Tumgik
maylta · 5 years
Text
Chủ đề: Sống một mình ở thành phố lớn là trải nghiệm như thế nào?
Lược dịch: Mạch Thượng Chi Hoa
[28.771 người quan tâm] [2.373.805 lượt đọc] [3.796 bình luận]
https://www.zhihu.com/question/39656178
[EvaDun] [6.761+]
Nếu chỉ mình bạn sống xa nhà, vậy thì tôi hi vọng bạn sẽ luôn mạnh khỏe.
Tôi đã từng ho đến sắp đứt hơi trong đêm không người, từng co ro trên giường bệnh khóc cạn nước mắt. Chẳng có gì xót xa hơn cảnh một mình ở bệnh viện cả.
Thế nên, tôi hi vọng tất cả những người đang một mình phiêu bạt ngoài xã hội đều có thể kiên cường, lạc quan đối diện với thế giới. Life sucks, deal with it.
------Đây là cảm nhận của một đứa mà mỗi năm chỉ có thể về nhà một hai lần------
Tôi cứ nghĩ rằng, đất khách quê người đã rèn giũa tôi, khiến tôi trở thành một người kiên cường và tự lập; nhưng chỉ cần về đến nhà tôi vẫn sẽ là một đứa trẻ không chịu lớn: tham lam hưởng thụ mọi điều tốt đẹp nhất của mái ấm gia đình, ngủ nướng cả buổi như thể chưa bao giờ được ngủ. Tôi muốn dùng mấy ngày ngắn ngủi này, để bù đắp cho quãng thời gian mưu sinh bên ngoài thiếu thốn tình yêu thương và chở che.
Trước khi ngủ, tôi giơ 2 chân giãy giụa đòi mẹ cởi quần áo cho. Mẹ bảo: “Bao nhiêu tuổi đầu rồi còn không biết tự cởi đồ!”
Mẹ đưa cho tôi một đĩa hạt thông Mỹ đã tách hết vỏ, tôi bốc từng nắm cho vào miệng. Mẹ nhìn tôi nói: “Mẹ mất cả nửa tiếng để bóc, còn con thì ăn hết trong chớp mắt. Haizz!”
Có lần tôi đến nhà đứa em họ (10 tuổi) ngủ. Sáng sớm, nó dậy rồi tự mình sửa sang xong xuôi, đạp xe đi mua đồ ăn sáng cho tôi. Lúc nó về, tôi vẫn còn đang ngủ nướng.
Bà ngoại bảo: “Ngoan! Cháu thích gì nói với bà, bà mua cho cháu.”
Từ nhỏ tới lớn, tất cả những thứ tôi thích đều do bà mua cho: Máy nghe nhạc, điện thoại, laptop, quần áo, đồ trang sức… mà tiền đó đều là bà tích góp từng đồng, từng đồng một. Một bà cụ mà hơn mười năm trước đã bị kẻ xấu lừa mất 6 vạn. Tôi chỉ muốn nói rằng: những kẻ lừa tiền tiết kiệm cả đời của người già đều đáng chết.
Có lẽ, chính sự ấm áp của gia đình khiến tôi càng muốn bước ra ngoài xã hội hơn, sống những tháng ngày mà người trẻ tuổi cần trải qua: cô đơn, khó khăn, ở trong một căn phòng đi thuê, gặp đủ các dạng người…
Thế gian có nhiều lối sống như vậy, làm sao tôi có thể đặt chân vào tháng năm yên bình của người già được chứ?
Dạo gần đây, tôi có một suy nghĩ khá đáng sợ. Tôi bắt đầu ngưỡng mộ những bạn ở lại quê hương. Ngưỡng mộ họ đi 10 phút là đến công ty, tan ca muộn không bắt được xe sẽ có ba đến đón, ăn uống ở nhà, tiền lương không mất một đồng; buổi trưa đôi khi còn có thể chạy về ngủ một giấc, chẳng bao giờ có chuyện bát đũa để hàng tuần mới rửa; khi nào đói thì có người dọn cơm lên cho, xảy ra chuyện có cả gia đình cùng nghĩ cách giải quyết. Không như tôi, đăng lên mạng xong lại tự cười khổ “làm gì có ai thật lòng quan tâm đến mình đâu?” và thế là lại vội vàng xóa đi.
Thật ra, mỗi lần ý nghĩ ấy hiện lên trong đầu, tôi lại thấy vô cùng sợ hãi. Bởi vì một khi đã manh nha thì nó sẽ nhanh chóng nuốt chửng bạn. Tôi không muốn như thế. Mới ra đời chưa bao lâu đã phải khăn gói về quê dưỡng lão ư? Không thể vội vàng bước chân vào cuộc sống “ếch ngồi đáy giếng” mà tôi vẫn kỳ thị được.
Tôi không biết các bạn có cảm giác này không, rằng sau khi xa nhà, chúng ta thường cảm thấy dường như bản thân đã bỏ lỡ rất nhiều thứ. Nhìn thời gian thấm thoắt thoi đưa, lại lo sợ lần sau trở về tóc mẹ đã bạc trắng, sức bà đã chẳng còn như xưa. Thật sự rất sợ, rất sợ.
Giống như hai chục năm nay, họ chẳng có gì thay đổi; vẫn nghiêm khắc và minh mẫn, vẫn có thể trông nom nhà cửa và làm đủ mọi việc. Rồi đột nhiên bạn phát hiện ra họ đã già rồi.
Có một lần, mẹ gọi điện cho tôi nói bà phải làm phẫu thuật, nhưng bác sĩ bảo cần người nhà ký tên. Mẹ nhìn thấy trên đó viết có nguy cơ khiến cho chức năng của các cơ quan nội tạng suy kiệt dẫn đến tử vong. Mẹ tôi rất sợ và không dám ký. Mẹ hỏi tôi: “Theo con, mẹ có nên ký không?”
Từ giây phút đó, tôi nhận ra mẹ giống như một cô gái nhỏ không biết phải làm sao nên chỉ có thể dựa dẫm vào tôi.
