September 23, 2018
1. 今日は温泉に行ってきた。
2. アルカリ性の温泉でお肌に良い!
3. リラックスできて今日は良き眠れそう。
1. I went to a hot spring today.
2. It is good for your skin in an alkaline hot spring!
3. I am able to relax and I will be able to have a good sleep today.
0 notes
September 22, 2018
1. 私はラーメンが大好き。
2. 特に豚骨醤油ラーメン!
3. 豚骨醤油ラーメンは日本の横浜が発祥と言われている。
1. I love Ramen noodles!
2. Especially Tonkotsu Shoyu Ramen! It’s a soy sauce and pork bone broth ramen. It’s really thick.
3. It is said that it originated in Yokohama, Japan.
0 notes
September 21, 2018
1. 虫の音が聞こえる。日本はすっかり秋の季節だ。
2. 読書の秋ということで、英語の本を読んでる。読むスピードがとても遅い。なぜなら辞書で単語の意味を調べながら読んでるから。
3. 仕事に関係する本だから、本当に私のためになる。
1. I hear the sound of insects. Japan is a totally autumn season.
2. I'm reading an English book because of the fall of reading. Reading speed is very slow. Because I'm reading while looking up the meaning of a word in a dictionary.
3. Because it is a book related to work, it really is for me.
0 notes
September 20, 2018
1. 今日は給料日なので焼肉を食べました。一人で!
2. 残業続きで頭がおかしくなりそう。疲れすぎてもう死にそう。眠い!
3. でも英会話レッスンは続ける!
1. I ate meet at the korean BBQ because it is a payday today. alone!
2. I am going crazy because of overtime work. I am too tired to die anymore. sleepy!
3. But English conversation lessons will continue!
0 notes
September 19, 2018
1. 動画撮影用のライトが届いた。どこに設置するのが一番効果的か調整中です。
2. 友達と週末に日帰りの温泉に行くことになった。最近精神的に疲れてたからリラックスしたい。
3. アイブロウペンシルを買った。お目々ぱっちり。
1. The light for motion picture shooting arrived. It is under adjustment as to where it is most effective.
2. I decided to go to a hot spring on a weekend with my friends. I wanted to relax because I was tired mentally recently.
3. I bought an eyebrow pencil. Everything is ok.
0 notes
September 18, 2018
1. 喫煙室で職場の外人さんと少し英会話ができた!彼が言ったことの全ては理解できなかったけど自分の英会話能力の成長を感じた。嬉しい!
2. 英語の現在完了形の表現を勉強中。日本語にはない概念だから難しい。でも会話の中でよく使うから覚えたい。
3. 明日Skypeで使う照明が届く。すごく楽しみ。このままユーチューバーになっちゃおうかな。
1. I got a little English conversation with a foreigner at work in a smoking room! I could not understand everything he said, but I felt my own growth in English conversation skills. happy!
2. I am studying expressions of the presently completed form of English. It is difficult because it is a concept not in Japanese. But I want to memorize it because I often use it in conversation.
3. Lighting to use for Skype arrives tomorrow. I am really looking forward to it. I wonder if I will become a youtube like this.
0 notes
September 17, 2018
1. 弟からお古のグラフィックボードをもらった。古いけど十分使える。
2. 英語の本を買った。読むスピードが遅い。なぜならば辞書で言葉を調べながら読むから。
3. 仕事の心配事を両親に相談した。
1. My brother got an old graphic board. It is old, but it can be used well.
2. I bought an English book. Reading speed is slow. Because I read while examining the words in the dictionary.
3. I consulted my parents worrying about my work.
0 notes
September 16, 2018
1. ドライヤーを買いました。数分で髪が乾いてびっくり。早く買えば買えばよかった。
2. 昨日歌いすぎてヘトヘトだ。ゆっくり休もう。
3. 部屋が暗い。照明が欲しい。
1. I bought a hair dryer. I was surprised at the hair dry in a few minutes. I should have bought it if you buy it soon.
2. I sang it too much yesterday. Let's take a good rest.
3. The room is dark. I want lighting.
0 notes
I bought a hair dryer. Until now I have dried my hair using a fan.
0 notes
September 15, 2018
1. 今日私はカラオケのオフ会に行ってきた。
2. 何人かの人々があなたの歌い方は上手いと言ってくれた。しかし私は自分の歌い方に全然満足していない。
3. 私は楽譜通りに歌えないことに強いストレスを感じている。
1. I went to karaoke off-line party today.
2. Some people told me that your singing is good. But I'm not at all satisfied with my way of singing.
3. I feel a strong stress on not being able to sing along the score.
0 notes
At Shinjuku in Japan
0 notes
September 14, 2018
1. 新宿でラベンダー味のアイスクリームを食べた。食用の花がトッピングされていて、とても良かった!
2. 台風が近づいていてフィリピンが心配
3. 明日はカラオケのオフ会だ!
1. I ate a lavender taste ice cream in Shinjuku. Edible flowers were topped and it was very good!
2. Typhoon is approaching and I am concerned about the Philippines.
3. I am off-karaoke party of karaoke tomorrow!
0 notes
Lavender taste ice cream. It was fancy and great.
0 notes
September 13, 2018
1. アメリカのネットラジを聴き始めた。少し語彙が聴き取れて嬉しい。
2. スタバの新作ドリンクを飲んだ。サツマイモのドリンク。甘くてとても美味しかった。
3. 友達がサンリオのテーマパークは最高と言っていた。期待が高まるぜ!
1. I began listening to the American netaji. I am glad to hear a little vocabulary.
2. I drank a new drink of Starbacks. Drinks of sweet potatoes. It was sweet and very delicious.
3. My friend said Sanrio theme park was the best. The expectation will be higher!
0 notes
It’s Starbuck new drink in Japan. Sweet potato sweets.
0 notes
September 12, 2018
1. 英会話のレッスンで私は霊感がありますと言ったらとても笑われた。嫌な気分はしなかった。
2. 今日は残業だった。でも仕事があることは素晴らしい。
3. サンリオのテーマパークに行くとを計画中。シナモン大好き。
1. In an English conversation lesson I said that I had a six sense, my teacher burst out laughing. But I did not feel bad.
2. I worked overtime today.
3. I am planning to go to Sanrio’s theme park. I love cinnamon.
0 notes
I bought a special hot dog at SHAKE SHACK in Shinjuku. That was yummy!
0 notes