mykoreanlearningdiary

[mykoreanlearningdiary]

: 오십 / 아흔 60: 육십 / 예순 70: 칠십 / 일흔 80: 팔십 / 여든 90: 구십 / 아흔 100: 백 Sino Native Sino Native

[mykoreanlearningdiary]

How to use 는/은/ㄴ 척하다 in Korean

SOURCE : A pop of Korean

Example sentences

모르는 척하지마. = Don’t pretend like you don’t know. / Don’t act like you don’t know.

like nothing is wrong, I can tell that you’re hurt.

걔는 똑똑한 척하지만 시험을 다 떨어져요. = He acts like he’s smart but he fails all the tests.

누군가 싫으면 착한 척하면 안 돼요. = You can’t pretend to be kind to someone if you don’t like them.

고객이 틀렸어도 옳은 척해야 해요. = Even if the customer is wrong, you have to pretend that they are right.

EXTRA : 체하다, which means ‘to pretend’, has same formula

[mykoreanlearningdiary]

Korean Grammar expression Graphic Masterlist PART TWO

Korean Grammar explanation master list to study:

(이)나, 거나 (very in depth and has a ton of new vocab)

[mykoreanlearningdiary]

Korean grammar sentences for 11월 8일 2023

1) to fight with faith

신년을 싸우다

2) to chop cabbages

양배추를 썰다

3) what are you researching?

무슨 연구를 했죠?

4) to agree to divorce

합의 이혼하다

5) to complete your education

자신의 교육을 완료하다

6) everything’s going to be alright

다 잘될 거야

7) to be wet like a drowned rat

물에 빠진 쥐처럼 흠뻑 젖다

8) I wrote down a new grammar sentence

나는 새로운 문법 대화를 적은다

9) to measure your waist balance

허리 치수를 재다

10) I hoped to win the competition but we lost

나는 시합을 이기는 걸 바라지만 우리 졌어요

11) I eat a lot of hamburgers so I’m scared to gain weight

나는 햄버거를 많이 먹어서 살이 찌기도 고민해요

12) to steam sweet potatoes

고구마를 찌다

[mykoreanlearningdiary]

Korean grammar sentences 11월 7일 2023

1) to save a life

목숨을 살리다

2) to throughly examine someone

남을 샅이샅이 살펴보다

3) to make all hustle

최대한 서두르다

4) to make a selection out of many

많은 것 중 몇 가지를 선택하다.

5) to plant 10 acres of corn

10에 이커의 땅이 옥수수를 심다

[mykoreanlearningdiary]

학원 method -

Use Pomodoro 25-5 method for review, breaks etc

- Start with knocking down ten new verbs

Get reviews meanwhile you jot them down

- Get in 5 grammar sentences (or whatever you can handle in 25 mins)

Get review meanwhile you jot them down

- Review materials for 10 mins

Listen to Korean short story, Research TOPIK short stories etc

- Memorize materials

Review HTSK

[mykoreanlearningdiary]

Korean grammar sentences for 11월 6일 2023

1) To pour water in the bucket

양동이에 물을 부어다 (붓다)

2) this is because in Korean ‘to stick a test’ means ‘to pass an exam’

이것은 한국어로 ‘시험에 붙다‘ 라는 표현이 ’시험에 합격하다’ 라는 의미를 나타내기 때문에

3) To blank out

갑자기 텅 비다

4) Donghyuck shouldn’t remove his mole

동혁 씨는 점을 빼지 않까요.

5) the fan girl fell in love with the actor

반하다가 배우와 함께 사랑에 빠졌다

[mykoreanlearningdiary]

Korean grammar sentences for 11월 5일 2023 SOURCE SOURCE SOURCE

1) If I work at the current pace, I won't be able to finish it even if I stay up all night.

지금의 속도로 일을 하다가는 오늘 밤을 새도 다 못 끝내겠어.

2) If you keep delaying what you have to do, you will get out of control later.

자꾸 할 일을 미루다가는 나중에 걷잡을 수 없이 많아질 거야.

3) If you drink in such a hurry, you will get drunk quickly.

술을 그렇게 급하게 마시다가는 금방 취해 버린다.

4) There may be a big accident if you ride a bicycle and speed like that down the road downhill.

자전거를 타고 내리막길에서 저렇게 속력을 내다가는 큰 사고가 날지도 몰라.

5) I was lost in thought while writing a diary.

나는 일기를 쓰다가 생각에 잠겼다.

