leparadoxpolyglot
In Progress: HoneyWorks
I'm just practicing my Japanese. If I make any mistakes, please tell me! If you're looking for specifics on mobile, just search "Event stories", "Talk Lives" or "Precious Stories" and everything else should be categorised as such
I'm in uni now! So my schedule's jam-packed! I usually schedule my posts at JST 10pm every 2 days, so if a new post isn't up in 2 days, high chance I'm busy .
272 posts
Last active 2 hours ago
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
intelectonews-blog
Noticias de Intelecto
kyaptainkiddo
bottom text
nos-srt8
My Life
kunalposts-blog2
Untitled
oconnormccracken2-blog
Untitled
Text
Chapter 1 『The Link of Hope』
『On the way home』
Black Cat: Meow～...
- A black cat
- How cute
Black Cat: Meow～...
- Pet it
- Watch it
Black Cat: Meow～...
*Clink*
- Did the cat drop something?
- What’s that sound?
Looking down, there was a ring that rolled over from the cat.
The ring was sparkling gold and looked fairly expensive.
Black Cat: Meow～...
*Step step step...*
The black cat dropped the ring and ran off.
- Put the ring on
For some reason, in the next instant of wearing the ring... I suddenly lost consciousness.
*Thump*
...
Black Cat: Meow～...
- The cat from before?
- The cat that was holding the ring?
Black Cat: Good day to you.
- The cat’s talking!?
- This must be a dream.
Black Cat: People hold hopelessness in their hearts... and somehow live like that everyday.
Black Cat: Because if you stop moving forward, your balance is thrown off.
Black Cat: In order to avoid feeling the hardships as much as possible... you dull your awareness.
Black Cat: Then, when you recover consciousness, time has passed... and while holding regret, you die.
Black Cat: I... I don’t want that to happen to you.
Black Cat: And... they too...
- They...?
- What are you talking about?
Black Cat: Please. Save them...
Black Cat: Everyone’s waiting for you.
- What’s going on...
- Who am I saving?
Black Cat: It’s alright... You’ll soon understand.
Black Cat: Now then, open your eyes... I’ll meet you later...
- Hold on!
- Mx. Black Cat!
......
......
???: Arujisama...
- (Who...?)
- (I can hear someone...)
???: Arujisama... Please wake up...
『Mysterious Residence』
....
- Uuh... Uuuuh...
???: Thank goodness. You have finally woken up.
37 notes
·
View notes
Text
The Feelings I Want to Convey Epilogue
Laterー
Aizou: Ouh, Minami. You’re here early.
Minami: Aizou! Yuujirou! It’s been a while!
Yuujirou: This meeting for 『HoneyPlay 1st Anniversary Live』 was squeezed in the schedule really suddenly.
Minami: Yeah it was... I wonder what’s it about?
Aizou: Anyway Minami, I saw the live broadcast the other day. Nice performance.
Minami: Ah! You watched it!
Yuujirou: I saw it too. It’s true that it was a wonderful performance. It was much better than Aizou’s, wasn’t it?
Aizou: Aah? Why are you always turning on me at every single little thing?
Yuujirou: I’m just telling the truth.
Aizou: You...
Mona: You two are always fighting. Don’t you get tired of it～
Minami: Mona, you’re here too.
Mona: Nice work today, Minami-kun.
Aizou: We’re not always fighting, this jerk was askin’ for it!
Yuujirou: Whether or not we’re fighting, it’s not of your business. Go away.
Minami: G-Guys, please don’t fight...
Minami: This meeting has to hurry up and begin...
Suzumi Hiyori: Ah, there you are!
Yuujirou: Suzumi?
Suzumi Hiyori: I got a mail from Ms. Uchida..
Suzumi Hiyori: 「The sponsors will be late so please head into the meeting room and wait first」
Aizou: Ahー I see. So the room’s that one, right?
Suzumi Hiyori: Yea!
Minami & Mona: ...?
Yuujirou: Aah, you haven’t met.
Suzumi Hiyori: Ah, I’m sorry! I’ll introduce myself...
Suzumi Hiyori: I’m LIPxLIP’s trainee manager, Suzumi Hiyori.
Mona: Nice to meet youー... It must really suck to be those two’s manager.
Aizou: 『Trainee』 manager.
Minami: I am glad to meet you, please treat me well.
Suzumi Hiyori: Yup! Please treat me well too!
Yuujirou: For the time being, let’s head in.
Minami: Yeah ok.
Minami: In the end, I wonder what today’s meeting’s about?
Aizou: I think the sponsor will explain different kinds of stuff.
Minami: I wonder if they were the person who gave us the offer?
Yuujirou: Hm? You haven’t heard?
Minami: Eh?
Aizou: The ones who requested for us was that 『Full Throttle4』.
Minami: 『Full Throttle4』 !? That dance-vocal unit!?
Mona: I only knew after the live broadcastー
Mona: The sponsor’s 『IV』, who’s both a manager and the leader of the unit.
Minami: S-So, 『Full Throttle4』 will be here from now onward...?
Yuujirou: Yeah.
Aizou: Don’t say anythin’ weird from nervousness, ‘kay～
Minami: Don’t say that! I’ll get unnecessarily anxious!
???: Ah, sorry for being late.
ーTo be continued
18 notes
·
View notes
Text
A Present of Hidden Feelings Epilogue
Shibasaki Ken: Ahー I’m beat... The shop was packed today and I was super busy...
Shibasaki Ken: (But it’s for Arisa-chan and how I’ll be getting the present to her, I have to work hard.)
Shibasaki Ken: (It’s going to be our one-year anniversary... I wonder what kind of date we’ll have.)
Shibasaki Ken: (Just as I’m thinking it, I’m getting sleepy... Before that, I have to message Arisa-chan!)
