga soosu ne
mada yo yamenaide
koukotsu yue no moumoku uzuku joumyaku Kaqriyo Terror

kojiraseta no kimi OR watashi?
memai ga suru no (waa waa waa waa)
kojiraseta no watashi OR kimi?
zutsuu ga hidoi…

koi da ai da de shinuru to samenu yume koso (dope na kiss me)
gensei wa mogaki kurushimu kimi koso hakaba
(yubkiri genman uso nara harisenbon)


–EN–

Looking from above; What’s!? Dazzled by Lights; Everything seems distorted
I hate it, I despise it, I yearn for it, as grotesque as cooking it and regurgitating

Blurring the boundary, what? These deep feelings are? I bite at the disorder
Falsified memories; Naturally, surrounded by enemies; Kill the fully loaded hatred

(If you’re willing to be someone’s possession, then just die)
What is a pure relationship between men and women?
(Disgusting, take a good look in the mirror)
It’s a pinky promise, right? You know?

You aggravate me, trampling on my personality (Naive innocence)
Murdering hearts with an angelic smile (A thousand needles)
The effect you have changes everything (I’m down on my knees)
I’m a super-masochist. I’m already waiting for you submissively

A soldier’s first virtue; Can it be tied to the next world?
If I accept this rough treatment I lose my elegance; Get it, our superiority complex
Severe treatment;  An angered figure;  A victory for the emperor?
As if. It’s karma’s joke, etc, look, raise your fist!

Love or romance begins; There’s certainly no future (Promoting the dark side)
The current world wriggles and suffers; The stage is a graveyard (will-o-the-wisp)
Playing out a sadistic role; If it’s a dream I don’t wake from (give me a doped kiss)
It’s some colourful narcotics right? Haven’t you decided too firmly?

It’s terrifying, isn’t it; You’re truthfully skillful; That’s the sauce isn’t it
Not yet, don’t stop
Ecstasy, blindness of the dead, throbbing veins, Kaqriyo Terror

Was it me or you who complicated things?
I’m getting dizzy… (waa waa waa waa)
Was it you or me who complicated things?
This headache is awful…

Where love and romance dies it’s surely a dream you don’t wake from (give me a doped kiss)
The current world wriggles and suffers, you’re the one who’s the graveyard
(Pinky promise; If you’re lying, you’ll drink a thousand needles)

9 notes · See All
zenkimi·2 years agoText

ZenKimi’s 5th single. Lyrics & EN under the cut. 

ROMAJI


Kotoba nante nakutemo  tsutawaru no shitteru.
Kimi ga mitsukete kuretan da mon  sou desho?
Moshimo kono hoshi ga teki darake demo ne  kimi wa mikata de itekureru.

Yoo~o! (Outta! (wara) ponpon! Supopon!
ponpon tanoshii wara  jajajajaaanu!

Yumemiru koto shika dekinu kuse ni souzou wa fukuramu uchuu
Taihito janakya… nante bakari
Kangaeru shimatsu doushiyou mo nai…
Mazu kyouchousei toka korinzai muri  housokusei oshiero kudasai
Umaredete suimaen ikitsuku…
Mou akirame kaketeru hodo minikui HYUUMAN (tohoho

Nandakedo, yuukedo, doushite konna hikareru…
Hora konna ni konna ni mite! Harisakesou.
Kitanai atashi baka (na

Kimi ga itara! Boku ga iru! Jakkan ushiro kara muriyari… (tekutekuteku
Furimuki hame! Ba, barechatt… genmetsu iya! Waga muteki (hahahaha)
Kimi dake na no! hoshii no wa hoka no nanmi hoshikunai yo
Kore wa maru de SHEIKUSUPIA? Warawaseruna jigoku otsu  morohonki ♡

Yatte kimashita jibun migaki  hatesate nani karat e wo tsukeyou ka…
Sumaho de RISAACHI! A, kore kawaii~
hi wa kureteku ANAFIRAKUSHII
Takurami kakumo hakanaku koyoi mo unaru yo  subete wa jibun, tenbatsu yo!
Ii kagen ninmu wo konashi ii ne! ga hoshii no…

Nandakedo, wakatteru, konna jbun wo uramu…
Motto kyupin kyurun churun
Mufufu no fu. Byouin e isoge to, soramimi…

Kotoba nante nakutemo kono omoi kegarenu. Dare yori mo kimi wo miteru no, shitteru?
Ima no kono sekai teki darake da yo ne? atashi dake kimi no mikata yo. Zutto ne.