6) You'll be in trouble if you make a mistake.

실수했다가는 큰일난다

7) A single false step would be fatal.

한 발만 헛딛었다가는 끝장이다

8) to add flavor

풍미를 더하다

9) to throw your shows off

신발을 차 벗어 던지다

10) to look around in wonder

이상하다는 듯이 주위를 들러보다

11) actually, it meant the complete opposite

사실 완전히 반대를 뜻하다

12) for life to be ended from poverty

빈곤 속에서 일생을 마치다

13) sorry, we’re all out of milk

죄송해요, 우유가 막다 떨어졌어요

14) To shoot a target correctly

과녁일 쏘아 맞히다

15) To to assume personnel

인사과 일을 총책임 맡다

16) to bind things fast

무엇을 꽉 졸라 매다

17) to stay overnight

하룻밤 머무르다

18) My mom taught me it’s better to say “dislike” than hate

우리 엄마가 내에게 미워하다는 보다 “좋아하지 않는다” 말 하라고 가르쳤어요

19) for an effect to occur

효력을 발생하다

20) to visit in person

직접 방문하다

21) to earn 50k in one year

1년 5만 달러쯤 벌다

22) to roast coffee beans

커피 열매를 볶다

[mykoreanlearningdiary]

Korean grammar sentences for 11월 4일 2023 SOURCE SOURCE

1) Namjoon suddenly left while reading a book a while ago.

남준는 조금 전까지 책을 읽다가는 갑자기 나갔다.

2) Min-joon hesitated while looking at Ji-soo, and asked her to borrow money.

민준이는 지수를 보며 망설이다가는 돈을 빌려 달라는 말을 꺼냈다.

3) The bonfire lit on the beach burned down and soon went out.

바닷가에 피워 놓은 모닥불은 활활 타오르다가는 이내 꺼졌다.

4) If the sun shines like this, you will be susceptible to sunstroke.

햇볕이 이렇게 내리쬐다가는 일사병에 걸리기 십상이겠어.

5) After confessing only with red roses for hundreds of years, it seems not fun and somewhat cliche.

수백 년간 오직 빨간 장미로만 고백하다 보니까 재미가 없고 다소 진부해 보이기도 해요.

[mykoreanlearningdiary]

How to use 다 보니까 in Korean

SOURCE : TOPIK guide

Example sentences :

1. I missed the scent of coffee because I couldn't go to a cafe these days.

요즘 카페에 못 가다 보니까 커피 향기가 몹시 그리웠어요.

[mykoreanlearningdiary]

Test all of the weeks vocab on every Tuesday (or Wednesday if you’re too busy with Korean class) of the week

Do a biweekly test on Wednesday/Friday fir both weeks

Do a monthly unit test on Sunday when you’ve collected 4 weeks, make sure luvet studied for if

[mykoreanlearningdiary]

Korean grammar sentences for 11월 02일 2023 SOURCE SOURCE (2)

1) Amusement parks are crowded on weekends while there are few people on weekdays.

놀이공원은 평일에는 사람이 적은 반면에 주말에는 붐벼요.

2) The company where Seung-gyu works has a high salary while working hours are long.

승규가 다니는 회사는 월급이 많은 반면에 근무 시간도 길어요.

3) People sometimes misunderstand the younger brother as an older brother because the younger brother is tall while the older brother is short.

그 형제는 형이 키가 작은 반면에 동생이 키가 커서 사람들이 동생을 형으로 오해하기도 해요.

4) It's amazing to see that I'm always short of pocket money, while Jisoo is always left with some.

나는 항상 용돈이 부족한 반면에 지수는 항상 남는 걸 보면 .

5) Min-joon left as soon as he finished work, while Seung-kyu remained to help him finish.

민준이는 일이 끝나자마자 자리를 떠난 반면에 승규는 남아서 마무리를 도와 줬어요.

6) Give me tea instead.

대신 홍차를 주세요.

[mykoreanlearningdiary]

How to use 반면에 in Korean

SOURCE : TOPIK guide

Example sentences : on this quizlet set

[mykoreanlearningdiary]

How to use 쯤 in Korean

SOURCE : TOPIK Guide

Example sentences :

Around the end of May.

5월말 쯤.

I finished my school assignment in about 10 minutes.

학교 과제를 10분 쯤 만에 끝냈어요.

[mykoreanlearningdiary]

Korean grammar sentences for 11월 1일 2023 (11-1-23) SOURCE

1) He understands both French and English.

