nekonyaw

[nekonyaw]

『 SECONDS 』 - Sakurakoji Nika

The thought that there is nothing to lose goes around

I can't stop the ringing in my ears

The ringing in my ears still doesn't stop, just like a rooftop

No matter how many times I repeat it, I'm in a hurry to live again, the future and the past are in the middle of a chain, and now, before it disappears

When shall we throw it away?

without a hope

#Cloquesta #Clockoverorquesta

[nekonyaw]

『 Only one, across the night 』 - Tokito Ichiya

The bell at one a.m. that lured me into a dream

I hugged my precious treasure tightly

The orange light bloomed in the dark night

It was so unreliable that it seemed to disappear when the wind blew

If only one wish comes true, I don't care if I lose them all

I'll start again, no matter how many times I've come to the end

As long as this body is here

I'll hold your hand in my memory and won't let you go until I wake up

Together we'll cross the night

#Cloquesta #clockoverorquesta

[nekonyaw]

『 NULL 』 - Tokito Reiji

White, intent, mend.

Dream, hunger, denounce

Antithesis of midnight

Basement Peeking Wonderland

Zero, erase, but again, one

No, one just asks

Still no answer

Pain and spilling underground

If needle and needle overlap

Will they pass each other again?

Will we get hurt again?

I've pierced your heart

I've carved my dreams

I want to make it zero again.

Between the needles that I lost

What can you do about the gothic snow?　

0 whispered to me.

No more waking dreams.

And the moon that never dawns.

You want the end.

The black and white tears you dropped

Will you be toyed with, will you be hurt again?　

You're like a puppet.

A fate that has been gnawed at

A solution that seems to be unraveling

"Once it's over...

Antithesis of midnight

#cloquesta #Clockoverorquesta

[nekonyaw]

Addictive Whispering - Loulou*di (Teaser)

你能听到我的呢喃吗? /  Nǐ néng tīng dào wǒ de nínán ma? (1)

Can you hear my whisper?

¿Puedes oírme susurrar? (2)

Can you hear me whisper?

내 속삭임이 들립니까? /  nae sogsag-im-i deullibnikka? (3)

Can you hear my whisper?

你能听到我的呢喃吗? / Nǐ néng tīng dào wǒ de nínán ma?

Can you hear my whisper?

¿Puedes oírme susurrar?

Can you hear me whisper?

月並みの生活を / Tsukinami no seikatsu o

Live a normal life

輝かす力を持ってる手は / Kagayakasu chikara o motteru te wa

The hand that has the power to shine

声だけさ / Koe dake sa 

 Only voice

忘れられない 脳の / Wasurerarenai nō no

Unforgettable brain

ささやきで取りつこう / Sasayaki de toritsukou

Let’s whisper

もう願望は / Mō ganbō wa

The desire is already

依存症さ / Isonshō sa

Addiction

戻れないけど / Modorenaikedo

I can’t go back

こっちへおいでよ / Kotchi e oideyo

Come over here

君の回路を / Kimi no kairo o

Your circuit

閉じ込めたよ / Tojikometa yo

I’m trapped

すがりたいもの /  Sugaritai mono

What you want to cling

他にないだろう / Hoka ni naidarou

There will be no other

僕の愛情を / Boku no aijō o

My love

欲すだろう / Hossudarou

Will want

君が映した 夢の奥の海が / Kimi ga utsushita yume no oku no umi ga

The sea in the back of the dream you reflected

壊れる前の くすんだ羽を捉えたなら / Kowareru mae no kusunda hane o toraetanara

If you catch a dull feather before it breaks

- Do my whispers reach you 

残る定めがふさいでも / Nokoru sadame ga fusai demo

Even if the remaining rules are obstructed

- Do my whispers hold you?

生きる世界が違っても / Ikiru sekai ga chigatte mo 

 Even if the world we live in is different

僕と今際の際へ / Boku to imawanokiwa e

To the moment with me

- Do my whispers caress you?

堕ちようか /  Ochiyou ka

Will it fall

光を知らなければ...... 闇も分からない.... 闇に浸れば / Hikari o shiranakereba...  Yami mo wakaranai.... Yami ni hitareba  

If you don’t know the light..... I don’t even know the darkness.... If you soak in the darkness

堕ちたいゃ / Ochitai ~ya 

 I want to fall

すべてが光だ.... 君と僕はもう.... 離れられないのだろう.... どこにいようと..... 僕は君の永劫 / Subete ga hikarida.... Kimitoboku wa mō.... Hanare rarenai nodarou.... Doko ni iyou to..... Boku wa kimi no eigō

Everything is light.... You and I are already.... I can’t leave... Wherever you are.... I’m your eternity

¿Puedes oírme susurrar?

Can you hear me whisper?

내 속삭임이 들립니까? / nae sogsag-im-i deullibnikka?

Can you hear my whisper?

你能听到我的呢喃吗? / Nǐ néng tīng dào wǒ de nínán ma?

Can you hear my whisper?

¿Puedes oírme susurrar?

Can you hear me whisper?

내 속삭임이 들립니까? / nae sogsag-im-i deullibnikka?

Can you hear my whisper?

Special world : 

ανάσταση / anástasi (Greek)

Resurrection

NOTE :

(1) Chinese

(2) Spanish

(3) Korean

[nekonyaw]

Empyt Dream - Loulou*di (Teaser)

眩い光を / Mabayui hikari o

Bright light

その時まで見続けよう / Sonotoki made mi tsudzukeyou

Let's keep watching until then

夢のかけらを / Yumenokakera o

A piece of dream

僕らの手で拾い集めよう / Bokura no te de hiroi atsumeyou

We'll pick it up with our own hands

夢い記憶の / Yume i kioku no

A dream like memory

夕暮れまで慈しもう / yūgure made itsukushimou

I love you until dusk

世界の終わりと / Sekainoowari to

The end of the world

沈む空が訪ねても / Shizumu sora ga tazunete mo

Even if the sky is setting

枯れることのない / Kareru koto no nai

That will not wither

花も / Hana mo

Flowers

投げ付けられた / Nagetsuke rareta

I was throw

泥も / Doro mo

And the mud

僕らの目には / Bokura no me ni wa

In your eyes

存在出来ない / Sonzai dekinai

I can't exist

運命を変えた / Unmei o kaeta

I changed my fate

針を / Hari o

Needle

君と僕なら / Kimitobokunara

You and me

きっと / Kitto

I'm sure

探せるのだろう / Sagaseru nodarou

You can find it

You and I dream an empty dream

We know what it's calling for

太陽も月も眠る日に / Taiyō mo tsuki mo nemuru hi ni

When the sun and the moon sleep

You and I dream an empty dream

We know what it's calling for

すべての音が止まる時に / Subete no oto ga tomaru toki ni

When all the notes stop