Nandakedo… kime! Shita yo. Mou immawashi aru no… wara
Nara donna ni donna unmei! Matou to mo
Kimi dake wo aisu yo (kiime! Pi!

Kimi ga itara! Boku ga iru! Mirai eigou kawaranai!
Furimuki hame! Baremasu kara… naite nanka nain da zo
Kimi dake na no! hoshii no wa hoka no nanimo hoshikunai yo
Koi wa masa ni SHEIKUSUPIA higeki wa iya! Mata shirome? wara hayaku kite!

Hyaa~hoi hoi yoo~! (kaburi…
Charira charira koi no uta
Ben ben ben ben ben

EN

Even without words, I know ’ll convey it
Because you found me after all, didn’t you?
If this planet is nothing but enemies, I want you with me as my ally.

In spite of me only ever being able to dream, my imagination is a swelling galaxy
“If it’s not me vs. everyone…” all the time
Managing my thoughts, there’s no other way
Firstly, I’ll be a cooperative person when hell freezes over. Please teach me to be normal
I just end up with “I’m sorry for being born”
The more I give up, I’m more of an unsightly human (lol)

But, I’m depressed but, why am I so attracted to you?
Just look, I mean look at me! I’m about to burst.
I’m a filthy idiot (cry)

If you’re here! Then I’m here! Somehow forcibly from behind you…
Look at me! Ah, I’m f-found out… I hate this disillusionment! I’m invicible
It’s only you! You’re what I want. I don’t want anything else
This is seriously Shakespearean? Don’t make me laugh  Hell and I  We’re both serious

It’s finally here, my self-improvement  Now, well, where to start…
Researching on my phone! Ah, this is cuuute
The day closes  Anaphylaxis
So many short-lived plans  I’ll howl again tonight  Everything is down to me, it’s divine punishment!
It’s nice to have a good mission! - I want to feel that…

However, I get it, I hate myself…
More kyupin kyurun churun
“fu” of “mufufu”. “Hurry to the hospital”, no, I was just hearing things…

Even without words I won’t injure these feelings  I’m looking at you above anyone else, you know?
At the moment this world is just enemies, right? It’s only me who’s with you. Forever.

But like… decide! I did. I’ll turn round again… lol
Then no matter kind of fate! I’ll wait

I only love you (kiime! pi!

Because you’re here! I’m here! That won’t change, for all eternity!
Look at me!! I’ll be found out, so… I won’t cry or anything
It’s only you! You’re what I want. I don’t want anything else
Love is certainly Shakespearean. But I don’t want a tragedy! Unwelcome eyes again? lol Hurry and come here!

Hyaaaaa hoihoiyo~! (hiding…
charira charira love song
benbenbenbenben

9 notes · See All
zenkimi·2 years agoText

ZenKimi’s 6th single. Lyrics under the cut.

ROMAJI

Amai dake ja nai omoi. Omoi kore netsubyō?
na no desu ka? wakarimasen. Dare no sei ka?
kimi no sei desu.

teke te ke pupupu choi! po ri piriperipu

nemure masen yo! hitomi no oku saegiru no fui ni
dōka sen mijika!!? hakana ge de aru. Koiseyo HUMAN! mu sekinin.
kurushimi tōka haritsuke desu. Ikiume de mo ka da.
nē naze warau no? atashi no shinzō tsubusu no?

ai renmen to bukiyō kurui saku no wa mōsō
san kasho no jakuten yarareta! bareteta!?
ichi do datte, dare ni mo misenai
angō mo “bi” de kae ta? honto kimi tte yatsu wa?

iza! ikitai n da. Ima sugu kimi no moto.
yuku tochū de naichau yo soredemo nao ‘waratte kure’
suman! hashitte ku no, demo, osoi! ikiryō tobu?
sudeni mune ga ippai desu shirome muku zo?
suki ga bakuhatsu.

matta nashi! watoson nayamu shaarokku sashi zume jiken to.
kiri de kasumu ka! JAPAN san yo, ichizu sa.

rin, tōtō to mau netsu miyabi de wa naku gamushara
'waka yo tare so’ towa nai! dakarakoso
setsumei ga tsuka nai kimochi wo daita mama ikiru yo
kimi ga aru kagiri. (kiri

iza! ikitai n da. Ima koso kimi no moto.
yowai jibun nakechau ne soredemo mada 'waratte hoshii’
datte! hajimete da mon. Naniyori taisetsu to omoe ta no wa
hoka no dare de mo nai kimi de kore ga shinjitsu.

mama naranu yo ni umare nageki
izure kuchiru kokoro robotto ka?
omotte ta? kimi ni deau made
shitte shimatta yo, kurushii ai wo

kimeta yo! katte ni!
aisare te atashi dake “dake” ni
kono sekai hiroku tomo kimi wa nigerare nu!
(he e e e e

iza! ikitai n da, ima sugu kimi no moto.
yku tochū de nakimasu ga! sore sura hora 'kawaigare!’
suman! hashitteku no, demo, osoi! ikiryō FLY!
yueni mune ga ippai desu shirome muku zo.
suki wa bakuhatsu!