Một mình ở ngoài xã hội nhất định phải học được cách làm người, nhưng “làm người” thật sự rất khó. Bạn phải tự mài giũa các góc cạnh của mình đi, bởi vì khi bạn phạm sai lầm sẽ chẳng ai thay bạn gánh vác nữa; rồi bạn sẽ phải đóng đủ mọi loại vai diễn trong các mối quan hệ xã hội; và để có được sự công nhận của công ty mà bạn phải “cò kè bớt một thêm hai” với khách hàng.
Dần dần, bạn sẽ nhận ra chẳng ai quan tâm bạn đã trải qua những gì và bơ vơ như thế nào đâu. Vậy nên, bạn hãy cứ tỏ ra mình sống rất tốt, giống như bao người lớn vẫn “lạnh lùng và giả dối” dạo bước giữa thế gian này.
Nhưng rốt cuộc thì tại sao tôi lại không ở bên người quan trọng nhất, mà dành thời gian cho những kẻ xa lạ kia? Tôi cũng không biết nữa. Chỉ là, tôi đau đớn nhận ra một điều: tôi không phải kẻ cuồng công việc đến mức có thể đánh đổi thành công bằng bất cứ giá nào. Tôi chỉ là một người mong mỏi hằng ngày có thể tan ca đúng giờ để về nhà nấu ăn, đi dạo, đọc sách, nằm trên sô pha xem phim cùng người thương. Tôi là một người không có chí tiến thủ. Vậy thì đã sao? Tôi chấp nhận.
Thật ra, cái gọi là cực nhọc và cô đơn nơi đất khách quê người chẳng có gì đáng sợ cả. Tôi chỉ lo đến cuối cùng công danh địa vị mà chúng ta có được lại chẳng đáng một đồng so với những thứ đã mất đi - những thứ mà bao nhiêu tiền cũng không mua nổi.
Nực cười là viết xong những điều này, qua tết tôi vẫn phải xách ba lô lên và đi.
_______________
[Vi Khuẩn Trong Không Khí] [3.389+]
I’m not single, I’m solo.
________________
[Thẩm Tây Hựu] [750+]
Đầu năm 2015, tôi cầm theo 3 ngàn tệ cùng với một chiếc va li đến thành phố xa lạ này.
Một mình nơi đất khách quê người không ai thân thích, không kẻ yêu thương. Bạn bè hồi đại học người về quê, kẻ đi nơi khác. Những ai ở đây thì lại bận yêu đương và làm việc.
Tôi đã quen với tháng ngày cô đơn lẻ bóng nên cảm thấy rất bình thường. Có lúc bạn bè hỏi: “Cậu giỏi thật đấy! Ăn cơm một mình mà không thấy cô đơn à?” Lúc đó tôi còn ngẩn người nghĩ, hay là cô ấy nói nhầm.
Có một lần người ta hỏi tôi: “Những người suốt ngày đều thui thủi một mình như cậu cảm thấy cô đơn nhất là khi nào?”
Tôi trả lời ngay lập tức: “Cô đơn vốn là trạng thái bình thường của cuộc sống, làm gì có cái gọi là cô đơn nhất.”
Tôi hay nói mình chẳng có mấy người bạn, không phải là tôi tự trào phúng đâu; mà vì đó là cuộc sống nhẹ nhàng, thoải mái mà tôi thích.
_______________
Xuân Hạ Thu Đông, tôi đều một mình.
Nơi ở lúc ban đầu của tôi là trên một cái tầng thượng rất sơ sài, đến bình nóng lạnh cũng không có.
Cũng may khi đó là mùa xuân, mỗi khi giặt xong mang quần áo ra phơi cũng cảm thấy rất thoải mái.
Phòng ngủ ở hướng nam nên chỉ cần mở cửa sổ là thấy ánh nắng chiếu vào.
Tôi đã từng chuyển chỗ ở 3 lần nhưng cũng đều một mình một phòng.
Ban công sơ sài với ánh nắng ấm áp đến mê hồn,
Thấy nắng chiếu vào giường, tôi nhanh tay chụp lại khoảnh khắc ấy,
Pha một gói mì tôm rồi ngồi xem phim một mình,
Mua một chiếc xe đạp để cuối tuần rảnh rỗi lượn vài vòng chơi chơi,
Những ngày đẹp trời, tự tìm quán ngon mời mình ăn,
Có đôi khi mất ngủ nên hẹn một cô bạn trên mạng đến Nhã An thăm thú,
Đứng ngoài hành lang hóng gió, trêu đùa chú mèo hoang, ăn những món mình thích,
Thú vui của ngày xuân chính là đây.
Tôi từng đi qua Khoan Trách Hạng Tử và Cẩm Lý rất nhiều lần, nhưng mỗi lần chỉ chụp xong vài tấm ảnh rồi lại quay về,
Có đôi lần cũng mặc một bộ váy trắng xinh đẹp đi nghe nhạc dân ca.
Dưới ánh nắng ấm áp ngày đầu hạ, tôi nhờ một anh trai qua đường chụp hộ vài bức ảnh;
Mùng ⅕ chẳng có gì làm nên vác xác đến Lạc Sơn Đại Phật ngồi 5 tiếng đồng hồ;
Tháng 6 đi Strawberry music festival chơi, cười vô tư dưới ánh dương rạng rỡ;
Cuối tuần buồn chán thì kéo cô bạn đạp xe đi dạo phố,
Những ngày nhàn nhã, tôi lại lôi cây đàn ghi ta ra tập,
Vào đầu hạ, Thành Đô rất hay có mưa to, còn tôi lại thích mang giày trắng,
Tết Đoan Ngọ, tôi nằm lì trong phòng cày phim suốt ba ngày liền,
Tôi thường phải tăng ca rất muộn, ngồi trên chuyến xe cuối cùng lượn qua nửa thành phố đêm,
Tủ lạnh lúc nào cũng đầy ắp đồ ăn thức uống.