Shibasaki Ken: Urmー 『Good night』 and send.
Shibasaki Ken: (Haah... Lately, I haven’t been able to talk to her much.)
Female Student: Thank you for yesterday! The pasta was super yummy, y’know! I would go again!
Shibasaki Ken: Reallyー? Well, I’ll be waitin’. Next time too, you’ll be given a perfect treatー
Shibasaki Ken: (Thanks to this part-time job, my cooking skills have been increasing)
Shibasaki Ken: (Making something for Arisa-chan someday isn’t too bad an idea...)
Shibasaki Ken: (Hm? The person over there isー)
Shibasaki Ken: Oh, Arisa-chan.
Takamizawa Arisa: Ah.
Shibasaki Ken: Why’re you here? Are you feeling well?
Takamizawa Arisa: ...It’s nothing.
Shibasaki Ken: Really? That’s not the face where everything’s alright though.
Shibasaki Ken: If there’s something troubling you, tell me.
Takamizawa Arisa: I’m fine. Aren’t you worrying a little too much?
Shibasaki Ken: Well, that’s ‘cause I want to know everything about you.
Takamizawa Arisa: ...!
Shibasaki Ken: ...Ah, speaking of which
Shibasaki Ken: From before, you went to the hamburger shop with Kotarou and the rest, right?
Shibasaki Ken: How was it?
Takamizawa Arisa: In the end, we didn’t go.
Takamizawa Arisa: Because you weren’t there, we decided to go at the next chance.
Shibasaki Ken: (Psh, I thought she was acting a little distant so I got worried but she’s acting normally... I’m glad.)
A few days laterー
Shibasaki Ken: ...Arisa-chan, did something happen?
Takamizawa Arisa: N-No...
Shibasaki Ken: (Yeah no, it’s obvious you’re acting weird.)
Shibasaki Ken: (But if she doesn’t want to talk about it, there’s no point in asking about it.)
Yamamoto Koudai: Shibaken, can I have a minute with you?
Shibasaki Ken: Ouhー, what’s up?
Yamamoto Koudai: Takamizawa-san is worried.
Yamamoto Koudai: She said that it was because lately, your messages to her have been decreasing and you seem busy.
Yamamoto Koudai: Since it’s you, you might already kind of have that thought to do it but could you talk to Takamizawa-san?
Yamamoto Koudai: ‘Cause she was crying at the park.
Shibasaki Ken: C-Crying...!?
Shibasaki Ken: (You were thinking too much by yourself...! Why didn’t you tell me anything?)
Shibasaki Ken: (I was always facing forward, thinking about our anniversary to the point where I wasn’t thinking about Arisa-chan...)
Shibasaki Ken: (Crap, what a failure of a boyfriend I am to worry you and make you sad!)
Shibasaki Ken: Thanks, Koudai!
Shibasaki Ken: (Once classes end, I’ll go tell Arisa-chan my feelings. Properly!)
Takamizawa Arisa: Wow...! This necklace is adorable!
Shibasaki Ken: Ahaha, your eyes are sparkling.
Shibasaki Ken: (Seriously, this honesty of hers is so adorable. I love her.)
Takamizawa Arisa: A-And also...? I have a present to give to you.
Shibasaki Ken: Eh, seriously!?
Takamizawa Arisa: ...
Shibasaki Ken: Eh...
Takamizawa Arisa: T-This is the present!
Shibasaki Ken: This kiss...? A kiss from you!?
Shibasaki Ken: (Arisa-chan turned bright red. Isn’t she too freaking cute, ahー Geez...!)
Shibasaki Ken: (I love you so much it's scary )
14 notes
·
View notes
Text
The Feelings I Want to Convey Chapter 7
Minami: I can’t mess this live broadcast...
Minami: Despite that, no matter how many simulations I ran through my head, I’m always making mistakes...
Minami: With the way this is going...
Mona: Minami-kun? Can I come in?
Minami: Mona? ...Please do so.
Mona: You’ve worked hard on your rehearsal～
Minami: Likewise to you... Is there a reason why you’re here?
Mona: Ahー... It seemed like you were having some difficulties with your rehearsal.
Mona: And like, I was wondering if you were ill... or something.
Minami: I’m not...
Mona: So did something happen?
Mona: Even with your social anxiety, today’s a little... You know.
Minami: Haha... I showed this disgraceful part of me.
Mona: It’s not improper to be seen from the staff to 『lack motivation』, alright?
Minami: Yeah...
Mona: If you aren’t sick, is there something worrying you?
Minami: I... Is it something I can talk about?
Minami: Ever since it’s been decided that I would appear in 『HoneyPlay 1st Anniversary Live』, I wasn’t able to focus at all...
Minami: I made up my mind『to ensure that I don’t make any blunders』 but I’m constantly reminded of how I botch my own image.
Minami: And at this rate, the sponsor from the『HoneyPlay 1st Anniversary Live』 will be exasperated at me...
Minami: Even though I have to work hard, doing my best always lead to failure and I have to be better.
Mona: I see...
Minami: LIPxLIP and you don’t seem to be having the same feelings so the distance between us makes me all the more unnerved...
Minami: It’s like everything I’m doing is going nowhere.
Minami: And that probably gave me pressure for the 『HoneyPlay 1st Anniversary Live』, I think.
Minami: I get you and LIPxLIP but I don’t know why I was given the offer.
Minami: My... Whatever of mine that they’re expecting, I have no clue about.
Mona: Pressure, hm. It’s not that I don’t know what it is but
Mona: I get the feeling of being scared of failure.
Mona: Even so, your current circumstances is such a good chance, right?
Minami: Chance...?
Mona: Yeah, the chance to perform on a large stage and have loads of people know who you are!
