lemeg

[lemeg]

我知道想要和你在一起並不容易，我們來自不同的天和地。

Image edited by @sorrowdivine

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda #披着羊皮的狼

[lemeg]

I've been roaming without much of a purpose, what says that of me?

No more than a gull with no fixed abode on earth prowling the skies.

Written by Tang dynasty poet Du Fu

Translated by Betty Tseng (Source: https://28utscprojects.wordpress.com/2011/01/08/113/)

飄飄何所似？天地一沙鷗。

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda #旅夜書懷

[lemeg]

飄飄何所似？天地一沙鷗。

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda #旅夜書懷

[lemeg]

Food I Have Eaten because of Saezuru

<pic 1> See Chapter 7: "If I drink this, the flavour will spread out over my tongue. Sweet and a little..."

<pic 2> Cup noodles that Yashiro knocked over in the flashback in Chapter 10.

<pic 3> See Chapter 22: "Does it taste good?" "I don’t really know."

<pic 4> Anpan that Doumeki bought for Kamiya in Chapter 40, because "I [Doumeki] just thought you [Kamiya] liked sweet things".

<pic 5> Black coffee that Doumeki drank in the same chapter.

<pic 6> Beer at Inami's residence in Chapter 47. You didn't notice, did you??

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda

[lemeg]

Saezuru Chapter 52

Hoi fellow Soups!

We finished chapter 52! There was a little comment by Yoneda Sensei in this ihrHertz issue, so we added it the Scanlation ✨

Here is the Chapter download link:

And the link to the Mangadex page:

Enjoy ❤️

[lemeg]

"Are you gay?" "How can you ask such a question ... and you?"

#美少年之戀 #美少年之恋 #Bishonen #Yonfan

[lemeg]

「好吃嗎？」 「不太清楚。」 "Does it taste good?" "I don't really know."

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda

[lemeg]

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda

[lemeg]

到我看見了你，似看到安穩的宿命脫軌。

不需智慧，不只歡慰，不只得這副身世。

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda #你前來‧我過去

[lemeg]

Saezuru Chapter 51

Fellow Soups,

it's double upload time! This Soup is extra tasty!

Here is the Chapter download link:

Also have the Link to the Mangadex Page:

Enjoy ❤️

[lemeg]

Saezuru Chapter 50

Hoi fellow Soups!

We are so sorry that we kept you waiting for Chapter 50 for so long, but finally it is here!

Here is the Chapter download link:

And the Link to the Mangadex Page:

Enjoy ❤️

[lemeg]

Coffee, tea or me?

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda #Shinsei Enterprises

[lemeg]

Woah, this place has attracted 200 followers.

[lemeg]

@lemeg: @saezurufeels Remarkable observation!! I also noticed that Yashiro used the same type of window in his new office.

---

Ooo, great observation yourself!! I had to go back and find the panels:

This adds to the symbolism of the last two volumes, and Saezuru as a whole. The idea of being trapped/caged is represented throughout with squared panelling, bars, tiles, stripes, etc.;

whether it's the window, ceiling, and railing in Yashiro's apartment:

or the bed frame, floor tiles, or blinds in Inami's room:

Here it's the bathroom tiles

Then it's the traditional panelling of Tsunakawa's walls

I could keep going, because this straight/angular pattern is literally everywhere, and not just in Yashiro's presence, but in Doumeki's as well. But what's most interesting is that when Yashiro and Doumeki finally meet again after 4 years, this pattern seems to break up a little. The markings on the bridge are curved, like running water or a breeze. Hmmmmm

[lemeg]

Their embrace had been a battle, the climax a victory.

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda #nineteen eighty-four

[lemeg]

《畫眉鳥》 ﹝宋﹞歐陽修 百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。 始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。 Ouyang Xiu, “Thrush” (Song dynasty) I heard the melodious chirping of thrushes, which floated freely among flowers and trees. I suddenly realized the song of a thrush trapped in a gilded cage was no match for that of a free thrush in the forest.

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda #畫眉鳥

[lemeg]

誰曾是你這一首歌，你記不清楚，我看着你離座。

#鳴鳥不飛 #鸣鸟不飞 #saezuru tori wa habatakanai #twittering birds never fly #鳴鳥 #鸣鸟 #saezuru #攻鐵 #攻铁 #kou yoneda #年度之歌