Cửu Phong Sơn của Bành Châu ngày tháng 8, nước chảy róc rách, lạnh thấu xương;
Lễ Quốc Khách thì đến nhà bạn, một đứa nghịch điện thoại, một đứa ngồi xem phim, ánh nắng chiếu rọi khắp phòng;
Những ngày đầu thu đạp xe ra ngoại ô tắm nắng, ngắm nhìn đàn vịt bơi cũng thú vị vô cùng.
11/11 mua cho mình một tấm ga giường - nơi lưu giữ những cô đơn và nước mắt không thể chia sẻ cùng ai của tôi;
Chán quá thì ra tiệm cắt tóc;
Đi vòng vèo nửa Thành Đô để mua một bó hoa baby trắng tinh khôi;
Trèo lên lan can đợi nửa tiếng để chụp một bức ảnh tàu hỏa thật đẹp;
Mùa đông chỉ muốn cuộn trong chăn xem phim cùng bạn thân.
Có một khoảng thời gian buồn quá nên tôi lên chùa nghe Kinh Phật và chăn bồ câu,
Một mình đi xem phim rồi khóc đến không biết trời đất là gì.
Người ta thường nói: “Tình yêu và đồ ăn thức uống là 2 thứ duy nhất mà ta không nên phụ bạc.” Chúng là những thứ lãng mạn, ấm áp và dịu dàng như vòng quay ngựa gỗ trong câu chuyện cổ tích, ngọt ngào đẹp xinh như que kẹo bông gòn.
Nhưng tôi cảm thấy, tình yêu và đồ ăn ngon không giống nhau.
Tình yêu là hoa hồng, khiến người ta vừa yêu vừa sợ. Tình yêu cho ta cả hi vọng và thất vọng, mạnh mẽ và yếu đuối. Đồ ăn thì khác, ăn xong thấy no nên ấm áp, trừ việc bụng sẽ thêm vài ngấn mỡ thì chẳng còn gì xấu nữa.
Tôi thường đi ăn một mình vì như vậy tôi chẳng phải lo ăn nhanh quá cơ thể sẽ không kịp hấp thụ chất dinh dưỡng, ăn chậm quá thì người ta phải đợi chờ mình, ăn ít sẽ bị nói là giả vờ, ăn nhiều sẽ khiến người ta nghĩ “Hóa ra vì thế mà cậu mới béo như vậy!”
Cho dù nhiều khi ăn về bị “Tào Tháo” đuổi cả đêm thì tôi cũng chưa từng ngừng việc khám phá các món ăn ngon của Thành Đô.
Trước đây tôi cũng có một cô bạn thân và vài người bạn tốt kiểu rượu thịt cùng vui, tình tự mình giữ.
Sau đó thì bạn thân có người yêu rồi đi nơi khác. Tôi trở thành “chú cún con độc thân” thật sự.
Rồi một ngày, tôi đã chán chê các món ăn của mấy nhà hàng xung quanh nên tự mình xắn tay áo vào bếp. Thế rồi tôi phát hiện ra, nấu ăn còn đau đầu hơn cả nhịn đói, mà khổ nỗi là sau khi nấu xong thì không muốn ăn nữa.
Tuy nhiên, ăn cơm một mình cũng có cái tốt của nó: Không cần phải giữ hình tượng, không sợ ai giành phần, cũng không cần ngại khi bụng kêu, muốn xỉa răng thì xỉa, muốn duỗi chân thì duỗi,... bao nhiêu tiền cũng không mua nổi sự thong dong tự tại này, đúng không?
Dần dần tôi nhận ra, “một mình” chính là chuyện bình thường nhất của cuộc sống. Tất cả sự bầu bạn khác đều chỉ là dệt hoa trên gấm mà thôi.
Vì đồ ăn ngon, tôi bằng lòng một mình đi để tìm hiểu thế giới này.
Lí tưởng không thể chạm tới, công việc chả ra sao, thành phố đầy khói bụi, nhà lầu mọc nham nhảm, tình yêu chẳng là gì, túi tiền lại trống rỗng.
Nếu bạn cũng như tôi, đi ăn một mình, xem phim một mình, đi du lịch một mình và chuyển nhà cũng một mình thì tôi mong rằng khi đọc xong những dòng này, bạn sẽ không còn cảm thấy cô đơn nữa.
Chúng ta ở khắp năm châu bốn biển, hoàn cảnh sống không giống nhau; nhưng chúng ta có chung một ám hiệu ngầm là “một mình cũng phải ăn no ngủ kỹ”.
Bây giờ Thành Đô thường hay tắc đường, bầu không khí cũng không còn trong sạch như trước nữa.
Nghe nói, dân số hiện nay của Thành Đô là khoảng 1417 vạn người. Ai cũng đều cho rằng, ở đây có nhiều cơ hội và thử thách, có thể tìm thấy thứ mình cần.
Tôi không biết hằng ngày có bao nhiêu người bị tiếng chuông báo thức đáng ghét gọi dậy, vội vội vàng vàng hòa vào dòng người đông đúc đến nơi làm việc.
Không biết hằng ngày có bao nhiêu người nhốt mình trong một phòng làm việc nhỏ bé, xung quanh chỉ có đồng nghiệp và ông chủ.
Không biết mỗi đêm sẽ có bao nhiêu người cô đơn đến mức một người nói chuyện cùng cũng không có.
Không biết có bao nhiêu người khi bị ốm phải nằm viện truyền nước mà chẳng có ai kề bên, tìm hết danh bạ cũng không dám nhấn nút gọi.
Không biết có bao nhiêu người mỗi lần nhận được điện thoại của cha mẹ đều nói “Con vẫn ổn. Bố mẹ yên tâm. Con ở đây một mình cũng rất tốt. Bây giờ con đang bận, khi khác nói chuyện nhé” rồi tắt điện thoại thở phào nhẹ nhõm.
Cảm ơn thành phố này!