Mona: That’s why I want to show them the best show they have ever seen! That’s my opinion on it.
Minami: The chance to have loads of people know who I am...
Minami: Thinking about it, no, I don’t have any wants like that...
Mona: I wonder if the LIPxLIP have anything similar to it.
Mona: Other than things they anticipate, cause a stir among those watching! Or something like that.
Mona: For me, I get nervous and uneasy. Don’t think LIPxLIP know what that is though.
Mona: But I want to see the faces of the fans who enjoyed what I’ve done so no matter how bad it gets, I can do my best!
Minami: ...I forget things that are important. The way I always am is not enough.
Mona: Since you noticed that, it’s all good!
Minami: ...Yup! I’ll work on it!
Minami: (I want my fans to enjoy what I do...)
Minami: (Because of that.... No matter how nervous I am or how much pressure I’m under, I’ll put my all into it with all my strength...!)
Minami: (The best performance... To everyone!)
Minami: (Everything I’m able to do now with my utmost!)
Minami: (My tenseness, my stress and my pressure, I’ll take it all in!)
15 notes
·
View notes
Text
UPDATE
10,000 preregistration milestone reached!! :))
Also, if you predownloaded, it should be in your phone today! It’s recommended to do so because there’s rewards to be unlocked during 21st to 23rd(Japan time).
In Mission 1, after downloading the data beforehand(click データDL), you’ll get the reward by clicking the button next to it(受取済み)!
Mission 2 & 3 will be unlocked tomorrow and for the rewards to be unlocked, you have to share(I’m assuming the game).
AkuNeko’s Release Date: 24th December JST!!
Predownload it on:
Appstore: https://apple.co/3lGfVEp
Googleplay: http://bit.ly/3y1x2W1
24 notes
·
View notes
Text
A Present of Hidden Feelings Chapter 7
The day of the dateー
Takamizawa Arisa: The lunch was delicious!
Shibasaki Ken: I’m glad you enjoyed it.
Takamizawa Arisa: But is it really ok to treat me to the meal?
Shibasaki Ken: It’s fineー I want to show off to you.
Takamizawa Arisa: Yea... Thank you.
Shibasaki Ken: Hey, can we stop for a bit? ...Alright, here.
Takamizawa Arisa: (A cute box...)
Shibasaki Ken: It’s my present to you. Take it!
Takamizawa Arisa: T-Thank you.
Shibasaki Ken: Urm, open it.
Takamizawa Arisa: Alright...
Shibasaki Ken: I thought it suited you so I’ve already decided a while ago to get it as your present.
Takamizawa Arisa: Wow...! This necklace is adorable!
Shibasaki Ken: Ahaha, your eyes are sparkling.
Shibasaki Ken: That’s enough to make me happy. I’m so glad all that effort was worth itー
Takamizawa Arisa: (Knowing that he’s bought this with the money he’s made from working hard at his part-time job makes me really, really happy.)
Takamizawa Arisa: Can I try it on?
Shibasaki Ken: Ah, I’ll help. Give me a sec.
Shibasaki Ken: ...Alright, stay still.
Takamizawa Arisa: (It’s a little embarrassing to be so close to Shibasaki-kun...)
Shibasaki Ken: Yup, as expected, it looks lovely on you.
Takamizawa Arisa: Thank you. I’ll always treasure it.
Shibasaki Ken: Yeah.
Takamizawa Arisa: A-And also...? I have a present to give to you.
Shibasaki Ken: Eh, seriously!?
Takamizawa Arisa: ......
Takamizawa Arisa: (I have to gather my courage! I already decided I was going to do it...)
Takamizawa Arisa: (To respond to Shibasaki-kun’s feelings, to Shibasaki-kun who have been working so hardー
Takamizawa Arisa: ...
Shibasaki Ken: Eh...
Takamizawa Arisa: T-This is the present!
Shibasaki Ken: This kiss...? A kiss from you!?
Takamizawa Arisa: Don’t say it explicitly!
Shibasaki Ken: B-But, I’m getting a kiss from you!
Shibasaki Ken: Ahー I should have gathered myself togetherー!
Shibasaki Ken: But, I’m overjoyed. Thank you, Arisa-chan.
Takamizawa Arisa: ...It’s nothing.
Shibasaki Ken: Oh noー I’m going to break into a smile and never recover.
Takamizawa Arisa: It’s embarrassing so just forget it.
Shibasaki Ken: That would never happen. It’s impossible for me to forget!
Takamizawa Arisa: You have to, it’s flustering!
Shibasaki Ken: Arisa-chan
Takamizawa Arisa: W-What is it
Shibasaki Ken: I really love you.
Takamizawa Arisa: ...Me too ...More than before, probably.
Shibasaki Ken: Haha, I have to work harder. Ahー, today has become the best anniversary ever!
Takamizawa Arisa: (That should be my lines. Thank you... Please treat me well from now onward too, Shibasaki-kun.)
12 notes
·
View notes
Text
The Feelings I Want to Convey Chapter 6
The day of the live broadcastー
Minami: (I wonder if I can handle this broadcast properly...)
Minami: (I’ve been messing up lately... And I can’t botch this broadcast...)
Mona: Good morningー, Minami-kun
Minami: Mona... Good morning.
Mona: What’s wrong? You seem down.
Mona: Is it because you’re even more nervous from the live broadcast?
Minami: So, it’s obvious...
Mona: I can see it from the state you’re in.
Minami: Do I really look that nervous...? I’m hopeless...
Mona: I really think you should relax!
Mona: I don’t think it’s a bad thing to be tensed. It’s worse if you’re not tensed at all!
Mona: But too much of it will only end in a performance catastrophe!
Minami: Catastrophe...
Mona: With everything, it’s best to have it at a moderation, right?
