memoriesoffear

[memoriesoffear]

If I were to create a mod/remake of Corpse Party Rebuilt, can I use your translation in it, or do you want me to paraphrase the text?

Yes, you can use our English translation in your own mod/remake for Corpse Party Rebuilt! Or you can even rewrite the text to suit your game, like how Zwataketa did for his own mod called Corpse Party ~Rebirth~: https://zwataketa.itch.io/cprebirth Good luck on your project and please let us know about it when you're finished!

[memoriesoffear]

How to get mr. cow's tomb, doctor tomb and soccer ball

Here is how to unlock the last two tombs as well as how to obtain the soccer ball in Toilet in Wonderland.

Spoilers behind the cut.

Thankfully these two tombs as well as the soccer ball can be obtained at the same time. So you don't have to do much to unlock them.

First, you must complete all six worlds: The Silent Hill World (gray painting), Red World (red painting), Forest World (green painting), Unsafe Haven World (purple painting), Blue Skies World (blue painting), and the Tomb (brown painting). You can read more on how to do this here.

After completing the sixth world (the Tomb), you now need to re-enter the Blue Skies World to the southeast.

Upon entering the Blue Skies World and see the change in scenery, Mr. Cow's Tomb will now be unlocked in Wonderland.

But before you leave, enter the Doctor's House to the north.

Inside the Doctor's House, pick up the soccer ball from the floor.

Once you picked up the soccer ball, this will unlock the Doctor's Tomb in Wonderland.

Good luck on getting further into the game!

#Toilet in Wonderland #Team Nonsense

[memoriesoffear]

Will you ever translate Utahon no tatari?

We apologize, but our fan translation group had retired as of February 23rd, 2021 and we are no longer doing translations.

There is a YouTuber by the name of Nico Nirva which offered English subtitles for Utaho no Tatari (哥欲祟) here:

Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=8dstUGFIk-U Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=DfJAy_751BM

[memoriesoffear]

--الهاوية--

Keep reading

[memoriesoffear]

Is Purgatory X Out Just A Question I Didint Know About It Until Know?

Purgatory X (奈落X) hasn't been released yet.

I would keep an eye on Nama's (the developer) Twitter for any updates regarding their games:

https://twitter.com/nama41228652

[memoriesoffear]

Thank you for everything guys. Honestly, been kinda hard to hear how many Japanese fan translation RPG games/groups have been dying, but I’m so grateful for how long you guys have stuck around. I’m glad you’re keeping the games up on the forums at least. Thank you, THANK YOU for all you’ve done. I hope the rest of your lives are fulfilling!

Thank you so much for the kind words and for supporting us! =D

[memoriesoffear]

Nombre del juego: The Mystery Files of Detective Inaba No. 1

Creador: Suika Bar

Traducción al inglés: Memories of Fear

Género: Misterio.

Trama: Aislados del mundo exterior, se cometen asesinados uno tras otro dentro de una mansión en lo más profundo del bosque. ¿Podrá el Detective Sogo Inaba atrapar al culpable y encontrar una salida antes de que no haya nadie a quien salvar?

Traducción en español por mi (´ヮ `) Link de Descarga en Español: MF

———

Por cualquier error que haya avisarme e intentaré solucionarlo~

[memoriesoffear]

SPIEGEL EI (translated)

SPIEGEL EI (シュピーゲルアイ) is a psychological adventure game by Tao and translated by Yamikaze, in which you wander between dreams and reality. In it, you play as a young girl who explores between two worlds, one at an old mansion and the other inside a mirror.

Title: SPIEGEL EI.

Author: Tao (website).

Genre: Psychological Adventure.

Playtime: Approximately 3.5 to 4 hours long.

Endings: 5 endings.

Tool: WOLF RPG Editor.

Content Warning: Although this is not a horror game, it does contain some scenes which may cause anxiety. Please refrain from playing if you are sensitive to these themes. These include suicide and death, themes of mental illness and abuse, and ableist language.

Usage Notes: Videos are allowed, however monetization is not allowed.

Download here: https://drive.google.com/drive/folders/1jaofqyu1m14QAJ34U4YCiHIE83UfIL4h

[memoriesoffear]

Colorless Poems (translated)

Original by Ryou Mutsumi. Their site here. Translated by Me, Yamikaze.

Colorless Poems is a story about a girl named Akari Yagura who was having amnesia as she only remembers fragments of her memories. Explore the story discovering what happened within while avoiding the monster who chasing you.

If anyone needs to report any bug or something needed fixing, let me know okay!

Download here: https://drive.google.com/drive/folders/1rk2z3B1oN5gqk8PR26HVyos9bK9qoZHh

[memoriesoffear]

THREE FORBIDDEN BOOKS - EINS -

Developer: Nama (Twitter). Translator: 24oars.

====================================

<GENRE> Exploratory Horror Adventure * It’s also action-packed! (Most of the horror is when you’re playing as Eins.)

<SPECIFICATIONS> - Chase Sequences: Many. - Battles: About three battles. - Decision Making: A little bit.

<CONTENT WARNING> Blood and gore, language, suggestive themes and violence.

<PLAYTIME> Approximately 2-4 hours.

<GAME ENGINE> WOLF RPG Editor.

<ENDINGS> Three endings.

==================================== <DOWNLOAD>

English Translation: Download Japanese Version: Download

[memoriesoffear]

Thanks for translating games over the years, just found out ya retired, hope ya well!

Thank you very much for the kind words!

#Anonymous

[memoriesoffear]

Some fanart of Enri and Neun 02~ <3

[memoriesoffear]

if a different translating group came to be, do you guys think you would promo them ? wishing you the best and thank you for your hard work all these years !

Thank you for the kind words!

And of course, if there are any fan translation groups out there that are going to be doing future translations that relate to our previous projects, we would love to promo them! Just please send us a PM!

#taikeero-lecoredier

[memoriesoffear]

Thank you Memories of Fear:

Between 2012 and 2021, Memories of Fear translation team have translated around 30 games, including some of the most memorable games that we’ve played on the channel previously. As of February 23rd from releasing Purgatory 2 Demonic Mode, the team announced their retirement from translating games including any future games on any series that they have already translated games for.

Thank you to the team for sharing your passion & love for these games and the community, myself and game developers alike will miss your upcoming work on future translations, but when one door closes another opens. Thank you and all of the absolute best!

Retired post: https://memoriesoffear.tumblr.com/post/643959032106942464/memories-of-fear-is-retiring MoF: http://memoriesoffear.jcink.net/index.php?showforum=9

[memoriesoffear]

Hi! My mother tongue is spanish (from Spain) and I understand very well english. Years ago I wanted to translate a manga and I actually translated one chapter but cleaning and editing took too much time and I was Aline so :/

Anyways I want to help with the trabslation if you agree but please note that I dont have a lot of free time

i Hope im sending this correctly >_>

Thank you for sending us a response to this post, 3ghosts! I have directed it to black velvet translations, but I would also send them a message just in case.

#3ghosts

[memoriesoffear]

Here is a machine translation of the message above:

Would you like to join the team?

We need Spanish translators to continue with the sequel of Purgatory. If you are interested, please send a private message.

Hopefully someone can help out black velvet translations with the Spanish translation for —Purgatory 2—!

¿Deseas unirte al equipo?

Necesitamos de traductores españoles para continuar con la secuela de Purgatorio, si estás interesado/a envía un mensaje al privado.

[memoriesoffear]

you were the very best assistant that i could ever ask for.