Là một kẻ tha hương, tôi thấy mình rất có lỗi
Vậy nên, tôi sẽ cố gắng trở nên tốt hơn.
Trước kia tôi đã nói: “Nếu như không xảy ra điều gì ngoài ý muốn thì tôi sẽ không rời xa thành phố này.”
Cho dù là ấm áp, lạnh lẽo hay tàn khốc
Cảm ơn thành phố này đã thu nhận tôi.
Dư Hoa từng viết trong tác phẩm “Gào thét trong mưa” của ông rằng: “Tôi sẽ không giả vờ là mình có rất nhiều bạn bè, mà tự trở về trong cô đơn; để con người thật của tôi bắt đầu một cuộc sống mới. Có lẽ tôi vẫn sẽ phải chịu đựng sự giày vò của những tháng ngày cô đơn trống trải; nhưng tôi chấp nhận dùng cách này để bảo vệ lòng tự tôn của mình, chứ tuyệt đối không dùng sự nhục nhã của bản thân làm cái giá để đổi lấy những người bạn trên danh nghĩa.”
_______ Bổ sung thêm______
Tôi nhớ có một người bạn trên zhihu từng hỏi: "Lúc cảm thấy đau khổ và mịt mờ bạn sẽ làm thế nào?"
Lúc buồn tôi sẽ mua một chai rượu về nhà, mở một bộ phim Hàn Quốc thật “máu chó” lên xem. Sau đó gào khóc một trận.
Bởi vì giảm cân mà không ăn uống đầy đủ, kết quả xỉu trong nhà. Đến khi tỉnh lại tự bò đi tìm đồ ăn cầm hơi.
Có lần tôi bị viêm amidan cấp 3, sốt cao 40 độ, ngay cả việc uống một ngụm nước cũng phải tốn không biết bao nhiêu là sức lực. Ấy vậy mà giữa trưa nắng gắt, tôi phải tự mình bắt xe đến bệnh viện. Bác sĩ bảo phải nằm viện 3 ngày để theo dõi. Lúc truyền nước, tôi nằm trên giường bệnh lặng lẽ rơi nước mắt.
Lúc bệnh đau dạ dày tái phát, tôi cũng chỉ có thể nằm co ro ôm túi nước ấm trên bụng mà khóc.
Tôi từng bị cướp, bị trộm đồ.
Tôi sợ đi giữa đêm khuya thanh vắng.
Tôi luôn cảm thấy thế giới này đầy rẫy những điều xấu xa cần đề phòng và những kẻ giả dối.
Nhưng chẳng phải ai cũng cắn răng mà sống đấy sao?
Tôi không phải là kẻ thương cho hoa tàn ngày xuân, khóc cho lá rụng chiều thu. Tôi cũng giống như mọi người: du lịch một mình, nằm viện một mình, ăn cơm một mình, đi làm về nhà ngủ đều không có ai bầu bạn và tôi cũng tự mình chuyển nhà. Cho dù có không ít lần tủi thân đến rơi nước mắt, nhưng không phải mọi chuyện rồi cũng qua ư? Chúng ta đều vẫn ổn mà.
Đừng giả vờ là mình cô độc, cũng đừng tỏ ra là mình đau khổ. Bạn hãy đi xem xem, sông núi nước non cũng đều như vậy cả.
Cố lên nha!
_________
[itlr] [394+]
Không phải chỉ có mình bạn là cô đơn và hiu quạnh giữa thế gian này, mà tất cả mọi người đều như thế.
9 notes · View notes
maylta · 5 years
Text
Chủ đề: “Những biểu hiện nào thể hiện một người thiếu tình thương”.
Người dịch: Ying (có lược dịch)
Link Zhihu: https://www.zhihu.com/question/40315645/answer/677106677
[Lượt quan tâm 32115 ][ Lượt xem 14389109 ]
----------------------
[Trư Oa Tịnh 11607 likes]
Chỉ nhìn là có thể biết một người có thiếu tình thương hay không.
Ánh mắt của những người thiếu tình thương thường chứa đựng bối rối và tự ti, còn ánh mắt của người có đầy đủ yêu thương thì lúc nào cũng lấp lánh, mỗi một ánh nhìn đều tràn ngập tự tin.
Dù có giỏi giang bậc nào thì lớp vỏ kiên cường bên ngoài cũng sẽ vỡ vụn khi phải đối mặt với những khó khăn trong quá khứ mà họ muốn trốn tránh, để rồi ánh sáng trong mắt cũng dần lụi tàn theo.
Tôi có một người bạn tốt toàn diện, không những xinh đẹp, dễ gần mà còn có một công việc khá ổn định. Song một khi dính vào yêu đương thì như biến thành một người khác. Lúc hàn huyên với chúng tôi thì nhỏ nhẹ nhưng lại hay gắt gỏng và chấp nhặt với bạn trai. Nếu không thì cũng đặt ra vô vàn câu hỏi để làm khó đối phương.
Một đêm nọ cô nàng nằng nặc đòi người yêu phải đi mua lựu cho mình bằng được, nhưng lúc bấy giờ thì lấy đâu ra người bán cơ chứ. Sau đó anh bạn trai phải đi nửa thành phố mới mua được lựu về, nhưng cô ấy lại không ăn mà chỉ ngồi khóc và nói: “Tớ không hề thích việc hành bạn trai nhưng chỉ có thế tớ mới thật sự cảm nhận được cái gọi là yêu”. Cũng chỉ vì sợ bị mất đi nên mới thường xuyên cáu gắt. Cô ấy kể rằng: “Vì lúc còn bé chưa từng có ai đối xử với tớ tốt như vậy. Tớ muốn có thứ gì bố mẹ cũng không cho, lại còn rất lạnh nhạt nữa”. Vì vậy khi có ai đó nói rằng họ yêu và hứa sẽ luôn đối xử tốt với cô ấy thì chính bản thân cô ấy lại không dám tin, đồng thời sẽ làm đủ thứ nhiều chuyện để chứng thực chuyện đó.