Minami: I guess you’re right... That if I messed up, everything will come to nothing.
TV Department Staff: Mona-sanー, please prepare for the rehearsalー
Mona: Ah, okー
Mona: I’ll see you later!
Minami: Yup, good luck!
Minami: What do I do now... I’m worrying needlessly...
Minami: (What Mona said was right but...)
Minami: (The more conscious I am of it, the more distinct my mistakes will be...)
Minami: Because today’s a live broadcast... I absolutely cannot fail.
Minami: Just focus... Focus...
TV Department Staff: Minami-san, you can rehearse nowー
Minami: Please treat me well!
Director: Yea, likewiseー
Director: Please tell me if there’s anything that needs to be changed during the performance ー
Minami: Nothing has been revised since the communication beforehand
Director: Alright, so nothingー Are there any matters you want to clarifyー?
Minami: E-Everything’s fine!
Director: ‘Aightー, if there’s anything that concerned you during the rehearsal, bring it up, ‘kayー. Well then, let’s begin.
Minami: Yup!
Minami: (Urmー I’ll come out from the right side of the stage... Huh, was it from my right or the audience’s right...?
Director: Minami-kun, we’re on stand-byー
Minami: I-I’m sorry!
Minami: (So it’s from this direction...)
Director: You were a little late thereー
Minami: Eh, I’m sorry!
Director: Minami-kunー, are you alright? You kind of made a lot of tiny mistakes
Minami: I’m so sorry... I will revise it suitably until the actual performance...
Director: You seem really anxious. Don’t be too enthusiastic, yeah?
Director: If you perform as per normal, everything will be fine.
Minami: Alright...
Minami: (The way it is now... It happened again... Even though it’s the live broadcast...)
10 notes
·
View notes
Text
A Present of Hidden Feelings Chapter 6
After school of that dayー
Takamizawa Arisa: (In the end, I wasn’t able to talk to Shibasaki-kun properly during our breaks and lunch...)
Takamizawa Arisa: (At this rate, I won’t be able to ask him anything at all...)
Shibasaki Ken: Arisa-chan!
Takamizawa Arisa: Shibasaki-kun...
Shibasaki Ken: I felt like you were acting strange today.
Shibasaki Ken: Arisa-chan, did you have something you wanted to ask me?
Takamizawa Arisa: Eh
Shibasaki Ken: It’s not just today, you were acting weird for a while now and I got worried.
Takamizawa Arisa: I’m weird...? The weird one here is you!
Shibasaki Ken: Me?
Takamizawa Arisa: ...Till now you would be insistently sending me messages but you don’t do that anymore!
Takamizawa Arisa: After school and during breaks too...!
Takamizawa Arisa: And you head back quickly. ...Always busy with things to do.
Takamizawa Arisa: (Oh no... My voice’s shaking. If I cry or something, that’ll be so lame.)
Takamizawa Arisa: And so, I wanted to ask.
Shibasaki Ken: What did you want to ask?
Takamizawa Arisa: The girl said that you treated her to pasta.
Takamizawa Arisa: I was unnecessarily worrying over about whether she went to your house or something.
Takamizawa Arisa: And thought that I had to clarify with you but it was scary.
Shibasaki Ken: Arisa-chan...
Takamizawa Arisa: If there’s anything you want to tell me, you can, soー
Shibasaki Ken: Stop stop!
Takamizawa Arisa: ...Eh?
Shibasaki Ken: Ah... So that’s what it was... I’m sorry, Arisa-chan
Shibasaki Ken: I noticed how weird you were acting but I didn’t do anything about it.
Shibasaki Ken: I didn’t intend on worrying you.
Shibasaki Ken: The reason why I couldn’t message you recently isー because I was at a part-time job.
Takamizawa Arisa: Eh, a part-time job...?
Shibasaki Ken: I told you we’ve been together for almost a year right?
Shibasaki Ken: For the anniversary, I wanted to get a present for you
Shibasaki Ken: so recently, I really crammed all my shifts together.
Takamizawa Arisa: S-So when that girl said she would go eat there again...
Shibasaki Ken: She meant the cafe I work at. Everyone thought it’d be funny to go.
Takamizawa Arisa: Cafe... So that was it...
Takamizawa Arisa: (Everything he did was for me...?)
Takamizawa Arisa: Ah... that was what happened...
Shibasaki Ken: I should have told you about the part-time work earlier. Sorry about it?
Takamizawa Arisa: Yeah, you should have. I... I misunderstood.
Shibasaki Ken: I’m really sorry! For that bit, look forward to our anniversary date, yeah?
Shibasaki Ken: Ah, the time...! Arisa-chan, I’ll message you later, alright!
Takamizawa Arisa:Y-Yeah... Good luck on work!
Takamizawa Arisa: (I’m so glad that I was able to ask about it...)
Takamizawa Arisa: (Shibasaki-kun was working so hard to get me a present... I’m so happy.)
Takamizawa Arisa: (I want to get him something too!)
Takamizawa Arisa: (But even if I did find a part-time job, I wouldn’t make it in time for our anniversary date.)
Takamizawa Arisa: (I wonder if I could do something as a surprise...?)
Takamizawa Arisa: Is there something a person would receive from their partner that would make them really happy...?
Takamizawa Arisa: (What made me happy was...)
Takamizawa Arisa: Ah...!
Takamizawa Arisa: (T-That...! B-But... I was elated so...)
Takamizawa Arisa: (If the date went really well... that’ll be fine, right?)
9 notes
·
View notes
Text
The Feelings I Want to Convey Chapter ５
A few days laterー
Minami: Haah...
Minami: (Was last week’s recording alright the way it was...)
Minami: (The director said it was OK but a failure is still a failure...)
Dance Teacher: Minami-kun～? You don’t seem well today?