ENG

A feeling that’s not just sweet. It’s heavy; have I got a fever?
Have I? I don’t know. Who’s fault is it?
It’s your fault.

teketeke pupupu choi! poripiriperipu-

I can’t sleep! Suddenly there’s something obstructing my eyes
A short fuse!? It’s fragile. A human in love! How irresponsible.
Suffering = Crucifixion. I can bury it alive.
Hey, why are you laughing? Are you trying to crush my heart?

Pathetic, unbroken and awkward  to bloom out of season is a delusion
I’ve been hit in my 3 weaknesses! I’ve been found out!?
Even once, I can’t show anyone
The password also changes “by day”… Honestly, you are…

Now! I want to go. Right now, to where you are.
In the middle of my way  I start to cry  Even still “Smile for me”
Sorry! I’m going to run, but, I’m slow! My spirit’s fallen…
My chest is already full, my eyes are open wide?
Love is an explosion.

I can’t wait! Watson and the troubled Sherlock
The incident at present
becomes hazy with fog!
JAPAN-san, –

Dignified, a fever dancing swiftly; A daredevil with no grace

These feelings that can’t be explained  I’ll live with holding them like this
As long as you exist… (kiri

Now! I want to go. Right now, to where you are.
My weak self will cry you know. But even still, “I want you to smile”
I mean! It’s my first time. The thing I thought was important above anything else,
was you no and no one else, that’s the truth.

Lamenting my birth into a world I can’t control
I’ll rot eventually; Is my heart becoming robotified?
So I thought… Until I met you.
Painful love, I knew it well.

I decided! Arbitrarily!
To be loved, “only” only me

Even if the world expands, you can’t run away
(hehehehehe

Now! I want to go, to where you are now.
On my way, I cry, but! That’s see, at least I’ll say “Just be cute!”
Sorry! I’ll run, but, I’m slow! Fly, my vengeful spirit!
My chest is already full, my eyes are open wide.
Love is an explosion!

4 notes · See All
zenkimi·3 years agoAudio

Mikuchiyo Mene solo song “3984 Rhapsody”. Kana lyrics under the cut.

宇宙脳ファンタジー なにそれ?って思ってる?
不思議の国のなんたら…より不可思議かも

寒色まだら縦ロール だいたいトラブル(あちゃー…)
理想程遠いの いつも困り顔

醒めないでよ 魔法は女の子だけの特権
なんてバカね 知ってるでも 認めないよ
Bibidi-Babi…あ(文字数

午前0時 無視見て見ぬ。フリ決め込む これちょうどいい
ぴゅあでもない 正しくもない はみ出してこその宇宙

笑わないで(おこ)本気だから 小粋なステップも腰から
フリフリフリフリフリフリ フリはゲシュタルト崩壊
変なの〜

片想いらぷそでぃー 悲劇は喜劇に似て
愛憎の海で泳ぐ さながら…なんだろう…笑
夢にまで見た君も↔︎邪なご自分
ごちゃ混ぜが良い加減 安心するんです

醒めないでよ 呪文は人間が出来る祈り
なんてバカよ 知ってるから 泣かないから
そばに居て?

午前0時 忘れたフリ。 なかった事にして過ぎ去れ
ぴゅあではない。正しくはない。はみ出してこその自分
笑わないよ 本気だもん 愛されたくてでも不安で
言って欲しい「君だけだよ」それだけで高く飛ぶの
変だよ〜

じゃんけん!めね。
じゃんけん!めねだよ
じゃんけん!めねだよ
うるさい? やめない♡

午前0時 無視見て見ぬ。フリ決め込む これちょうどいい
ぴゅあでもない 正しくもない はみ出してこその宇宙

笑わないで 本気だから 小粋なステップも腰から
フリフリフリフリフリフリ フリはゲシュタルト崩壊
変顔〜♡

9 notes · See All
zenkimi·3 years agoAudio

Toga Ren solo song. Kana lyrics under the cut.