Cuối cùng đúng như dự liệu, mấy cậu trai kia bị hành cho chạy mất dép. Và rồi cô ấy lại than thở rằng: “Cậu thấy đó, quả thực chả có ai thật lòng yêu tớ cả…”
Kỳ thực tôi rất thương cô ấy, bởi không phải không có ai yêu mà là do cô ấy không biết yêu lấy bản thân mình, vậy nên đã đẩy mọi người ra xa.
Cô ấy cảm thấy bi quan trong thời khắc gần như có được hạnh phúc.
Thật ra có rất nhiều cô gái giống vậy.
Với những người thiếu tình thương mà nói, tôi nghĩ họ đều sẽ có những biểu hiện sau:
1. Bề ngoài thì tỏ ra kiêu ngạo nhưng thực chất bên trong lại có chút tự ti và cực kì muốn được thừa nhận.
Di chứng còn sót lại sau khi trưởng thành chính là trong tiềm thức của họ lúc nào cũng muốn có được sự khẳng định và hài lòng của người khác. Họ sẽ nghĩ mình là gánh nặng nếu có ai tỏ thái độ không bằng lòng. Từ đó họ sẽ biết cách cố gắng làm mọi thứ tốt hơn chỉ để nhận được sự khen ngợi.
2. Rõ ràng là để ý và muốn lại gần người ta nhưng lại cứ trưng ra vẻ mặt thờ ơ lạnh lùng rồi dọa người ta chạy mất.
Thật ra tôi đã lường trước được việc sẽ rất khổ sở khi yêu một cô gái như vậy. Nhưng khi bạn thật sự chạm tới được trái tim của cô ấy thì bạn sẽ là tất cả đối với cô ấy. Kiểu con gái như vậy hoặc là không tiến tới hoặc nếu đã lỡ tiến tới rồi thì xin bạn đừng rời xa cô ấy.
3. Thoạt trông kiên cường như thể chống đỡ được cả bầu trời nhưng sâu trong nội tâm lại là sự nhạy cảm và yếu đuối.
Họ thường tự an ủi bản thân rằng: “Vốn dĩ con người đến thế giới này chỉ một thân một mình nên cô đơn lẻ bóng là lẽ dĩ nhiên”. Những người như họ thường khoác lên mình bộ áo giáp rồi nói với mọi người rằng: “Bạn thấy tôi vui vì năng lực chiến đấu của tôi mạnh, nhưng tôi cũng sẽ thấy buồn khi mà cảm xúc bỗng bị kích thích tới giới hạn chịu đựng cuối cùng.
Vậy thì rốt cuộc gia đình có ảnh hưởng lớn nhường nào với một cá nhân?
Có lẽ là khi còn nhỏ không nhận được tình yêu từ gia đình nên mới dẫn đến việc sau này khi trưởng thành sẽ dần hình thành nên suy nghĩ bản thân không xứng đáng được yêu thương.
Vậy nên lúc nào họ cũng tính toán thiệt hơn, dòm trước ngó sau cẩn thận từng li từng tí một.
Có phải bạn định hỏi tính cách của người thiếu tình thương từ nhỏ thì thế nào phải không? Tôi nghĩ hẳn sẽ chia thành hai loại cực đoan khác nhau như sau.
- Loại thứ nhất: Vì họ biết rằng con người không dựa dẫm vào người khác mãi được nên sẽ trở nên kiên cường, tự tin và độc lập hơn, song đồng thời cũng sẽ lạnh lùng thờ ơ hơn.
- Loại thứ hai: Họ sẽ trở nên nhạy cảm, yếu đuối và nhát gan khi bị hiện thực đánh bại để rồi bị ám ảnh cả đời bởi bóng đen của quá khứ. Sau đó trở thành sự kiêng kỵ và là vết sẹo theo họ suốt đời.
Trong sự trưởng thành của mỗi người sẽ xuất hiện những nuối tiếc giống vậy, không phải tất cả mọi thứ đều hoàn hảo không tì vết.
Nhưng mọi sự tiếc nuối đều không thuộc về tương lai. Nếu đã không tránh được những tổn thương đó thì hãy cứ nhìn về phía trước.
Nếu như bạn gặp được người như thế thì hãy đối xử tốt với họ và hãy dành cho họ một tình yêu chân thành. Tôi tin rằng bất kì một người thiếu thốn tình thương nào cũng có một mình trái tim lương thiện.
Do chúng ta không thể quyết định được những chuyện trong quá khứ cũng như không thể dễ dàng thay đổi được nó, nên việc thiếu tình thương không phải là chuyện đáng xấu hổ gì. Thẳng thắn đối diện với vết thương và nhìn nó tự khép miệng là một chuyện rất tuyệt vời.
“Vết thương lành” là quá trình bản thân cảm nhận được yêu thương thêm lần nữa, cũng cảm nhận được luôn cả những điều tốt đẹp chung quanh bằng cả trái tim, đồng thời tự mình tạo ra và trao yêu thương cho người khác.
Khi những người xung quanh hết mực yêu thương bạn thì thiếu tình thương chỉ là thì quá khứ mà thôi. Bạn của khi đó nhất định có thể tỉnh dậy từ cơn ác mộng của quá khứ và phấn đấu để tìm kiếm những người yêu thương mình.
0 notes
maylta · 5 years
Text
#Những_đứa_con_trong_gia_đình
Chủ đề: Cha mẹ nên hay không nên có biểu hiện “gia đình mình chẳng khá giả gì” trước mặt con cái?
Người dịch: Trang Hoàng (có lược dịch)
[+3887 bình luận] [+31499 quan tâm] [+14098486 lượt xem]
Link: https://www.zhihu.com/question/296333267
Hôm nay, ở quán KFC, tôi bắt gặp một câu chuyện như thế này:
Một người bố dẫn con mình vào quán và gọi cho con một suất ăn của trẻ em. Khi đứa bé đang ăn, người bố nói với nó rằng: “Con ăn bữa này tốn nửa ngày công của bố rồi đấy”. Đứa bé áng chừng tầm 7, 8 tuổi gì đó, tuy bé im lặng không nói gì, nhưng tôi có cảm giác rằng, nó hiểu tất cả những gì bố nó vừa nói.