Minami: I-I’m sorry...
Dance Teacher: No no, you have to smile!
Dance Teacher: If you can’t do that in practice, you won’t be able to do it in the actual performance, right～
Minami: ...Alright!
Dance Teacher: Hmー, no matter what, you don’t seem to be in a good condition today.
Dance Teacher: Are you ill?
Minami: N-No... That’s not it.
Minami: I’m sorry... I was thinking about how I should avoid mistakes but that made other things slip my mind...
Minami: (It was the same for last week’s recording)
Minami: (I was focusing too much on the parts I was bad at and neglected the step...)
Dance Teacher: Well, it’s only human to have moments where we’re not up to par. Let’s just end the lesson earlier today!
Minami: ...Understood.
Minami: I wasn’t able to do it well...
Minami: (It’s also about the recording but... Ever since it was decided that I would perform at the 『HoneyPlay 1st Anniversary Live』 , I couldn’t focus...)
Minami: (And I thought it was a good thing when I received the offer...)
Minami: The way that I am now would just mess up the live...
Minami: I have to work even harder...
A few days laterー
Mona: Oh? Minami-kun?
Minami: Mona! It’s been a while.
Mona: It hasー Are you also here for the preparatory meeting for the live broadcast of the special programme?
Minami: Yes yes, so I’d be with you.
Mona: We’ve co-starred since 『HoneyPlay Idol Festival』, right? Looking forward to working with youー
Minami: Yup, likewise!
Mona: Speaking of whichー, why’re you appearing in 『 HoneyPlay 1st Anniversary Live 』?
Minami: Eh? I asked about it when I received the offer from a sponsor but...
Mona: Ahー ... So, it’s the same with you.
Minami: I don’t know who it came from but...
Mona: The LIPxLIP duo had the same thing right?
Mona: To co-star with them... Just thinking about it exhausts me
Minami: A-Ahaha...
Mona: Well, I can get my motivation from the huge stage!
Mona: This time, we have to advertise for the special programme so I have to give it my all!
Minami: Y-Yeah...
Minami: (I don’t think Mona feels the pressure...?)
Mona: ...?
TV Department Staff: Sorry to keep you all waiting ー !
TV Department Staff: We’ve finished preparing the meeting room so for those related, please make your way insideー
Mona: Ah, guess we’re heading in
Mona: Coming, Minami-kun?
Minami: ...Yeah.
Minami: (I can’t mess this up.)
10 notes
·
View notes
Text
What Only I Can Do ~Dream Story~
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Epilogue
26 notes
·
View notes
Text
A Present of Hidden Feelings Chapter 5
After thatー
Takamizawa Arisa: (I should really talk to Shibasaki-kun about this...)
Yamamoto Koudai: Takamizawa-san.
Takamizawa Arisa: Eh, Yamamoto-kun? Is something wrong?
Yamamoto Koudai: You walked off in a different direction to your house and I guessed you’d be here.
Yamamoto Koudai: I was worried because you’ve acting a little strange lately.
Takamizawa Arisa: That isー
Yamamoto Koudai: You’re troubled because of what’s going on with Shibaken, right?
Takamizawa Arisa: ! How did you...
Yamamoto Koudai: I knew it. I heard what that girl said too.
Takamizawa Arisa: ...Yeah, it’s about Shibasaki-kun
Yamamoto Koudai: If this is meddlesome, I apologise.
Yamamoto Koudai: But, if something happened, I don’t mind listening, you know?
Takamizawa Arisa: ...Is it really ok with you?
Takamizawa Arisa: The truth is... Recently, I feel like Shibasaki-kun���s texts has been lessening.
Takamizawa Arisa: Previously, he’d message me persistently but now, once school ends, he doesn’t do it at all.
Takamizawa Arisa: Plus, he seems busy after school, on break and so on...
Yamamoto Koudai: Yeah
Takamizawa Arisa: And also! Before this, the girl was talking to Shibasaki-kun about how he treated her to pasta...
Yamamoto Koudai: I see
Takamizawa Arisa: I wanted to confirm to know what actually happened but it’s scary...
Takamizawa Arisa: (Once I started talking, I couldn’t stop. I was really worried about this...)
Takamizawa Arisa: In the worst case scenarioー If Shibasaki-kun returned to who he was like beforeー
Yamamoto Koudai: I don’t think that’ll happen so don’t worry about it?
Yamamoto Koudai: You know, ever since he met you, he’s changed.
Yamamoto Koudai: So I don’t think he’d become the careless person he once was.
Yamamoto Koudai: That’s why if there are still things that bother you, it’ll be better to ask the person himself about it.
Takamizawa Arisa: ......
Yamamoto Koudai: Also, you have to convey what you want to say.
Yamamoto Koudai: ‘Cause we don’t know what goes on inside your head.
Takamizawa Arisa: (He’s right... I have to say what I’m feeling.)
Yamamoto Koudai: If you get uneasy and wonder what to do, isn’t it better to just get angry?
Takamizawa Arisa: I... guess so. Yeah, I’ll try confronting Shibasaki-kun about it. Thank you, Yamamoto-kun.
Yamamoto Koudai: No problem.
Takamizawa Arisa: (I have to ascertain what happened with Shibasaki-kun!)
The next dayー
Shibasaki Ken: Y’know yesterday, Kuro yawned and turned over to their back.
Takamizawa Arisa: Y-Yeah...
Takamizawa Arisa: (Even though I made up my mind to ask him about it today!)
Takamizawa Arisa: (When I was about to ask him, I wasn’t able to gather up my courage at all...)
Shibasaki Ken: Aizou saw it and started taking pictures of them. The way that guy was taking the pictures made me wonder what’s up with him.
Takamizawa Arisa: Is that so...