叶わないものと 決めつけてたあの日
キッカケなんてない 動いてたんだ 気がつけば

すれ違う想い 周りとの違和感 あぁもうなんかさ
違ってたよ…飛び込めば…

天国か地獄!? わからないの。
ただ、ひとつ、「自分らしく在れる。」

今笑ってよ!僕も笑う! 「泣く…」泣くの!?
いいよ、僕も泣く。一緒ね
約束がある 同じ軌跡をね、感情を。

積み重ねヒストリー 失敗アシンメトリー
ようやく一歩目踏み出してる とこだから
夜明けの匂いとか 夕方の喧騒とか
いっぱい吸い込むつもりなんだ 見開いて

見てて ちゃんと、逃さないで ねぇ
理解? 返事は?(はーい!)よく出来ました
ちょ、タンマ! 勢いあり過ぎ
僕、負けぬ。覚悟しててよね!

ほら笑ってよ!僕が笑う! 「泣く…」泣くの!?
いいよ、僕も泣く。一緒だ。
約束はこれ 同じ気持ちでね、感情も。

もう 一人じゃない 目をあける 君がいる。
それだけで 救われるよ 知ってた? それにさ!
泣いてても 笑っても 君がいるなら
イケる! どこに!? しゅわーん

今笑ってよ!僕も笑う! 「泣く…」泣くの!?
いいよ、僕も泣く。一緒ね
約束がある 同じ軌跡をね、感情を。

感情も。一緒にね。

10 notes · See All
zenkimi·3 years agoText

I’m late to posting this, but:

ZenKimi are going to re-record and re-release their first two albums アニマあにむすPRDX and やみかわIMRAD with the current lineup! For 1080yen, you can pick up both albums in a package (which is insanely cheap…!)

They are also set to release a new album which I think is currently untitled, released in two versions. The limited edition version will include all 5 solo tracks that they’ve been teasing!


These will both be released on September 9th 2017.

5 notes · See All
zenkimi·3 years agoText

ZenKimi’s first digital single.

ROMAJI

“Mashiro ga ROGUIN shimashita. Boku wa boku demo wakaranai.
Demo kimi ga te wo sashi nobitekureru nara nareru to omounda
"nanika” ni douimi shimasu ka?“

"kyunkyunseizou mogeki aza! aza wo seou tomonaku seou wasareta…
happy murasaki no!”

“sanpou sagatte tsuiteiku misao wo tateru wa joshi no hana
zenkimi zenryoku tsukusukara utae ya odore utage nari”

“funwari hidamari fantajii yamikawaii tte nandarou?
wakannai kedo mina ga egao ni naretara iina. ne. ”

“gomochi wa gomochi! gosai tte iwanaide
watashi no tame ni naitekurenai nara kugi batto OK?
dokusatsu tenshi damon, pun!”

ryuu! oogama! katana! bakudan! kugibatto!

iku yo!
zenbu kimi no sei atashi konna tsurai no wa
yureru tokimeki ga jigoku ni kawatta no “muri da” (kya)
toorisugita nisha ryoume “yoko ni iru no dare” (e… dare?)
atashi igai mitomenai! nante ietarana…

semete yume no naka dake demo kimi wo mono ni shitai no desu
shinzou choudai tabetai no nee oyasumi

souzetsu bousou ga ENDORESU (hai hai!) shuumatsu ONBIITO de yuku wa (nnhoi!)
kizame (hibike) todoroke zenbu kimi no sei da wasshoi
yuutsu soudai na SOSHIOPASU (nai nai) hakidashisou da yo NEOJEALOUS!
hora ne, gomen ne, kimi dake wo mitsumete iru yo

hitosu  hito kara nani iwaretemo (iwaretemo)
futatsu futari no jama sasenai wa (sasenai wa)
mittsu mite furimuite atashi ni (atashi wo)
yottsu yonde itsutsu itsumade mo

itai yo  ano hi iwareta kotoba TORAUMA itsuka wasureru?
omoidasu tabi mune no oka kasabuta ga hagareru
kiero  inakunare  dokka tooku ni  kimi wo madowaseru mesuneko
dakedo, konna koto kangaeteiru atashi ga ichiban minikui no!

kyousou kyoux no KOROSHIAMU  makerannai no MEROCHAOS
kono koi akirameraremasen sumimasen desu (saasen!)
attouteki!
souzetsu bousou ga ENDORESU (haihai!) shuumatsu KANBIINO de yuku wa
kizame (hibike) todoroke zenbu kimi no sei da wasshoi
yuutsu soudai na SOSHIOPASU (nai nai) hakidashisou da yo NEOJEALOUS!
hora ne, gomen ne, kimi dake wo mitsumete iru yo!