Tôi sống ở một thành phố hạng ba. Ở những nơi như thế này quả thật thu nhập của người dân không được cao cho lắm. Lúc nhỏ, tôi cũng đã từng nghe người lớn trong nhà nói với lũ trẻ những câu đại loại như “Nhà không có tiền nhưng cũng cố mua cho mày rồi đấy” hay “Tao thắt lưng buộc bụng cũng là để dành hết cho mày đấy”.
Thật ra, thâm tâm tôi vô cùng mâu thuẫn. Tôi hiểu rất rõ rằng đối với những gia đình bình thường ở cái thành phố hạng ba này, kinh tế quả thật là một vấn đề khó nói, thế nhưng tôi cũng không khỏi xót xa cho những đứa trẻ đáng thương từ khi sinh ra đã phải chịu áp lực cơm áo gạo tiền (dù chúng chẳng làm gì sai cả).
Thế nên, tôi rất muốn thảo luận với mọi người về vấn đề này.
Trong câu chuyện tôi vừa kể trên, nếu như người bố đợi con mình ăn xong rồi mới hỏi đứa bé là: “Con biết bữa ăn này của con đáng giá bao nhiêu không?”
Đứa bé có thể tự nó biết và trả lời, hoặc nếu nó không biết, người bố sẽ trả lời như thế này: “Nửa ngày công của bố đó con. Con xem, bố thương con biết nhường nào”
Nếu câu chuyện diễn ra theo hướng như vậy thì sẽ không bị coi là thể hiện sự nghèo khó trước mặt con trẻ.
----------------------------------
[Chuỗi giai điệu nhẹ nhàng] [+39377 likes]
Trong giáo dục ở gia đình, có 2 thứ đáng sợ nhất là “sự bỏ ra” và “sự hy sinh”.
Những bậc làm cha làm mẹ nuôi dưỡng con cái, một khi có tư tưởng mình là người “bỏ ra”, mình là người “hy sinh” thì sẽ cảm thấy việc nuôi dạy con trẻ này vô cùng vất vả, tự cho bản thân là vĩ đại và trong tiềm thức luôn có tư tưởng con cái đang nợ mình công ơn dưỡng dục. Những đứa trẻ tiếp nhận luồng tư tưởng này sẽ luôn nghĩ mình là gánh nặng của cha mẹ, từ đó đồng thời mất đi cảm giác an toàn.
Ăn một bữa KFC: “Bữa này tốn của tao bao nhiêu tiền.”
Mua một món đồ chơi: “Vì mua cho mày thứ này mà tao với bố mày chả dám mua cái gì khác.”
Từng niềm vui nho nhỏ, từng ước nguyện của con trẻ được thực hiện luôn đi liền với cảm giác tội lỗi. Nếu mọi việc cứ tiếp tục diễn ra như vậy trẻ con sẽ càng ngày càng kìm hãm bản thân bởi chúng không muốn mang trên mình cái cảm giác tội lỗi kia. Và khi ở mức độ cao, chúng càng lúc càng ít ước mơ hay thậm chí là không có cả một ước mơ nhỏ nhoi nào cả. Thế nhưng cho dù đã đi đến tình trạng này rồi, vẫn còn có những người cha người mẹ sẽ nói:
“Nuôi dạy mày, cho mày ăn học chẳng dễ dàng gì”
“Hồi đẻ mày ra, tao đã chịu đựng biết bao vất vả khổ sở”
“Đống hoa quả này tao chỉ dám ăn dè sẻn, còn lại đều để dành cho mày hết. Mỗi tí này thôi mà bao nhiêu tiền của cả đấy”
Chỉ là những câu nói tùy tiện thôi thế nhưng cứ như vậy tháng này qua năm nọ sẽ có ảnh hưởng vô cùng tiêu cực đến suy nghĩ của con trẻ. Thế nhưng những bậc làm cha làm mẹ lại không bao giờ chịu suy nghĩ thấu đáo vấn đề này cho chính con cái của mình.
Trước đây, đã từng có một phụ huynh học sinh tới trường tìm tôi than thở rằng: “Con trai tôi lúc nào cũng ăn ở luộm thuộm. Ngày nào tôi cũng tốn bao nhiêu thì giờ công sức dọn phòng cho nó. Vất vả như vậy mà nó chả bao giờ biết điều, nói nó vài câu thì nó lại giận dỗi bực tức, nhờ cô khuyên bảo cháu nó giúp tôi”
Tôi gọi con của vị phụ huynh này đến nói chuyện:
- Em có cần mẹ ngày ngày dọn phòng cho không?
- Dạ em có cần đâu ạ. Lúc nào mẹ dọn xong đồ đạc của em cũng loạn hết cả lên, nhiều thứ còn không cánh mà bay. Em cũng nói với mẹ nhiều lần là không cần dọn dẹp phòng con rồi nhưng mẹ vẫn cứ đòi dọn cho bằng được.
Nghe xong, tôi nói lại với mẹ học sinh rằng: “Vấn đề được giải quyết rồi, từ nay chị không cần phải dọn phòng con chị nữa đâu”
Vị phụ huynh này cảm thấy khá khó chịu. Bà ấy có lẽ đang nghĩ là tại sao một giáo viên cấp 3 lại có thế giải quyết vấn đề một cách hời hợt như vậy.