Shibasaki Ken: ...Arisa-chan, did something happen?
Takamizawa Arisa: N-No...
Shibasaki Ken: But you’re acting differently than normal?
Takamizawa Arisa: (I’m the one who wants to know what happened...)
Takamizawa Arisa: Nothing is wrong, really...!
Shibasaki Ken: I see, if that’s so...
Takamizawa Arisa: (Haah... In the end, I wasn’t able to ask him at all...)
12 notes
·
View notes
Text
The Feelings I Want to Convey Chapter 4
The day of the recordingー
Director: Start walking from this side of the neighbourhood and introduce the shop while doing so
Minami: I understand.
Director: Then, once you reach the park, stop temporarily. Walk until the place the food truck is at.
Director: When we capture your impressions of the crepe, it’s just a performance so good luck on that!
Minami: U-Understood!
Minami: (Uuh... I’m getting nervous...)
Minami: (I already drilled the script and performance all into my head but until the recording starts, I have to revise all of it diligently...)
Director: Alrightー With that, we’ll be starting the takeー
Director: 5, 4, 3...
Reporter: Good afternoon everyoneー! It’s time for 『Today’s sweets in the streets』!
Reporter: The star of the day is Minami-sanー!
Minami: Good afternoon, all of you! Please treat me well today!
Reporter: He’s not just a fated talent, Minami also performs on stage...
Reporter: Answer frankly, do you like sweet things?
Minami: Yes I do, I eat loads of sweet stuff!
Reporter: How wonderful! What we’ll be presenting today is this talk-of-the-town crepe shop!
Reporter: Of course there will be the orthodox items but there are loads of ingredients that will be different!
Minami: Different ingredients... I wonder what kind of crepe that will be...?
Reporter: That’s something to look forward to once we reach the shop!
Director: Yup OK～While we’re heading there, let’s take a breather.
Minami: (I’m so glad I wasn’t at a loss of words or said something or weird...)
Minami: While I’m resting, I should review the performance...
Director: Minami-kun, the first half went great!
Minami: Ah, thank you for your kind words.
Director: When we had our briefing session, you seemed really stressed so I was a little worried for you, but I see now that that was unnecessary!
Minami: Y-You noticed that?
Director: Yeah. You need an observing eye for this job, y’know!
Director: Do your best to ensure that the latter half goes that well～
Minami: ...I have to work hard to ensure that I won’t mess up later.
Final stage of recordingー
Reporter: Now, the time where we have to part is near...
Reporter: From here, I’ll pass it to Minami-san to say his bit!
Minami: Yes! It has been decided that I will be performing for 『HoneyPlay 1st Anniversary Live』...
Minami: To all the people watching on TV, please come by all means!
Reporter: Wah～! Congratulations!
Reporter: And what’s more! In this place, would you show us a little bit of that performance!?
Minami: Yes, though I really only can show a little of the dancing and singing.
Minami: (Uuh... Don’t mess this up, me...)
Reporter: Please do so!
Minami: Yes!
Minami: 1, 2, 3...
Reporter: Ah...
Minami: Uwah!?
Minami: (I used too much force...!? I have to stand firm somehow...!)
Minami: Uh... S-Something like this.
Minami: (I didn’t really fall down but... I think we might have to do a re-take...)
Reporter: Thank you for the lovely performance! I’m excited for the real thing!
Reporter: And that’s it for 『Today’s sweets in the streets』 . Look forward to next time～♪
Director: Yup OK! Good word everyone ～!
Minami: U-Urm! Director-san!
Director: Waowー Nice performance, Minami-kun!
Director: That was a nerve-wreaking moment but wasn’t that a great character trait you showed? OK, OK!
Minami: Y-Yes, it was...
Minami: (I guess... that went well...?)
10 notes
·
View notes
Text
A Present of Hidden Feelings Chapter 4
After schoolー
Enomoto Kotarou: Oiー, Shibaken. Guess you’re headin’ back?
Shibasaki Ken: Ouhー
Enomoto Kotarou: But I was just talkin’ to Koudai about how we could drop by that hamburger shop we couldn’t go to before.
Enomoto Kotarou: You’re comin’ too, yeah?
Shibasaki Ken: Ahー, I have to pass this time too.
Enomoto Kotarou: Eh, are you serious?
Shibasaki Ken: I have things going on after this.
Yamamoto Koudai: Shibaken, you seem pretty busy lately.
Shibasaki Ken: A little, yeah.
Takamizawa Arisa: Shibasaki-kun... What is this “thing”?
Shibasaki Ken: Hmー, for now, it’s a secret♪
Takamizawa Arisa: Before this, you headed back because you also had things to do, right?
Enomoto Kotarou: So even you have stuff that you can’t tell us about, huh.
Shibasaki Ken: I guess soー? Well then, I have to hurry off.
Enomoto Kotarou: Ah, oi!
Enomoto Kotarou: Whenever we make detours, he’d be the most enthusiastic one to do it
Setoguchi Hina: I wonder what’s going on with him?
Enomoto Kotarou: Takamizawa, do you know what’s up with him?
Takamizawa Arisa: Not at all... I don’t know either...
Setoguchi Hina: I see.
Yamamoto Koudai: But since it’s Shibaken, if anything happened, he would tell us.
Yamamoto Koudai: I guess it’ll just be us making detours on our way home.
Enomoto Kotarou: Guess you’re rightー
Enomoto Kotarou: ‘Aight, let’s not crowd around. Off we go!
Setoguchi Hina: Wait for us, Kotarou!
Takamizawa Arisa: (I’m his girlfriend. Why don’t I know what he’s been doing?)
Female Student: Ehー How did you know that～?
Takamizawa Arisa: ...!