ENG

Mashiro has logged in. I don’t even understand myself.
But maybe if you reach your hand out to me, I’ll get used to it
Can we agree on “something”?

Kyun kyun manufactured machine Aza! Carry Aza, or uhhh, be carried by me..
Poppy and purple!!!

Following you three steps behind; To keep chastity is a maiden’s blossom
Zenkimi. will devote our all, so dance, sing, it becomes a banquet

Fluffy, a sunny spot, a fantasy
What exactly is “yamikawaii”?
I don’t really get it, but if it makes everyone smile that’s good. Yeah?

Gomochi is mochi! Don’t say “Gosai” *
If you won’t cry for me, you’ll get the nailed bat, ok?
I’m the angel who’ll beat you to death, after all!

Guns! Scythe! Katana! Bombs! Nailed bat!

Here we go!

It’s all your fault, that I’m suffering this much
This swaying excitement is turning into hell. “It’s useless” (kyaa)
The 2 train cars that passed by, both eyes “Who is that beside me?” (Huh.. who?)
I won’t accept anyone other than me! … If only I could say something like that…
At the very least, in my dreams I’d kill to be yours
Give your heart to me  I want to consume it  Hey  Goodnight

My grand delusions are endless (haihai!)
I go on the beat at the end (nn hoi!)
Engrave it, (Resound!) roar it,  it’s all your fault. Wasshoi!
A sociopath with a grand depression (no, no)
I’m gonna throw up;  Neojealous!
Hey, you see, look, I’m sorry, I’m only looking at you!

One; No matter what people tell me (No matter what)
Two; I won’t let those two get in my way (I won’t let them)
Three; Look, turn and face me (Look at me)
4; Call me
5; Always

It hurts; The words you said on that day; When will I forget the trauma?
When I think of it, the scab deep in my heart comes undone
“Disappear” “Just die” “Go somewhere far away” That female cat that’s leading you astray…
…But, the ugliest one is me who is thinking these things!

A Colosseum that grants dreams; I won’t lose; Merochaos♡
I can’t give up on this love. I’m sorry. (Sorry!)

Overwhelmingly!

My grand delusions are endless (haihai!)
I go on the beat at the end (nn hoi!)
Engrave it, (Resound!) roar it,  it’s all your fault. Wasshoi!
A sociopath with a grand depression (no, no)
I’m gonna throw up;  Neojealous!
Hey, you see, look, I’m sorry, I’m only looking at you!


* “gosai” is another way of reading her name kanji.

7 notes · See All
zenkimi·3 years agoText

Yotsu Solo Song

hanareteru aida no hitori no jikan ga iya na no
tsunotteku omoi nagarete
mune ga kurushii no tasukete toka ne

sumaho motsu katate mo furueteru kokoro mitai ni
sensai na garasu mitai na
utsukushiku nijimu RIKORISU toka ne

are mo kore mo hoshikute shoujo manga no sekaikan
kono te de dakishimeru made nemutaku naranai
“kimi ga wakare.”

kawaii dake ja mono tarinai
kirei na dake demo sabishikunaru
kakkoii dake mo tsurai yo
kekkyoku zenbu wo hitokajiri ni. 

makafushigi soramoyou onnaji furagu yo
sekai no hate made mo itte
atashi no nozomi wo kanaete itsudemo nante

arienai koto kurai rikai shiteru demo omou no onna no ko no yoku mugendai
sore kara ama no jaku gomen ne nante

are mo kore mo hoshikunaru omochabako kobashitai
ranzatsu to setsuna ikiru SAKYUBASU to omeba yurusareru…?

kawaii dake ja mitasarenai
kirei na dake demo setsunaku naru
kakkoii dake mo itai yo
kekkyoku zenbu wo hitokajiri ne.

hito omoi ni pakku to hitokajiri ne.

ima nara wakaru yo ano toki
kimi ga naiteta no me wo tojiru to
shinzou ga tsubureru koukai
ima nara wakaru yo wakarun da yo

nande konna ikimono nan darou…

kawaii dake ja mono tarinai
kirei na dake demo sabishikunaru
kakkoii dake mo tsurai yo
kekkyoku zenbu wo hitokajiri ni.

atashi no koto dake mitete ne
wagamama darake de kodomo dakedo
kimi dake ga kiku no kimi dake
atashi no koto nara kimi ga shitteru.

1 notes · See All
Next Page