Tôi nói tiếp: “Vấn đề ở đây có lẽ không chỉ đơn giản ở việc dọn dẹp nhà cửa. Những việc mà chị làm mà không can tâm tình nguyện thì đương nhiên sẽ cảm giác vô cùng khó chịu bức bối. Nếu vậy chị có thể lựa chọn không làm. Thế nhưng khi chị đã làm rồi thì đừng có kêu ca với những người thân yêu của chị một câu nào cả, bởi vì như vậy không giúp chị vui vẻ hơn chút nào mà ngược lại chỉ càng khiến chị thêm mệt mỏi. Vả lại, trong thực tế, đã rất nhiều lần họ nói với chị không cần phải làm những việc như vậy, chỉ cần chị vui vẻ thoải mái là được. Thế nhưng, có vẻ như chị đã từ chối cái quyền hạnh phúc ấy. Chị tin tôi đi, nếu một ngày chị không nấu cơm nữa, họ sẽ chẳng thể để cho bản thân họ đói, hay nếu một ngày chị không giặt quần áo, họ cũng sẽ chẳng thể để để chính họ trần chuồng ra đường đâu.”
Vị phụ huynh này nghe tôi nói xong trông mặt có vẻ không vui cho lắm. Chị ấy có thể sẽ nghĩ mình bỏ ra nhiều như vậy, hy sinh nhiều như vậy mà tại sao lại không nhận được bất cứ sự đồng tình ủng hộ nào.
Hôm sau, học sinh này đến nói với tôi rằng, mẹ em ý về nhà kể lại lời tôi nói với bố mình, ông chồng đã phải thốt lên rằng: “Cuối cùng bà cũng gặp được người khai sáng”.
Trước khi sinh con, bạn nên tự hỏi chính mình: “Đứa con này có phải mình tự nguyện sinh ra không?” Nếu đã sinh con ra rồi, bạn phải chịu trách nhiệm về quá trình trưởng thành của con mình, cả về mặt điều kiện vật chất lẫn đời sống tinh thần.
Vậy nên, đừng có trước mặt con trẻ kêu ca là sinh con ra mẹ khổ thế nào, phải chịu đựng những gì, cũng đừng dẫn đứa bé đi mua đồ chơi rồi ngay ở cửa hàng đồ chơi lại nói với nó rằng món đồ này là bố mẹ dùng tiền mồ hôi xương máu mua cho con đấy.
Các bạn thử nghĩ xem, những đứa trẻ phải sống như vậy đáng thương nhường nào. Trong khi đó, các bạn với suy nghĩ mình là người hy sinh thì sẽ không bao giờ cảm thấy được niềm vui, niềm hạnh phúc được nhìn con trẻ trưởng thành.
Thêm vào đó, việc bạn nói với con cái rằng vì nuôi con mà bố mẹ phải làm việc vất vả này nọ căn bản chả có một chút đạo lý nào cả.
Không có con cái thì bạn sẽ không làm việc ư?
Sinh con đau đớn, không phải lỗi của con cái.
Kiếm tiền vất vả đương nhiên cũng không phải lỗi của chúng.
Những bậc làm cha làm mẹ xin hãy hiểu rõ rằng, tất cả những điều này đều là do chính các bạn lựa chọn. Nếu các bạn biết cảm nhận được niềm hạnh phúc từ sự lựa chọn của mình thì dù có vất vả bao nhiêu đi chăng nữa thì cũng vẫn sẽ cảm thấy những gì mình bỏ ra là xứng đáng.
Đạo lý này cũng đúng cả với tình yêu, tình bạn hay trong bất cứ một mối quan hệ nào khác nữa.
=>>[Một vũ điệu rực rỡ] [+4762 likes] “Sinh con là chuyện ích kỷ nhất trên đời bởi nó dùng sinh mệnh của con cái để hoàn thiện cuộc đời của chính những người cha, người mẹ. Mọi người đều nói cha mẹ vất vả, thế nhưng thực ra tình yêu mà cha mẹ dành cho con chính là sự chịu trách nhiệm đối với chọn lựa của chính bản thân họ. Người xứng đáng nhận được lời cảm ơn chính là đứa trẻ, bởi nó dạy người cha, người mẹ trưởng thành, khiến cho những bậc cha mẹ cảm nhận được thứ tình cảm không so đo, tính toán thậm chí dùng cả tính mạng để yêu thương. Đó cũng chính là một loại tự do.” Trong cuốn “Tìm thấy bạn” có viết như vậy.
=>> [Ok Mao] [+2298 likes] “Khi đó sinh mày ra tao đã phải chịu bao nhiêu khó nhọc vất vả”
“Thì con cũng có cần mẹ sinh con ra đâu. Con buồn vì được sinh ra trên cõi đời này đấy”
=>> [Chú gà con có lý tưởng] [+2545 likes] Nếu nuôi con chỉ để có người chăm sóc khi tuổi già sức yếu thì tình mẫu tử hay tình phụ tử chẳng phải là câu chuyện hài hước nhất thế gian ư?
0 notes
maylta · 5 years
Text
Chủ đề: Bạn đã từng đọc được những câu văn đẹp nào?
Người dịch: Qing An (lược dịch)
Trả lời: 709 [bình luận]
Link: https://www.zhihu.com/question/320078376
-------------------
[Trầm Hỏa Tại Hôi Thù Vị Diệt] [2459 likes]
Khinh yên mạc mạc mộ xuân thiên, tịch mịch giang cao hoa sắc tiên (khói nhẹ cô liêu chiều cuối xuân, sông xa tịch mịch sắc hoa tươi)
=> Câu này do một người bạn của tôi viết năm cô ấy 11 tuổi. Cậu ấy không nhớ, nhưng tôi lại nhớ rất rõ.