Takamizawa Arisa: (Is she the girl Shibasaki-kun was talking to...?)
Male Student: I kinda saw you and Shibaken leave the shop together.
Takamizawa Arisa: Ah...
Female Student: Oh psh, so you’ve seen that. After this, I’m heading to where he is again todayー
Male Student: Was the pasta good?
Female Student: It was yummy～♪
Takamizawa Arisa: (After this...? Did he reject us because of that?)
Takamizawa Arisa: (Shibasaki-kun... Why did you do that?)
Yamamoto Koudai: Are you okay?
Takamizawa Arisa: Ah, yeah...
Takamizawa Arisa: (...Can I believe in you?)
Enomoto Kotarou: We ended up in Hoshiya.
Setoguchi Hina: Did we not discuss earlier how we’d go to the new shop when Shibasaki-kun was able to?
Enomoto Kotarou: I guess... But, I really wonder what’s this business he’s up to.
Setoguchi Hina: I don’t know but... If we left him behind, I’d feel really bad for him
Yamamoto Koudai: Yeah we would. Let’s invite him again.
Enomoto Kotarou: When that time comes and he rejects us again, I’ll force the reason out of him!
Takamizawa Arisa: (I wonder whether if he was really able to come today? ...Oh no, I’m becoming anxious.)
Yamamoto Koudai: ......
13 notes
·
View notes
Text
The Feelings I Want to Convey Chapter 3
A few days laterー
Minami: And this should be everything for the morning...
Minami: I’m free until afternoon’s lesson but... I don’t think there’ll be enough time to return to the office.
Person distributing leaflets: Here is the new menu! Please come if you’re able to!
Minami: Eh, aah... Thank you.
Minami: (Oh... There’s a seasonal cake. How pretty...)
Minami: I guess once lunch has ended, I’ll adjust my schedule.
Minami: What a nice, calming shop～ And the cake was delightful too so I’ll take a good picture.
Minami: ...Ah, I have to check my schedule
Minami: (I have evening lessons today... For next week... It’s completely lessons until the weekend.)
Minami: (And alongside work, I generally promote 『HoneyPlay 1st Anniversary Live』 .)
Minami: (Well, it’s about a month until the live.)
Minami: And at the end of next week... I have to record for work.
Minami: I wonder if... I can do it well... 『Your smile’s too stiff』is what I’m always told...
Employee: Excuse me sir, would you like a refill of tea?
Minami: Huh? Ah...!
Minami: P-Please do so...
The following weekー
Minami: I-I’m Minami! I look forward to working with all of you this recording session!
Filming Staff: Please treat us wellー
Camera Man: You’re Minami-kun right? Likewise.
Minami: Yes!
Camera Man: ‘Aight then, let’s get into it.
Minami: Please do so!
Camera Man: ...Alright, so we’ll leave it at this. Take a short break and then, head outside.
Minami: U-Understood!
Camera Man: Hey Minami-kun, are you frequently told that 『Your smile’s too stiff』 ?
Minami: ...I’m guessing it was stiff just now?
Camera Man: Yes it was, I was wondering if you could at least smile naturally.
Minami: I’m sorry...
Camera Man: It’s fine it’s fine. It doesn’t seem like the smiling bit is that important right now.
Camera Man: ‘Cause I think that if we aimed at your『fresh acting』, I think it’d go well.
Minami: ? Hu-Huh...
Camera Man: It’d be nice if you could smile more naturally when we’ll filming outside.
Minami: Y-Yes... I’ll do my best.
Camera Man: Yup OKー! Minami-kun, you’ve worked hard todayー
Minami: Thank you so much!
Minami: In the end, we had to do many retakes and for that, I am very sorry.
Camera Man: I said it was fineー. If I wasn’t even able to understand, I wouldn’t be able to deliver, you know.
Minami: But it’s an inconvenience that I wasn’t able to make a proper smile...
Camera Man: Well, it turned into a presentation on your freshness and innocence so don’t worry too much about it.
Camera Man: But...if there was another opportunity, I would be really glad to capture a more natural smile of yours.
Minami: Uuh... I’ll work on it!
Camera Man: That’s cool! I’ll lay that open. Good work today～
Minami: Thank you for your hard work!
Minami: ......
Minami: (I wasn’t able to smile properly in the end...)
Minami: (And I exceeded the time by a lot... I have to be better at this...)
Minami: To avoid messing up, I have to work much harder.
13 notes
·
View notes
Text
A Present of Hidden Feelings Chapter 3
A few days laterー
Takamizawa Arisa: (Haah... I’m definitely not imagining it. Shibasaki-kun’s texts have really reduced...)
Takamizawa Arisa: (Is he avoiding me...? Plus lately, we haven’t been having any after school dates.)
Takamizawa Arisa: (But when I meet him in school, he’s acting the way he always is.)
Takamizawa Arisa: (Shibasaki-kun, what’s on your mind?)
Takamizawa Arisa: (And we don’t communicate in the weekends too. ...I’m feeling a little uneasy.)
Takamizawa Arisa: (But I don’t think he hates me because he’s been sending『Good night』 messages every day.)
Takamizawa Arisa: ......
Takamizawa Arisa: (Ah, there’s no point in worrying alone...)
Takamizawa Arisa: Obviously, I have to ask the guy himself!
Takamizawa Arisa: (I wonder where he is?)
Female Student: Ah, Shibaken!
Shibasaki Ken: Hm, what’s up～?
Takamizawa Arisa: (Ah, there he is! But... he’s with a girl from the same class as him...?)
Female Student: Thank you for yesterday! The pasta was super yummy, y’know! I would go again!
Shibasaki Ken: Reallyー? Well, I’ll be waitin’. Next time too, you’ll be given a perfect treatー
Takamizawa Arisa: Eh
Takamizawa Arisa: (He was with her yesterday? ...With pasta he made?)