그는 영어도 알고 불어도 알아요.

2) Were you there also?

자네도 거기에 있었나?

3) Mother neither ate nor slept.

어머니는 식사도 못 하시고 잠도 못 주무셨어요.

5) While Korea has few natural resources, it has excellent human resources.

우리나라는 천연자원이 적은 반면에 인적 자원이 우수해요.

6) The eldest son is quiet and gentle, while the younger son is cute.

큰아들은 말이 없고 점잖은 반면에 작은아들은 애교가 많아요.

7) This singer has excellent singing skills while lacks dance skills.

이 가수는 가창력이 뛰어난 반면 춤 실력이 부족해요.

8) Some of these fruits are great for health while others are acid-forming.

이런 과일 중 몇몇은 건강을 위해 좋은반면에 다른 것들은 산성입니다.

9) Some countries have many holidays, while Korea doesn’t have many.

어떤 나라는 명절이 많은 반면에, 한국에는 많이 없습니다.

10) I admit that he is extremely tall while I am not.

나는 그는 극히 큰 반면에 나는 그렇지 않다는 사실을 인정해요.

11) On the other hand, the fare for these taxis will be higher.

반면에, 이 택시의 요금은 더 비쌀 것이에요.

12) While Minjun's company pays a lot of salaries, it also has a lot of workload.

민준이네 회사는 월급을 많이 주는 반면에 업무량도 많아요.

13) The medicine is bitter while effective, so many people go for it.

그 약은 쓴 반면에 효과가 빨라서 사람들이 많이 찾아요.

14) While the company is far from home, it is fortunate that the children's school is close.

집에서 회사는 먼 반면에 아이들 학교는 가까워서 다행이야.

15) While the child likes snacks, the mother tried to feed him every meal because he did not eat well.

아이가 과자는 좋아하는 반면에 밥을 잘 먹지 않아 끼니 때마다 엄마가 밥을 먹이려고 애썼어요.

16) While automobiles have the advantage of being convenient to move, they also have the disadvantage of maintenance costs and risk of accidents.

자동차는 이동하기에 편리하다는 장점이 있는 반면에 유지비가 들고 사고의 위험도 있다는 단점이 있어요.

[mykoreanlearningdiary]

한국어 문법 문장 10월 30일

1. Didn't you buy sesame oil? - 참기름은 안 샀어요?

4. Their house is always spick and span. - 그들은 집은 언제나 아주 깔끔하다.

3. I missed the bus. - 버스를 놓쳤어요.

4. I bought a novel. - 나는 소설을 샀다.

5. Yumin smells good, maybe he sprayed perfume. - 향수를 뿌렸는지 유민이에게서 좋은 냄새가 난다.

6. Don't smoke here.

여기서는 담배를 피우지 마세요.

7. Don’t chatter in class

교실에서는 떠들지 마세요.

8. We all met up at the farm and then separated

우리 모두는 농장에서 만나고 나서 헤어져요.

9. He laughed after hearing the whole story

그는 자초지종을 듣고 웃었오요.

10. She speaks Korean like a native speaker 그녀는 한국어를 원어민 사람같이 해요.

11) I don’t want to work like a dog for the rest of my life.

남은 내 인생 동안 개같이 일하고 싶지 않아.

12) Don't act like a child.

어린애같이 행동하지 말고요.

13. I finished my school assignment in about 10 minutes.

학교 과제를 10분 쯤 (study Halloween) 만에 끝냈어요.

14) They were making a move in the direction of the living room.

그들은 거실로 방향을 옮겼어요.

15) In the event of a fire, escape through the emergency exit.

화재가 났을 때는 비상구로 탈출하십시오.

16) I ran home at the news that the letter I had been waiting for had arrived.

기다리던 편지가 도착했다는 소식에 나는 집으로 달려갔어요.

17) Jisoo peeped into the room through a crack in the door.

지수는 문틈 사이로 방안을 엿보았다.

[mykoreanlearningdiary]

How 마다 works in Korean

SOURCE : TOPIK guide

Example sentences:

Every time Jisoo smiles, her eyes become half-moon shaped.

지수는 웃을 때마다 눈이 반달 모양이 돼요.

Children should be disciplined when the need arises.

아이들은 필요할 때마다 훈육을 해야 해요.

The roof leaks whenever it rains.

지붕이 비가 올 때마다 새요.

Each person has their own personality.

사람마다 성격이 달라요.