[Nặc Danh] [+27852 likes]
1. Núi non cô tịch, tháng ngày sau không còn dài.
2. Over the mountains, mountains.
(Dịch ra là: tôi trèo non vượt suối mới nhận ra chẳng ai đợi chờ)
3. Bởi không thể như ý nguyện nên nhân sinh mới thú vị.
4. Mười năm trước ngọc thụ lâm phong, mười năm sau ôn nhuận như ngọc.
5. Mong bạn an khang, mong bạn thuận buồm xuôi gió dù gặp phải khó khăn cách trở vẫn có thể hóa nguy thành an.
6. Nước bọt của tôi chỉ dùng để kiếm tiền chứ không dùng để nói lý với bạn.
7. Yêu là xông pha, là thẳng thắn, là gặp gỡ.
8. Chỉ có "tôi" và "bạn", không có "chúng ta".
9. Yêu là gió mát, là sương mai, là gương mặt ửng hồng, là trong hàng vạn người cũng không dung chứa nổi ai khác.
10. Nhỡ phía cuối của sự nỗ lực là cậu thì sao?
11. Chớ cười kẻ khác đổi thay, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây.
12. Đừng biến tôi thành câu chuyện kể cho người khác nghe.
13. Hiền lành không đồng nghĩa với việc từ bỏ tôn nghiêm, kẻ không gây sự thì không sợ phiền phức.
14. Thuở bé khờ dại quá, tự nhiên lại mong trưởng thành (Phong Tử Khải)
....
---------------------
Trong khung bình luận có một số bạn hỏi tôi, Nặc Danh có nghĩa gì? Ừm... do bởi tôi rất thích một chàng trai, chàng trai đó cũng chơi Zhihu, tuy những câu bình luận của đồng chí này rất thú vị nhưng các câu hỏi mà cậu ấy trả lời không được đông người biết đến, thêm nữa là rong môi trường tương đối nhẹ nhàng thoải mái như Zhihu, thứ mà chàng trai này hướng đến không được nhiều người thấu hiểu, độ quan tâm của các lĩnh vực mà cậu ấy vắt óc suy nghĩ cũng không cao, vậy nên cậu ấy tạm thời không được nhiều người likes. Tôi chưa từng tiếp xúc qua cậu trai nào, nhưng cũng từng nghe nói trong quá trình trưởng thành của con trai cũng bao hàm cả sự trông mong được ngợi khen. Vậy nên tôi sợ cậu chàng này sẽ bị lạc đường. Tôi biết có bạn sẽ nói chút chuyện nhỏ này để trong lòng làm gì, nhưng tôi lại cho rằng, bảo vệ lòng tự tôn của người mình thích là chuyện vừa quan trọng vừa cần cân đo đong đếm tỉ mỉ. Tôi muốn cậu ấy trở thành một chàng trai vừa được ngợi khen vừa có cảm giác thành tựu. Mong quan điểm của cậu ấy và chúng ta không khác biệt.
[Tri Mễ] [+1249 likes]
Tôi có thể chia sẻ mấy bài thơ do học sinh tiểu học viết không? Chỉ mới nhìn thôi mà tôi đã mắt O mồm A đấy:
1. Ánh Mắt
(Trần Khoa Toàn, 8 tuổi)
Ánh mắt tôi rất lớn rất lớn,
Chứa trọn núi cao,
Chứa trọn biển rộng,
Chứa trọn trời xanh,
Chứa trọn thế giới.
Ánh mắt tôi rất nhỏ rất nhỏ,
Đôi lúc có chút tâm sự,
Ngay cả hai hàng lệ,
Cũng không chứa nổi.
=> Từ Chí Ma chuyển thế ư?!
2. Dũng Khí
(Từ một bạn nhỏ người Hàn)
"Con có thể"
Mọi người nói với con.
"Phải có dũng khí"
Mọi người nói với con.
Vậy nên con,
Cũng cố lấy dũng khí,
Nói với họ rằng,
Con không thể.
=> Cả Lương Tĩnh Như (1) cũng không cho con được dũng khí như này đâu con ơi...
[Thắng Thì Lấy Làm Vui, Bại Cũng Thong Dong] [+853 likes]
1. Xuân nhật du, hạnh hoa xuy mãn đầu. Mạch thượng thùy gia niên thiểu, túc phong lưu.
(Tư Đế Hương - Vi Trang)
Dịch: Ngày xuân hoa hạnh rơi đầy tóc. Thiếu niên nhà ai chân bước phong lưu.
2. Quân mai tuyền hạ nê tiêu cốt, ngã ký nhân gian tuyết mãn đầu.
(Mộng Vi Chi - Bạch Cư Dị)
Dịch: Người dưới suối vàng xương hoá bùn. Ta chốn nhân gian tuyết trắng đầu.
3. Ngã hữu nhất biều tửu, khả dĩ úy phong trần.
(Giản Lô Trắc - Vi Ứng Vật)
Dịch: Ta có một bầu rượu, có thể an ủi phong trần.
4. Đây là một thế giới thịnh hành sự chia xa, nhưng chúng ta lại không am hiểu cáo biệt.
5. "Chưa kịp chuẩn bị mà đã trưởng thành là cảm giác gì?"
"Nhìn bạn bè lần lượt kết hôn như năm nào thấy bạn bè nộp bài thi sớm, các người không thể kiểm tra lại hoặc đợi tôi tí được hả?!"
6. "Bốn giờ sáng ngắm hải đường chưa ngủ", câu này ý chỉ loài người là một cá thể bé nhỏ và bình thường, nhưng chúng ta vẫn sống, sống bằng sinh mạng bé nhỏ này, sống thật rực rỡ như đóa hoa kia.
(Trích từ "Hoa chưa ngủ" của Khang Thành)
7. Thử thời tương vọng bất tương văn, nguyện trục nguyệt hoa lưu chiếu quân.
(Xuân quang hoa nguyệt dạ - Trương Nhược Hư)
Dịch: Lúc này chỉ có thể cùng ngắm trăng chứ chẳng thể nghe tiếng nhau, nguyện trôi theo ánh trăng đến bên người.
(1)Lương Tĩnh Như có một bài hát tên "Dũng khí"
-----------------------------------
Nhiều câu hay ho lắm mà chỉ tiếc không có nổi thời gian... Welcome các bạn đến với group của những con người... trên mây >"<
0 notes
maylta · 5 years
Text
Thực ra tôi chẳng cần gì cả, tôi chỉ vô cùng muốn được chia sẻ mà thôi
1 note · View note