Female Student: Yay! I’m looking forward to it!
Takamizawa Arisa: (She would go again... It’s not to his house, is it?)
Takamizawa Arisa: (When he wasn’t texting me, was it because he had called her over to his house...?)
Takamizawa Arisa: (But, if it was Shibasaki-kun... He did play around with girls before.)
Takamizawa Arisa: (...No, how horrid of me. I’m doubting him... I’m the worstー)
Shibasaki Ken: Oh, Arisa-chan.
Takamizawa Arisa: Ah.
Shibasaki Ken: Why’re you here? Are you feeling well?
Takamizawa Arisa: (What’s up with that girl from before? I wonder if I should ask that? But...)
Takamizawa Arisa: ...It’s nothing.
Shibasaki Ken: Really? That’s not the face where everything’s alright though.
Shibasaki Ken: If there’s something troubling you, tell me.
Takamizawa Arisa: (It’s because it’s about you, I can’t ask it...)
Takamizawa Arisa: (Like did that girl go to your house? Or why so? ...)
Takamizawa Arisa: (I really want to ask all that)
Takamizawa Arisa: I’m fine. Aren’t you worrying a little too much?
Shibasaki Ken: Well, that’s ‘cause I want to know everything about you.
Takamizawa Arisa: ...!
Takamizawa Arisa: (Saying that so calmly.... How sneaky.)
Shibasaki Ken: ...Ah, speaking of which
Shibasaki Ken: From before, you went to the hamburger shop with Kotarou and the rest, right?
Shibasaki Ken: How was it?
Takamizawa Arisa: In the end, we didn’t go.
Takamizawa Arisa: Because you weren’t there, we decided to go at the next chance.
Shibasaki Ken: Ahー Is that so. That’s my bad.
Shibasaki Ken: I couldn’t avoid the thing I had to do that day.
Takamizawa Arisa: (Hey, so what’s that thing? Is it to do with that girl?)
Shibasaki Ken: So, I’ll make up for it!
Takamizawa Arisa: (...And why can’t you make it for our after school dates?)
Takamizawa Arisa: (If only I was able to ask all that straightforwardly...)
Shibasaki Ken: Ah, I have to return to the classroom
Takamizawa Arisa: Ah, me too... I haven’t prepared for the next class.
Shibasaki Ken: I see, I’ll see you later then!
Takamizawa Arisa: (I’m such a coward.)
12 notes
·
View notes
Text
AkuNeko’s Release Date: 24th December JST!!
Predownload it on:
Appstore: https://apple.co/3lGfVEp
Googleplay: http://bit.ly/3y1x2W1
24 notes
·
View notes
Text
The Feelings I Want to Convey Chapter 2
After the compilationー
Aizou: Please come inー
Minami: Thank you for your hard work, you two!
Aizou: Ouhー You too
Yuujirou: Nice work, Minami
Aizou: It was rough, but I would say we handled the performance well!
Minami: I’m really glad I didn’t make any blunders... My heart’s still thumping from it
Yuujirou: So, is there something you want to tell us?
Minami: Ah, yes. Do you two have time?
Minami: It’s still weighing on my mind, the thing we were talking about...
Aizou: The thing about Yuujirou lacking in modesty?
Yuujirou: ...I didn’t think that Minami was also trying to pick a fight with me
Minami: T-That’s not what I meant!?
Aizou: I’m kidding. It’s about 『HoneyPlay 1st Anniversary Live』 , right?
Minami: Yes yes.
Yuujirou: ...Aizou, that was very mean of you.
Aizou: Can’t you take a joke
Minami: Hey hey...
Minami: Anyway, we talked about the 『HoneyPlay 1st Anniversary Live』 ‘s sponsor but...
Minami: Did you manage to talk to that person, Yuujirou?
Yuujirou: I could only hear them talk to the company president and I didn’t see their face.
Yuujirou: However, it seemed like they were really trying their intimidation. Like a manner of speaking with a viewpoint of superiority...
Yuujirou: Ahー! Remembering it really pisses me off!
Aizou: Why’re you getting all grumpy? Did you not have enough sweet stuff?
Yuujirou: Shut up! For your information, they weren’t just talking about me.
Minami: And that is...
Yuujirou: Yeah, they talked about Aizou and you and... you know.
Aizou: And that’s why I said to say something if it’s that important!
Yuujirou: If I did when you were straying off-course, well, it’s such an unnecessary thing to think about, don’t you think?
Aizou: I guess you’re right but...
Aizou: Oh right, was that the person who offered us and Minami that offer?
Yuujirou: I don’t have any definitive proof but the probability’s high.
Minami: I wonder what kind of person they are...?
Yuujirou: They got along well with the president. So probably some wonderful influential figure?
Minami: I don’t think someone that amazing would give me an offer and exist...
Minami: (Or rather, I’m finding less and less reasons for me to be given an offer!)
Minami: I-If that was so... That’s would really stress me out...
Yuujirou: You’re always stressed though.
Aizou: Social anxiety won’t just disappear like that. It must be tough on you, right?
Minami: You’re not wrong but... How do I put this... There’s something else? Or it seems like that
Aizou: That’s a problem for someone else.
Aizou: As long as we’ve got the stage, we just got to give our best performance, right?
Yuujirou: Well, we have to make them speechless with what they see too.
Minami: Both of you are so... confident.
Minami: (In any case... it’s fact that I have expectations on me.)
Minami: (I have to make sure I don’t mess anything up...)
Aizou: Ouh. Ms. Uchida’s here. We have to hurry or we’ll get scolded.
Yuujirou: Hm, let’s do so. See you, Minami.
Minami: Ah, yes! Good work today!
13 notes
·
View notes